NOT:CES TO CONSIGNEES, NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
9.8. GERA."
FROM BREMEN AND PORTS OF CALL THE above named Stormer having arrived, Consignena of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opin Transare, and Valuables, are being landed and atored at their risk into the Gadowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whouse 'dolivery: may be obtained,
Optionsi Cargo will go on to Shengħisi unlesa
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FUOCHOW,
THE Company's Steamship
NAMOA,"
& Co.,
11944
Captain Them, will be dispatched for the above Port, TO-DAY, the 6th inst, at Noor
For Freight or Pusage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK
| AUGèneral Mangers. Hongkong. 4th September 1993.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT.
*******
nction to the contrary be given before 4FM(Taking through sarge for SULU, MENADO, KOČ TO-DAT, the Sist it.
No China will be admitted after the Goods hare left the Godawas, and all Gunds remain ing undelivered after the 7th September will be subject to rent.
All broken, plafod, and damaged -Goods are to be left in the Godowns, where they wil be xamined on THURsday, the 7th September, at 4 r.M.
All Claims must rasch us before the 9th Sep- tember, or, they will not be recognised.
No Fire Inanranos has been offeçtəd. Bills of Lading will be countersigned by
GORONTALO.)
Company's township
-MEMNON,"
TH HONGKONG DAILY PCHIS, WEDNESDAY, SEPTEMBAR des, 1888.
DEŽINATIC
LONDON Bora NoBAT- LONDON is Sons CasAL LONDON TEA PONTH OF CALE 1 LONDON VIL MARSEILLES............ LONDON DIEROS
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Peshawar Tantalus..
Kaison:
Fortress Fil 1.ONDON-Bras"
Canton BREMEN FORTS OF CALL Gers HAVRE & LONDON . Pros. Elas HAYRE & HAMBURG STORE. Aglaia. TRIESTE, STRAITS, & Orion MARSEILLES VIA SAISON, ·Yarra VANCOUVER, VIA SHAL. &... Empress of India... VICTORIA, B., & Y'AMA TEGO Z SAN FRANCISCO-PIA Y’HAMA BAN FRANG1800 CỦA PH NEW YORK VIA SUES CANAL...
10-DAY, 6th fast at 3 p. Captain Branch, will he despatohad sa abor. NEW YORK ..............
For Freight e Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Heugkops. 5th September, 1893.
FOR BHANGITAI.
MELCHERS & CO. THE Steamship
gorta
Hongkong, 31st August, 1893 E
NOTICE TO CONSTONCES, FROM CALOUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
THE
"LIGHTNING?
Eaving arrived from the above porte, Condignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 2nd instant will be lauded at Consignees risk and expense into the Ooriowas of the Wanchal Warehouse and Storage Co., Fimited, Wanchai.
No Fire Insurancs will be affected
Bill of Lading will be countersigued by
DAVID SASSOON, SÜNS & CO.,
Agents.
Hongkong. 1st September, 1893.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P
P. & O). S; N. Co.'s Steamer,
"FORMOSA,”
1920
FROM LONDON, MIDDLESREO, BOMBAY, AND STRAITS. Consignee of Cargo by the above named Ves al are bareby informed that, their Goods ara: "being" landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compacy's Godorou at Kowloon, where rach consigoment will be sorted-out 'mark by mark and delivery van be obtained as aver as the goods are landed.
Optional Goods will be loaded here waleur in- structims are given to the contrary before 4 v.m. TO DAT.
Goods not alenced by the 7th lush, at 4 . will be subject to svať.
No Fire Insurance will be effected by me ib soy case whatever.
All Damaged Packages must be left la the Godowas and notice of same giveo to the on dersigned, when a representative of this Off will attend to exomin them at 10 .. on the 5th in- and at 10 a M. on the 7th inst., after which no claima will be recognised.
H. H. J-SEPH,
Fuperintendent.
Hongkong, 1st September, 1803.·
"OLEN" LINE OF STEAM PACKETS
FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE
HE Steamship
TH
"GLENAVON,”
basing strived from the above Porta, Consignees
of Cargo by her aro hereby informed that their Goods are being landed at, their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf
די
NEW YORK.GE NEW YORKzadine zidayoq kë NEW YOR
SANDAKAN & KUDAT
YOKOHAMA,VIA NAKI & KOEK
City of Rio Gaelio........ Port Albert Foobnie Buoy Freeman
E. F. Whitney Creedmont.....
Johu Carrier.... George Statson, Memnon Katsug.
CAPTAIN.
FOR, FREIGHT VERİYO
SO BE DREPATCHER.
On 14th in, at Noon.. On 14th inst
Brit str. Jackson........ Brit str.... Jones Brit, str... Gesyven Bris, ste
Ger. bkino Lammers.... Brit, str... Britate.
P.&O. 9. N. Ca....... Butterfeld & Swire- Arnhold. Karborg & Co P.&O. 8. N. Co... Melchera & O P.&O. 8. N. Ú..
v. Behnokmann
Molchora & Co..
Bhavan.& Co
Biomassen & Co.:..
C. Zanella
Ger. Pelargon...
And str. Orlando From str... Manbanga...... Brit, atr. Marshall, N., Brite sir.... Hill................ Amer. st.. Brit, sbr.
Britetr. Bird, .. Hawb. Mabony Amr, bk... Gorrish Amr the Destborn...... Brit: sh.
