O LET
TO LET.
FRONT of FIRST FLOOR at No. 10.
QUEEN'S ROAD CEnzza, suitable for Omoss or Realdenge,
Apply to
LINSTEAD & DAVIS Hongkong, let September, 1893.
TO LET
(1910
ELGIN VILLA, No. 11 CAINE BOLD.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 8th September, 1893,
TO LET,
SMALL GODOWN at WANGHALA
Apply to
1062
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 23rd March, 1998,
1708
TO LET, FURNISHED, (Wire PossessION ON IRT OCTOBER NIXT). THE FLYK ROOMADHOUSE, on MOUNT
KELLER, the Pask, known as “Wagon÷| ingen."
Apply to
VESSE 8 ON THE BERTH
INDO CHINA STEAK NAVIGATION
COMPANY, LIATFEDINGS FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA, "HE Company's Steamship
KUTSANG*
THE BOYGRO‘G DAILY PRE-A TUESDAY SUPTOMES. 12EL, 1998,
VESSELS ADVERTISED AS LOADINU.
DESTINATION.
LONDON &o., TTA HOMBAY LONDON T Sum Cawan me LONDON VIA POSTS OF GALE...
LONDON DUBOTNÁNA LONDON...tangani ambavyokamat
· BREMEN & Ponte or CALL M... HBURG & L'DON Y. ‚B'Hom, ža.
Captuia Bowker, will be despatched above LONDON TIA MARSEILLES... TO-DAY the Afth instjat Noos.
For Fright or Passage, 'apply to k
JARDINE, MATHESON & Co,
General ManaİTORE: Hongkong, 6th September, 1899.
FOR SHANGHAI.
THE Steamship NGBA
(1989
"NINGPO," Captain Th. Lehmann, will be despatched for the above port TO-DAY, 185 195 Inst, at 4 r.3.
For Freight or Passage, apply to, ka man
CAMBIUMBSEN, & Co. Hongkong, 9th Beptember, 1893;* *** [1971
FOR YOKOHAMA AND BIOGO. HE Steam hap
"LAWANG,"
HAVE & HAMBURG ▼ &'FORE. MARSEILLES TIA BAIGOS, &n... -VANJOUVER, VIA S'WAL. KO...
VIDTORIA, BG, 26, ↑ YHARAC SAN FRANCI800 724 Y'HAMA: SAN FRANCISCO. vua T'BIMA. SAN FRANCISCO Min NEW YORK VIA SUNI ČAKAL... NEW YORK
NEW TOEK.....
NEW YORK
NEW. TORK
NEW YORK
STRAITS & CALCUTTA. YOKOHAMA VIE N'AI & Xnx KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA and HIGGO
SHANGHAI DOT
P.&O. B. N. V Buttorfeld & Swire Arnhold, Karborg & Co... P.&O... N. Co..... Malotors & O
VERSEL'S NAME.
LAO BUL
CAPTAIN.
FÜR PEEKİST APPLY T
ORE STATcHen
Peshawar Tantalus......
Brit. str... Jephson
Brit, str. Brit, str.
Jones
On 14th lust nå Noɑn. On 18th inst
Gray
Forica File M Canton
Brit str.
Gerbktne smern
Brit, th
Garn!
„Gher."ake. Brit, ate
*. Zohnckemann
ELAK Aglaia. Netal Empress of Japan§. 1. Briť, str.
City of Ria Grello.... Bomall Port Albert Freaman
F. Whitney
Creedmator
Jobs Currier... George Stetson. Ketang. Veroas
Moodals...KUN
Lawang
Peteren. Veron Montanerat, B..
Bet...H
Ha
Br
Brit. str.
P. & 0,8. N. Co... Molohars & Co.. Showan & C
Blade & Co...... Messagorien Maritimes Canadian Pásilo R. Co. Dodwell, Carl & Co.... P. M. S. & Gr...... 1.0.8.8. Co. Melours & Co. Dodwell, Carlill & Co. Showan & Cɔ.
Benter, Brockolmisan & Co. Siemen & Co Carlowitz & Co...... Siament Co......... Jardine, Matheson & Co....
Bird, a... Amer. t. Gercish....... Aman obashora....... Brit. ah... Konuedy Amer. ali... Lawrence Amor, sb. Murphy an Brit, str. Bowker .................... Brit. str.Tocque, ... & S. N. Co..............
Dodwell, Carlill&...
·Siemssen & Co.
Brit str. Peter..
Ster, str...{
SHANGHAI & KOBE
Marquis Boogtalanu
Aoz. atr
Binger Wallusoig
SHANGHAI TIA ANOT
·Brit, ati.
Brazen .....
Orestes
Brit, etc.
Harray
SHANGHAI
Nagpo
Ger. str.
Lehmann
SHANGHAT
Shanghai.giteak,
Brit, str.
SHANGHAI
Rohillsvin
Brit. str
SWATOW, Amor, & FoodBOW... MANILA VIA ÀMOT:
Haitan
Brit. str.
Sangking.
Grit. str.
