1893-08-14 — Page 4

FOX SALE

FOR SALE.

EUGENE CLICQUOT CHA~PAGNE

per one 1dox. qte...

822.

Tur care 2 Pla...... 323,

E. RICOO & CIE.

Bole Agerts.

2870

Tongkang, 12th April, 1893:

FOR SALE.

HAMPAGNE "MONOPOLE

-HEIDSTECK & Co.

MONOPOLE RED BRAL (medium dry).

Do. "160" RED FOIL?

Goto For(dry)."

Do.

~DA 1.

do:

(extra dry)

-- "CARLOWITZ & Co..

Bolo Agents for

BRIDSIECK & Co., RETME,

For Hongkong, Chian, and Japan.

Longkong, HE Jr 1986.

HA 8.

FOR SALE,

HEIDST

11483

OKS

CHAMPAGNE, 1889, WHITE SEAL 4590 per curs of 2 dozen quarts.

borasi per taso of 2 doron piata.

PAUL DUBOIS & C OLARET. CHATEAU LARORE, $17 50 per care of I dozon quarts: PALMER MARGAUX, $9.80 per case of 1 dosen quarte.. $10. 0........per ease of 2 dozen piats. LORMONT.

per ease of 1 dozea quarts. per esse of 2 dozen pints.

STEMSSEN & C

$6.50 $750

Haachane, Ist Joly, 1999,

FOR SALE.

JACOMA BEER.

THE FINE BEER OF THE PUGET SOUND BREWERY CO

VESSELS ON THE BERTH

· "MOGUL" LINE OF STRAMERS. FOR SHANGWAL KOBE AND YOKOHAMA!

Stemakip

"MOBAY Captaly Thomson, will be despataked as abere on or about the 9th Yust.......

Fer Freight or Paniage, apply to veh DODWELL, CARLILL & Co. Agata Hongkong, 2nd August, 1999;

FOR YOKOHAMA AND ́HIOGO. THE Stasmakip.

AGCATA."

THI HONGKONG DAILY PBB18, MONDAY, AUGUST 14rz, 1898.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Brit, str. 1, HGH Brit, str.Bath Brit. str.urray Brit, ste. ... Malutosh

·Beit, str. i.. Brit str. Caning Glor, atr Gothamana

On 17th inst, at Noon On 16th inst.

DESTINATION.

[VERSULH WAME.

Tahad & RIG

CAPTAIN.

FOR FREIGHT APPLY TO

TO DE DESPATCHED,

LONDON & TIL BOMBẶT

Surat

1707

LONDON YEA SURE CANAL. LONDON VIA SURZ CANAL CRE LONDON VIA SOSZ CANAL........... LONDON VIA MARSHILLIN.JAJAV LONDON & HAMBURG........ BREMEN & PORES OF USE.Oldenbarg HAVRE & LONDON T. FAIGON HAVER & HAMBURGY SPOum. MARSEILLES VIA Saigon, R. VANCOUVER, VIL S'HAR, VICTORIA, B.

Pyrrhus

leuearn

Benzider.. Bombay 31onoouthshire

Bpondikus Prick Balenie

Emprom of China. Victoria i

Pora

Belgio

Cimbria | | Argyll

Captain G. Peterson, will be despatched for the above Porte TO-DAY, the 14th insť, at 4 2.7

This Stoner has Euperior Abogmmodation for First and Second Clais Passengora and car- ries a Stewardess,

Co

11774

Per Freight or Petunge, apply to

BLESSEN

Agenta Hongkong, 11th August, 1893,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

BE Steamer

k

&o, V. YESMA, SAN FRANC1800 FIL YAMA. SAN FRANCISCO THAMA SAN FRANCISCO

NEW YORK VIA SURE CANAD NEW YORK you NEW YORKerria. NEW YORK i NEW YORK

SAMARANG & SOURADAYA... BANDAKAN & KUDAT STRAITS & CALOUTTA YOKOHAMA, VIA NGAN & KOBE NAGASAKI, KOBE, & T'HAMA, HOHE & YOKOHAMA ... YOKOHAMA and BIOGO... YOKOHAMA DIBROT SHANGHAI & NAGASAKI Boi PHANGHAI, KOBE, & T'HAMA. SHANGHAI & HOBE

Henry Failing

Fooling Eney Freeman:

Brit, st

Ger..

Kudson upmost Fren. str. Paul Brit. str.

Archibald, Z.N.B.

Brit str. Paulo, .... Anier, str....

Brit ...MARÐV Doz kendim ta Brit. Hr.William... Amer sh... Merryman Haw. b. Mahay Amr.k. Garris Amr.sh. Dearborní

"Jap, itt...

Frampton

Tooque, E.N...

Brit, str.incock.....

Ger. str....

Peterson

Brit. str... Slessar Brit. str. Baley......

E.F. Whitany......

Shantong

Brit, str.

Memnou......

Hrit. str.

Branch

Arintosu ápear... Verva

Brit atr.

Hansen

Brit. str.

Sagan Marn

Cardigsushice

Aglaia..

Yuansang

Tartar......

Moray Orion

SHANGHAI VIA AMOŤ SHANGHAI

Myrmidoa

11751

SWATOW, AKOY, & T'WASFoo.. Thales MANILA VIA AMOR..

Nanyang....

Bangkang

UCEAN STEAMSHIP COMPANY.

28

"SHANTUNG,”

Captain Frampton, will be despatched TO-MOR- ROW. the 15ll inst

For Freight or Passage, apply te

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, th August, 1893.

FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking through sargs for BULU, HENADO, and

GORONTA10.)

