FOR SALE
FOR SALE.
TJUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE
per ese I dos. qt......
per oro ta$9.
G. RICCO & CIE. Hole Agents.
Hongkong, 12th April, 1897-
FOR SALE.
(2879
CHAMPAGNE MONOPOLE”
-HENSTECK & Ca-
MONOPOLE RED SEAL (madinm dry).
· Do. "Boc" Run Foix?
GOLD FOIL (dry),
Di
DET Da
do.
(actra dry).
CARLOWITZ & Co..
Sela Agents for
HANDAISE & Co., REIM,
For Hongkong, China, and Japan. -
Hongkong, tad Jalo, 1885,
11488
C%
$20.....
FOR SALE.
DAS VEIDSIECK'S
QUAMPAGNE. 1889, Ware SeaL
- Jax case of 1 dozen.querte. *ཀེ་*hteh་qs། $91........ por case of 2 dozen pints. PAUT DUBOIS & Co CLARET, CATNAU LAROSE, $17.50 case of 1 dozon quarte, PALMER MARGAUX 39.50 per cas of 1 denon quaria. $10.50 par ense of 2 dozen pinta. LORMONT. $850
......par case of 1 dazio nesel-, $730
par case of 2 dozen pince.
STEUSSEN & Co. Hongkong, Jat July, 1993,
TACOMA
S17
FOR SALE.
BEER.
THE FINE BEER OF THE PUGET SOUND BREWERY CO.
VESSELS O... TAL GERTH
FOR BANGKOK DIRECT,
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. **THE Company's Steamer
**TAICHIOW.“ Captalu B. Unswarth, will be despatched for the above Port TO-DAY, the 31st ist, al 15 AM,
For Freight or Passage, apply to
TURN FAT HONG, Agent
Hongbing. 29th August, 1893.
#1891
FOR BINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
(Calling at NAPLES for landing Passengers.it" saffloient inducement off-re).. Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, OPORIO, LONDON, LIVERPOOL, SE BRUKEN.). HE Siesmslup
**ILONE,"
Captain R. Sobüldar, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 31st inst. at 4 P.M.
This Steamer has superior sommodation for First and Second Class Passengers and ources a Doctor and ■ Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
BIENSSEN &
Agenta.
INJ HONGKONO DAILY PRESS, TH /1SDAY, AUGUST sige, 1893,
-DESTINATTER.
LONDON & VIA BOMAT....... LONDON VIA BUSZ CANA LONDON A SUBZ CAMALT... LONDON VIA MARSEILLES....... LONDON & HAMBURG ... TONDON...DARDITISE SHEMEN & FORTS OF CALL... HAVEE & LONDON ▼ STORE. HAVLE & HAMBURG V STORE. TRIESTE, & STRAITS, &0....... MARSEILLES TIA SAIGON, ... VANCOUVER, VIA S'HAL, NO.... VICTORIA, BO., &. 7 THAMA,- SAN FRANCISCO VIA T'HAMA SAN FEANOT800 YIA, T'HAMA, NEW YORK VIA SUES ČASAL... NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK ............
NEW YORK
SYDNEY & MELBOURNE...... STRAITS & BOMBAY G BANGKOK DIRECT
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
TESSET'S FAKE,
.80&BIO.
Ваталла Banglosiven Telamon.. Formosa
Canton Gera Flax
Irene imam ni Orioni
·
Empress of Indis .....
City of Elo Ocertig.......
CAPTAIN,
Coming uiti
7. Sehnokmann
Bobülder Orlando Mandaugo ..... Marshall, B.N.2. Hill...........
Brit str.
Beshe, B... Brit str. Sarohet. Brit. ate... Jacksoa Brit. str.... Monmouthshire......Heit atr.... Brit. str... Brit. str..... Brit, etc... Ger. str. Aukste Fren str. Brit. atz. Brit. str... Amer, str.... Brit, sta..... Briter, Bird, N..... Amor. sh Marrymen..... Haw, bk... Mabsay........ Amr, be.... Gerrish ......... Aur..sh... Dearborn Brit. sh. Kennedy Amer. sh... Lawrense...... Amer, ab... Murphy Brit. tr... Craig Ital. str.
Ansaldo Brit, str...
Unsworth...... Ger. atr..
Walter... Mudio...... Brit, str... Brit. str.... Pottinger. Beft. str.
Niab
Port Albert........ Henry Falling* Foohng Suay..... Freemang ada a B.F. Whitney.............. Creedmoore Tennes Joku Carrier.+++11 George Stetso Menmale Bormansla
Patobiow
THAMA KOBE, & NAGASAK.... Naraborg YOKOHAMA, VIA N'A & Komunat KOBE DIKRETNER Nentor
Brit. etc...
· Hongkong, 22nd August, 1893.
-11352
NORDDEUTSCHER LLOYD.
SHANGHAI DIRET
Txins...
SHANGHAI
Robills
NOTICE.
SHANGHAI
The mons
SHANQUAI
Gers
Helt. abs....! Gier. str.
THE
STEAM TO SHANGHAL HE Company's Steamship
SHANGHAI
Putying
SWATOW, AMOY, & FоOнOW...
Balkan.
SWATOW
NAMOS
*GERA"
Captain W. v. Schuckmane, dus bare with, tho, |28| outward German. Mail about the Slat inst,, will love for the above place about 21 hours affor arrival.