Gostard nod
[1972
| Cuplain 1. von Binger, will be despatched for MAGEWEN, FRICKEL & CO. Hoogkong, 4th September, 1993, 1940 tad above part TO-DAY, the 12th inst..herm
This Beamor has superior accommodation for Firat and Beyond Cinas Passengers and sarcim
Doctor and a Stewardess. For Freight or Page, apply to
BIESSEN & Co., Agezte, Hongkong, Bih Beptember, 1898
TO LET, FURNISHED. FROM 1st OCTOBER. TOLZENFBLS,” The PEAR, formerly
pesupied by Mr. G. 8. Gozon. Apply to
✡.,
jo Daily Preis Oos Hongkong, 81st August, 199
TO LET.
YO. 7. SEYMOUR TERRAON.
1909
OFFICES in Vicromía UniLDINGS. No 2. SEYMOUR TERRACE. TAIRD FLOOR in No. 6. QUEEN'
ROOTS in CoLLEGE CHAME A
Apply to
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA..
TION COMPANY,
{URDEN MAIL CONFLICT WITH THE AUITBIAU GOTREŅMENT).
STEAK TO SHANGHAI AND KOBE.
THE Company's Steamship
"MARQUIS' BACQUEHEM,"
ROAD Captain G. Wallannig, will lasvo for the above plaves TO-MORROW, the 19th inst., at NOON. *. For Freight or Passage, apply te
DAVID SASSOON, SONS & Co. Tongkang 12th September. 189S, 1279
TO LET
DWELLING -HOUSES—
"EURN÷RAB.” GERNTARY. "THE WILDERNESS," CAINE ROAD. NORMAN COTTAGE," "ROBINSON
ROAD.
No. RIPON TERRACE, HORHAM
BOAD
Nos. 2, 6, and 9, CHANCERY LANE. FLOORS in BLUE BUILDINGS.
FLOORS in Etors Staret, PREL
STRERT, and STAUNTON STREET.
C." ZANELLA, Agent.
Hongkang, 7th September, 1893.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND-
HAMBURG
(Calling at NAPLES for landing Passengers it alisht indasement offers), Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBOX, OPOXTO, LONDON, LIVERPOOL, and BRZMIN.) THE Steamship
ล
"AGLAIA,"
Captain G. Patargan, will be despatebed for the
FLOORS in No. 5. SUTLLET STREET. Ebove parts TO-MORROW, the 13th inst., at No. 14, KNUTSFORD TERRACE, | 4 P.M.
KOWICON.
This Steamer has superior, accommodation for
No. 4. VICTORIA VIEW, KOWLOON. Firat and Second Claes Passengers and entries Nos. 11 and 1S COOMBE ROYAL, A Stewardess UA
MAGAZINI GAP -- Furnished.
For Fright or Panara, apply to
SIEMSSEN & Co., Agenta.
11948 Hongkong. 4th September, 1899.
OFFICIS.
FIRST and SECOND FLOORS Nɑ, 4 QUEEN'S ROAD CENTUAL, or the Bank of China, Japan, and Ste Limited.
PRAYA CENTRALA or More. Don
glas Laprak & Co
GODOWNS
BLUE BANKAN B
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY 00., LD. Hougtong, 5th September. 1893.
TO LET.
f1929
THE HOUSE, No. 30, FLOIN STREET, OF
part thereof. Faruished or Vofarnished Keit moderate. For terms apply at
THY MEDICAL HALL.
Hongkong. 3th September, 1882.
TO LET.
(1918
NO.3nd4 QUEEN'S GARDENS.
OFFICES and CHAMBERS in PED- DER'S STREET, No. 2,
Apply ts
G. U. ANDERSON,
18, Praga Centra}, Flongkong, 1st June, 1893.
THE
TO LET.
[1258
HREE Airy and Commodious ROOMS with Outhouses, to be used as Dweilog. house or Office. Roat $30 anfading taxes.
Apply to
SCHEELE & Co.,
Hongkong, 22nd July, 1893.
-20, Stanley Street.
TU LET.
162
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, TA AMOY,
THE Steamer
'SUNGKIANH," Captain Dodd, will be despatched TO.MOE. ROW, the 18th inst. at 5 P..
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 11th September, 1899. [1980
MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Steamship
THE
"MACDUFF,"
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
POR
SHANGHAI
LONDON
LONDON, &.. JAPAN
SHANGHAI
NAVIGATION COMPANY.
ATBAM 135
TO FACT SHE
/620TRIZ
C. Z
Rutteräbid & Swire.... Batterisid & Swire ...........
Siameson & Co., P.&O. 8. N.%. PRON Co. Dengan Caprik & Go....... Butterfeld & Swire
......BORILLA ....................Nçon, 19th September...Freight or Passage.
(Freight or Pusungo. (Call
jog at MassKILLES feaf-| Asiant inducemen tuffers.)
..CANTON
„Daylight, 14th Bop............
......................... PSSHAWOR...... Noom, 14th Boptenaber.......Sas Spsoki „Advertikoment" ........................VERONA MO Daylight, 16th Sept.......Freight or Passago. SHANGHAbout 19th September... Fralight or Passage. LONDON . MARSSILLES. FORMOSA - About Ath September... Freight or Passage.