...Kesuody
Mesagerina Maritimes
On or about bend inst. On or about 24th inat. Quick despacab On 18th ist. Daglight
S
On of abont lat Oat
On 13th inst, kt 4 F.30 Tomorrow, at Noon. Today, at Noon,
Canadian Picifo B. GoTo-dar, at Noon, Dodwell, Carill & Co. P.M. 8.8. Co......éne- O.&O. 9. 8. C
SHIPPI 1. PORT
SUMPTING IN POST, Eu prose of India, British air., 8,069, Marshall, Lisa L. Roba, British sa, 1,899, Robbing,
Aug. 15, Oslaosap & Co
· B‚N, R., Ang. 29, 44, P, R. Co., for 'enver Krishan, British are 1,425, 1.2 11. Steam Briab si
bout Oog for Odstou immigr
• Cornes & Co
98, Umig, Aag. 19,
Glkeborg, German, 918, Thomson Sept, Mitsameroe135, str. 564",
. Anchor too,
*** Nippon Talen Kalebs - Hinkow, Belilah or 35, hoyd. Buthe fell Namirivage British er. 219, Wick, Aug. 4,
Mamzel, Samuel & Co
Swire, for Canton Hamperis, ferman str. 1,136, Witt, Aug. 24
Siamnon & Co
2
tengahan Setish at -1.05. W x Diazko
M. Stomboat Co., for Man Holacap, Garap pt, 1103, Braba, Bopt. 4,
Wieler E.06 Hogan, British str., 1,311, 0, 0, Elavone, H.
& Glambat Ce for Canton Hongkong, French sta nar, 75", Baatrom, Sept. On 18th insi, at Noon.. 5. A. R. Marly. On 14th inst.: 1 Indeures Cort.000, Schater, July II, On 28th Inu, atialand Governm On or about Bik instinitinh, stommar, 2,19 Nish: Sept. 1. Quick despatch.
Hattorfeld & Bwirn, far:Sheng Quick despatch. - Kicrgoko, British at 288 4 Webster,
• H.AM:Steamhost Yard Kria, Nor,14,104, Tagemann Bapt. 4,
Jrdine, Matheson & Co. th it ki Katrang, British str., 3,495, Bwker, Sept. 4, Jardine,Matheson & Ov, for Oslonita Kwoncho, Britiste: 419, May 25 Chinese, for
Dodwelt, Carl & Co....... Showau & Co..
Shean & Co.
www
Sierassen & Co.
Quick despatch.
Carlowita & Co.
Quick despatch.
Amer, sb.. Lawrence Amer, et... Murphy Brit. etc... Branoh Brit, elt....
·Bowker t Tooquo, E.NX... Porter Pottinger......
NEW YORK
11912
NEW YORK
STRAITS & CALOUTTA
Verona
KOBE & YOKOHAMA
Munduft
Brit. str. Brit, str.
KOBE DL FOO
Neator
Brit. str.
the
SHANGHAI ........
Shanghai...
SHANGHAI
Robills.....
-
SHANGAI
Nanyang
Ger str.
1949
SWATOW, ANDY, & Poocnew... MANILA VIA AMOY
Names***g**
Zairo...
Brit, str. Brit. str...
PENINSULAR
* NANYANG," Captain P Sekals, will be despatched for above port 10-PAT, tho 6th furt, at 4.
For Freight or Pamage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 4th September, 1898
THE CHINA AND MANTLA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY.
THE Company's Steamship
"ZAFIRO,"
Captain Cobban, will be despatched for the shore port TO-DAY, the 6th lost, at 5 r..
trum
This Steamer has superior accommodation for SHANGHAI, Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN & Cn.
General Managers. Hongkong, 4th September, 1898.
LONDON
Brit, str. Krit utt...
Sahulz. Thom Cobban
& ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
BYMAMAES
TO SALL ON
BEMAZKA."
Teater, Brückelmann & Co.: Quick deapatel.
Blera & Co. Batterfield & Swire Jardins, Matheson & Co.... P.&O. 8. N. CO... Dodwell, Carlill & Co....... Butterfold & Swire
P. & 0. 8. N. Co.. Siemsen & Co. in Douglas Laprak & Co...... Shorse & Co.
HORILLA ... About 11th September...Freight or Passago.
Freight or Passage.. (Call- isgat MASE:LURBIL#af. fioivat ladusement offer.}
GABIJN ....................... Daylight, 12th Sept.....
Quick despatch. Today, ní 3 P.M. :On 19th just,, at Naso.
On 16th inst, daylight. On or about 12th inst. On 9th leat., at Noon. On or about 16th Ingt, On or about 11th Inst.
To-day, at 4.m. To-day, a Noon. Today, at 5 r..
VESSELS ON THE BELT, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
FAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, and-
Lightafo British at 2,121, Specs, Aug. 31.
Davit Sakboń, Sond & Co. for Calotta Loo Rok! British str. 100, Duson, Sept. 1.
--Town Fit Hong laha Mandarin, Briti str. 1,170, Raison, Anr. 31. SPA & QUA, Ovi for Louko
Memnon, British str., 826, 11. Branch, Aug. 81,
Butterfield & wire, for Savdha Mongkut, British ste, 859, Stenkam, Sept 3,
Toon Fat Hong
anos, Britieb str., 9869, W. Thom, Fept. 3, Dangia Lápralk & Co., for font Porta Nestory British str., 1,269; Postingor, Sapt. 2,
Butter- & Swir
Dessie, Brith at 8,809, Smith, Aug. 28,
0.40.3. B. O, fortish Fragalwoo Pente, llis" str. 284, Chinara, Par Cratno Pilat Fish, British str.. 117, Stopani, H. & W.
Dock Co
Powan, Britala str., 1,843, S.-W. Gagjcie, II, C,
&M. Stan boat Co., for Canton
Chinese
1945 LONDON, PE HAWIE....Noas, 14th September...See Special Advertisement ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Propontix. Eritish sir, 1,387, Ferrand, Mar. 11,}
FOR NEW TORK 'VIA 'SUBZ CAN AL JAPAN. TH
HE Steamship
"PORT ALBER","
Captain C. E. Bird, B.N.R. will be despatched for the above port on or about FRIDAY, the 8th September.