‚in Cuneo ef 6 dazen quaris. ....in Cases of 10 dozen plats. BRADLEY & Co.,
Sole Agents Hongkong and South China.
Reugkong, 7th August. 1993.
(1745
FOR SALE POWERFUL Borisontal Sagar Cans AMIL the Beitereste 26 din.by 36 long. with end 25 1.P. N. Engine, Gearing sad Boiler, 41entrifugal Sugar Caring MacUINS with Double Draving Enginos. One Power. ful Portable Steam FIRE ENGINE, and two London Brigade Manual FIRE BEGINES, rit in splendid working order, 1-6 H.P. N. Portselo BOTTER and EEGINE with onlarged fre back for burning Wood or Cial Hermial and Vertical DaĮVING ENGINES, and BOILERE varione siren up to H.P. N. Lannel's EINE and BOILERS, Brako. Loos Bed, and Serow Cutting LATHEN, Terious sizes Planing. Shaping, Stoiting Rad! Deiling, Drilling. Punching. and Sharing,
and
Plat Bending MACHINES, various sizes SANA HADEERB, Berew Cutting MACHINER. Panching Braze, Tara and Dres FURGER, ANVI, EMBAY TOOL GRINDERS, Horizontal and Vertical 3rEAM WINDLÁesus and Car-
Steam Steering GEAR,
BYINS
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents
Hongkong, 29th August, 1896.
17
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
ph-------་་་་་་་་
Bokuakmana
Ger. str... Kählər Brit, str....Goddard......... Brit, atr... The
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
FOR
NAVIGATION COMPANY.
·STRAM K
TO SAIL ON
REMARES
FOR FEAGET AFPLETO
T.&O. 8. N.
dib, Livingston & Co.... Butterfield & awira. F.&O. 9. N. C«...... Dadwell, Carill & Co. P.&O.S. N. O Molohars & C Shewan & Co. SiemonCe €. Zanella Mosengerlos. Maritimes Canadian Proifio R. Co... Dodwell, Carlil & Co. P. M. 8. 8. Co 0.0.8.S:CX Dowell, Carlil & Co.. Bentsen & Co. Shoran & Co.... Showan & Co.: Beater, Bröckelman & Co. Siusion & Communis Carlowits & Co Biemmen & Co
Gitd. Livingston & Co. Carlowita & Co..... Trzan Fat Hong!..... Melchers & Cơ..... P.&O. 8. N. Co... -Butterfeld & Soins Batterfold & Seite..... P. &0. N. Co.
P. O, S N. Ca. Melchers & Co. Biomsson & Co.
Douglas Lapraik & Co...... Douglas Larsik & Co......
LONDON. &o.. RAVENNA Noon, Sat August See Sparsial Advertisement. JAPAN
1949ÂNCONE Daylight, 2nd Sept......Freight or Passaga.
SHANGHAI
LONDON
A KŐANTON.Darlight, 12th Sept...
LONDON V. MARSEILLES. FORMOSA About 24th September...
For further particulars apply to
Freight or Passage.
Freight or Passage. (Call- ingat ManserLLESifef Heiat inducomentoffers.) Freight or Passage.
STEAM TO YOKOHAMA, KOPE, AND SHANGHAI FORMOSAbout 6th Septembar
NAGASAKL (Passing theuch the Inland Ser.).
← ................ROHILLA ..........Aboat 11th September... Freight or Pange. THE Company's Steamship
"NÜRNBERG," Captain H. Walter, will leave for the above Porte on ar about FRIDAY, the 1st Sept. For further Particulare, apply to
MELCHERS & Co.. Agents Hongkong, 29th August, 1898; THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA -NEAN FORTS, FLYMOUTH, AND
LONDON.
17
THROUGH DILLS OF HAVING' ISSUED YOR BATAVIA, PERSIAN GULE CONTINENTAL
AKI AMERICAN POETA,
and Diagonal STEAM WINORES, Steam PHE Steamship
"RAVENNA,"
BOMBAY (connecting at Bombay with 8.3. Shannon, which rease take on her Cargo for London via Sues Cans), leaving that port on the 23rd September, 1803) on THURSDAY. the Slet Augu-, st Noox, taking Passungs and Cargo for the share Porta.
Steam Ponkey Pumre, Deck and other kinds of Force Pumps. Overload TRAVELLES, Crab Captain G. W. F. Browne, R.N.B., carrying Hor WINCHES, Weston Patent BLOCKS E CHAINS, Majesty's Maite will be despatched from this for HYDRAULIC JACKS, Hand Power DRIVING WHEELS, Shaftings, Bracketa, Palloys, and Fly Who-s, Steam Rica Eerees Fresh Water CONDENSERS Hand Power Free SURELING MANS. and Power Stool FLOUR MILLS. and the complas plaut of Powerfal Laundry MACHINERY that Ipmerly belonged to the Hougtong Steam Laundry Co. A FIVE BAR RELLED NORDENTELT MACHINE GUN, 556 Calibre, with Stand, Shield, Hoppera, and Fittings all complete and in portact order, The Frame and Brosch are handsomely Nickel- plat.
For partionlara apply to the Manager of the Wasebut Machinery Godowns, No. 3, Cross Lana near Na, 3 Police Station. Any Machines zat o band can be ordered at onze fram Englandon moderato terms.
