F SALE
FOR SALE.
MUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE
per case 1 dơż. qta, ...............$22,
par cases
pts..........$23,
E. BIOCO & CIE, Sole Agents
Hongkong, 12th April, 1893,
FOR SALE.
2678
AMPAGNE "MONOPOLE
-BIDSIECK & Co-
I
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE: TO, COTSMINEES.
8.8. *MACDUFF”
FROM, NEW YORK AND SINGAPORE, FAS CONSIGNEES of Cargo are hereby in-
formed that all Gooce are being landed at thiols risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, at Kowloon, whence sudjer Erom the, wherves de- Livery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Non
a
No Claims will be adantied after the Upada have left the Godowns, and all. Goste romaming": MONOPOLE RED SELL (median dry), undelivered after the 18th lost, will be subject
to rent.
Do.soc "RED FOLL
Iv.
Dy
Do,
(extra dry;
GOLD Fol.(dry).
do.
CARLOWITZ & CO.,
Bole Agents for
"BRIDLECK & Co., Reis,
For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, at July, 1895,
148
FUR SALE.
TACOMA
BEER.
TAC
817.
THE FING BEER OF THE PUGET SOUND BREWERY CO.
in Coses of dozen queria, ...ize Cases of 10'4-zsa piutɛ.
BRADLET & Co Sale Agents Hongkong and South Chins, Boughong, 7th August, 198.
11745
FOR SALE.
IAS HEIDS!ECK'S
CHAMPAGNE. 1888, Wure SEAL $30............ por men of 1 dézeu quants, £31
per ones of dean pinta PAUL DUBOIS & Co CLAREU CHATEAU Lanis. -837.50........ pae east of 1 dezon quartë” PALMER MARGAUX. 2250 wam pale wise of ↑ dozen aquaets," $10.0
par ama of 2 dozen pints, LORMONT.
$6.50 ................... per case of 1 Anzsa guariɛ. $ 50. Der ense of 2 desan pints:
STEMASEN & Ch Wongkour. 1st July, 1893.
FOR SALE
128
All claims against the Bleomar sust be pre wanted to the Undersigned on or before the 18th Inst, or they will not be recogülsað.
All broker, obsted, and Tamaged Godds are to be left in the Godowas where they willbe examined on the 18th ins at 8 P.A
JIS RONGYUNG DAILY PEBĖS, MONDAY, SEPTAM BB 1 1818, -1898.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING;
DESTINATION.
LONDON 20, VA BOMBAY LONDON VIA SU CANAL GONDON VIA BÚRK'ÜANADA..... LONDON TRA Posts or Ganteri LONDON VIA MARSEILLAÐ............. LONDON DIRECT LONDON
Brit str. Rawlings
Beib, str. ... Gray
VESIREH · NAME.
FLAD & RIG
CAPTAIN.
·FOR FREIGHT APPLY TO
Raresta
Brieger.. Brit. ats.
Gand Jamos....
Кабот Forma.
Shanghai..
Brit struggensanan Ger. bkiza Lammers. Brit' str...
Gor. atrio
·Brik strong
Gor, etc. You ∙Fr. tr......
Varron
BREMEN & POPSE OF CALLA Gars H'BURG & L′tós v. B'zoz. ko,,, Flax "HAVRE & HBURG TA FORM,&C. | Daphne
AZARSEILLES VIA SAIÖba, so... | Naist VANCOUVER, A S'HAL. &c.... Empress of Japan... VICTORIA, BC, &8,V T'HAMA, TROOZA SAN FRANCISCAYA, Y HAMA: | City of New York...... SAN FRANCISCO VIA T'HAMA.. ↑ GRAIN.............. SAN FRANCISCO ..........
NEW YORK WIL BUES CANAL ...
NEW YORK
NEW YORK
NEW TCBK
NEW YORK
NEW YORK.
1954
NEW YORK
No Fire Lusurance has been offectoă. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co, Agente Hongkong, 12th September, 1883.
NOTICE TO CONSIGNEES..
¡THE P. & O. S. N. Co's Steamer
SHANGHAI,”
FROM ANTWERP, LONDON, AND
STRAITH.
Consigneer of Cargo by the above bomed Ver. gal are hereby informed that their Goods are | being Innded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godoras at Kowloon, where ob consigament will be sorted out mark by mark and delivery can be obtaiced as soon as the goods urə landed.
Optional Roode will be lounded here unless in- |stractions are ginen to the contrary befova & vant.
TO-DAY.
Goods not cleared by the 20th it, at 4 г.
will be sudjɛot to rent,
NEW YORK inggreenma SYDNEY & MELBOURNE. SYDNEY & MELBOURNE, & STRAITS & CALOUTTAMA.. YOKOHAMA, VIA N'BLET & Kone NAGASAKI, KOBE,&'TRAMA. SHANGHAI BHANGHAI istan MANILA VIÀ ̈ÅMOTuning.
Somali
Port Albert- Freeman
EF. Whitney Croodmor....
John Entrier John R. Kelly George Stetson...) Centennial!.. Airlie..... Taiwan Catherine Apear... Azcona Denbighshire ****
· Malws by 20201 Jar Zafirp
Sobeckmann
P.&O.E. N. do..... Butterfeld & Swim....... Butterfield & Baire........ Arnhold. Karborn & Co... P.&O. N. Coun Melcher & Co P.&.0. 8. N. Co Malchers & Co
Shovan & Co........
Bleuzen & Co.........
Manszgerice Maritimes....