!
For Freight or Passagu, apply to
DODWELL, CARLILL. & Co.,
Agent Hongkong. 26th Angost, 1893,
11876
QURAN STEAMSHIP COMPANY POR LONDON SUEZ CANAL.
? `MILE Company's Stewzasbip
TANTALUS,"
SHANGHAI
Vanosa Daylight. 15th Sept... Freight or Passage. SHANGAAbout 16th September... Freight or Passage,
LONDON. MARSEILERS. FORMOSA About 24th September... Freight or Passaga.
For further particulars apply toda
Hongkong, 6th September, 1893, VESSELS ON THE BERTH
FUR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
(Calling at NAPLES for landing nasugers if Pallolest inddoement off-ra), Taking Cargo af through rates to ANTWREP. LONDON, LIVERPOOz, and BENE.) HE Stentship
THURSDAY, the 14th inst Captain Jones, will be despatched as 'above on AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO,
For Freight or Fasange, apply to
NON BUTTERFIELD & SWIEE,
Ageaba.
Hongkong. 4th September, 1893.
11677
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM.
SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HŪNGKONG, 1898.
(SUBJECT TO" LITERATION,]
and Godown Company, Limited, at Kowloon, EureESS OF INDIA... Wednesday 6th Sept. whence delivery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless notica
to the contrary be giren beforċ 2 P,X, TO-DAY, } EMTEESS OF JAPAN. Wednesday 4th Ook. the 2nd inst.
Cargo remaining undelivered after the 7tb
instant will be subject to rent. No Pies In EMPES OF CHINA..Wednesday 1st Nov. EDFANO has boog offooted. Consignees are ra quested in present all Claims for divisages and/or shortages not later than the 14th inst., olüer-; wise they will not be recognized,
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co." A gonts
[1032
Hongkong. Zil September, 1995.
OCBAN STEAMSHIP COMPANY, ONSIGNEES por Company's Steamer
"IXION" are barely notified that the Cargo is being dis. charged into Craft and/or landed at the Go dows of the Undersigned; in both ores it will at Csiruses' ribh. The Cargs will be ready for delivery früm Ceuft or Irodowa on and after the 2nd inst
Goods audelivered after thả 7th 'instant" wili bo subject to Rent. All damaged Goods must Ee left in the Godowas, where they will be mained sk
BUTTERFIELD & SWIRE
Agests. Nongkong, 2nd September 1931807 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVE GATION COMPANY. LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND SINGATORE.
THE Coupony's Steamalup
“MOYUNE”.
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods. are being landed at their risk inte the Ga downs of the Hongkong and Kowloon Wart and Godown Company, Kowloon, whence de livery may be obtained.
THE MS.
EMPRESS OF INDIA,”.
Commander (). P. Marshall. R. N.E., sailing at NOOн, on WEDNESDAY, the G BEYTEN- an, 1898, with Her Majesty's Mails, will pro- seed VANCOUVER,
AMOY, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, and YOKOHAMA,
to
VEL
The Steamers call at Viotoris to land and Bebark Passengers.
Betara Tiokete-Time limit for prepaid re turn ticket in vickoned from date of bu to aste of re-embarking at Vancouver.
Throngli Pasaga "Tickets granted to England, Framon, and Germany by 11 Trans-Atlantic lines | 'ot steamere.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries. members of the Naval, Military, Diplomuatio, and Civil Pervicon. to European officials in servico of China or Japan, and to Government officials
Canco-Through Bits of Lading issued to Japan, Pacific Coast Ports, and to Canadian and United States Points.
"AGLAIA," Captain G. Petersen, will be despatched for the at 4.m. abavo parts on. WEDNESDAY, the 13th inst..
This Steamer has superior acomodation for First and Second Class Passengers and carries
Stewardess.
For Freight er Pawaga, apply to
SIEMSSEN & Co..
Agonta Hongkong, 4th September, 1893.
· SHELL" LÍNE OF STEAMERS.
8.8. TROCAS
8.8 SPONDILOS
* 8.8. ELAI'.
S.S. VOLUTE
S.8. MUREX 9.8. TURBO
8. CONCH S.S. CLAM
5.S. RULLMOUTH.
1943
FOR HAVRE AND LONDON. (Taking Cargo ou through Bill of Lading to NEW YORK) THE next Sailing will be the Steamship
"ELAX"
TH
via SINGAP RE on or about ist. Qotober..
For Freight, &o, apply to
SHEWAN & 'Co,
Agente.
** N.E.—The Steamers of this Lia will be deg. patched monthly from Hongkong, and offer papilonal advantages to Shippers of perishable cargo, onicg in an impraest method of ventila tion. Copies of reports on antiura of cargo miny be huid on application to the Agents.
Hongkong. Thḥ Auxnat, 1895. ....
1-1690
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
at 1 P.3.
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG. UITY OF RIO DE JANEIRO THURSDAY, Sept. 14
(vix Nagasaki, Kobe In- Iand Son, and Yokohama): CITY OF NEW YORK (VIA) Nagasaki, Kobe, Inland bea, and Yokohama) ....) CITY OF PEKING (VIS N
gasaki, Kobe, Inland Bea, and Yokotama) ...)
THURSDAY, Sept. 21
at 1 P.M.
THURSDAY. Oct. 5
Kt 1 P.K.