Bourkong. 18th May, 1993.
NOW ON SALE.
INPERIAL QUARTO
$1410
INGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE TUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dotionary, published at the Daily Press Office, Hongkong.
For comprehensiveness and praction! service this Work stande, murivalled. All the T words which the Chinese have of later cars heen mompelled to coin to express the naturens
jects in inchinery, photography. Lelegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relation has imposed upon them, ar barn icon in culinair Each and every word is faly illustrated and explained, forming exercises for students of a mos hustructive Haare. Both the Chuet and Purti prozanotations are given the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the concase of an attempt to the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast reonomy of space, achieving a clares not insiy faired, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which are heretofors charar. Serial Chinese publicatious.
To linatra' the vast scope of the mock the folloving fasta are at bmitted for consideration Chalmers Vocabulary contains alwat 10.men Chine dharacters. and Melhorst's Baglish and Chinese Dictionary about 100.000, whilst this work contains more than 60.000 English words, and upwards of 600.000 Chines chaczo-
|
Silk and Valuables, all Corgo for France, and Ton for London (under arrangement will be trap- shipped at Colobe into a steamer piscoeding | dirent to Marseiltas, and London; other Cargo! for London, &o, will be oɔaveyed via Hombay.
Parcels will be waived at this Office until T.. the day before smiling. The Contents sni Value of all Packages are required.
the terras and conditions of the Company's Billa Shippers are particularly requested to note
of Lading.
For further partionlars, apply to
II. U JOSEPH.
Superintendento Hongkong. 18th August, 1883. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
11
PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU.
OCEANIC (via Nagamali.TSDAT Sept. 8 PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Kobe, Inland Sea, To
at ir.. kobaas, sad Honolulu)} ASIC (via Nagasaki.] Kobe, Inland Sea, and THURSDAY... Sept. 28
Yokohams)ESAR DA
mt i P.M.
H. H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BELTH
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VA SUEZ QANAL. THE Steamship
TO DE DESPATCHED.
To-day at Noon, Quink despatok. On 2nd Sept., st 4 P.M. On or about 24th Sept. To-day, at p..
On 12th Sept., Daylight. On 18th Sept at 8 Y.M. On or about Ist Oot. To-day, at 4 P.M. On 6th Sept.. at Noon. On 6th Sept., at Noon. OA 8th Sept., at Neos. On 18th dept., at Noon. Un 14th Saptat IP.M.
Quick despatch.
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK VIA SUEZ JANAL, THE Staninship
"PORT ALBERT,” Captain C. E. Bird, R.N.B., will be despatched for the above port on or about FRIDAY, the 8th September
For Freight or Passago, apply to
DODWILL CALLILL, & Co.,
Agent Hongkong, 26th August, 1893.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 A.LL American Ship
*HENRY FAILING,"
INSUPANDUN PHLX FIRE OFFICE. The Undersigned ars now prepared to GRANT POLICIES FINSURANCEagainst FIRE at Current Bater
1
DOUGLAS LAPRAIK & O
Agents for the Phoenix Fire Office. Hongkong, 17th August, 1897.
OHINA FIRE
COMPANY, LIMITED,
1876
THE
INSURANCE
ESTABLISH 1870, HEAD OFFICE-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS
Merryman; Master. will load here for the shore Pan UP CAPITAL $ 400,000
Fort and will have quick despatob
For Freight, spply to
SIEMSSON & CO.,
Hongkong, 16th June, 1895
FOR NEW YORK.
THE 100 A1 Hawallin Bark
On 5th Sopt., at 1 P..
Do or about 8th Sept.
qmek darpatol.
Quick despatch.
TH
Quick despatet.
Quick despistol.
Quick despatch.
Quick dospatch.
On 5th Sept.. Daylight.
Gu 2nd Sept. at Noon. Today, at 10 AM.
On or about 1st Sept. On 9nd Bugt, Daylight, On 7th Sept Ou 3rd Sept.
On or about 11th Sept. On or about 8th Sept,
Quick despatch. To-moeror, at 4 P.M. To-day, at Noon. Tomorrow, at Noon.
VESSELS ON THE BESTY
AUSTRIAN LLOYDY'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOTEENMEST).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEZ, POET SAID, BRINDINI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE
(Taking Cargo at through rates to OLLOUTTA, MADRAS, PERSIAN GUL, RUD SEA, BLACK NRA, LEVANT, and ADRIATIC PORT).
THE Company Steamship
* ORION." Captain A. Orlanda, will be despatched as abors on the 5th Sept., at Noon.
Cargo will not be mecived on Board after 8 P.M. prior to ste of sailing.
For further information as to Passago and Freight, apply to
C. ZANELLA, Hongkong, 29th August, 1898.
Agent.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR KODE DIRECT.
THE Company's Steamship
15
RESERVE FOND kom haar
825,000
CLAIMS PAID
954,000
FORCARS PAID
1388
PREMIA
BISKE Bocepted a CURRENT BATES OF
JAB. B. COUGHTRIE,
Secretary.
591,000
1862
"FOOHNG SUET," Mahony, Master, will lead here for the above Fort, and will have quick despatch.
For Freight apply to
BHEWAN & Co. Bengkong, 3rd August, 1890
FOR NEW YURK.