Brit. str. Montsarrat, R... Canadian Paoitle E. Ca. Brit ir:...
Hill.
Dowell, Carlil & Co Amer. str...
·Brit, str.
;
Brit sh..."
Brit ste....
Bird, E.. Amer. bk.... Gareba Amer, sh Parsons.
Brit sh Kaosedy Amer.. sh. Lavrence bet Amer. sh... Chapman... Amer. Murphy Amer sh...i Colcord Brit str....
Ellis Anderson. Brit, str. Brit str.
Olifeat Brit atr.... Brit, str...
·Brit Bte..... Brit, str... Brit, etc.
Darice,rive
Cobben
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
WOM
No Fira fratrance will be effected by me in SUANGHAI.. {any case whatever.
NAVIGATION COMPANY.
SHIN.ES
TO BAIL ON
BEMASKI
·P. A. B. B.Co...... 0.0.8. 8: Co Melshers & Co. Dodwell, Carlil) & Co. Shower & Co......... Beater, Brückelmann & Co. Sledsen & Ca. Carlowits & Co... Shexan & Co.. Sieussen & Co
Router. Brückelmann & Co. Gibb, Lavingaton & Co... Butterfield Brite .............. David Buson, Bona & Co. P.&O. B. N. O Dodwall, Carlill & Co........ P.&O. N. Co P.&O. 8 N. Co. Shewan & Co
LONDON. MARIETES FORMOSA About 24th September...Fraight or Passage, ¿LW........... About 45th September...Freight or Passago. RISETTA...Nooz, 28th September...See Special Advertisement ANCONA Noon, 29th September... Freight or Passage. ...Aboat 30th September... Freight or Passage,
All Damaged Packages must be left in the LONDON,
} Godowns and notice of same given to the un-
SHANGHAI ..... „JATA
dersigned, when a representative of this Ofoe JAPAN will attend to examine them at 10 X3, on the 16th inst. and at 10' A M. on the 19th inst,, niter which no claims will be recognised.
H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 13th September, 1895.
OQEAN-STEAMSBIP COMPANY,
CONSIGNEES per Company's Steamer
"ORFSTES."
1
POWERFUL Horizontal Sagar-Cano NILL, the Rollers am 26" iu dia. by 56" long. with e95 1.2. N Engine, Gearing and Boiler 4-42 entrifugal Sugar Caring MACHINES with 2 Double Driving Engines. One Power- ful Portable team FIRE ENGINE, and tw Loudon Brigade Manual FIRE ENGINES. all in splendid working, order, 1-6 H.P. N. Portable, Borzan and ErGINE with enlarged Brs back for burning Wood or Ceal. He of Consignses risk. The Gargo, will be Horizonial and Vertical" DRIVING ENDINEG, and BOILERS various aiane, up to 30 HP. Neady for delivery from Craft or Godowa on Lannob's ER-INH ord BotLEER, Benko, Long And after the 16th inst.
40 bereby polified that the Carro la being: dis charged into Craft, and for landed at the do dévus of the Fademigned; in both cases it will
"TITAN"
Goods undelivered after the 22nd instant will Bal, and Sorow Catling LATHIS, orions be subject te Rent. All damaged Goods- mast Planing. Shaping. Sluiting Radial Brilia be left in the thudowas, where they will be Drilling Fanshing. Shearing, and
examired at 11 & M. on the 2nd inst. Piste Beading MACHINES. Various Bizas
BUTTERFIELD & SWIRE, StarTM RAMM628, Screw Cutting MacHENNS,
Agents. Panching REARS, Tary and DisS, FORCES,
Hongkong, 14th September, 189E (1874 Avis, EMERY TOOL GRINDERS, Horizontal and Vertlent STEAM WINDIASSES and CAP-
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,. 78. Steam Steering Grax, Horizontal and Diaconal STRAX WINCHES, Stat PoxONSIGNEES por Company's Steamer Stanni Donkey Puns, Dack and after kinds of Force Fuxrs. Uveche TRAVELĻKES, Crab WINCHES, Weston Patent Braces and CHAINS, HEDRAULIC Jacks, Hand Power DRIVING WHEELS. Shaftings Brackets Patays, and Fly Who Is. Bien Rice BOSTERS Fresh Water CONDUNIERS. Haud Power RIUS SHELLING MACHINER, Hand Power Steel FLOUR MILLS and the complete plant of Powerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Tiongkong Stenci Laundry Co. A VIVEBAR RELLED NORDENFELT MACHINE GUN: 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers and Fittinge all omaplote and in perfect order. The Frano and Brosch are handsomely Nickel, płatori.
so hereby notified that the Cargo is being dis chargel into Graft and/or landed at the Godowns of the Dudaraigned in both ADS it will lie at Ccosignacs' risk. The Carge will be ready for delivery from Craft or Godown in and after the 15th inst.
Godtis undelivered after the 1st ist. will be subject to Rest. All damaged Goods must be left in the Golowar, where they will be ex are at F. the 21st inst.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong. 14th September, 1893
YES IS ON THE SE
1975
EASTERN AND AUSTÏ¡ALI AN STEAM-
For particulars apply to the Manager of the Wanchai Machinery Godowns, No. 8, Cross Lane, per No. 2 Police Station. Any Machine not on hand can be ordered at onus from Engisid on moderatu Larma.
Bongkang, Lith May, 1893
HOT.CES TO CONSIGNEES. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGAT
TION COMPANY.
1219
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZKALAND, TASMANIA, &O). THE Steamship
י.