VERU. B. Mall Steamship "CITY OF R10
H. H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA PURTS OF CALL.
HE Company's Steamship
"KAIBOW,"
STEAMEES,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GABEJO (Fi Nagasaki,
Kabe, Inland Sea, and THURSDAY.. Sept. 28 Tokohama)...... BELAIO (via Nagasaki,")
'at 1 P.M.
Kobe, faland Bea, and THURUBAI... Oct. 26
at I pr Yokohama)
THE Steamship GAELIC" will be dis
patohed for BAN FRANCISCO, via| NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, end YOKOHAMA, or THURSDAY, the 28th J. Gray, Commander, will be despatched as soov SEPTEMBER, at ONE T., Concestion being on or about the 22nd inst. For Freight apply, to
ARNBOLD, KARBERG & CO, Agenta. Hongkong, 5th September. 1893. 17847
THE PENINSULAR AND ORIENTÁL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NBAN POETS, PLYMOUTH, AND LONDON.
PROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR Batavia, PsIYIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
**PESHAWUR,"
Captain J. F. Jepheon, carrying Her Majesty's Maits will be despatobed from this for LON- DON VA BOMBAT OR THURSDAY, the 14th SEPTEMBER, at Nook, taking Penngers and
Cargo for this above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo fw Francs, and Fun for London (under arrangement will be tran- shipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for Leader, &, will be convaged við Bombay without transhipment.
Parcels will be received at this Office untit & the day before sailing. The Contents and Yalue of all Packages are required. the tornis and conditions of the Company's Hills Shippers are particularly requested to note of Lading
For further particulars, apply to
H. U. JOSEPH,
Superintendent Hiengkong, Ist Beptember, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE,
U
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BERMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
ALHO
THE COMPANY'S STEAMERE WILL CALE AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
DE JANEIRO" will be despatched for N-B-CARGO CAN HE TEEN, ON THEOUGH SAN
FRANCISCO, NIL NAGASAKI,
KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
and
CONSULAR INTOIDES of Goods for United PM, taking Pasagers and Freight for Japan. "GERA Captain W. Betnckmann, with on THUR-DAY, the 14th SEPTEMBER, of ON MONDAY, 18th day of September, -1993, at 3 pm, the Company's Steamship No Claims will be admitted aftir tha Goođu have left the Dodowns, mit all Claims must be States Points should be in quadruplicate; and the Uailat Slater, and Carope. mant in to the Office of the Undersigned before one copy must be sent forward by the steamer Stosaurs of this line pass through the IN-CARGO, will leave this Port as above, CALLING
MAILS. PASSENGERS, SPECIE, Nour on the 10th inst. or they will not be to the care of W. Brown, Assistant General LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO NAPLES RE GENUA recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to Freight Agent, C. P. E, Vancouver, E.C.
Skipplug-Orders will be granted till Nook on LUGU, and passagora arsallowed to break their SATURDAY, the 16th Sept., Cargo and Spania be left in the Goilowan; where they will be ex-
PARCELS most be sent to the Company's journey at say paint en route.
will be received on Board until Noon on Mox. No Fire Insurance has been offooted, and any Ofice with stress variced in full by 5 P. ¡land, Frasse, and Germany by all trans-Atanovived at the Ageney's Office until Noon on Through Passiga Tickets granted to Eng. DAT, the 1th Sept, sad Parcels will be re- Goods remaining in the Godowns after the 15th on the day previous to sing. inst, will be subject to rent.
lines of steriors. ad to the principal cities of are required. No Pa cal Receipts will be signed SUNDAY, the 17th Supf Contents of Peokires Optional cargo will be forwarded unless notice EXOCETONS 10 JAPAN-During the Sam- the United States or Canada. Fates may be obat less than 5. and Parole should not exceed to the contrary be given before Noor TO-DAY.zor months Sos Telpa en, be made from Hong-tained on application,
Bill of Lading will be countersigned by
Two Foot Uublo in Measurement. ARNHOLD, KARBERG & Oin
amined on the 9th inst, at 3 o'clock..
Agente
Hongkong, 4th September, 198
Kong to Robo and back cocupying 13 to 14 days. Return Fers $75.00.
!.1943
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED S
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
NE Steamship
THE
"KUTSANG
having arrived from the above ports, Consign-es of Cargo by her are arreby informed that their Gooda will be delivered from alongside.
Cargo impeding tão discharge or remaining on board alter the 7th instant at Noon will be landed at Consignees riak and oxpaass into Go down at East Point.
Na Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Va.. General Managsis Bongkang, 5th September. 1853 | 1950
VESSEL ON THE BEAT
FOR NEW YORK.
TH
THE 100 Al Hawajito Bark
·FOOHNG SVEW
Port, and will bare quick despatch.of
די
First Class Pangars bare fall choice of
The Stenner has splendid Accommodation, any of the Overfast Roues including CEN.adriana Dogtor and Stewardess.
Linen.can be weaned on board. TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, For further Particulars, apply to For further information au to Pasange and UNION PACIFIC, NORTHERN PACI-|
MELCHERS & Co.. Freight, apply t
FIO, and DENVER and RIO GRANDE
Agents. Hongkong. 29th Aegust, 1903. RAILWAYS They can also travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on payment of $t in addition to the regalar tariff | [8] rate.
b. E. BROWN,
General Agent. Hongkong, 18th August, 1997. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
·PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO LONDO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND
BORDEAUX ALSO
Fartkulers of the various routes ein be bad.
appication.
NORTHERN PACIFIC.. STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PorosED SAIZINGS FROM HONGKONG,
TAKIMA....
(SUEJECT TO ALTERATION).
Tharlay Sept. 28.