TT Company's Stenwalip

"MEMNON,"

Captain Branch, will be despatched as above

in Case of 6 dosan quarte.TO-MORROW, 15th inst. at 3 F.. ...in Cases of 10 down pista.

For Freight or Pussige, upply to

BRADLEY & Co Sole Agents, Hongkour and South Chian [1748

Hongkong. th August. 193.

FOR SALE.

RURAL BUILDING LOT No. 49, MAGAZINE GAP.

THE LOT is tasted in a good position Telled ready for building spon.

For particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agonis. Tangkong, 9th August, 1999.

Brit.str.

Ana str......

Thomson. Orlando

Brit str... Neleon.. Ger. str. Schals Brit. str... Hodgina. Brit, str... Doda

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

LONDON,' 0.

JAPAN

NAVIGATION COMPANY.

STEAMES

SURAT

VEROXA

TO FAIL ON

GEMARES

F&O N. C Butterfeld & Swire Jardine, Matheson & Co... Gibb, Livingston & Co... P&O S N Co Dodwell, Carlill & Co. Melohors & Coming Bbcauh so.༤"",491 Stenson & Co Meamgories Maritimes.... Canadian Paolo R. Ca.... Dodwell, Carlil & Co....... P... S. 8.00 0.4.0.8.8. C. Malchers & C

Dodwall, Carlil & Co...... Stems & Co

Showan & Co... Showan & Co... Barter, Brückulman & Co. Butterfield & wire) Butterfield & Swire me David Bassoon, Home & Co. P.&O. 8. N. Co....... Geo, R. Stavang Dodwell, Carlill & Co... Siantan &

Jardine, fatheson & Co.. Dolwell, Carliti & Co. Dodwell, Calil & Co.......

Butterfield

Samson & Ca Douglas Lapraïk & Co....... Baiterfold & Swire

Noun, 17th August. Sos Special Advertisement, Daylight, 19th August... Freight or Passage. About 24th August... Freight or Passage. For further particulars apply to

1259 LONDON . MARSEILLES BOMBAY

INDO-CHINA STEAM NAVGIATION· COMPANY, LIMITED. FOR YOKOHAMA DIRECT. THE Company's Steamship

HYUENSANG,

Captain J. Slossar, will be despatched as above TO-MORROW, the 15th instaP.M.

This Steamer has Superior First Class Pas- 11403gar Assommodation.

.. ARMSTRONG

Hongkong. 6th June, 1893

FOR SALE..

THE Property and Establishment known as

the PNEUMATIC RICE MILL

Bled at CHOLEN DE SAIGON. The Engines ure very powerful sof with thrae Boilers are almost new. The Land avd Buildingasre give at the situation moal fatcurable. For information apply by letter to

WM. G. HALS & CO., Suigon.

1753!

FOR SALE

POWERFUL Horizontal Sugar-Cane MILL, the Rollertare 26 in dia. by 50" long. with one 25 H.P. N. Kagine, Gearing and Boiler, 4-42 Centrifugal Sugar Caring MACHINES with 2 Double Driving Engine." One Power: ful Portable Steam Fax Noins, and (No London Brigade Manual FILS ENGINES, al in splendid working order, 1 H.P. N.) Portable BOILSE and ENGINE with enlarged fro back for burning Wood Coal

Fer Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Uo.,

General Managere." Hongkong, 11th August, 1898.

1779

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

Taking Cargo and Pressagera at through rates. FOR SHANGHAI VIA AMOY.

for NLEGPO, CHEFOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOW, and PORTS on the YANGTZE.) ȚIE Company's Steamsing

"MYRUIDON,” Captain Nelave, will be despatobed as above TO. MORROW, the 15th inst

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 12th August, 1893. (1781

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOT..

Horisontal and Verlioat DRIVING ENGINES,THE Steamer

and Boises vacious sizon up to 30 LP. N.

Launch's "NGINE and Beret Brake, Laces Bel-und Sorow Cutting LATH a rarione iz Planize, Shaping. Sletting dial Drilling, Drilling Panching, and hearing, நம் Plate Kinding MACHINES, тастр Miam BLO HAMMERS, Screw Cutting MAINE. Punching BEARS, TAF and Dies, FosorS, ANTILS, SHERY TOOL GRINDERS; Horisontst and Vertical STEAM WINDLABBES and CAR. Steam Steering GEAR. Horizontal

STAND

Captain Dodd, will be despatched on WED- "SUNGKLANG," NEADAY, the 16th inst., at 5 PM. For Freight or Parange, apply to

BUTTERFIELD, & SWIRE,

Agonta Hongkong, 12th August, 1809.

(1762

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA..

and Daronst STRAM WINGRre, Steam TUMIC, THE Starmskip Boom Doukey PUMPS, Desk and other kinds of

-"AKEATOON APCAR,"

For Freight or Passage spply to

DAVID SAS300N, SONS & CO.,

Agents, Hongkong, 12th August, 1993.

1777

Force Postp. Overhead TEAVELLER, Crab Captain J. E. Rausau, will be despatobed for the WINCHES, Weston Patent BLOCKS and CHAINS, HYDRAULIC JACES, Haud Porrer DEIVING above parts on THURSDAY. the 17th instant, Web, Shaftings, Brackets, Puliers, and Fly

at? P.M. Who ls, Steam Rica Bors.E28, Fresh Water CONDENSERS. Hand Power RICE SUELLING MACHINES. Hand Power Steal FLOUR MILIS. and the complete plant of Powerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hoogkeng Stous Lannday C, A FIVEBAR. RELLED NORDENFELT MACHING GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers and Fittings all complete sad in porfret order. The Frame and Bresch are handsomely Nickel- plated.