11724
THE SL.I. American Dark
"FREEMAN” Gerrish, Master, will load here for the above Part, and will have quick despistal.
For Fraight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, Sed Augast, 18$3.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 LLI-American Ship
1725
"EMILY F WHITNEY." Dearborn, Master, shelly expected, will load hare for the above Port and will have quick despatch
For Freight apply to
· REUTER, BRÜCKELMANN & CO. Hongkong, 5th angust, 1808.
FOR NEW YORK.
[1733
Hongkong, 4th February, 1893.
SUN INSURANCE OFFICE, LONDON. FOUNDED 1710.
THE Tadarasal hering & Co Appointed
AGENTS for she abore Company, s prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Bastos.
SIEMSREN & CO., Agents. Hongkong, 16th May, 1992,
[17 FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 IN HAMBURG. THE Undoraigned having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISES, against FIRE
Current Rates.
1813
REUTER, BROCKELMANN & Ou..
Agents. Hongkong, lat „Talo, 1839,
BOUTA BETTISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.
Thx!
THE 9/3 L.I.Y. British Bhlę
* CREEDMOOR." Kennedy, Master, will lead here for the above on favourable terms.
THE Undersigned are propared to nooopi FISE MAKINË ÎNSURANCES Port and will have gulsk deepatch,
Current Rates and a garanteed Bonus equal For I right, syply to
to that paid by the Local Oess, STEMOSEN & CO. Hongkong. S1st August, 1823.
8. J. DAVID & Co.,
Agente. Hongkong, 26th November, 1892. {2473
F1892
NOTICES TO CONSIGNEES. FROM HAMBURG, LONDON PENANG.
AND SINGAPORE
THE Stamship
"KRIEMUILD" Captain Th. Foerek, having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in thair Bill of Lading for Boantersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from sloungeids.
Hongkong, 30th August, 1899, VESSELS ON THE BATH NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamer
te ADEN, SUEZ PORT SAID. Captain Sarehet, la dus here on let prox., and Captain Pottinger, will be despatched as above to the contrary be given befors Noon, To-DAY. MESSINA. NAPLES (LEGHORN). Will have quick despatch. and GENOA; all MEDITERRANEAN,
on THURSDAY, the 7th September, For Freight or Passage, apply to ADRIATIC,
For roight or Passage, opply to LETAFTINE, and Bouru
BUTTERFIELD & SWIRE, AMBEICAN PORTH up to Cartao. Taking Cargo at through rates to PERSIAN
Agents. GULF and BAGDAD.
Hongkong, 29th August, 1998.
(1892
THE Steamabig
"BORMIDA."
"BENGLOE,"
GIBB, LIVINGSTON & C à geota Hongkong. Eith August, 1898.
[1864
"SHELL" LINE OF STEAMERS,
S.S. TROCAS
$.8. MUREX
8.R. SPONDILUS
S.S. TURBO
8.8. CONCH
8.9. CLAM
8.8, ELAX
8.8. VOLUTE
8.8: BÜZLMOUTH.
FOR HAVRE AND LONDON.
6 (Taking Cargo on through Bill of Lading to
NEW YORK.) THE Text Sailing will be the Steamship
F. Ansaldo, Master. will be despatched as abota on SATURDAY, the 2nd Sept., at Noon.
At BOMBAY, the Steamers are discharging it j VICTORIA DOK.
For Further Particulars regarding Freight md Passage, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong. Mrd August. 1993.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VA SUEZ CANAL. HE Company's Steamship THE Captain Jackson, will be despatched as above en
TELAMON,” SATURDAY. the 2nd Sept., at 4 T.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 9th August, 1898.
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
THE
*DLAX"
via SINGAPORE on or about 1st October.
Por Freight, o., apply to
BHEWAN & Co..
Agents. N.B.The Casures of this Lino will be dog- palshed aonthly from Hongkong, and offer 1615 exceptional advantages to Shippers of perishable
cargo, owing to an improved method of ventile tion. Copies of reports on out-turn of cargoes may be had on application to the Agents.
Hongkong. 11th August, 1893,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS BOM Hangzore. CITY OF RIO DE JANEIRO)
(via Maganski, Kobs, I THUESDAY, Sept. 14 land San, and Yokohama)
at 1 Pa. CITY OF NEW Yoas (ris)
Nagusi, Kobe, Inland THURSDAY, Sept. 21
áti P.. Yokohams)...) CITY OF PERING (via Na
Ranki, Kobe, Laland THURSDAY, Oct. 5 Ses, and Yokohama)...
at P.M.
11690
(CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA. AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG, 1893.
(BUBJEU? TO ALTERASION.)
THE U. 8. Mail Steamship "CITY OF RIO.
DE JANEIRO" will be despatched for ExPEESS OF INDIA... Wednesday 6th Sept. SAN FRANCISCO, FJA NAGASAKI,
BELGIO (via Nagasaki, į THURSDAY...Oct. 26 on THURSDAY, the 14th SEPTEMBER, A ONN
KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA EMPRESS OF JAPAN... Wednesday 4th Oct. Kobe Iolaed Sex, noď Tokohama) mus
at 1 ...