LONDON me nepromise. „SHANGHAI .....About 10th Oct.....
For further partioules apply to
Hongkong, 18th September, 1893, VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE PENANG; AND '
CALCUTTA.
Steamship
CATHERINE APCAR," Coplain J. Olfent, will ta despatobed for the above ports on SATURDAY, the 23rd lost, at Noon
For Fighter Passgo apply lo
DAVID BASSOON, ŽONS & CO.,
Agents! Hongkong. 15th September. 1893.
1997
THE CHINA MUTUAL STEAM_NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON YIA PORTS OF CALL. "HE Compony's.Besuchip
*KAISOW."
J. Gray, Congasander, will be despatched as above on or about the 22nd at For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & QU..
Agenta Hongkong, 6th September. 1899. | 1947
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONG, 1803.
(BUBJECT TO ALTERATION. Į
AIRLIE," Captain Ellis, will be desiatoked for the above NOTICE TO CONSIONRES.
Forta. TO-DAY, the 18th Sept mber, at 4 r.N.
This well-known steamer is specially Atted for | Empress or Japan.. Wednesday 4th Oct. FROM TRIESTE, PORT BAID, SUEZ, Passengers, and has large Cooling Chambers. JEDDAN, SUARIM, MASSAWAH, thus ensuring a supply of Preah Moat, Ioe, HOPEDDA, ADEN. BOMBAY; CO-throughout the voyage.BAN LOMBO, PENANG, AND SINGAPORE. For Freight or Passage, apply to “ Tu Steamship
GILE, LIVINGSTON & Co.
Agents. Hongkong. 14th September, 1893. 11931
MARQUIS BACQUEHEM** having arrived, Cousigres of Cargo sro hereby informed that their Goods, with the exception! of Optam, sro being landed at their fisk into the Gndowns of the Hongkong and Kowloon Whert and Godown Company, Limited, whence delivery may be ahtained.
This vessel brings on Cargo:-- Frun Venice. ex as Carlotta, transhipped at Bombay.
From Calatts, ex us.. dylvía, transhipped at Columbu
From Trieste, ex su. Imperatriz, transtilppad at Bombay.
Optioil Cargo, will go on te Sharksi silows notice to Lao contrary bu givun ketone 4 PAL TO-DAT.
No Claims will be admitted after the Chunds) have left the Godowns, and all saime must be! aent in to the Undersigned before Noon on the 19th Jant, or they will not be recognized,
No Fire Insurance has been sected, and any Goods remaining in the Godowas after the 18th inst. will be subject to rent..
Bulle of Lading will be countersigned by
C. ZANELLA. Agent.
Hongkong, 11th September, 1993.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0.8, N. Co.'s Steamship
"ROHILLA"
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND ́·
8TRAITS. Consignes of Cargo by the above named Ves- sai ara beruhy Informal that their Goods are bring landed and placed at their risk in the Hourkong and Kowloon Wharf und · Godown Company's Gedawgs at Kowloon, where each consigament w}} be sorted out mark, be mirk and delivery can be obtained za noon as the goods are used.
This Vessel bring on Cargo:-
From Loadou, &c., xa. Oriental and Bal- tularut.
From Australia, ex n.s. Oroya and Bare.
From Persian Gulf, ex as Pemba, Hey Balkon, and Nimlo,
From Calicut, ex sa. Fairung.
Optimal greds will be bundled here umber in-
tations are given to the contrary before 37.
TODAY.
Goods not cleared by the 7th instant, mi 4 PR, will be subject to reat.
No Fire Insurance will be sFected by wo in any a batorer.
All Danaged Packages mnat bo left in the Gliders and notice of a given to the Ep- dersigned, whsa a representative of this Be will attend to examine them at 10a.. on the 15th instant, and at 10 AM, on the 18th instau }, after which no Claims will be recognised.
H. H. JOSEPH,
Superintendent.
Hongkong. 11th September, 1893.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA. PENANG, AND
SINGAPORE.
fg Steamship
F ©3W7 /
"CATHERINE APCAR"
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOT LONDON VÀ SEZ CAN
Company's Staatsbip
"TANTALUA,”
EMPÉESS OF CHINA.. Wednesday 1st Nor.
EMPR298 OF INUTA... Wednesday 29th Nov,
THE MA
"EMPRESS OF JAPAN,”
Captain Jones, will be despatched as shove TC Commander F. G. Mantar, x, sailing at MORROW, the 19th inst,
k
For Fright or Passare, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoats. longkong, 15th September, 1893. [1657
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
T
"PORT ALEER "." Captain C. E. Bird. BN.E, will sail on WED. NESDAY, the 20th lust,
For Freirit or Fusage, apply tu
DODWELL CAÊLILL, & Co. Amat Hongkong, 9th September, 1893.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KORE, AND YOKOHAMA.
THE Steamship
"DENBIGHSHIRE,” Captain D. Davies, will be despatched as above On or about SATURDAY, the 3rd instant
For Freight or Passage apply to
DODWELL, CARLILL & Com Aggreta. Hongkong, 16th September. 1803,
[2010
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,
NAPLE GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG,
NOON, WEDNESDAY, the 4th Octobe 1998, with Her Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, VIA-SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE INLAND SEA, and YOKO-
NAMA.
The Steamer es at Vioforis to land and embark Passengers.