For particulars apply to the Manager of the Wancial Machinery Godowns. No Cross Lara-doar No. 2 Police Station. Any Machines not on bind can be ordered at oute from Bagland in moderato terms.

Hongkong. 18th May, 1899. -

11489

VES: E S ON T

LE

1:

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS NOTICE.

STEAM FOR SAIGON.. SINGAPORE RATAVIA, UD- LOMBO, PONDICHERRY, MADEAS,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG, 1893.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

EXPRESS OF CHINA... Wednesday 16th Aug

EXPRESS OF INDIA... Weduesday 6th Sept.

CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SALD. EXLES OF JAPAN... Wednesday 4th Oct.

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA..

MARSEILLES, LONDON, HAVER, AND THE R., M. S.

BORDEAUX. A180

FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

23rd August, 1893

-EMPLESS OF CHINA," Commander E. Archibald. E.NE, miling at

Hongkong, 10th August, 1993.

VESSELS UN THE BUKTA. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Stempelig

- "GLENEARN," Captain Marray, will be despatched as above on or about the 18th inst.

For Freight or Pasange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., - Agente. Hongkong, 1st August, 1883.

(170%

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG:

Calling at NAPLES for landing Passengers if

enticicnt inducement offers Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, OTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON LIVERPOOL, and BREMTEN.) HE Steamship

"PRIOK, Captain L. Hadion, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the Ith inst,

AP.M.

This Stasmar has superior accommodation for

First and Becond Class Passangers sad aurries

a Doctor and a Stewardess..

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.. Agents Hangtua. 7th August, 1893.

|17+1 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

-

H. H. JOSEPH, Superintendent,

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON TUSEN KAISHA.

FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA [HE Company's steamship

TE

"SAGAMI HARU" will be despatched for the above-named Forts on THURSDAY, the 17th just-

For Freight or Passage, apply.to

GEO, R. STEVENS,

A geat. Hongkong. 8th August, 1895.

: 11752. "SHELL" LINE OF STEAMERS

S.S. TROCAS

8.S: SPONDILUS

8.S.ELAX.

S.S. VOLUTE

S.S. MUREX

8.S.TURBO

8.S. CONCH

8.9. CLAM

8.8. BULLMOUTH.

-

FOR HAVRE AND LONDON. (Taking Cargo on theeagh Bill of Lading to NEW YORK)

Enoxt Salling will be the Steamship

"SPONDILUS"

via SINGAPORE, on or about 21st Angust.

To be followed by the Steamship "ELAX." For Freight, do apply to

SHEWAN & Co.,

Agents. N.B. The Steamers of thin Line will he des patched monthly from Hongkong, and offer ervoptional advantages to Shippers of parishable Captain Batt, will be despatched as above on cargo, owing to an improved wasthod of yeulite, WEDNESDAY, the 14th inst.

an. Copies of reports on out-tura of margess may be bad on application to the Agaste.

Hongkong. 11th August, 1898. .1690

"FYRRHUS."

For Freight ar Pasanga, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE.-

Agents

Hongkong, 10th August, 1993

11436

*BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VA SUEZ CANAL ANAE Steamship

"BENALDER," on or about the ith inst. Capinîn McIntosh, will be despatched as above

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents

Hongkong. 10th Angus6, 1893, -

[1765

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

On or about 18th inst On or about 9th iweb. -On or about 25th Inst. On or about 28th Inst On Flat Lust, 3 P.M On or about 21st Inst On 18th Ink, at 4 P.2.

· Qu 23rd fast., at Noon. On lith inst. at Noo Ön 20th insi, at Noon On 28th lart, at 1 P.M. On 17th Inst at 1 n Que despatch. Du or about 20th insti Quick'deepatobi sa Quick despatch. Quick despatch. Quick despatos To-morrow.

INTIMATIONS NOTICE,

SHIPPING, IN PORT,

Crows of Arraren, British str., 1,498, Dorward;

July 29, Gilman & Co Glensk, British ats, 2,67%, Webster,' Auzi 3. -

Jardine, Matheson & Co Kow-hing, drit. etr, 1,353, Galaworthy, Awg. 3.-

Jardine, Matheson & Co

SHANGBALTA

A NEE Undersigned beg to notify to the Fallic that their Firm, HANG CHUN YUEN ham, on the Sist May, 1899, registered in the Saprams Caset Hongkong, "The Two Hoa- sangers or Heralds for Promotion "{ dk) |

Trade Mark for "WAL SHANG MEDI-Argyll, OATED WINE" and that any one found Imi- tating the sbor Trade Mark or their Firm Name will be prosostited.

CHEANG I KAN and WONG TUT TING, Proprietor.

[1817

Hongkong, 20th July, 1899

THE MUKE COAL MINING COMPANY.

THE HIIRE COAL is a Bituminous Coal The radio oniour, For Steam par- poses, it has been pronounced to be THE DES Tomorrow, at $ ..

AND THE MOST ECONOMICAL OF ALL THE JA On 17th inst, at 2 P.M.PANESE GOALS: On 18th inst, Daylight. On 17th inst. Tomorrow, Daylight Today, at 4 2.M. Tomorrow, atÀ PH Today, at Noon. Quick despatch, To-morrow, at 0.115. Tomorrow, To-day, at 4 P.M. Tomorrow, at Noon; On 16th inet, at 4 r.

Ita export is increasing yearly, andthe opinions expressed by several of THE LARGEST EQULAE CONSUMEES are in testimony of the EXORLLENT- QUALITIES OF THE COAL GARDEN

VESSELS ON THE BERTH

M.