Special rates (fest class only) are genoted in Missionaries, motebees of the Naval, Military. Diplomatio, and Civil Services, to Europeau offlbinia in serekos of China and Japan, and to MOGUL............ | Thursday. “............ | Ost. 19. – Government officials and their familiea.
VICTORIA..........
Thursday. Nor. 9. Tacoma ............ | Tuesday..... Deo, 12. MOGUL Tuesdayjum. | Jan. 2, 1:4
HE Stenship
..
17
|
male at Yokokams with 31samar from Shang, bai:
|
Saigua, French atestar, 74, Zoccola, Sept. 5,
Hegories Maritimes_
Pi On, British str., 789, Gallonski, Chiasse,
for Canton
Tlales, British steamer, 30, Hodgins, Sept. 5,
Douglas Lapraik d
Tarra British str. 1901, Byron, faly Si,
John Andrew
Triumph, German str. 674, Potstra>, Sept. 4,
A. Babolissa ho
Windsor, British etc., 1,799, Rasburn, Sapt. 4,
E. D. - & Co
Wooten, German str. 1,016, Ott, Sept. 2,
Lauts, Wageners Co Zaire, British stowner, G85, Cobban, Sept. 4,
Whewan & Co., for Manila
AMOR
In Port on Slut August 19.
Byigi, Gorm a barb, 313, C. Hola, Aug, 25, Cheseg Hook Kias, British str., 586, Dinsdale,
H.A. Paterwets & Co
Aug, Linyd, K. T. P. & Co.
Olsa Grant, Brit. Ek, 1,005, Troleivou, Aug. 7.
Order Mary Stowart, Ger. bk, 494, Paterno, Aug. 29,
Passdag & Co
Steamers of this lite pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN and all at HONO-Sylphites, Horach., (9), Amadeo, Aug. 11,
LULU and passagera are allowed to break their journey at any point en rouls.
Through Passenger Tickets granted to Eng- land, Franse, and Germany by all tram Atlantic lices of boamers, and to this principal cities of the United States or Canada. Rates and parti- culars of the various Boutes may be obtained upori application.
Special rates (frit class, only) ncé granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familisa.
Passengers who have paid fali Esva, re- outerking at Ban Franelagh for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe,
Alt-Parger PACKAGES Should be marked to
K. A Peerzon & Co Wen how, British me, 580, Urəvos, Ant. 17,
Boyd & CoD Wm. Law, British ship, 1,62), A`bott, Aug. 17.
Jardine, fatheson & Co
FOCUHOW...":
In Port on 25th An-ust, 1993.
Haffoon, British stz, 789, Roach, Aug. 28.
Jaritue, Slathogon & Ca Moamnadhabiro, Brit, ete, 1,571, Cuming, Aug.
25, D..well, Carlil & Co
SHANGHAL
Le Port on 29th August, 1803 Albert, Norwegian str. 151, Irgens, Aug. 17,
EU Sahelligs Allos Mary, British bark, 558, Isokay, Aug. 26,
Nila Motor
Nils Moller
Asia, British tk., 441, Sampson, Aug. 15, Cantos, Beltish str., 2014, Faik Az, 29,
P.&.O.. N. Ch.
Chi-yes, Chinese str., 1,311, Nal, g. 27,
GM, S. Mc Co.
Choynar, British str., 1,194, Reitor, Aug. 28.
Jarline, Matharoo & Ca
Clare, Gerissa steamer, 676, Iplant, ang, 29,
Stension & Ca Robert Geely 757, Lewarans, July 17,)
Siepes &
address in fall; and same will be received at the Company's Ofte nintit:Five v., the day pre-C. vions to sailing.
Consular Involans tescompany Cargo tes tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offers, addressed to the Collector of Customs,
San Francisco.
For Further information as to Freight or Psssage, epply to the Agency of the Company. No. 7, Queen's Road Central.
J.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 6th September, 1893,
14
FOR NEW YORK. THE 33 ALL Americas Ship
THE 30
**JOIN OUERIVE," Lawrenes, Master, shortly expreted, will load here for the shore port and will have quick despatch
For Freight, apply to bedden ge CARLOWITZ & CO. Hongkong. 25th August, 1893.
FOR LONDON DIRECT, HE Gormna Barkontine
THE
" ELSE."
· 1886
Built of Iron, Classed A4. 1, Captain T. Lam- mere, shortly expected from the North, will load hers for the above Port, and will Lavo quick despatch....
MELCHERS & Co. Hongkong, Zed September, 1883.
THE SS LLL. British Shly
FOR NEW YORK.