For further particolare apply to
Hongkong, 12th September, 1899, VESSELS ON THE BERTH
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC. MAIL STEAMSHIP
COMPANT..*
́ VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
•Provoard SAILINGS FROM HONGEONG. CITY-OP RIO DE JANKIBO
FEIDAY, Sept. 15 (pia Nagasaki, Kobe, In->
At DAYLIGHT. land Ben, and Yokohama) CITY OF NEW YORK (via");
H. H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BENTA
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL: THE Steam ip
T
FORT ALBERT,"
Cantam C. B. Bird. E.N.E., will sit on WED. NESDAY, the 20th inst.
For Freight Passago, apply to
DOUWELL, CARLILL, & Co., Agents Hongkong, 3 September, 1893. - | 1976
| THE CHINA MUTUAL STĦAM NAVI-
GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON 714 PORTS OF CALL
HE
Nagsaski, Kobe, Inland EAT. Sept. 1 Company Steamabip
at i F..
"KAISOW."
On or about 2nd fast On or about Bith, Inst.
Quick despatch.. On 14th fast, Daylight. On 18th Inst, nt à PM.
On or about at Desh
Tomorrow, at 4 v.1. On 20th lost, ni Nosz.
VESSELS ON THE BEKTA
NOTIOÈ TO'SHIPPERS,
FOR SAN FRANCISCO, THE 160 A1 Steel -Masted Ship
*** SOMALI,” AG will load here for the above port, and will have galok demontab, intagl
For Freight apply to
MELCHERS & Co
Suez Agente, ga Hourlong, 9th September, 1993.
FOR LONDON-DIBSET.
On sth Get, at Noos.THE German Borkentinsd
On 18th fast, at Noo
On Lith inst Daylight.
On 28th Jnsk, at I 22.
Quick despeto
On 20th inst
Qalak desputab
Aulok deepatol.
Quick despatche
Quick deepatol...
Quick darpatoh,
Today, at Noon.
On 18th inst, daylight.
On of about 12th inst. To-day, at
RM.
To-morrow, at Noon. On 16th init.
Ou 18th tast
Today, at 42.3"
On or about 167à frent Today, at Noon. To-mier, at Noon. To-morrow, at 5 PM.
VESSELS ON THE BERT
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGILAK DIRECT,
(Taking Cargo and Passengers at through rates
FELSE,"
Built of Iron, Clemad A. 1, Captain
[1909
SHIPPING IN PORT
Fatahan, Brilish str., 1,425, H, O. & M. Steam-
Boat Co, for Canter
Eidallo, German str. 558, Anderson, Sipt. 7,
Melchers & C
Do
Glookabury, Gan sir, 915, Thomson, Sept. 5. Mash str. 1,132, Godford, Sept. 10, Faltan,
Douglas Expráile & Co, for Chart Parts Sadow British str. 2,295, Ltoy, Enitsräald
& Betre, for Canton
Himol, French stemor, 750, Moxtaile," Bøpt:"11,
A. R. Marty
Bunguhan, British str. 1,054, W. E. Clarke, E. C. & M. Steamboat Co., för Menin Holatais, Ger - an str., 1,103, Frohn, Bapt. 4,
Widler & Co
Enosis, British ate, 3,344, G. 6. Lefavour, H. -
•°C. & M. Stamhost Ch, for Panten
Lam- Independant, Clar, str., 1,003; Schafer, Jaty 11,
toden, abortly expected from the North, will loader & Co
despatch.
there for the above Port, and will have quick Kiungono, Brillah str.. 288, T., A. Wahnter, i
H... & M. Sasrbest Co Heim, Noen. M 3.194, Hagamson, Sept. 4, 11926, Matheson & Co
} str
MELCHERS & CO.
Hongkong, 2nd September, 1899,
FOR NEW YORK
WE 39 A. American Ship
Ketsang, British str., 1,425, Bowker, Sipt. 4. Javilne, Matheson & Co., for Calenta Kwangles, Chinese str., 1,608, Lincola, Sept. 10,
C.M.S.N. Co.
GEORGE STETSON" Murphy. Master, will load here for the above Kwonghai, Brit. str., 419, May 29, Chituse, for,
Part and have quick despatch.
CABLUR
Lawang, German str. 1,578, Schafer, Bøgh. 9,
Bamsen & Co., for Kabe & Yoobama.
|
1902
Goksnug, British at 978. Monen, Sep 6,
Jarðinn, Mathumori & Co
Margnis Kaegasbeno. Aunt, slx., 3,740, Waluwoli.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 30th August, 1893.
FOR NEW YORK ?THE 3/3 L.I.L. American Birk
T
*FREEMAN,"
Dig, Bay 11, C. Zanella
Mecfoo, Chinese str., 1,398. Laut, Sept. 3,
C. M. & N. Co. J
Gorrish, Mastor, will lond here for the above Nentor, Break str., 1,389, Pottinger, Bepte 2, Port, and will havo quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & Co.