Return Tickets-Time Limit for prepaid re tara ticket in rockoned froas date of inue to | date of re-embarking at Vancouver,
France, and Germany by all Trans-Atlantic Unei of steamers
Fright or Passage, (Call- ingat MARSEILLESifant. floient instacorant offera.}
1. HL-JOSEPH, Superintendent.
VESSELS UN THE BETH *SHELL" LINE OF STEAMERS."
S.B. TROCAS 8.8.SPONDILUS
8.8. ELAX
8.A VOLUTE...
8.8. MUREX. 8.8 TURBO- 8.8. CONCH 8.8. CLAM
8.S. BULLMOUTH.
FOR HAMBURG AND LONDON. 'Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK.)
HE next Sailing will be the Steamship
TH
PERSIATCHED
On 28th inst, at Noon Towmorrow.
On 23rd inst. On or about 339nd inst On or shant 4th inst. Quick dospatch.
Ou or about 10th Oct.
Today, at 3 F.A.
On or about iat Oct. On ad inst., at Noan. On 2h inst, at Noon. On 4th Oct., st Noon. On binat, at Noon On 21st inst., ■§ 1. P:M. On 28 lust, at 1 P.M. Quick despintah.
On:20th Inst
Quick dispatch.
Quick despatch.
Quick dispatch.
Quick despatol.
Quick despatch.
Quick despatch. Quink deupatol Today, ut 4 P.M. On 29th lust.
On 23rd fast, at Nout On 29th inst. of Noon. On or about 23rd fast. On or about 25th lng". On or about 30th inst. On 20th just.. at 5
V&SSELS ON THE BESTH CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE. [THE Company's Steamship
*TAIWAN,!
10. Audarion, Commander. will be despatched se tabore on FRIDAY; the 29th September.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Salone and Cabins are situated forward of the Engines.
For Freight or Pasanga, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 18th Septembar, 1893.
COMPAGNIE DES MUSSAGELIES
MARITIMES: PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
12002
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO.
LOMBO, PONDICHFETT, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTE, ALEXANDRIA.
MARSEILLES, LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX.
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
1945, at Noon, the Company'a Bloonship N WEDNESDAY, 20th September.
"NATAL" Commandant Varron, with Mails, Fassengart, Specie, ant Cargo, will leave this Port for the above pinces, cin Baxoxor Bad SINGAPURE on or about 1st don sa wall as for Marseilles, and accepted in
Corgo and Specie will be registered for Lon October.
transit through Marsolllos for the principal Places of Europe.
**ELAX"
For Freight, &D., apply to
SHEWAN &:00,
Agonie. N.B.-The Steamers of this Ling will be deg patched wonthly from Hongkong, ant offer exceptional advantages to Shippers of perishable cargo, owing to an improved method of ventila tion. Coples of reports on out-turn of cargoes may be had on application to the Agents.
Hongkong, 16th September, 1893. 11600
U. 8. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF NEW YORK (tis)
Nagasaki, Kobe, Inland THUXADAY, Sept. 21
at 1 P.M. Boa, and Yokohama). CITY OF PEKING (ria Na-) gasaki, Kobe, Inland Sea, and Yokohama) CHINA (ria Nagaanki,
Kabe, Inland Son, Yoko hams, and Honclalu...
THURSDAY, Ost,
at I P.M.
5
VESSELS ON THE "BERTH
FOR SINGAPORE, HAVRE RÖTTER. DAM AND HAMBURG. (Calling at. Nezas for leading Fassungura if sufficient inducement offer). (Taking Cargo, ab through sales to Astrer?", AMHTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, Livgaroos, and Broker), Staanip
TIRE
“DAPHNE?.. Captain T.Voss, will be despatched for the above |ports on FRIDAY, the 22nd inst, ab Noor,
This deamor hay apprior accommodation for First and Hspond Claas Passengers and carries
-
| a Doctor and a Etowards.
For Freight or Passago, apply toli.
SIEMSSEN & Co., Apeite,
- Hongkong, 16th September, 1809,
(2009
OOBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUBZ CANAL [HE Company's. Stebig T
"LAERTES," Captein Bawings, will be despatched as shers on FRIDAY, the 22ulkist
· For Freight or Pasinge, apply s
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 15th Septembar, 1803. 11869 OCCIDENTAL AND ORIENTAL
· STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS
AUTO JAPAN, THE UNITED A
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWATS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
SHIPPING IN POET," Nurnberg, German str., 8,207, Walter, Sapt. 17.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GAELIC (via Nagasaki) Thursday. Bapt. 28
Kobe, Inland Sea, and
at If.. Yokobama) ་་་་་་་་-་་ BELGIO (vla Nagasaki,"
at 1 F.M.
Malshere & Co
Pariz, Brittan str., 284. Okinaga, for Carsten Fetio, British str. 11 Raymon, Bent. 15.
Chinese Phre Oboss Klao, British str., 1,011. Fowler,
Bept. 18, Tas Fat Hong
| Pollur, German steater, 898, Gefk », Rept, IB,
Melchers & Co
Powna, British kir.. 1,843, 8. W.Qozglo, B. C
& M. Steamboat Co. for Canton
Propontis. Belilah str., 1987, Farmed, Mar. 14,'
Chieuse
Talebiow, British etc., 889, Unsworth, Sept. 17, Thi Cs, British str., 709, Golelcaski, Chiasse,
You Fib Houg
for Canton
Taiyuan, British shr., 149, Nelada, Sept. 11,
Hattarial & Swir
Tantalus, British air., 2.299. Jonor, 9.4. 17,
Butterfield & Swire, for London Windsor. British str., 1,492, Baabara, 8-pt, 4,
·ED, Bassoon & Co
Won, British str., 1,197, Swar, Sept. 14,
Fardíne, Matheeon & Ca
Yuensang, British etc., 1,108, Steamur, Sept. 12,
Jardine, Matheson & Co
MATLING VELI
Adelph, Ger, bark, 867, Wartenmard, Aug. 21,
Sieman & Co
Assyrie, British bark, 1,148, Dornier, July 5,
Master
1.