FOB NEW YORK via BUEZ CANAL,

HE Steamship and

T

“ARGYLL,"

Captain J. O. Willamon, EN.B., will be des patobel for the above port on or about SUN. DAY, the 20th Inning instand of no previeraty advertised.

For Freight or Passago; apply to

DODWELL, CAELILL, & Co.. Ageirta. * Hongkong, 12th August, 1893, |1167.

"BHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG. HE Stabip

T

HONMOUTHSHIRE”

Attention is called to the following ADVAN. TAGES to Shipowners and Captains wha Coal ther Bankers direct from the Undersigned-

Freshness of the Coal Vaiformity of quality, Freedom from imparities.

Supply in any quantity on shortest potion. Qatok despatch.

Best of weight, sta, oko.

MITSUI BUSSAN KAISHIA,

Bole Agenta.

Hongkong. 23rd July, 1992

YEE

#

J2

12900

In Port on 4th August, 1893. British str., 1,888, Williamson, July 932; Changking, British str., 801, Hughes, Aug. 5,

Dodwall, Carlil

Butterfeld & Swire

Continental, Dutch ate, 1,56, Bohall, Aug. 5,

Mitsui Bu-vas Keike.

Oreo moor, British sh,, 1,445. Kenoody, July 6,

Reuter, Braskolans & On Bontrg, Bellas ar. 1,738, Boatilier. July 25,

Gibb, Livingston & Co

Bjorg, Norw, st, 41, Olson, Ang. 1, Et.

Sohallhass & Co

C. Rodierto, Ger. bk. 737. Lewera z, July 17,

Siemsson &

Fresh

Aor burk, 1,18%. Geraiah, Jans 12. Fusgahan, Chinese str, 863, Wallace, Aug. 3,

Jardine, Mheson & Q.

M. B. N. Co farben, Chimnestr., 1,501, Lanosster, Ang, 3, Gorn, British sir, 1937, Murmy, July 30,

A. M; S, N, Co N

Junding Matheson & Va G., Skoffell, Amr, sh, 1,844, Dunning, Jano

7. Jariine, Matheson & Co Hahn, Chinese str., 360, Frigest, July 18,

O. M. 8. N. Ca

Harry More Amr. b. 1,318, Herriman, July

18, H. Slage

Holbow, British str., 898, Hardinge. Aug. 3,

Butterfield & Sica

Jon Curior, mr. ab., 1,818, Lawrenes, July 15,

C. J. Trading Co

John Smith: mr. m. arb., 565, Groth, Jaly 30,

Silage-

Komenka Blain, Jap, bark, 147, Kawamate,

July 3. D. Kaitha

Led-yeon, Ohinete atr., 791, Crawford, Aug. 5,

Chinese Govorament

Ca Lyesno, Ger. str., 7,98, Hour manu, Aug. 1,

SANG CCAL MERCHANTS,

bare always on hand LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP TION OF COAT.

Address

Care of Mosure Kwong Band & Co.

No. 68 PRATA.

SHIPPING IN PORT

HONGKONG,

ATKANKER,

1752

Captain Coming, will be despatched as above on Aglaia, Germen etc.. 1.662, Petersen, Ang. 10,

or about SATURDAY, the 26th August

For Freight or Passage opply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agents

11588

Hongkong, 29th July, 1893." -THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION. COMPANY,

STEAM FORMAT STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRA- NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON, DE

THROUGH. BILLS OF LADING ISSUED

BATAVIA, PERSIAN GULY, COPIIFENTAL

AND AMERICAN POETA-

THE Steamchap

T

"SURAT,"

FOR

Captain It. B. Hill, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM- BAY, on THURSDAY, the 17th August, at' Noor, taking Passengers and Cargo for the above Parts, connecting at Bombay with Orien fal, which Tessel tales en bar Cargo for London vis Sues Canal, leaving that port on the 6th September, 1898.

Silk and Valeables, all Cargo for Franco, and Tex for Londen (under arrangement) will be tran- shipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseillas and London, other Cargo for London, &o, will be conregad vil Bombay. Farcels will be received at this Ofiles until Vaine of all Packages are required. P.a. the day before, sailing. The Contents and

the terms and conditions of the Company's Ella Shippers are partidarly requested to note of Lading

For farther particolare, apply to

HH JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 4th August, 1993,

NORDDEUTSCHER LLÜYD.

¡NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE,'COLOMBO, ADEN, HUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN; AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO,

Semman & Co.. for Robe & Yokohama Amige, German str., 771, 4. Bendin, Jnly 16,

Wieler Co

Ardgay, British ebr., 1,080, J. Thom, Aug. 4,

Jardine, Matheson & Co Arrstoon Apoar, Brit, at, 1,392, J. E. Haasan, Aug. 11.D. Sassoon, Sonn & Co., for Jalantte Ash, Danish steamer, 592, Revsbeck. Aug. 12,

A. R. Marty

Siemaran & Co

Mandarin, Brit:-h st, 1,170, Raison, Aur. 1.

P.&O. 8. N. Oo

Manila, British aloamor, 2,711, London, July 2›,

P. & O, S, N, CO

Mosloo, Chiones atr, 1,338, Lunt, Aug. 3,

C. st. S. N. Co

Medox Amr.sch., 437, Bosch, July 14, Farn

han 1 ta

Vino, Gorusu str., 76%, et mant, Ang 1,

Blossen & Co

Ophale; F'anir hk, 884, Fisher, Jaly 24, Schults

& Co

Oxus. Frend leamer, 1,879; Dupont, July 20,

Messiverias Maritimes

Puochi, Chinese steamer, 544, Froberg, Aug. 1 Prorte, darn o steamer, 62, Nodop, Ang. 2,

C. M. S. N. Co

Biemssen & Co

Pyzas, British s'r, 3,599, B.st, Aug. 2, Ravens, British str. 1,815, Browne, Aug.),

Butterfid Swire

P.&O.SN.