TULE Steamship," OCTAN [U" will be dia- patchel for SAN FRANCISCO, via
F.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Earope.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call st HỎNO.
journey at any point en route.
ters. Again, despite all the grammars and FAGASAKI, KOBE, INLAND BEA. and LULU and passagerarsallowed to brank their ettior elementary works as yot published, the YOKOHAMA, and HONOLULU, on TURS studout of this difficult langure abaniutely re Catrons and raivalent of different words which action being hands at Tokohaus with loaner quires examples to display the various appli- DAY, the 5th SEPTEMBRE, at ONE P., Con-
karo am gandral meaning. Of those examples this work contains more than five times as many a any other Dictionary hitborto pub lished.
from Shanghai.
Passago Tinkets granted to Eng.
EMPRESS OF CHINA... Wednesday 1st Nov.
THE
HE R. M. 8.
"EMPRESS OF INDIA,”
hand, France, sud Gormang by all trans-Atlantic Commander O. P. Marshall, R.N.R., sailing at
lines of steamers, and to the principal oities of Noon, un WEDNESDAY, the 6th SEPTEM. Steamers of this lion pass through the IN-the United States or Canada. Rates may be obBER, 1899, with Her Majesty's Mails, will pro- LANT SEA OF JAPAN and all at HONO. tained on application,
oved to VANCOUVER, VIL SHANGHAI, way of tas Overland Roxtos, including CEN YOKOHAMA.
Ficat Class Passengers have full choice of NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, and TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC,{ Through Passenger Tickets granted to Eng UNION PACIFIC, NORTHERN PACI
For praulical purposes, the arrangement of thes works is so complete, that a referease to its LULU and passagers are allowed to break their pages enables a person who understande English journey at any point en route.
ocmauuioste effectively with natives who
understant nothing but Chizeze. In thisrespect
the work wil he found indispensable to all land, France, and Germany by all tras-Atlantic FIC, and DENVER and BIO GRANDE Europeans residing in China, and to the natives nos of Steamers, and to the principal cities of RAILWAYS. They can also travel over the thelves it explains subjects fully with which were few indeed of them are perfectly quainted. the United Slate or Canadá. Bates and part-CANADIAN PACIFIC RAILWAY, oh.
ealers of the various Boutes may be obtained payment of 819 in addition to, the regular tari upon application.
Te parties resident in England and interested in China it cannot bat be invaluable occasion ally.
It comprises upwards of two thousand large Quarto pares.
4V IMPERIAL QUARTO, Price, $0. A Lage REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies,
LONDON:
TAGINE & Co., 60. PARKSONter Row.
HONGKONG
DAILY PAY" OFFICE, W
KOTICE TO SHIPPING AGENTS
AND HOUS0 OWNERS.
CALCARIUM
Special retas (first olasi only) seo granted to Missiocarios, members of the Naval, Military. Diplonistiv, and Ciril Barvices, to European officials in serviss of Chin sed Japan, and to Government officials and their families.
reba.
EX
"FESTOR
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SLA PORTA ALEXANDRIA, (MARSFILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. ALSO,
T
TRANSAPLANTIC FIREINSURANCE
COMPANY OF HAMBURG. The Undrraigned. Lasing bona appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISES sgrinėt FIRE Curranë Rates.
HIRMSSEN & Co.,
Agents. Hongkong. 16th Never, 1872. 114
BRITISH AND MERCANTILE
ptional cargo will be forwarded unless notice NOTHURANCE COMPANY
Any Cargo impeding her dimharge will be Landed into the downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, and stored at Cónniguees' risk and expense.
Ne olsims will be admitted after the Gonds haro left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 2nd Sept. will be subject to.reat.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be or smined on the 2nd Ropt., at 4 P..
No Fire Insurance has boon effented.
SIEMSSEN & Com Agents. Hongkong, 25th August, 1893
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. “YONSIGNEES por Company's Steamer
"LAERTES"
1877
TOTAL ASSETS 3яr DECEMBER, 1892, EXCEED 211,141,204 Is. Id.
I-AUTHORISED CAPITAL.E3,000,000
a. d. SUBSCENDED CAPAPAL 3,750,00 PAID-UR CAPITAL
687,500 4 6 NDOA. The Undersigned having been appointed .......................... 2,078.038 12 a
4GENTS for the above Company are pra pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current RateH
SHEWAN & Ca, Agents. Hongkong. 13th July, 1893.
11486
LONDON AND LANCASHIRE FIRE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL.
THE Undersigned having been appointed
Ageata for the shore Company, as yra at Onn at Rates.
FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA. are hereby notified that the Cargo is being dispared to ACCEPT RISKS Against FIRE
N WEDNESDAY, the 8th September, obarged into Craft and/or landed at the 01893, at Nook, the Company's Steamship God was of the Undersigned, in brik casur il "YARRA Commandant Maubeuge, with will lie at Consignos rink. The Carge will be Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave ready for delivery from Craft or Godown on this Part for the above places.
and after the 29th fort.
Cargo and Spesie will do registered for Lon. don as well as for Mansillas, and accepted in transit through Marmilles for the principal Pics of Europa,
PH
Shipping Orders will be granted till Noos, Cargo will be repaired on board, antil Specie and Paroela until 3 P.M., on the 5th Sep.. tomber. (Parcela are not to be sent on boar they must be left at the Aguay's Offen) Con- tots and Value of Packages are required.