Bittern, British, bikt., 991, Beronach, Sept. 17,
Order
Centennial, Amr, ship. 1,223, Calarit, apt. 6,
Order
| Oberon Wattens, Slam. bk,, 604, K-sa. July 29,
Chinese
Creedmor, Belt, sh., 1,448, Kennis, Ang. 28,
Samsin & Co., for New York Emille German bark. 913, dsbult. July 29,
Urder |Emily F. Whitnvy, Amr. ship, 1, 219, Parsons, From, or bark, 1183. Goristi Aug 29.
Sept. 3. Onlar
Sheman & Co. for New York Con, Stetan, Au, h., 1,578, Marply. Ang.6,
Order
Joka R. Kallez, a ship, 235, Chapman,
Sept. 1, Order
Luar à Niobel, Amr. berk, 133, Vol
Aur. 2, Melabers & On
Nam Shus Siur, Chinese 3-m. sob,, 768, Lok
Li-torg, Aug. 3, Chinese
Somali, Brit, . sh., 4,33), organ, May 17,
Order
AMOT.
In Port in 516 Septe·ntor, 1873,
.Tait & Co
T
Hobu, Ialacd Sea, and THURADAY...Ont. 26. Disa Great, Brit, bk., 1,005, Trelonvoo, Aug, 7, Yokohama).
Kristian Nilsson, or, bg, l, Pl gor; Sept. 1, OCEANIC (via Nagasaki,TUESDAY NOT, 14 Mary Stewart, Ger. bk., 41, Petersen, Aug. W,
Kobe, Inland Son, Yo kohams, and Honolulu))
at 1 r...
HE Stamship "GAELIC will be dis-
patched for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and TOKOHAMA,-er-THURSDAY the 28th- SEPTEMBER, at ONE FL, Connection being mode at Yokohama with Steamers from Bhang bai.
HLA. Petersen & Co
Pasedag & Ca
Sisbon, Krifah eteamer, 945, Ma p' v. Sept. 4,
Tait & Co.
Sylphian, Norw. sob., 192, Amanden, Aug. 11,
H. A. Peterzen & Co
PÒGO HOW,
In Port en 2nd September, 1893.
Cowsing. Brit. r., 1,355. Galsworthy, Aug. 31,
Jarding, Ma) saan & Co Victoris, British str., 1,499, Panton, Sept. 1,
Dedwell, Carlill & Co
·BRANGĦAL
LAND SEA OF JAPAN and all at HONO-Albert, Norwegian str. 451, Irgana, Aug. 17
Stoomers of this lino pasu through the IN-
lo Port on Sth Septembar. 1993
EA. Schelhos & Ca LULU and passengers are allowed to break their Alies Mary, British hark, 330, fuse, Ang. 26, journey at any point on route,
Ni Molier
Nils Moller
Through Passenger Tickets granted to Eng-Anglo-Tol, British k., 344, Serepson, Ang. 15, land, France, and Germany by all trans-Atlantic Aurora, British har. 95, A. Barn it, Sept. 8, Hlass of Stanmers, and to the principal vítios of
·
Shipping Orders will be granted till Noen, Cargo will be received on beard until 4 P, the United States or Canada. Rates and parti- Spesis and Parcels antil 3 P., on the 18th Sep.ours of the various Routes may be obtained te ber. (Parcels are not to bo sent on board; upon application, they must be left at the Agensy's Ol) tents and Value of Paokages are required.
For farther partioulare, apply at the Com pany's Office...
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 8th September, 1893.
NORTHERN PACIFIO' STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PEOPORED SAILINGS FEOX Horexoso.
19
(Sonster 20 ANSERATIŪN). TACOMA ....... | Thursdag ... | Supt. 28. MOGUL........... | Thursday
Out. 19. VICTONIA...ent
Nov. 9. TACOMA ... | Tuesday ..... } Deo, 12
·MOGUL.............. Taesday....... | Jan. 2, 'vš
THE Steamship
via
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, mambers of the Naval Military, Diplouatio: aud Civil Services, to European officials in service of Chios and Japan, and to Government officials and their families.
Passenger who have paid full lars, rs- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowanos ver not apply to through far from China Japan Zo Europe.
All PARCEL Packades should be marked, tu alden hi fall; and same will be ressive at the Company's Offee until Fire P., the day pre vioas to sailing,
Order
Skilter
Brasliefes, British bark, 294, Skiller, Sapt, 4, Caston, British str., 2/44, Fell. An 28,
P.&O.E. Y. Co
Chintang, Chloese str., 83, Winsor, Sept. 8.
C. M. N. Co
Cheyanng, British atr., 1,184, Bradley, Aug. 20,
Jardins, Mathieson & Co Formoss. British str. 2,416. Bishop, Sept. 8.
P. & O.S. N. Co
Guta, Garwan str., 9,400, Sohwokumuo, Sept, 4.
Melchers & Co
G. B. Skolishi, Aur, sb., 1,544, Doaning, Juss Haechany, Chinese str., 360, Frigast, July 18;
8, Jarlino, Matheson & Co
C. H. S, N, Co
Hanko, British str., 2,132. Waat, Aug. 25.