Bangkong, Jed 'August, 1983,
1725
FOR NEW YORK.
for NINGPO, CRESCO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HS 3/8 LLL. British Ship
HARROW, and Porrs on the Yaserazm.) [\HE Company's Steamabip
THE
KORENTES,"
Caplain Harvey, will be despatched se above on SATURDAY, the 18th fast.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong. 9th September. 1893. "
UCEAN STEAMSHIP COMPANY,
"CREEDMOOR,”
Bottorf-li & Swire
Ningpe, German 80, 202, Lebuana, Sept. 10,
Slemssen & Co. for Bhaaghal
Panie, British str. 294, Chiness, for Canton Phra Chois Chom Klao, Brit str., 1,012, Morris,
Bapt. 7. Yuen Fat Hong
Powan, Sritzan etc.. 1,844, 8. W, Goggia, LC,
&M. Sten about fo.. for Canton
Chineas
Robilla Briti-hair, 2.175, Nastre, Bapt. 10,
P. & 9, §., N. Co., Ear Shanghal
Kennedy, Master, will loed here for the abova Propontir, British str., 1,937, Farrand, Mar. 14, Firt and will have quick despatch.
For Fraight, apply to
SIEMSSEN & CO Hongkong, 21st August, 1893.
FOR NEW YORK
1974 THE 5/3 LIL. American Ship
FOR SHANGHAI VĨÀ AMOY. Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGPO, URKFOO, NHWONWANG, TIHNSTIM, Harrow, and Poars on the Yangreza). PHB Company's Steamship. THE
"TITAN,”!
Captain Brown, will be despatakad sa abovo un SATURDAY, the 16th inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong. Pth September, 1995. *| 1975
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
S.S,TROCAS
8.8. MUREX
9.8. SPONDILUS
8.S. ELAX
$.8 TURBO ELS CONCHA 3.8. OLAY
S.S. VOLUTE
8.3. BULLMOUTH.
FOR HAMBURG AND LONDON. (Taklug Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK) THE suxt Salling will be the Steamship THE
"ELAX"
EMILY F. WHITNEY,"
[1892
ism, Critich str., 991, W. Non, Sept. 10,
Ükin
Bangklang, British str., 994, Dozd, Sept. 11,
Butterfell & Swita
Talobaung. German stc., 843, Spissen, Sopt, V,
Tover & Co.
-3
Dearborn, Master, will load here for the above On, Bidish str.. 789, Goleonski, Chique, Port and will have quick despatch.
For Freight apply to
REUTER, BRÜCKELMANN & CO. Hongkong, 5th August, 1893.
for Canter
Taiyoan, liak), 1,489, Nolan, Sapt. 11,
Batterfeld Parira
Tellos, N.1, 8., 1,639, Amundson, Sept. 8,
11798
NOTICES TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP. “QOBANIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
H. B. Saishi
Verone, British str., 1,878, Troque, Sept. 11,
P. O. 8. N. Ca
Windsor, tritiah six, 1,799, Basbuen, Sept. de
E. D. Soon & Co
HAILIYO URL.
Ad-Ink, Ger, bark, 867, Westergaard, Ang. 21,
Sistem & Ca
Assyris, British-bark, 1,148, Doraler, Jally 6,
...Master
Centenara!, Amr. ship 1,233, Colcond, Bapt. §.
Order
CONSIGNEES of Cargo from London or Charon Wattana, Sim be, ooh, July 89,
Guadalquivir, from: Havre e 9.8. Goataignier from Bordeaux ex 8.8. Verbcamoes and Fills Dunkerque in connection with above Steamer, are hereby informed that thefe Goods, with the exception! of Opins, Tronsues, and Valuables, are being
landed and stored at their make into the
Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, house delivery may be obtained immediately after Jarding,
Ohinese Cres incor, Brit. sh., 1,449, Konnedy, Aug, 28,
Siomase & Co., for Now Yout Bmilie, German bark, 948, Bohate. July 20;
Order
Emily B. Whitooy, Amr. ship, 1, 249, Faraoni, Preetatt, Amy back, 138, Gerrish, Ang. 18,
Sept. 3. Or ex
Showen & Co., for New York Galveston, German beet, 61, Jakobse”, July 22,
Batte fiel & Swize
J. Gray, Commander, will be despatched as above is BANGKOK and SINGAPJEE ON Or about Lat intimastion is received from the Consignees bor/Goo, Stobus, Amr. sb., 1,83, Murphy, Aug.
Sea, and Yokohama)... CITY OF PELLING (vin Na»)
gasaki, Kobe, Inland TVSAX. Ool. 5 on or about the 224d inst.
st1 r..
For Freight apply to Se, and Yokohnan)...
THE U. 6. Mall Steamship "CITY OF RIO
T DE JANEIRO" will be despotoked for
SAN FRANCISCO. "VIA NAGABAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, N ou FRIDAY, the 15th Bertemuer, at Dax- LIGHT, instead of the time previously, notified
Captain Porter, will be despatched as above on taking Passengers and Freight for Japan, the ar about TUESDAY, the 12th inst.
For Freight or Paunge, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agante Hongkong, 8th September, 1893, (1954
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
United States, and Europe,
Steamers of this line pace through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU,nad passangers are silowed to break their jearney at any point en route,
Through Peassge Tickets granted to Eng bund, France, and Germany by all trous-&flantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Caunda. Hates may be ok
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. PHS Company's Stasmehip
TANTALUS,” Captain Jones, will be despatched an above on lained on appliestino. SATURDAY, the 18th inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 11th Septeraber, 1893, [1657
DUA LOW BUNTS,
FSIRABLE HOUSES MADA OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
For particulare, apply to
BC, WILCOX. TU. Quam's Road Contest. Hongkong. 18th April. 1893
1954), ZAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
TO LET.