For farther partisalara, apply at the Com. pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Ageat. Hongkong, 25th August, 1893,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
12
STEAM FOE SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GRNOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE
SEA AND BALTIC POETS;
180.
BLACK
Goods undelivered after the ad Eept will be subjet to Bent. All damaged Goods mast be lift in the Godowns, where they will be ex- wined at ila.. on the 2nd Sept.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 28th August, 1898.
1863
NOTICE TO CONSIGNEES FHE P.&O. S. N. Co.'s Steamer
"ROSETTA" FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above named Vee- sal are hereby informed that their Goods are heing handed and placed at their risk in the Hasgkong and Kowloon Whar! and Gadows Company's Godowns at Kowloon, where sack Gigament will be sorted out mark by mark and delivery nan be obtained as soon as the goods are leaded.
This Vessel bringa on Cargo :-
From London, &c, or 88. Valatta:
From Australia, ex as. Hiosalaya and Orizah. From Caloutte, ex S.S. Ganges. From Persian Gul 6-8 Mar Optional goods will be landed here unless in. HALions are given to the contrary before 1 e.m.
To-Day.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTA
THE COMPANT'S STEAMERS WILL CALL At BOUTILAMPTON TO LAND PASSENGERS
and Gughage.
Goods not sleared by the 3rd September, at i PM, will be subject to rent.
No Fine Ipearance will be effected by ms in any case whatever.
REUTER, DRÖCKELMANN & Co.,
A gate. Hoogkong. Ist Angunt, 1883.
1737
SHIPPING IN PORT
HONG LONG. ETRAMATS. Airlie, British atr., 2,4)), W. Ellis, Aug. 25.
Gibh, Livingsten & Co
Amigo, German atc, 771, A. Bendixon, July 16,
Winter & Co
Jason, British ste, 1,593, W. Mudim Aug. 29,
P. 4. &. N. Co., for Japan Ardgay, British str., 1,80 J. Thom, Ang. 4.
Jerino. Matheson & Ch
4ookie, British str., 3,065, T. Eowin, Aug. 29,
Meighers & Co
Bactam. Dutch str., 1,157, Borgh, July 19,
Lents, Wegener & C
Bormida, Italian str., 1,591, Ansaldo, Aug 27, China, German, str., 1,114 F. Yose, Anz. 24,
Carlowitz & Co., for Bombay Mekhera & To
Chlogplug, Chinese str., 521, Crowlis, Aug. 29,
C. E. & M. Co
Chowls, British str.. 1,057, Phillips,” Aug. 39,
Tuen Fat Hong
Cloure, British str., 1030, George, Aug. 31,
Arnhold. Karberg & va
Decints, German str., 958, Christensar, Aug. 29,
Biondas & Co
Else, German str., 747. Christensen, Aug. 25,
Wieler & Co
Empress of India, British str., 3,063, Marshall,
B.N.R., Aug. 29, C. F. B.Co., for Vaser
bout Co, for Dantos
Froft, Danish str., 997, C. L. Strand, Aug. 28.
Arabod, Karbera Co
All Damaged Packages must be left in the Godowns and notice of some giren to the Un-Patahan, British etc., 1,455, 1. & M. Stu- derngroad, when a representative of this Office N.B~~CaboÒ CAN BE TAKEN ON THROUGH will attend to examine them of 10 M. on the BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPMtembar, after which no Claims will be recognised. 2nd September and at 10 AM. on the 'Alb. Sep-
H. 8. JOSEPH,
Saperintendent Hongkong. 28th Augnet. 1893.
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
PLACES IN RUSSIA
ON MONDAY, the Company Steamship 18th of September, "GERA," Captain W. Y. Sobuckmato, with HALLS, PASSENGERS, SPECIE, and
NAPLES and GENOA, CARGO, will leave this Part as above, CALLIER
Shipping Orders will be granted til Noow on SATURDAY, the 16th Sept. Cargo and Specie
T COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS TO THR
will be roosived on Board until Noos on Mox- BONGKONGTELEPHONEÉXCHANGE, n&7, the 18th Sept., and Parcels will be re-berdown Dook saved at the Agency's Office' notil Noon on
The Steamers call at Victoria to land and BUNDAY, the 17th Sept Contents of Packages embark lanugers.
are required. No Parcel Receipts wil be signed: less than 32, and Parcale should not exceed Two Feet Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation, and surries a Doctor and Stawarders.
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO. Agente. Hongkong. 29th August, 1895.
Rotura Tickets-Timit for prepaid re- Particulars of the various routes can be had date of re-embarking at Vancouver.
tora lisket la rockoned from date of insus to applicatica
Bpecial ester (first class only) are grated in] Missionaries, members of the Naral, Military, France, and Germeny by all Trans-Atlantic lines Through Passage Ticketsgranted to England, Diplomatic, sad Civil Services, to Europes of steamers. offcials in service of China and Jepsu, and to re-avaramant officials and their families,
Passengers who have paid fell fate, embarking at San Francisco for China or Japan
Special cutou (Brat olman only) xie granted to Through Billa of Luling famed for trans Missionaries, members of the Naval, Military, (or vice versa), within one year, will be allowedportation to Yekehams and other Japan Ports, Diplomatta, and Civil Services, to Europens Is discount of 10 per cent. This allouson does to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities officials in service of China or Japan, art te net apply to thoughfares from China and Japan the United States, via Overland Bailway, to Government officials.
to Barups.