Dodwell, Cadil! & Ca
Harry More, Amr. bk, 1,313, Horrîmano, July
18. E. Susto
sixchi, Chinese str., 1,062, Patleeson, Sepa..7,
G. M. 8. N. C
Joba Cartier, Ams, ah., 1,818, Lawrence, July 14,
J. Trading Co
Consular Involsos to accompany Users dan.. Y. Babblue. Brit. sb., 1,709, Crosby, Sept. 7,
C. J. Trading Co Led to points beyond San Franalso in the Kowching, Brit. sr., 1,955, Galsworthy, Sept. 7. United States should be sent to the Company's Jardins, Math-son & Co
Laerted, British str., 1,350, Rawlings, Sept. 5, Offices, addressed to the Collector of Castors,
Butterfeld & Swis
For further information ne to Freight or
Luzon, American shi», 1,359, Park, Ang, 14,
G. & J. Trading Co
"TACOMA," at 1 P.M.
Captain J. Hi, sailing si Noor, on THURS. DAY, the 28th SEPTEMBER, will proseed San Francisco. TUESDAY, Oct. 17 VICTORIA, B.C., and TACOMA,
SHANGHAI INLAND SRA, KOBE, wed Passage, apply to the Agency of the Company, Lynmoon, Gor, str., 1,38, Heuerawan, Sept. 4, YOKOHAMA.
PalEs Coast Points, and to Canadian and Un-
Through Bills of Lading issued to Japan, No. 7%, Queen's Road Central, ited States Points.
THE U. 9. Mail Steamship "CITY OF NEW YORK" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI KODE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on THURSDAY, the lab SEPTEMBER, at I P... taking Passengers and Freight for Japan, the Caited States, and Europe.
Steamers of this lize pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point es route.
Through Famage Tiskats granted to Eng lend, France, and Germany by all trans-Atlantic | lines of steamers, and to the principal citios of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.
First Class Passengers have fall aboles of any of the Overland Routes, including OEN- TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, NORTHERN PACI- FIC, and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can al travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on
rata.
Consular Invsions of Goods for United States mast be art forward by the steamer to the care Pointa should be là quadruplicato; and ano.popy of The Freight Agent, Northern Pacio Rad- road, Tacoma, Wash.
Free nust be sont to our fan with address marked in fali by 5 r., on the day previous to safting.
For further information su to Passage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
... Agente. Hongkong, 30th August, 1893. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRA. NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON..
(9
TuRoves BILLS OF LADITH ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN POETS:"
"ROSETTA,"
J. 6. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th September, 1893,
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO. 100 41 Steel 4-Wanted Ship
**SOMALI,"
Siomssen & Co
Natal, Fe»nok stormer, 1,384, V»rron, Aag. 31,,
Menceria Mariti
Obkiunoo, Britisk bark, 396, Moror, Ång.§,
Nie Moller
Casarshal, Nor, str. 767, Ratohboro, Aug. 24,
Hopkins, Dann & C
Peiyang, Garinan str., 953, Kabler, -8-pt. 7,
Siemssen &
Peshawar, British str., 3,965, Jephson, ang. 18,
P. & O. 9. No
6. AI, E. I, Ro
will load here for the above port, and will have ochi, Chinesemer, 541, Fraborg. Sept. 6. quick despatch
For Freight apply to
MELCHERS & Co, Agentes Hongkong. 9th September, 1899,
SHIPPING IN PORT
HONGKONG. STEAMERO.
1969
Airlo, British str., 2,400, W. Ellis, Bapt. 16,
Gibb, Livingston & Ca
Amigo, German ile, 771, A. Bondigas, July 18,
Wieler & Ca
Arigay,- Britisk str. 1,083, J. Thom, Sept. 13,
Jardino. Matheson & Co
| Azagao, Japanese str, 1,521, EL. Balok, Sept, 17,
Mitaal Blabf Colliery
Arcoble, British str., 1,055, T, Rowin, Sept. 18,
Melcher & te
Borneo, Dateb str., 1120, Theunissen, Sept. 14, Bats. Dutel'str., 1,157, Eergh, July 19,
Leute, Wagoner & Do
Through Passage Tickets granted to England, payment of $10 in addition to the regular tariff THE Steamshy
Particulars of the various routes can be had Captain C. Gadd, carrying Her Majesty's Mails. on application
Spoolal rates (first clans only) are granted to consenting at BDAY with 8.S. PENINSU will be despatobed from this for BOMBAY Misionarias, saembers of the Naval, Military, LAR," which vessel take on her cargo for on- Diplomatic, and Civil Services, to European DON VIA SUEZ CANAL, leaving that port on the Catherine Accar, Brit, vtr., 1733 Olifout, Sept. 28th SEPTEMBER, at NOON, taking Essengers 21st OCTOBER, 1899), » THURSDAY, the
| Special ratos (fret olase only) are granted to Missionaries, member of the Neal, Military Diplomate, and Civil Eervices to Europe officials in service of China or Japan, and to | Government officials.
CARGO-Through Bill of Lading isnod to Japan, Fabio Coast Ports, and to Canadian and United States Peints.
CONTULAR IN Yoem of Goods for United
PORTS IN THE LEVANTE, BLACKates Points xiwald be in gondruplicate; and
BEA AND BALTIC PORTS
ALSO,
can copy must be sent forward by the stoner
LONDON, NEW YORK, BOSTON BAL to the can of W. Bows, Anutytant General
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
www.com...