COMMODIOUS GODOWN 03 PEATA
E102. Apply to
SIEMSSEN & OU. Tengkoug. 5th April, 1808.
taste.
TO LET.
81
GODOWN in Warcual, Sa. !. PRAYA EAST, next to the Asile da is Sta. Eo-
Apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 12th August, 1893
SMALL
ASTERET
Apply to
TO LET
1783
GODOWN in; STANLET
STANLEY STREET, No. 30. Hongkong, 1st Septembur, 1893, 11017
TO LET.
TO, 3, ALBANY (Six Rooms).
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st September, 1881.
(1918 PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMEES,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSKE, SAILINGS PROM HONORUNG. DARLIC (via Nagar, ThungDay...Sept. 28
Koba, Inland Son, and Yokoliems)...
at 1 P.H.
|
First Class Passengers, havo tali choice of ang of the Overland Routes including CEN-} TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, UNION, PACIFIC, NORTHERN PACI FIC. and DENVER and RIO GRANDE
BAILWAYS. They can also travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on payment of $10 in addition to the regular tart
rzte.
Particulars of the various routes ea behind on application.
Spacial cales (frat olass only) aza' granted to Diplomatio, and Civil Services, to European Missionaries, members of the Naval Military, ofisisin in sertion of China And Japan, and ta | Government officials and their families.
Through Bills of Lading asped for trans portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francises, to Atlantio and Inland Cities fthe United States, vin Ovərland Railway, to Havana, Trinidad, and Domorace, and to ports in Mexico, Central sud South America, by the Company's and conseling Steamers,
Fraight will be received on beard until 4 p.x. Baneto (via Nagasaki,"
the day previons to sing. Panel Packages Kobe, Inland Sea, and THURSDAY... Oct. 26 will be received at the Ofos until 6 px, same Yokohama) i una
at 1 PI OCEANIC (via NagusskiĮ TUESDAY ...Nov. 14
Kobe, friend. Yan, Yo-
st. I .. kobama, and Hanoiala)) 1
THE
¡HE Steamship "GARLIC” will be dia- patched for SAN FRANCISCO, via NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, CÓ THURSDAY, the 28th SEPTEMBER, if Oxer, Connection being mede at Yokohama with Steamers from Shang- บ.
FURNISHED ROOMS with Board. Also
Table Accommodation.
Steamers of this line pass through the IN- Apply to
LAND BEA OF JAPANàyd call at HONO- Mr GILLANDERS,
| LULU and passengers are allowed to break their 12, "Glenealy Buildings,"
Wadham Street. į journey st say point on roule. ifongkong, 9th June, 1809.
[1815
HONGKONG HOTEL COMPANY.
LIMITED.
SUMMER CHARGES.
JUNE, JOLI, ATAUST, AND SEPTEMDKE,
$75 per Mouth-
Month.
Through Passenger Trakata granted to Eug land, Frasov, and Germany by all trans Alankio fines of Steamers, kod to the principal cities of the United States or Canada. Batas and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.
Y
Special rates (first class only) are granted to for BOARD and LODGING in Rooms testng Missionaries, members of the Naval Military, Pedder Streat or to the Eastward. FUR-Diploustic and Civil Barrison, to European KISHED ROOMS without Board $45 per clicials in service of Chins and Japan, and to
Apply to
MANAGER and/or SECRETARI, HONGKONG HOTEL Hoogkong, 20th May, 1893,
BEKANNTMACHUNG.
Government-officials and their families. -------
Passengers who have paid full fare, re- 1189 mborking at San Francisco for Chips or Jupan (or vice versa) withla one, year, will be allowed & discount of 10 por vent. This allamancy dosa natapply to through fares from China and Japan
day all Parcel Packages should be marked to address in futi ; value of same is required.
Consular Invoices to soolopany Cargo dan. tined to points beyond San Francisco in the United States, should be asab to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information, as to Passage and Freight apate to the Agency of the Company, No. 79, Queen's Road Central.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 7th September. 1893.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, GUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEEMEN, AND HAMBURG. SEA AND BALTIC PORTS:**
Also, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTE":
THE COMPANY'S STEAMERE WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERN AND LUGGAGE N.B.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
་
ARNHOLD, KARBERG & CO., Agents. Hongkong. 5th September, 1898. [1947
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRA- NEAN PORTS. PLYMOUTH, AND LONDON.
Tarovou But or Laura StED FOR BATAVIA, PERNAN:GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN, POBIN
THE S
"PESHAWUR,”
Captain J. F. Jopheon, carrying Her Majesty's Mails, will be desustobed from this for LON- DON via BOMBAY on THURSDAY, the 14th SEPTEMBER, at Bous, taking Facsongora and Cargo for the abovo Ports.
Silk and Valuables, ali Oarge for Fraues, nad Tea for London (under arrangement) will be tran. shipped at Colombo into a steamer proseding for London, ds, will be wonveyed vik Bombay dirgot to Marseilles and London; other Carge without transhipment.