11926
|
Sag. British str. 1,127, Payne, Ang, 28,
Jardine, Mathesap 200 Fooksang, British str. 991, S. Wide, aug. 98,
Jawline, theson & Co
Gleafran, British'str., 1992 Normes, Aug, 20, G. R. Skolfeld, Ar. ab., 1944, Danning, June
6. Jarding, Matheson & Co
farlige, Matbeson & Cn
Haechan Chino str. 360, Frigast, July 18,
O. M. S. N.,Co
Hasting, Chinese at 1,099, Para, Ang. 99,
0. M. N. Co
Hankow, Britisk str., 132 West. Ang, 25,
Dodwell, Carlill & Co
Harry Mores, Amé, bku 1,319, toʻrian, July
18. H. Snetblage
Hoihor, British str., 86, Hardloge, Aug. 21,
Butterdold & Swice as Hsinchi, Chinese str. 1,062 Patterson, Aug. 28,
0.4. B. N, Co
Jola Carlor, mb, 1919, Lawrence, July 1
C. & J. Trading Co
Kanggai, Chiness str., 602; Johnsen, Aug. 28,
C. M. S. N. C
Kwangsary, British str., 969. Iane, Aug. 29,
Jardize, Mathieson & Qu
Luzon, America hl. 138, Party Aug. 14,
O. & J. Trading Co
Minefoo, binose abr., 1,336, Ima2, A g. 21,
GM. 8. N. Co
Niarne, Gerinan str., 762. Le mión. Aug. 27,
Stemsson & Co
Į
Orpless Brith skip, 14, Zappy, July 15,
B&B
Pethen, Beth for. 1764. Weinbt. Aug. 14,
Dodwell Cortill & Un
Strathdog. Brities str., 1,72, Waring, Ame. 24,
Do wall, Carlil&46 Saminoys Maru, Japete. 666. Kori. Aug. 28,
Nippon Yusen Kalaba
YOKOHAMA
In Port au nd Angust, 1809 Aginia, Germ str., 1,088, Paterson, Aug. 21,
Simon, Ever & Ca Anaconds, Aur, sah., 40, A, Lawson, Jraly 21,
Sfaster
Baleares Firock, British str., 1,376, Harrison,
Aug. 31, Smith, Baker & Ca Brodick astia, Brit, sl., 1,900, Ferguson, July
29, Fres & Co
Clan Bachaone, Brit. sh., 2,022, Harris, Aug. 6,
Jardine, Mathieson & Co Exmaralds, British sol, 147, Harrison, July 23,
Jardins, Matheman & Co Modes, Amr. r., 430, Bosch, Ang. 75, Da
Bin & Ca
Natal, French aleamor, 450, Tarrow, Au- 19,
Menagerier Varitinga
Oread, British bark, 774, Robertson, Aaz..1
Mater
dodnes, British ship, 2,214. Burchell, July 28,
Dodwall, Cachill & Co
B. W. Logan, Amr, sob., 27, Muma, April 19,
Captain
St. Bubert, Brit, akr. 1.952 Pherson, Aug. 1,
Jarlino, Mathorn & Ob Saipan, Amr. sab,, 77, HeGuinəsi, April 27,
Diaster
Strathion, Brit, str., 1,720, Waring. Aug. 13,
Dadwoll. Carlil à Öz Strathloven, Bt. ste, 39, Oemok, Ang, 16,
Dodwell, Carlin & O
St. John, Ane, shin 1, 45, Bales, Aug. 14,
Smith, Baker & Ca Tantsius, British steamer, 2,299, Jenos, Aug. 21,
́Esttorf.id & Seire
Waldes Abbey. British ship, 1,751, Wilinasin,
Aug. 18. Toks & Co-
usang, Bestiak str, 1,106, Slessor, Aug. 31,
Jardins, Mathoson & Ca
МАКОНОК.
In Part on 26th *ogust, 1859, Cam Coin, fier, bl. 1,383, Willisme, May 17,
A. Markvill & Co
Oromoes, Italino back, 743, Setiafit, Ans. 29,
Borneo & Co
Hydra British stermor, 619, Gills, Aur, 24,
Windsor A Co
Moldavi, British str., 1,477, Buraside, Aux, 36,
Aracon & Co
HEK ORMANNIO MAJESTIE WILS
IN THE CHIYA SQUADROV. Alacrity, stan) tempata fum, 4 gmco, 3,156, BŸ....
Cain, G. A. Callaghaḥ, st Yokohama Arobar, ruler. & gas, 3,5-hp, Cast, Rogers,
ernising
Caroling, ovar, 14 euns: 1,440 h.p. Capk, 0.
J. Morpork, at Binaghi
Daphne, zanlait, Cam G. H. Maadethat, nă
Nagasaki
Egeria, marwzing ship, Comd. A. M. Figid, 'st
Singapore
Fete, die panini, & gang (P
Lent-Com. Farophilį, at Tahang Firebrand, onetta janbrat, 1 guns, 480 h.n..
Liant, Com G. Taľa:11, at Yokohama
Hyacinth, oralar, & yana 1,190 bp, Ungi. W. -
W. Origin, at Yokohama Imperia ormar, 10 gramm, 19,900 Kufer
Capt. J. M. Meŋzibanj a. Nagsambi Leander, or 4 cups, 5,50m hp, Pen".
Castle, at Hakodate
Linnet, zinhos, 5 enes. 1,050 h... nom. A. W.
Chisholm Bation. at Hongkane Varonry, orritór, 19 goes, 7,790 h n., Capt. "
W. Fawkne, at Folate Pallas, emisar, & eans, 7,500 hon. Capt. Angra
MacLeod, at Bangkok Peronok, gunboat, 6 gaan, Linal.-Comd. Ingram,
st. Yokohama
Penguid, aloog, Comosnder W. U. Maori, st
Manila
Pigmr, ganhost, 4 guns. 1,300 h.m., Lieut.-Dam,
H.A. Phillips at Hongkong Plover, manhost, it cams, 1,200 h.p.. Glout.-Com.
· F. C, B. AMington, at Yokohama Porpoise, stesi turpelo orginer. 6 gans, 3,500
h.p., Tom. 4. G. Burr, oraisine
Rattler, momposite g-bt. Srana, 1,2005.m. Lisat.-
Com. H. Cilesworth, at Shanghai Redpole, ommbrat, 9 mane, 1,200 b,p.. Giant-Com.
Q, G. May, st. Bankow Severn, cruiser, 12 'gens, 2000 1.5., Capt. R.
F. 11. Randarman, at Nerasaki Solant, torpada raining lanneb, át Hongkong Swift, onkle.comew - 8 zans, 1,010 b.r.,
Capt. Kizby, at Bangkok Twoef, double-crew.), I guns, Ob.y..