Raatst, Datoh sir, 1,457, Bergh, July 19.Enlasie, French sisused 1987, Paul. Aug. 4,

Lauta Wegener & Do Belgio, British str., 4,211 Walkar, Aug. 7.

O&O.E. Co, far San Francisco Benbowers, British str., 1,934, Webrer, Ang 12

Bibb, Livingston & C

Cape Comorin, Brit, str., 1,669, Partrige, Aug. 6.

Alenissen & Co Cardigansbire, Brit. str., 1,523, Binocok, Aug. 1,

Dodwall, Carill & Co Chorters Tower, Brit, str. 1.905, Murray, Aug.

12, M. B. Kajaba & Co

Donat, Ga., 1,200, Grandzaan, Aug. 12, Doris, German steamer, 71, Petersen, Aug. 5;

Lauts, Wegener & Co

Batterfiel & Svire

Menageries Marítimos

Eaten so, British bork, 364, Serenica, July 27,

Morrie & Ch

Satana, Jap.str., 1,157, Somae. Ang. 2,

Nippon Yasen Kaisha Shangkat. British shiv, 1,290, Allan, Mar. 13,

Butterlik & Swire Siutram, A. ship. 1,590, Woodsil, April 9, Suochow, British str., 2, N. Martin. Ang L

Realer, Br chelon & Co

Batteriali & Swire

Storsentials, Danish str., 595, Sansen, Joly Surat, British steamer, 1,689, Hill, July 18,

10, G. V. Telegraph Co

Fཆེ, འ ཡf.

Empress of China, British stc.. 3,003, Archiball, Telazon, British 55, Jicken. July 30,

Aug. 8, 0. P. Co., for VanONTAC

Batteri-1 & Swire

Falase, British str., 1,426, H. U. & M. Steam-Woaaung, British atr., 1,109, Kine, July 20,

hond Co, for Cantos

But befeld & Si Fasher, Chineza sir, 1,504, Lancaster. Aug. 1.Yengebing, Chi, atr., 701, Stewart, Ang. 4. Glentrsin, British str., 1892, Norman, Aug. 13, |

4. M. & N. Co

G. M. S. N. Co

Hantow, British str, 9285, Lloyd, Butterfield Jardins, Matheson & Co., for Shanghai

& Swire, for Canton, Heungshan, Buitisk str. 1,054. W. E. Clarke

C. & 3. Steambost Co., for Maced

Hongas, British str, 1,563, Yoang, Aug. 16, Hanam, British str, 1,941. G. Lefavom, C. & M. Steamboat Co. for Canion.

Jardine, Matheson & Co

Independent, Ger. str., 1,003, Behster, July 11,

Wieler & Co

Kiungohow, British str., 288, T. & Water

C. &. Steamboat Co Kwonghai, Brit. str., 418, May 23, China, for

Canton

Lennox, Scitish str. 1,927, Wm. Ward, Ang. 13.

Dodwell, Cartili & Co

Samson, British str., 826. B. Branch, Aug. 9,

Butter-ld & Swire, for Sandakan Moray British sit.. 1417, Thomson, Ang. 7.

Dodwalt, Caslin & Ca

Hanyang, German str. 1,959. Schals, Ang, 10,

Sigurssan & Co

Kingpo, German nie., 762, Lehmans, Ang. 12,

Blasen & Co., for Shanghai

OCCIDENTAL AND ORIENTALE Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Aug. 26 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-Orn Austrian str. 1,700, Orlands, Aug. 19

STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNTIED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THES

OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC ARD OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILENGO FROM HONGKONG.

Kobe, Inland Ban, and

at 1 P.M. Yokobama) ODBANEC (via Nagasaki) TuesHAT.Sapt. 5

Kobe, Taland Sun, Yön

at.] e.. kohama,sud Honelata))

PROPOSED SAILINGS FROM HORGEONS.

Inland Sea, and Yoka-.

at 1 P.M. hamis)... CITY OF RIO DE JANVARO THURSDAY, Sept. 14

(via Nagasaki, Keix, In

at 1PM. isnd Ses, and Yokohama CITY OF PEKING (in Na| THUESDAY, Oct 5

gasaki, Kobe Inland Bes, and Yokohama)

TE

at 1 P.M.

TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.

THE COMPANY'S: STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAMENORRS AND LUGGAGE,

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE Trivciral PLACES IN RUBLIA. S

David Samom, Sxas & Co, for Bhanghai Pasis, Delties st., 2, Chms, for Cant Phra Chula Chom Klas, Brit. atc., 1,012, Morris 2. Ano, 7. Yes, Fat long Pilot Fish, British str., 117, Stopani, H. & W.

Book Co

Powen, British str., 1,949, & W. Goggin, Frick, G-man steamer, 1,628, Madee, Aur. 11.

M. 8baraboat Co. Far Canton

Sems & Co S Propostia, British str., 1,387, Farrand, Mar. 14,

Chinese

NAGASAKI

To Pert on 2nd Angust, 1893, Auglo-Indian, Brit. bk., 414. Sampson, July 29;

Obiza.