October.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN & Co,
Ágenta. N.B.-The Steamers of this Line will be des patoked monthly from Hongkong, and ofor ezeptional advantages to Shippers of perishable cargo, owing to an improved method of ventile tion. Copies of reports on out-turn of cargoes may be had on application to the Agonta,
Heagkong, 11th August, 1893.
1890
CANADIAN PACIFIC RAILWAY| CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, 1893
(80MJECT TO ALTERATION.]`
Parcels will be ressived at this Office until 4 EXPERS OF JAPAN... Wedne 4th Oct.
the day before sailing. The Contents and
Talis of all Packages are required,
Shippers are partionlarly requested to note ExrRESH OF CHINA.. Wednesday 1st Nov. the terme and conditions of the Company's Billy of Lading.
For further particulare, apply to
H. H. JOSEPH
Suparintendent. Hangkong, let September, 1893. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
B. MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS -
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, 00- LOMBO, PONDICHERTY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUBZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVKE, AND BORDEAUX. A180.
・・・
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
N WEDNESDAY. the 20th September, "NATAL Commandat Vorzon, with laila Pasmagore, penis, and Carge, will lease this Port for the ahora places.
Carge and Spesie will be registored for Lan don as wolls for Marseilles, and apcepted in trant through Marseille for the principal Places of Europe. *
EMPERS OF INDIA... Wednesday 29th Nov,
1
THE B, M. S.
Optional Cargo will be forwarded on antees fore NOOK TO-DAY (WEDNESDAY), requesting
it to be lander bore.
Bills of Lading will be counteraigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after WEDNES DAT, the 13th inst. at Noes, will be subjest to rent and landing changes.
All Claims must be set in to me on or before Wzorsvar, the 13th last, or they will pot be recognized.
All Damagort Packages will be examined on TuesDay, the 12th inst., at 8 PM
No Fire Insuranca has been affected.
G. DE CHAMPEAUX, ̈* Arnot. Hongkong. 616 September, 1899. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM: SHANGHAI AND KOBE. HE Company's Steamship
TH
[2
"ORION" having arrived, Ocnsignees of Cargo are horoby informed that thoir Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong) and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, wheres delivery may be obtained.
Order
John E. Kelley, Aar, ship, 125, hapan,
Sept. 1, Oriter
Luey A. Nichols, Amr. bark. 123), Nichols
Nam Shan Sing, Chine -m. sah, 368, Lok
Ang. 4. Melohors & Co
Li-tang, Aug. 8. Chlosse Bowall-Brit, 4-m. sb., 3,332 Morgan, May 17,
ΑΠΟΤ.
Order
ID Port on 5th September. 1893, Olsa Brauf. Brit. bk., 1,005, Trelosvən, Ang, 1,
Tait & Co
Kristina Nilsson, Gor. bg, 289, Ploger, Sept. 1,
H. A. Pétersen & Co --
Mary Stown, Ger. biz, 184, Poteraoz, Aug. 29, «
Paasdag & Co
Bish, righ steamer, 845, Murphy, Sept
Tait & Co
Sylphiden, Norw, soli, 123, Amundsen, Arg. 11,
HA, Paterson & Co
SHANGRAL
In Port on 4th September, 1993, Albert, Norwegia mr., 151, Irgane, Áng: 17,
EL Soheillas & Co
Allos Mary, British bark, 888, Inokay, Aug. 26,
Nils Motter
Auglo-Tatia, British bk., 441, Sampson, Aug. 15,
Nils Moller
Canton, British str. 2,044, Paild, An., 28-
P.&O. 8. N. C
No claim will be admitted after the goods Choyang, British str., 1,194, Bradley, Aug. 20, have left the Godowas, and all olaims wust be
Jarine, Matheson & Co
sant in to the undersigned before Noos on Chaarking, British etc., 801, Hughes, Sept. 2 THURSDAY, the 14th instant, or they will not }.. be recognized.
No Firm Insurance has been effected, and may Gpoda remaining in the Godawan after the 14th instant will be thjeet to rent.
Dills of Lading will be countersigned by
C. ZANELLA, Agent. Hongkong, 8th September, 1893. FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
"LAWANG,”
Butterfeld & Shir
C. Bxfbart, Ger. bk., 757, Laversas, July 17,
Siomase & Co
Fangshan, Chinese str., 883, Wellnes, Soph, 2
10. M. 8. N. Ca
G. BA Skolfld, Amr. sh., 1,544, Dunning, June
8. Jardine, Matheson & Co
[Inchang, Chicosostr., 350, Frigset, July 18,
... N. Oo
Hae-abin, Ovinose-str., 188, Wells, Sapt, 1,
Q. H. S. N. Co
Hankow, British str., 1,132, West, „Aug. 23,. *
Dodweli, Carli &
Harzy borss, Acar. bk.. 1,313, Terrimano, July
19, H. Shethlage
Hover, German steamer, 538, Nielsen, Sept. 1,
Bismasch & Co
Thein-ya, Chin e str., 1,027, Bietton, Sept. 3,
C. M. & N. Cə John Carrier, Amy, ab. 1,818, Liersace, July 14,
0. & J. Trading C Rumants Marti Jan, bark, 147, Keramofo,
Auơ, 20, M. B. Kuinha
• Linas), Səpt. 1. Kwangio, China-s-str., 1,
Meleber & Do, Liang, British str. 1000, Young. Sept. 1
Mathen- & +6
́" EMPRESS OF JAPAN” Chamander F. G. Montestat, A..., ling at TE Steamship Noow, on WEDNESDAY, the 4th. Dezonin, 1898, with Her Majesty's Mails, will proseed to Captain von Binger, having arrived from the VANCOUVER, VIA SHANGHAI, NAGA. [above ports, Consiguess of Sargo are hereby re- BAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKO guested to send in theic Bill of Lading for you
forsignature by the Undersigned and to takę im- BAMA.
mediate delivery of their Goods from alongside.