THE COMPANY'S BRASS WILE CAEL
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE
Freight Agout, C. P, B. Vancouver, B.C.
PARCELE, must be sent to the Company's Oles with address munked in full by 5 PM, on the day previons to omiling..
For further informatien sa to Faasaga and
N.E-CARGO VAN HI-TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL | Freight, syply to PLACES IN Buasta.
ON MONDAY, the 18th day of September. 1892, at 3 P.M., the Company's Stonmabip “GERA," Captain W. v. Sohurkmann, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be gruntod till Noon on
having arrived from the above porta. Causignos
of targo are hereby informed, tha thuir Goods will be delivered from alongside.
DE. BROWN,
General Agent. Hongkong. 15th September, 1921
FOR NEW YORK. JTHE 3/8 LLIT Amerissa Ship
JOHN R. KELLY,”
THE
officials in service of Chies and Japan, and to Government officials and their familion
Through Bill of Lading issued for trans portation
Yokohama and other Japan Parts, to San Francisco, to Atlantis sed Intend Cities of the United States, via Overland Hailway, to Havans; Trinkled, sad Domerare, and to ports in Mexing, Central and South America, by the Company's and oorneeting Steamers.
Freight will be received on board until F.: the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Olos ant1'5 PM. eande day; all Parcel Packages should be markek to address in fall; value of same required.
Cobanlar Inrofoes to socompany Cargo des- tined
nited States, should be sent to the Company's point beyond Ban Francisco in the Offices in Bauled Barslopes, addroaned to the Collastor of Castons at San Francisco,
For further information ne to Passaga and Freight apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central
J. 8. VAN BUREN, Agent Hongkong, 18th September, 1899.
FOR NEW YORK THE 8 8 LII, American Ship
"GEORGE STETSON,”
THE
18.
and Cargo for the above Ports..
Bik and Vatnshley, all Cargo for France, and Tesfor London (nader arrangemanh) will be tran shipped at Colombo into a atesmer proceeding for London. &c., will be conveyed rla Bombay: direct to Marsaihm wad Looden; other Cargo
Parools will be received at this Office until t.. the day before sailing. The Contents and Tale of all Packages are required:
Bhippers are particularly regnanted to note the terms and conditions of the Vampany's Bill of Lading.
For further particulses, apply to
RG.JOSEPH,
Hongkong. 16th Septembar, 1893.
Superintendant
FOR NEW YORK.
E 3/9 ALI. American, Ship
**JOHN OUBRIER”
11
Lawrence, Minster, shortly expected, will lond despatob hers for the shore port and will have quick
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 25th August, 1994. 11880
FOR NEW YORK.
THE 9/3 GLL American Bark
**FREEMAN,”.
Lante, Wagoner & Co
City of New York; Ator. str. 1,852, Johnston, 24. Tavid Ratsoon, Rom & Co. for Calcutta
Continental, Ontoh str., 1,458. Sohall, Sept. 13,
bapt, 13, P., B.SC for 8. Frapsison
Cromarty, British str., 1,814, Daman, Sept. 7.
Lante, Wegener & Co.
Faishan, British etc, 1,425, H. G. & M. Steam-
Jardins, Matheson-& Co --
boat Co., for Canton
Patio, German, 85%, Anlarsan, Sept. 7,
Máležaru & Ob
Frogner, Nory, str. 719, Galliokeen, Bept. 14,
"John Andrew
Foshan, Chinese str., 1,504, Lanmater, Sept. 10,
C. M. BAK. Co
Gaelic, British str. 2.601 Porn Bept. 12,
10 & 0,8,9, 0, for dan Francisco Garn Ger. al., 4,318. Sobnokmann, Sept. 17,
Melobars & Co
Glacksburg, Germs at 115, Thomson, Sept. 5,
Melobere & Co
Hailoone, British str. 789 Rasch, Sept. 17,
Donglas spraik & Co., for Tamanl lankow British str, 2285,- kalayd, Butterfold.
& Swird; for Canton ", Hoangahan, British ett., 1,054. W. H. Clarke,
H. C. &... Stubent Co., for MACRO Hagar, Jap, str. 881, Barstow, Bept, 16,
Gov. P. Stovens
Honam, Britics str., 1,944, 6. 15: Lafurour, H.
& MyStation Cofas Cantan Hongkong, French atra'ner, 150, Bastrom, Sept.
10, 4. & Marty,
Butterfield & win
SATURDAY, the 18th Sept., Cargo and Specie Chapman Master will load here for the abwe Murphy, Marter, will dood here for the above Gorrish, Martor, will load here for the shove up is at 1,645, T. Quail, Saph 16,
will be received on Board, until Noon on MON Port and will have quick despatch
DAY, the 18th Sept. and Parcels will be re
ived at the Agency's Ofice satil Noon en SUNDAY, the 17th Sept. Contents of Packages
Cargo impeding the dlacharge or remaining are required. No Parcel Boosipts will be signed
on board after the 18th instant will be landed at int less than $2, and Farcels should not exoced Corelgaver risk and expense into the Godowns Tre Foot Cubia in Measurement.
of the Wauch Warehouse and Storage Co.,
Limited, Waschei.
No Fire suranos will be affected,
Bill of Lading will be countersigned by
DAVID BASSOON, SÖNS &‚Ñ»- A genta. Jangkong, 14th September, 1803
1190
The Seamor has uploadid Asonrawodation,
and merïen a Doctor and Stewardess.