Miteni Bishi Doiliery

Chau Ting, Clareau of, 403, Tersausoba, Annese, Japanese str., 1,808, Seluk, July 18,

July 19, Order

City of Hankow, Brit. st., 1,194, King, July 27

Q & J. Trading Us

Bexoshi Marn, Jap. str., 466, Aval, July 12,

M. B. Kaishia

Kozaki-paru, Bago, 100, Kagawa, Nippon

Yasen Kaisha

Meiji Maru, Japanese str., 1,010, Aller, Ang. I,

Order

Talu Mara, Japanese bark, Simonson, June 19,

Order Valkyrien. British hk, 48, Landbolm, Faly 30.

Chlosse

TOKOHAMA -

In Port on 31st July, 1898. Anaconda, Amir, sob. 10, A. Lawson, $niy 21,

Master

Belgio, British. er. 2,695. Walker, July 30, Bordiek Plastle, Brit. a., 1,900, Ferguson, July

P. M. Oo

Esmerald, British sob., 147, Harris, July 29,

29. Fraser & Co

Jardine, Matheson & Co Koeman British afr. 1,855, Castle, July 30, b. Bob British sb, 1,899, Robbias, W. M. Strange & Ge

Monraonthshire Brit. r. 1,870, Caming, July.

July 3, Jardine, Matheson & Cu

30, Dodwall, Carlil & Co

¡NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA and N MONDAY, the 21st day of August, 1893, Bhantung, Brit, str. 1,879, Frampton, Aug. 6, Nosto-, Bratish steamer, 1,9. Johnson, Jair 30,

EE U. 8. MAI Steamship "PERU”▼ll be despatched for SAN FRANCISCO, VEA YOKOHAMA, SATURDAY, the 2616 A GUBT, at Orge taking Pamangers and Freight for Japan, the United States, sud Europe.

Steamers of this line pas throngh the IN-

"OLDENBURG," Captain H: Gathemann, with at 8PM, the Company's Steamship MALLS PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noor on

Sarghiang, British str. 931, Dodd, Aug. 12,

Futterfelä & Swice tutturfeld & Size---

T Ca, British str., 769, Gilelonski. Chine,

for Canion

Owsones British chip, 315, Burchell, July 29.

Batters-Id & Swir

Pathan, British str., 1.784. Wright, July 17,

Dodwell, Carlil

Dodwell, Carlil & do

LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO.† SATURDAY. the 19th August, Cargo' and Specia/Felsang, British atr., 1,505, H, Hogg, Aug. 15. Saipan, Amz. ech, 75, Mogamuss, April 97,

ON WEDNESDAY, the ping NOON, ou WEDNESDAY, the 16th ABAJET GARLIC (vis Nagarkistur Sept. 26, the Taited states o. Casade, Ratos may boob

"SALAZ E Commandant Paul, with Mada 1999, with Her Majesty's Mails, will proceed to Pangea Spooie, nad Cargo, will leave this Port for ti abore places.

VANCOUVER, vri HANGHAI, NAGA

Kobo, Inland Sea, and Yokohama)

at I P.M.

tained on application.

os 25 al 25 for Varallos, stored for Low SAKI, KOBS, INLAND BEA, and YOKOHE Sip "BELGIU" will be dis- any of the OIPIO, SOUTHERN PACTRIC

doa well as and accepted in HAMA transit throusch Marseille for the principal Phea of Hompe.

Shipping Orders will be granted till Nons,

Cargo will be paovival on board anti 4.

BELGIC (via Nagasaki THURSDAY Ang 17 LULU, and passengers are allowed to brak their will be pred on Board, ant Moon 3 - Day, the let August, and Parcels will be re- journey at any point on roula

wired at the Ageney's Office nati Noon on Through Passage Tickets granted to Eng BUNDAY, the 20th August Contents of Fro faul, Frange, and Germany by all trans-Atlantic ages are required. No Parse Repla will be limes at staastors, and to the principal cities of exosed Two Feet Cubic in Measurement.

signed at less than 52, and Parpels should not

The Steamer has splendid Accoumarodatiem, and carries a Doctor and Stewardess.

Linen can be wanbed on board. For farther Particulars, apply to

ANNELCHERS & Co.,

"Agenta Hongkong. 20th July. 3899

BASHFOR NEW YORK. THE 3/3 ALI American Ship

"HENEY FAILING.”

Port and will have quick despatol

For Freight, apply to

BIESSEN & CO. Hongkong, 16th June. 1893,

NOTICE TO SHIPPERS:

FOR SAN FRANCISCO: THE AL Daniah Burgte -

....

Cat First Class Passagers have full choirs of

patched for SAN FRANCISCO, staTRAL PACIFIC, NAGASAKI, KÜBE, INLAND SEA, and UNION PACIFIO, NORTHERN PADI- YOKOHAMA, on THURSDAY, 46 17th FIC, and DENVER and BIO GRANDE The Steamers call at Fiotoria to land and Audex, Connection being made at Yokohama RAILWAYS. They can also travel over the Agust. Parcels are not to be sant on board; embark Paasugreen.

with Steamers from Shangani..

CANADIAN PACIFIC BAILWAY, on Steamers of this line pass, through the IN, Payment of 819 iu addition to the regular tark Morrymann; Master. will load here for the abare LAND BEA OF JAPAN and call a6 HONO-

rate

Particulars of the various routes can be hail LULU end passengera are allowed to break their on application. N journey at any point en route.

Spain and Parcels until 3 e., on the 22nd

they must be left at the Agency's Offer! Con-

tects and Valas of Packages are required

Return Ticketa-Time limit for prepaid re- For further particulars, apply at the Com-torn ticket is reckoned from date of fans to pany's Otios.

date of re-embarking at Vancouver.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

12

Kangkang. 10th August. 1893,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJzer ro ALTERATION).

VICTORES.

TACOMA Mcom......

VICTORIA..

I Tuesday Aug 29. Thursday. Bept. 28.