Any Cargo impeding her discharge will bo landed into the Godowns of the Hongkong ead Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, The Steamers call så Viatoria to land and ond stored at Coasiguses' risk and expense. enbark Passengera.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining Return Tickets-Times Hmit for prepaid rundelivered after the 19th inst. will be subj set to
ront. bura tloket in reckoned fevin data of fusta 10.
Luain, a team shic, 1,934, Park, Aug. 14, All broken, okafed, and damaged Goods are to 0 & J. Tra lug 4- be left in the Godowns, where they will be Lysde otr, 1, 8. Heuermann, Supt. 4, emmised on the 18th inst, at 4 P.M.
"No Fire Insurance has bsan effected...
SIEMSSEN & Co.. SHEMESHAgenta.. Hongkong, 9th September, 1898.
date of re-embarking at Vancouver,
Through Passage Tickets granted England, France, and Germany by all Trans-Atlantic lines
of Blazers.
Specil rates (first clams unly) ere granted to donarlon. members of the Naval, Mitac
Shipping Orders will be granted till Noox, Cargo will be revived on board until 4 P... Specie and Parpole until 8 P.M., on the 10th Sep tember (Pardels are ast to be sent on board; they must be lait of the Agency's Ofisa Con-Diplomantic, and Civil· Bervices, to Europeso: tents and Value of Pankages are required
For farther particulars, apply at the Confiale in service of Chins or Japan, and to pany's Outée.
G. DE CHAMPEAUX, Águnt. Hengkong, 8th September, 1893.
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD »
COMPANIES. ·
"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(BUBJECT TO ALTERATION),
Tacoma.....
HOers....... | Thanday ... | Oot, 19,
....... | Thuraday ..... | Sept. 29.
VICTORIA ---***
| Thursday =:: | Nov. 9, TACOMA HOT Tronday..... | Jan. 2.
Tuesday
THE Stoemably
T
N MONDAY, the 18th day of September.
TACOMA,"
Doo, 12
Government officials.
Cande~~Through. Bills of Lading isunod to 12 Japan, Facißs Coast Ports, and to Canadian
sad Talled States Points.
-CONGULAR INTOzcza of Goods for Uuited] States Pointe should be in quadruplicate; and one oopy must be sent forward by the steamer to the care of W. BROTH, Assistant General
Fraight Agunt Q. P. R. Yassover, B.C.
•PARCELS must be sent to the Company's Offee with address maršond-in-full by-5-P., on the day previons to miling,
EXCURSIONS TO JAPAN-Docing the Bum mer months Ben Trips can be made from Hong- kong to Kobe and back,ostupying 13 to 14 days.
1810, at 37. the Company's Stonwship Captain J. Hill, sailing at Noon, on THUES-Return Fare 875.00. IE EINTRAGUNGEN. in das Handele to Europa,
Register sowie anderweitige Balcantit
"GERA," "Captain W. Eöbwokman, with DAY, the 28th SEPTEMBER, will proceed to obangan der Kaiserlichen Kpaseisie worden All PANEL PAURA should be marked to CARGO, will leave this Port as above, CALLING SHANGHAI, INLAND BEA, KOB, and Freight, apply to
MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and ; VICTORIA, RO, and TACOMA, vis For further information as to Prage and im Jahre, 1893, durch die Zeitangan address in full; and same will be roosired at the at NAPLES and Genos.
YOKOHAMA HONGKONG BAILY PRESS" in Hongkong and Company's Offos until FIVE F.M. the day pre "DER OSTARIATISCHE LLOTT" in Shanghai rieus to sailing. veröffentlicht werden,
Cantce, den 15. December, 1892.
Consular Involoos te coompany Carge des DER KATROR TUTIONE KONSUL tied to points beyond, San Francisco in the 25431
Txited: Sbutes should be sent to the Company's Offices, addicened to the Coilpoter of Customs, San Francisco, s
BUDLER
ELECTRIC Body Batters!
parts and
Fezarios and fall to forma glow, wat jy bes Maguolio Manía TransEn. Ena Yuuptime, Ü. E. OF APERINATA magtada, Agent, Menglish, TE HAN
For further information no to Freight Pasmgo, apply to the Agency of the Company. No. 79; Quiesa's Road Central.
H. J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th September, 1893,
Shipping Orders will be granted till-Noon os Through Bill of Lading issued to Japan, SATURDAY, the 16th Sept. Cargo and poola Paville Coast Points, and to Caundian and Un will be resolved on Board until Noon où Mor-ited States Pointa, pax, the 18th Sept and Parcels will be re- | Consular Involven of Goods for United States tired at the Agency's Office until Noon on Points should be in gasdruplicsts; and on copy SUNDAY, the 17th Sept Contests of Packages most be east forward by the steamer to the care are required. No Paed Receipts will be signed | of The Freight Agenf, Northern Pacifio Rald- at less than 32, and, Parcels should not exosed road, Tacoins, Wash. Two Feat Cabio in Measurement.