Havana, Trinidad, and Demerara, and the CARGO-Through B of Lading issued to All Pancel Paczáses should be marked to in Marios, Contral and Evath America, by the address in full : and same will he received at the Company's and connecting Steamers
Japan, Pacific Coast Parts, and to Canadian Freight will be received on board until 4 P..and United States Pointe. vious to sailing.
has proved a great success for colouring BRICK Company's Offis,notil Fre: 7, the day pre- the day mevious to sailing. Parool, Prokages
and IRON WORK. It is a heap and sleut substituls for paint and equally es durable. It dries quickly and leaves no smell.
JOHN D. HUMPHRETE & SON,
Agenda. Hongkong. ad July, 183
P
RTLAND
J. B. WHITE
[1487
Consular Invoices to accompany Cargo doa tined to points beyond. Sua Francison in the United States abould be sent to the Company' Offices, addrosand to the Collector of 'Customs, Ben Francisca.
For further information as to Freight or CLMNT. Passage, apply to the Agency of the Company.
No. 7, Queen's Road Central. BLOS
J. 8. VAN BUREN, Agent Hongkong, 19th August, 1893,
FOR NEW YORK. THE 3/S ALL American Ship
SOLE AUENTH VOR CHINA.
HOLLIDAY WIRE & C»,
Hongkong. 11th April, 188,
RUPTUR
| 1378
ut rotaka vr zve BUSHES.
De Pascoe's Marunda sebe
FRA. EG100 Hooghoratre! Kors
Wits for DILUS WAS DAT
Urely different from othe
= (ex Elected by 16za p
Fælled 'bany didjeti. Polymaen
Elaado 2 O DA 1512 YA UNCHECO, SEE, NA orban miscean, Agəri, mangkok,
T
#
"JOHN CURRIER,” ..... Lawrence, Martor, abortly expaoted, will load here for the above port and will hava quick despatch.
For Freight apply to
CARLOWITZ & UD... Hongkong, th August, 18981836
NORTHERN PACIETÓ STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROFOBEY SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÁLNERATION), TACOM & ......no | Thursday ... | Sept. 23. ** Yogu... | Thursday........ | Oct. 19.
Thursday
Nov. 9. Tacoma minni | Tursday ............. | Dən, 12
THE Steamship
17~E. & L. Gonown
Co. OW 10-Aberdean Paper Mills
Ofton, Wing Tak St J-H'kong & Kowinon 192.-Aberdeen Fazer Mil $6-Alisa kami. Hostal 33-kang & Kowloca
· Godowa Co
24-Andarton, Capt. .C., toto, W. Point
lorton, Capt. G. ., 'kong & Shanghai Praya Central · 20,-81. &· W. Doal Co.
Fast Point
Banking eps. 9-Arahald, Karborgd Co-Ho Tong, Prays Cl 13-Tay View Hotel
Do., Bbsrca Strand 65-Blackbend F. Bes 86, Blackhead & Co. 53-IT. J. Bell Residence 18-attoried wire
Shipping Ofios. 3-Batterial & Bins
Bednary Of BatterSold & Swits Badnery, Quang Bay) $2-Jordan, Dr. U.P. 30-ButterBold & Swire
3D.-- Do., Bos 37.--Hogher, SJ, Bee 83.-Humphreys & dou, J.
D.40 Q. BA.
7-Humphreys, 3. D.,
30.-Import & Experts
Esidansa
Ofice
Bou, Fisk
St-Joseph, H. H. Bas. 49.-Onadian Pagita Ball- 232-Kramer J. Br.
21.-Keraning Oil do.
Kennedy, Bores
Repository
Do. Gummy Bay 17~aponta & Co. D.
4-Laprada, J. D. Bea. 3-Monat Austin Hotel Nara Woo & Co.
way Ca L. Cantillo, Im. J., Mount
Kellot 15.-Central Pallo States 29.-China Maik Quo 11. China Sugar Hofladey.
Iowa Údios 72-China Sagar Badnary 945 Compradore, Lanta, Office
| 48.~Opium Fazzar. Hau
Fook Wegener & Co. Jak Hospital. Bồn Cowie, Dr. & Queca's £3-Peak Hotel Captain J. Hill, sailing at Noon, on THUES-78-David J. RealSeno 53-Farben, von der
"TACOMA,"
• Garden
2 | 10-P. & O. 8. N. Ca 60-Dund 5. J. & Co-Do Mountain View DAY, the 28th Sarrexons will proosed to Press Ülide®
Rewitanee VICTORIA, BC, SHANGHAI, INLAND BEA, KOBE, and Gus de Ld. West Pojat, 34.-Ray, E.G., Ra.
Bad TACOMA, Tis Dadwall Calls O. Ma E. Jarez Bery.
-EES 20. Tel. Co. | 61,-Ray, E. O., Office YOKOHAMA. »
Through Bills of Lading imaod to Japan, 1-Gb, Litton & Co. Som Home W. P. The Tok Best Point -Hops Factory W. P. Pasillo Coast Points, and to Canadian and Un-80-Gort Civil Hospital 4-Showan & Co. Hod States Poizte
#Stevens, G. R. 1-0.