Oct. 19. Thursday Thursday

Nor. 9. Toosday Dos, 12. ........ | THenday

Jan. 2, 34.

Through Passage Tickets granted to England, Franos, and Germany by all Trans-Atlantic lines of steamers.

Special rates (frat olmes only) are granted to Through Passengers Tickets granted to Eng-Missionaries, mentors of the Naval, Military, land Frenos, and Germany by all trans-Atlantic Diplomati zad Cir Services, to European liare of Steamers, and to the principal cities of Gorbrament officials and their familiar

coflolala in sarvice of China and Japan, and to Special rates (first class only) are granted to the United States or Canada. Rates and parti- Missionaries, members of the Naval, Military, culare of the various Rents may be obtainedportation to Tokohama and other Japau Ports, Through Bills of lading issued for trans Diplocatio, and livil Services, to European upce application. oficiala in service of China or Jang, and to

to San Francisco, te Athatio sad Inland Citles. Special rates (first clase only) are granted to the Waited States, ris Overland Railway to Government official","

Alesionaries, members of the Naval, Military. Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports CARGO-Through Bill of Lading feed to folle in service of China and Japan, and to Company's and connecting Steamers.

Diplomatis, aut Civil Services, to European in Mexico. Central and South America, by the Japan, Pasifo Coast Forte, and to Canadian Government oficists and their families.

Freight will he reselvad on bosed until 4 p.. and United States Politse

Passengers who have paid full fare re the day previous to sailing, Parsol Packages „CONSULAR INFOINES of Goods for United embarking at Jau Frazmisso for Obina or Japan, will be received at the Ofire until 5 r. same States Points should be in quadruplicate, and for vise versa) within one yese will be aligwad day all Parcel Package should be marked to one copy must be seat forward by the steamer a discount of 10 per cent. This allowance does address in full; value of samo le required,

Conectar Tavoloos to accompany Cargo des at Noor, auto the care of W. BROWN, Assistant Goners not apply to through feres from China and Jap

proosad to Freight Agent, C. P. R, Vancouver, B.C.

tined to points beyond Sab Francisco in the VICTORIA.B.C.TACA VISHANG.

Offen in Sealed Envelopes, addressed to the United States, sould be asai to the Comptoy's DA, RE, INLAND SSA, and YOKO

collector of Customs at San Francisco. HAMA.

For further inforzastice as to Parags and Fraight apply to the Agoney of the Cors pasy, No. 72, Queen's Road Central,AN

J. 8. VAN BUREN, Agant, Hongkong, 10th August, 1823.

FOR NEW YORK.

TASOMA MOGEL

ME Steamship

Captala

***VICTORIA

anton, E.N.B.,

TUSS AY, the 29th Avous

0 Europe

All PANCEL PACKAGEs should be marked to adds in full; and same will be excelved at the vious to sailing agents de ited States Pointa,

Coupler Invoices of Gonds for Void Biais,

Consular Invoices to annompany Cargo to Points hand. bo in quadruplicate; and one copy mer months Ses Trips,can be made from Hongviner to pointe beyond. San Frasqisce in the tunel, be gast forward by the steamer to the oare kong to Robe and back, occupying 18 to 14 days. United States should be sent to the Compasi

Demo Batarn Fare $78.00.

PARCELS must be sent to the Company's The agh Bill of Lading ised to Japan,fee with address marked in full by 5. Company's Offer until Free P..the day pro Pacific Coast Points, and to Canadian and Un-on the day previous to miling,

of The Freight Agent, Northern Pacific Bail

Food, Tacoma, Wash

Parola met be sent to car Ofiles with address marked in fall by a P. on the day previous to sailing,

For further information as to Page pr Freight apply to 1999 65 40

DODWELL, CARLILL & O

gonf Hongkong, 10th August, 1898

EXOURSIONS 10 JAPAN-During the Bam-

For further information as to Parange and Freight, apply to

D. E. BROWN, Kajakkeneral Agent" Hongkong, 1th August, laks

Moon, addressed to the Collector of Customs. San-Franciso.

For further information as to Freight or Pare, apply to the Agator of the Company No. 7, Queon's Road Central

18:

J.B.YAN BUREN, Agent Hotline, Phi Jar 1900.

[4

AAMCIMBRIA"

1988

Tartar, Bridal stemmer, 1,567, Ballas. Aug. 1, Thales, British stemer, 30, Badgins Any 18

Dodwell, Cali & Ca

Dongles Lapraîk & Co

- Jardino, Ma: buson & Co

Torte, British str. 1,901, Byron, July 31,

John Andrew

Master

Spondilas, British air, (bak), 2,659, Hooten,

Tam O'Shanter, Amr, sab, 512, Fatorson, July

... July 29, Samuel, Samuel & Co

15, Takats & Co

Verona, British str. 1,878, Toogus, July 30, Triumph, 1. semen of camer, 674, Bruhn, Aug. 18, P. & O. 8. Y, Co

Ea. Sebes & Co

Yaeasang, British str., 1.106, Steisar, Aug. 12. SER URITANNIO MAJESTY'S SHBA

Jardins, Matheron & Go

KATING TENKELS.

IN THE CHINA SQUADRON. Assyria, Belilah bark 3,148, Dernier. July & Aladeite da stag! desnatal hast Lems. 3,18

chai, Cơm: G. A. Callaghan, af Tokohama Charon Walfans, Siam br., 564, Kech, July 29, Araber, sratser, 6 guns. 3,500 h.ngCapt. Rogare,

Tapan: Cimbrie, Danish bark, 1,158, Paleres, JureCaroline, araiser, 14 zanz, 1,449 h.p.." Cant, 0.