D. E. BROWN!
General Agent Hongkong, 12th September, 1893.
FOR NEW YORK
“JỤHN CURRIER,""
i
1978
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EX O. 8. E CO.8 8.8. "IXION," FROM EIVERPOOL.
CHIPPING Orders must be obtained from the Undersigned it later than the 16th ins, for shipment par steamer" OBESTES"
SUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 11th Septariber: 1893.
1 E N TING.
SURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STEDET.
TERMSİ VERY MODERATE.. Consultation Free. Hongkong, 23rd September,: 1891,
SHIPPING IN PORT
HONGKONG. STEAMERY.
[1907
1710
Aglain, German ate., 1,430, Faleraon, Bapt. II,
Esmesan & Co,for Hambnig s
Alwire. German str., 400, 0. Peteres, Eapt. 9,
Wieler & Co
Amiga, German str., 771, A, Bendixen, July 16.
Wieler & Co
Amoy, Germen steamer, 662, Walk, Søgt 10,
Ed. Soho:lla & Co mento
Ardgdy, British str., 1,089, J. Thom. Aug. 1,
Jardine, Matheson & Ca
Badlam Datoh str., 1,157,. Bergh, July 10,
Lauta Weraner à Do
18 Bygdo, Norwegian str., 901, Brokke, Bapt. 4,
*Wiler & Co
Farsols must be out to our Office with addess THE 9/3 AII. Ameriovu Ship The Steamer has splendid Accommodation,, marked in full by 6 P.M. on the day perkine ti and carries & Doctor and Stewardess.
sailing
Lawrence, Master, abortly expected, load For further Information as to Page arbore for the abors port and will have quick Freight apply to
despatch, "DODWELL, CARLILI: & Co., For Freight, apply to
Agents
CARLOWITZ & co. Hongkong, 30th August, 1809.
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agroti
Hongbong, 29th Angut, 1899.
לן
19 Hongkong, 25th August, 1999.
(1866
.
Chokazolew, Brib, str., 1,219, F. Webb, Bapt. 9,
: Hua Hữu Châu.
Chicgulog, Chinese str., 594, Growlis, Aug. 29,
B. II. Đ
.
City Rio de Janeiro, Ar. tr., 94, Smith,
Sept. 6, P. M. 9, 3. Co., fær Ban Francisco Czonʼarty, Britich stru 1,384, Dansan, Sept. 7,
Jarding, Melbeson & Un
Sea & Co
Natal, nob stommar, 1,936. Varton, Lug. 31,-
M-serverine, Marilin »-
Okkjaran, British bark, 36, Morton, Aag. 8, *
Nils Moller
Ophir, Elder bk. 886, Fisher, July-24, Schults
& Co
Osearabel, Bor. str., 767, Raiskborn, ing. 24,
Hpkins, Duna & Co
Palma, British str. 3,903, Jephson, taz. 16,
1, 40, 8, 8. Də
Port Albert, British air.. 4,852, Bird, Aug. 17,
DB, Carill & So
Rows, British barks, 454, Barlar, Aug. 30,
Hopians, Dump & 'o
Rosalta, British ste, 2,039, Gadd, Aug 31.
P.&O.E. N. Co
Samaritan, British ship, 1,99", Dagter, Sag. 3.
· C. & F. Tinding Co
Sebastien Bash, Arst, bk., 824. Haasan, Ang, 28,
Bg & Co
Shanghai. British ship, 1, 13, Mai 19,
Butterfield & Ewiri
Sacelow, British str, 999, Martin;' Ang. 21,
Butifald & Swire
Store Korijeku, Daxieb str., 595, Szanson, Aug.
8 G. N. Telegraph Co Tritos, Garmin stemer, 1,8), Dasler, Aug. 29,
Jardins, Batkason & Ce Valkyrien, Britisk bk., 488, Lundholm. Any. 25.
Kila Moller
Wbapos, ritish str., 1,109, Dawson, Aug. 31,
Butterfield & Stre
NAGASAKL
In Part of August, 1893. Angers, Briti atr., 2,079, Pinkham, Aug. 12,
Holme, Bager &
Bygdo, Norw, str., '901, C. Brekks, Aug. 21,
Holma, Ringer & Co Chang Rlong, Jovanu str. 403, Tessoarōhu,
July 19, Onder
Clare, German str., 875, H. Ipland, Aug. 19,
Chinese
Kanki-maru, Harga, 109, Kagawa. Nippon 10) Yasen Kaisha
Elewa, British, back, 484, Barelse, Aug. 17,
Chinese
Taka Maris, Jacco bark, Simonte, Jan W
Oeler
Telion, Garmosa str., 1,085," Dealer, Aug. 20,
Holics, Binger & Ce
Doria, German stommer, 717, Biben, Sept. & Praiad, and. Pehllalmi ↳ D. Waben, dere,
#laler &
40 28- Wyndham Birgis, Virtuala, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.