."
will be recaled at the Os until 5 PM. same CONSULAD INVOICs of Goods for United Moat | Tuesday..... | Jan. 2, day; all Parcel Frokages should be marked to States Pointa skapid be in quadruplicate; and address la ful; value of sun is required. one copy must be sent forward by the steamer, tined to points beyond San Francisco In the Freight Agent, C. P. R., Vancouver, B.C.
Consular Inveftes to sasompany Carge des to the care of W. Brown, Assistant General United States, abunt be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the
Pascale must be sent to the Company's Collector of Customs at San Francisco, Offon with address saarked in full by & rm
on the day previous to wiling,
For farther information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company. No. 72. Queen's Road Central
J.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 28th August. 1998.
FOR NEW YORK. E33 ALL. American Ship
ETURION TO JAPAN-During the Sum mer months Sm Tripa onu be made from Hong. 13 kong to Koba and back coupying 13 to 14 days
Returs Fare $75.00.-
**GEORGE STETSON,” Murphy, Master, will load here for the above Port and have quick despatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 30th August, 1899.
Consular Invoices of floods for United States Points should be fa quadruplicate; and one copy of The Fright Agent, Northera Pacific Rail must be sent forward by the steamer to the cars road, Tacoma, Wash,
Parcela most be sent to our Office with addrma mailing.
|
Government Mouse N. Telegraph Co.
Stevens, G. E. Bee (Da Canttio,
Gotoria Hotel
Hardin, W. 3. Bes S-Wikham, W Re
Dr. Cowie,
(Public Telephone) Dr. Stud vàng 11 II con ở Cao B. 28-Holliday, C. J., Res. 61-Woo Kee & 17.-Holbay, Wim & Co
Prays Week 11-Hongkong Cab 79-Yeung Lanes, Bax Hoang Hotel 38-Yan Fat Haag, BOS-
Cunto Telephons) 1-Heugkong Thlogʻph
For further information as to Panage and market in full by 5 F.. on the day previous bosa-Hego Elastic Ca 75-Yuen Kaal Co. Freight, apply to
Q. E. BROWN,
General Agent.
1902 Bogkong. 18th August, 1893,
For further information na to Pausage or Fright apply to
DODWELL, CARLILL & Co. Agents. Kongkong, 30th August, 1863.
(0 2599]
In cam of FIRE ring up No. 15
W. STUART HARRISON, Manager.
Gbaare, British str., 1,781, Scotland, Aug. 25,
Dodwell Carlili & Co
Hailan, British str., 1,154, Goddard, Ang. 20. Douglas Laprak & Co., for Coast Ports Hankow, British str., 2,235. Lloyd, Butte-1-11
& Swipe, for Canter
Hanes, French steamer, 246, Moutails Aug. 18
A. R. Marty
Hesperia, German ste, 110, WI Aug. 16
Sumann & C
songs, British ate. 1,064, W. B, Clarke
HC. & M. Steambent Cn.. for Macao Honam, British stri, 1,311, G. B. Lafavour, H.
C. Starmhout Ch, for Canton Independent, Car, str. 1,003, Bchaten, July 11 Irsze, Gera u steetner, R. Schader, Aug. 27,
Wielar & Co
Boussen & Co., for Rainburg
Kilwrman str., 881, Kratsföldt, Aug. 28,
Melchors & Co
Kiongbow, British str. 295, T. A. Wabator,
F. 1. & M. Blesmboat Eriambild, German str., t.999, Fuorak. Aug. 25, Sismatan & Co., for Kobe & Yokohams
Kwongbo, Brit, str. 419, May 23, Chinose, for
Cantos
Coertes, British ale, 1,350, feelings, Ang. 23,
Butterfeld & Sw, for haghat Monmouthshire. Brit str. 1,874, Cuming, Ang. Namos, British rur., 863, 7, Thom. Aug. 29,
30, Dodwell, Carlil & De Douglas Lapraik & Co. by st Porte Narobarg, German str., 8,297, Blanke, Aug. 20.
Mélokers & Co
Oesanic, British str. 5,808, Smith, Aug. 28,
0, à 0, & 8. Dc., for San Fransisce Padiq, Beitian str,, 284, Chintan, for Custom Polyang, Gernian str., 953, R. Kehler, An. 30,
Blomman 2 Co
Filet Fish, British str., 117, Stepwai, H. &
Dock Co
Propontin. British str. 1,387, Fatrand, Mar. 14, Powan, British str., 1,943, S. IV. Goggin, H.
& M. Steamboat Co., for Canion
Chinese
Eatens, British str., 1,915, Browne, Aug. 29,
P.&O. 8. N. Co., for Rurope
Bio German ar 1,108, Davidson, Ang. 29,
Wielor & Co
Sangkiang, British air.. 934, Dold, Aug. 28,
Hutterfeld & Swire
Taieblow, British str., 802, Upsworth, Ang. 26,
Yoon Fat Hong
Tai on British shr, 764, Goloborski. Chỉ mơ.
for Canton
Taisng, British str., 1,503, H. Hogg, Aug. 80,
Furdine, Ma boson & Co
Torridon, British str.. 1,901, Byron, July 31,
John Andrew
Tungeking,hines air., 758, Harris, Aug,
UM, H. N. U
Printed a Pytliaked by. D. WANRNS. UNITA, * 29. Wančiam utro, Victoria, Hongkong...
No comments yet.
Private notes are available after approval.