Linea can be washed on boned
For further Particulara, apply to
MELCHERS & Co., "Agroaztu. 13eurkong. 29th August, 1898,"
For Freight apply to
Honore 15th
September. Taba
SHEWAN & Ko.
1999
*HE 3/3 LIL British Ship
CREEDMOOR,"
Port and have quainz dépatol
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. -
1902 Hongkong, 30th August, 1898.
FOR NEW YORK. THE 8/3 LIL American Ship
EMILY F. WHITNEY."
FOR NEW YORK.
THE
-Fort, and will have quick deepatob
For Freight, apply tonka
SHEWAN & Co. Hongkong, Bed August, 1893,
FOR LONDON DIRECT. ABE German Barkantine
THE
* ELBE."
1725
Kennedy, Krater, will load here for the above Pazzona, Master, will load here for the above mars, shortly expected from the North, will load
Put bad will have quick despatch.
For Freight, apply to ganda
17
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 21st August, 1888.
[1892
Port and will have quick despatch,
For Freight apply to
Built of Xros, Clawed A 1, Captain T. Lam. here for the shovs Fort, and will have quick despatch
MELCHERS & 00. (1733 Hongkong, 2nd September, 1903.
RAUTER BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, 16th September, 1883.
Independent, for, wid, 1,003, Brhofer, July 11,
Mieler & Cu' Kinngebow, British str., 288, T. A. Wabater,
¤; 0, 4 M. Steamboat: Co
Kenz Berg, British str. 982, Jackson, Sept. 18
Tuen Fat Hong Kontol, Drittr. £19, May 29, Chinese, for ****- Cantoni ".. Lyonapun, Ser. str., 1999, Hermon, Fort 17,
Siemen & Gr.. for Shanghal Mithide German ar 600; R. Alloon, Sept. 15,
Biemmen & O
Namos, British str. 663, W. Thom, Sept. 17, Douglas Laprak & Coy for Coret Porta
Port Albert, British str., 2,652, Bird, Aug. 17,
Dodwill, Carill & Co
Rowe, Britab bark, 454, Barrier, Aug. 30,
Hankins, Dany & 19.
Rosetta, British str. 2, 9, Gadd, Aug. 31,
F. & 0, B.-Y. Co
Sohnathan Rach, Brit, bk., 321, Cavion, Ang. 28,
H Sylvs & Co
Slangbai. British ship, 1.594, Alan, Mar. 19,
Batterfield & wire
Smith, Chinese etr., 704, Merless, Sept. 5, :.
Hopkins, Darn & Co
Sogobow, British str., 999, Martia, Ang. 23,
Batterfield & wire
Store ordiske, Daish str., 515, Saenson, Aug,
8. G. N. Telegraph On Talang. British str., 1,5 5, 14. Hogg, Sept. 5,
Jurdino, Mabea & Co Talwa, British in, 2:09, Anderson, Sept. 5,
flatterfield & 8win
Ta' a Mn u, Japazero bark, Simonson, Sept. 6,
Chider
Taotlus, British stommar, 2,209, Jenes. S pt. 7,
Batterfeld & Swir
Tocents, Chinero etoaruer, 986, Lorre, Sept. 4, -
.M. N. N. Ca.
Teulabi-mau, Jap. str., 636, Will, Bapt. 7,
M. B. Kisbi Valkyrien, British bk., 498, Impdbolm, Ang, 15,
Nite Moller
Véliz, German, str., 753, Grotɔrd, Sept. 7,
- H. Byłya dit
Yochigo Mara, Jag. str., 71, Yashisuwa, Sapt.
6. M. B. Kiska Yokohama Maro, Jap. str. 1,429, Eckstrand.
Sept. 6, Nipper Ynsen Kaishi Tangobing, Chiness str., 627, Hurch. Bept. 5.
C. MEN to
NAGARA
In Part on &b Sotle, 1591. Angers, Britishstr., 2,079, Fickiam, Aug. 12,
Holma Ringer & On
Oaps City, British nob., 459, Refear, Aug. 30,
Chiliesa Koanti-mara, Barge, 400, Kagawa, Nippon
Tuson Kalala
KONE
La Port on 3th September, 1893. Chuyels-maru, Jay, str., 33, Togoblins, Aug,
31, Lee Sun & Do
Glenfraiz, Britain, 1892, Norman, Sapt.
Jardine, Matheson & Co.
EL Bisshof, or, 4-m ahlo, 4,708, Sohwarling,
July 8, 0, & J. Trading Co Rigo Maru, Japanometr., 944, Jones, Bapt. 3,
Nippon Yesu Kalaha
Kaison, British str. 1,935, Aray, Sept. 3;
W. M. Strahan & Co
Lilliam L. Robhira, British ah., 1,099, Rabkins,
Aug. 15, Dolacsrap & Co
| blogsenigawa-mara, J (p. str., 499, Witt, Ang, 4,
Dark Shonen Kailas Magsta-maru, Jap. str. 1,119, Penler, Sept. 9,
Nippon Yusan Kaisha
Osuf British stesor, 1,870, Skov, Sept. 4.
W. M. Strachan & Ca Orphous, British ship, 1,452, Young, July 15,
R. & Er
Pathan, British str. 1,764. Wright, Aug. 14,
- Dodwell; Carfill & Co
Toyo Mart. Japanese stammer, 1,695, Aug. 81,
Japanese
Printed and Published by D. WAR SITE, (at 0.7 radhana Birnet, Valeria, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.