în mareve, në Hangkong
Victor Bannal, realting thin, 20 guns, Can- modoro F. T.. B. Palliser, et Hongkong
Wivern, turret Iranola 1, 4. 1,450, in ramaren,
xt Hongkong
FOREIGN MUROIWAL ON THE CHINA AND JAPAN STATION. · Admiral Kornilow, Brasian westeer, Cant
Elbaninos, at Tokehaos
Alert. Ame cartaita, 9 puna, Lieut. Wain-
wright, at Yokohama
Allinnen, Amar, corv., Comd. Polly NoCarler,
* Nagaanki
Asie. Prench gunboat, I gine, Capt. Jamne
at Saigon
Bongo, Portuguesa echt, 400 h.p.. Lient-Com.
Moreira de Sa, at Vamo Bobre, Russian oruiser. 11 mig, 1,300 b.n.
Capt. Enteris, at Vladivostock Cartilla, Spaul-heralsər, D gnoz, Capt. Leius,
at Tokohama
Cometa, French goeboat, Laut. Fournet, at
Bangkok
Cartatona, Cralian order, 4 gaas, 1,100 h.p.,
Capt. Oliver, at Aigon
D. Antonio da Tilos. Spanish ornisar, 4 guns,
Cant. Door, at Shanghal
Dast, British steaner, 1,970. 3, Aug. 28,
O, MLS: N. Ch
Diu, Portugues geht. § muus, 700 hp., Caplain Ohkirou, Br tish ark, 336, Muto, Aug. 8, M.A. Fromes, et Dilly
Nils Wol'or
Ophir, Edor biz, 881, Fisher, July 24. Sobults |
& Co Oarshal, Nor. str., 787, atohborn, Aug. 24,
Hpkin, Dond & Co
"CREEDMOOR," Eensely, Master, will load here for the stove Peabili, Brit ab ate., 990, Baller, Aug. 23, Frt and will have gotok despatch,
For I ruigat applySIEMSSEN & CO.
Hongkok. 21st August, 1898
FUB NEW YDER THE'S SALE. Amerimo Ship
THE
(1682
Jardine, Matheson & 170 Peshawar, British str. 3,905, Jephson, Ang, lô,.
Port Aber, British str, 285, Birl, Aug. 17,
• Didwelly Curlill & Co. Bilkio-mara, Jap, str., 1,653, Coumar, Aug. 29,
Nippon nuen : Kaigha
Samorinë, British skip, 2,097 Daxter, Aug: 8, stavebastian Baob, Brit, br., 823, Hamas, Ang. 28,
C&J. Teading Co
1 1902
1
.14.5. ירי:
*GEORGE STETSON," Murphy, Mastor, will load here for the Fort and have quick dispatch.
For Freight apply to
SISMSSEN & Co. Hongkong, 30th August, 1693.
FOR NEW YORK, TUE 3/3 LIK, Amoriosa Skip
"EMILY F. WHITNEY,MAT Dearborn, Master, will load here for the above Fort and will have quick despite...
For freight apply to
de REUTER, BRÖCKELMANN & UO, Hongkong: 6th August, 180, 1754
Sri & Co
Forfait, French cruiser, Capt. Rioulnus, at
Beigko't
Itis, German gohant, 4 gaas, 4310 hp. Cap.
G. kou Bagdmín, si Yokohama Inconstant, Peach gonbit. Capt Bory, at
Bankok
Kaiserin Binath, Austrian orufsar, Capé, A.
R. v. Hacker, at Tololamı Kornuats, Bessie gruabant, Umpt, Filinadi, at
[T+11#oaback!
Kraysay. Bamısı oorvalte, & gans, 1,205 4.7.
Cank, Reinstwansky, ladivostook Tanonada, A neelava frigata, Capt. A... H. W...»
Comish, at Yokohamu
Lion, roh gibt, guns, Capt. Papale, at
| Lafla, Fouch geht,, Cơm, Wonny, at Bangkok Shanghai, British shin, 1,290, Allan, Mar. 19, | Mandjony, Russian cruise, 7 grain, Cam, Braadt,
Battertid & ins
si Nagioski
Booskiew Britian eth, 999, Martin, Aag 25, Marion, Amr, eneretta, 6 gaus, Com, Gridlay,
Butterfeld & Swire)
Stara netiske, Danjab dr., 585, Season, Aeg.
ON Telegraph On
Tak kep," 'British etg. 977. Frosnan, Aug. 24,
Jardino, Matheson & Ca
at YokubauR
Mesocacy, Lur orniner, & gens, 1.740hp, Dem.
-Harber, et Chinking
Nayendulk, Russian mediser, gans, 251 hr.
Capt, Zarion, nt Vladivost neke
Valk grian, British bl., 193, þradholm, Áng, 16, | Pamist Asya, Ramisa oraiser, Cipt. 8. Baner.
Kits Moller
Woosings, British str. 1,127, King, Aag, 28,
Kutterdald & Stre
Tarr Fernoh te2094 Waxbongs,, Aug. 17,
Massigerlos Maritimas
NA JABAR 1.
Uc Port ou: 3rd August, 199
at. Kapınakit.. Parisial, Trentă orzine, Cast. Fourwat,
Japa
(
Patrol, Ar. gunboat, Capt. Dayton, at Yokr.
harma
Raba'niek, Rumbus oraiser, Opt. Obousky, at
Nazas ki
Bains Cristina, Ananish oratser, Capt. Jeguiro
lbania Valera, et Hongkia
Trans More sensor strede Auge, Brilish ste 2.070, Plakken. Aug. 18, Kom-with THE Molise Ringer & OaYS
Entirely dufbeant from all other trusses -It has sured thousand of Metaly 18% Per
Bygde, New, sir. B01; 0. Brokka Ag. al, fost fiting uses ant by Mail UConn Pamphlet will be mailed to any address, Pitpetses
Helme, Kinger & Co POCRÁTOR COur Testerand ❤rífa satadiga Addtronat Bastia SGELEDTRUM SANFRANCISCO, USIN er Archibald Maclean, Agent: Bangkok, Bia
SKIPPING IN PORT,
HONGKONG.