Wowck, st. Hengker

Onlar

Emilie, Garmin back, 948, Schutt July 20, Daphne, ahoat, Com. G. H. MacArthur, að

Order

Swatow Falls of Cigan, Brit., 1,740, Addison, Aug.

·Government...

A Foobay ny, Hawaiian bark, 899, Mabany, Jule

90, Blairan & Op

Galveston, Gorman bark, 619, Jakola, Jaly $2.

Batte filí & Swires

Egeria, mrveying ships, Cum. A. 31. Field, st

Singapore

Bak, double serer ganina 3 mans, 340 hp

Lient-Com, Ravenhill, at Kiakisug

Firsbeod, composita gibst, gan, 480 h.p..

Lieut. -Com. G. Tufnell, at Shanghai

8!

GeoBielas, Amr, sh., 1978, Murphy, Aug. 6, Hyacinth, orul, am, 1,150 hp, Capt. R

Henry Falling Amr ship, 1,899, Morryman.

June 18, Bisman & Co., for Now York

will lost here for the above Port and will haroor . Ntokola Amr bark, 132, Nichols,

Big Angrỡ, Molokers & Co quick dospatod,"

For Fraight apply to

Nam Shan Slug, Chinese 3-m. sob. $68, Lok

Li-tang, Aag. 3, Chiosta sokan Somall, Brit 1-mh, 3,894, Morgan, May 17, Thrapsos, British Bark, 415, Kennett, Ang

-AMOT.

BRAVO MELCHERS & Co,

Arents. Hongkong, 29th June, 1899;

11467 "FUR NEW YORK.. THE 10 A1 Hewalau Bark

In Part en 19th August, 1818, FOORNG BUDY” Mahaby, Muster, will load bere fer the above Alfred Hawley, Heit. bk., 412, Lewellyn, Ang 0, Pork, and will have quick despatch.

Pasoding & Co For Freight apply to

Alice Mary British baris, 381, Inokay, Aug. SHEWAN & Co. Hoogkong, 3rd August. 1898. S DE WARM FOR NEW YORK- THE 33 L.LL American Ship

EMILY F. WHITNEY L

H, a Potermen du Co

Changabaw, British str. 1,219, Webb, Aug 8,

Lloga, K. T. P. Co

...

W. Orsigie, at Tokobama Imperiete, ernisor, 10 gunos, 10.000 h...

Cand, J. M. Moljubné, a' Nagasaki Leander, oralser, 1 gas 5,500-lin. Cant.

Gantle, at Nagasaki

Linnak, zanbant, & mus, 1,090 N., Con. & W.

- Chisholm Batten, at Bangkok Mareary, mixer, 19 end, 7,300 h.n, Capt.

W. Fewkog, oralej?

Pallas, erninor, 500 b. Capt. Anges De MaeLand, at Bangkok A

Persoek, gembrit, & ganz, Liont-Comd. Ingram, Buat Tokobsma Panguit, loop. Commander W. U. More st

Manila

.

Pigmy, punhost, Sguas, 1,210 h.n, Lisat, Ca »,

B. A. Phillip, at Bangkok

Flore, boar, wag, 1,20 hp, Gaut-Canr

“F. G. B. Ardington, st Kobs" Olan Grant, Brit. bk 1,005, Treinaron, Ang? Terpoise, steel torpelo ordisar,

emus. 3,501

1724

Com. H Ostenworth, at Fazilor.

For Freight apply to

ja

REUTER BROCKELMANN & CO. Hongkong, 5th August, 1883

[1798

THE 3 LII. Ameleon Bark

Gerrish, Master, will had here for the above * FREEMAN”

Port and will have quick despatch............

for Fraightapply to

SHEWAN A Co. Hongkong, Brd August, 1894

· 1728

Order

Contest, Britiste tark, 180, Soderman, July 31, Rattler, compitog it. 6 guns, 1,300h.n, Lieut..

hang, doen. 1. D. Bu, orisin FELA. Petersen & OAKS

Sea Swallow, Brits ach, 33, Mahor July 4,

Paedag- & On:

Dearborn, Master, sharily posted, will lead Formosa, British teuer, 674, Hall, Aug 3, Redpole, rusbeat, grins, 1,200 hp. Gieut.-Vor, despatch hero for the above „Port and’will have quick | || Laprak, Ons & Vo

0. G. May, at Shanghaf Navalus, Writish bark, 7. Otior, Aur. Sovern, orgiser, 12 guns, 5,000 b.5. Capt. R.

F. H. Henderson, ak Nagasaki atent, trade mining lasno, at Hoogkoar Swift, double-sorowe, pans, 1,010 b.p

Capt: Kirby, at Bangkok j Twbed, drubia.arew-sl, 3 gnas, 340 b.p..

In réserva, at Honakerg. Victor Bronnel, receiving skip, 10 ganu, Cam- modoro H. St. L, 'B. Pallloor, at Hongkong Witoru, turret framla1, 4, 1,450, Eu remove,

at Hongkong

WOCE WERE COmafo

Part 2ting brune sent b Perophint will bo kalded i

Taiwan, Betish str., 1,108, Anderson, Aug 1

Bord & Co

B Walter Step fried, Br. bk, 394, Roberts, July 17, *H & Potaras & Co

FOOCHOW.

In Pork, on 6th Aavust, 1933, Benlarg, Britiahate, 1,650, Boutiller, Aug-1,

Gibb, Livingaton -Us

Clare Babayan, Brat. bk, 952, Brown, Aug.

Master

Printed and Published by D. WAS BRIT at 89, Wyihaw Streek, Viotpris, Hongkong.

*