Batch, Basian gunboat, Opt. Barramed, at Ben Quintis, Sosalsh gunboat, al Jour
Obans Bling, huren. 603, Tonsola. Birouto, Russias ergier, 19 gass, Capt. A.
Tailro took July 19, Order Adara, German zit,
STKAMERA.
Pleskin, at Shangbi
67, H. Loisid, Aug. 10,
Sophie, German ornluer, Captain Herling, at
Nanking Kosaki-maru, B.ge 100, Kagera. Nippon Swatars, Aar, corrette, Com. P. H. Cooper,
Enson Kainiss flows, British bark, 451, Barrier, Aug. 17, Triomphants, Feiab frigate, Capt. B. de
Chlosse
et Tokoham
Mahany, Master, will load here for the above don as well as for Marsailles, and accepted day; al Parcel Packages should be marked to Proißio Conet Pointa; and to Canadian and UP Amigo, German stri, ?71, A. Bendigon, July 16 4 Fakin Maru, Japansas bark, Simonson, June 18, Vipère, Franeh ganhoat, 4 grans, 495 b., Capt.
For Freight apply to
SHEWAN & Co. Hongkong. 368* Adfruit? 18929°
FOR NEW YORK
THE LLI American Hark
FREEMAN,”.
Through Billa of Lading issued for tran portation to Yokohama and other Japan Porta. to San Francisco, to Atlantic sud Inland Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, nod to porta
*TACOMAY PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
in Mexia Central and Bonth America, by the Captain J. HD, wailing at Noon, su TAUES. ON WEDNESDAY, the 6th Septembox,
DAY, the 25th SEPTEMBER, will proceed to 1894, at Noon, the Company's Steamship Company's and connecting Steamers
VICTORIA, BC, and TACOMA, via YARRA," Commandant Maubeuge, with Freight will be raaived on board outil & e..BHANGHAI, INLAND SEA, KORE, and Mails, Passengers, pocie, sad Cargo, will leave the day previous to sailing, Past Packages YOKOHAMA this Fors for the abore' plaons.
Through Bill of Lading inmed to Japan, Cargo and Specis will be registered for Lon. Will be received at the Offs hatil & F.. me
Tited States Point
Commolar Inrolmes of Goola tar United States Points should be in guadruplicate; and ens copy must be sent forward by the stvaraer to the exte of The Preight Agent, Northern Paolo Rail road, Tacorns, Wash.
Parools must be sent to our loe with address marked in full by 5 FM on the day previous to
Freight apply to sailing
For further information as to Ramage or
DODWELL, CARLILL & Co., Agente. tal Hongkong, 30th August, 1699,
transit through farsities for the principal address in full; valné of game ja rogairedi, Places of Europe,
Consular Invoices to secompany Carge des Shipping Orders will be granted till Koos, tied to points beyand San Francisco in the Cargo will be rscsival en board until 4. United States, should be sent to the Ocupany' Specie and Parcels until 8 r., on the 5th Seps in Sealed Envelopes, addressed to the tember. (Parools are not to be sent ou tard; they must be left at the Agency's Offen.) Con- Collector of Customs at San Froodiaco. tenis and Valus of Packages are requiral.
For further information na to Passage and
Gerrish, Min-ter, will load here for the above For further particulars, apply at the ComFreight apply to the Agency of the Company
Port, and will have quick despatele
For Freight, apply to
pany's Office-vj
SHEWAN & Co.
G. DE CHAMPEAUX, Agent
No. 72. Queen's Road Central.
Hongkong. 3rd August, 1993.
11725
Hongkong, 25th August, 1889.
12.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 29th August, 1893.
Urötigst, at Bangkok Wieler & te
271: Arder * A Anigay. British et, 1790, J. Thom, Aug. 4, Triton, German str., 1,935, Dealer, Aug. 20, villas, Basma cruiser. Capt. Zarine, askore
Counts, of Saizou Jardine, Matheson & Co
Holme, Einger Se Ask, Darish somer, 592, Barbeak. Sent.3, | ||
Vostok: Ras. geit, 4 guns, Com, Melahensky, KOHE
at YIxdivostock A. R. Marty
In Pirtn 25th August, rest Bentam, Datab str. 1,167, Beigh July 3rd J. Faller, Amm. sh., 1,798, Wallast, July 13,
Lauta, Weny & Co.
...
Bygde, Norwegian str. 901, Brokke, Sept. 4, H. Binchott, Glez, 4-m. ahlo, 2,709, Schwarting,
Wiler & Co
pija (July 170! 3 J. Trading Co
Wolf, Germ so guebat, 2 gunn 810 b.n. Lieut..
Cam. Kretseiman, Bengkok
Yakout, Ruslan sorvatto, 795," Chnuslerak, at
Negat
Nagasaki
Chingping, Chinese str., 524, Or wila, Au7. 9, indians, & or ship, 1993, Collor, Jul 26, and raiser, Capt. Damojiroff, at
Delises & Co Doris, Gerua steamer, 711, Baben, Sapt. 5. Kaw. Bitish at 1,935, Crip, Ang. 23.
W. M. Strnghao & Cu
GE, & M. Con
Wieler & Lg.
Printed and Pablished by D. WARNA SVE,. (pt 12 Wrocław Bawek, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.