Page
11:06
INA HONGKONG DAILY PARIS, FRIDAY, AUGUST 4ru, 1898.
VESSELS ADVERTISE AS.. LOADINGY
́DESTINATI N.
The British steamer Zoe Sek, from Bangkok 5th July, and Koh-i-obnog 38th, bad Tight winds and emoth as and no clear weather throughout.
The German stommer Chaan, from Haiphong 31st July, bad light 8 and 8 wind sad flas weather to the Ladrones; from there to port heavy rain.
The British steamer Palinurus, from Foochor let. Angast, bad Bret part teash to moderato S.W, winds and londy; latterly W.S.W., equally, and wooth 4.
The British ship Falis et Olyde, Erom Card 17th April, had light winds and soar weather to meridian of Cape of Good Hope; from thence to Anjar Point briak gaie sad tas maal goed rana; from these to acciral light winds and heavy rain.
The British steam Chow Ft. From Bangkek 28th July, and Koh-i-chang 28th, had underale to fresh .W. winde and overcast rainy weather In the Gulf of Siam; from thence to port mode. rate to light variable breeza sad tine clear wer ther with month sea.
COMMERCIAL INTELLIGENCE.
71SSES B 12 speci
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
DESK LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND TAIWANFOO. WB Company's Steamship
T
"THALES."
Captain Hoisins, will be duegatched for the above Ports TO-BAY, the 4th just, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managera Hagkong, 2nd August, 1893,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NAW YORK VA HUEZ QANAL
AE Coupany's Stammhip.
TOUCHE,"
Captain Ricy, will be digitañed as, above TO- DÀY, the dih inst, at 3 pa.
For Freight or Passage, apply Lo
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Unzeker. 2nd August, 1893, 20 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI (DIRECT). (Taking Urgo and Past through rates for CHEPOTENSTIN, NEWCHWANG, BANKOW, and PORTS on the YANGTZE). HLE Company's Steamship
CHOYSANG,"
Captain Bradley, will be despatobed as above TO.
JARDINE MATHESON & Co,
General Managora.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
LONDON &o, VIA BOMBAY LONDON ZA SURE ÇANAL LONDON VIĩa Suez Canal i LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON VIA SUBS CANALU LONDON VIA FORTI OF CAL..... LONDON VIA MARSEILLES LONDON & HAMBURG: M LONDON... BREMEN & PORTY OF CALL TAVRE & LONDON V. SAIGON. MARSEILLES VIA SAIGON, 20... TRIESTE & STRAITS. &....... VANCOUVER. VIA S'ITAT, MANA VICTORIA, B.C., &c.; YAMA SAN FILANCISCO VIA YHTAMA. SAN FRANCISCO VIA THAMA BAN FRANCISCO Sondermeny NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK via Sukz ÜANAL... NEW YORK .............. manipulate NEW YORK Jayaprak NEW YORK NEW YORK
SYDNEY & MELBOURNE. & BYDNEY & MELBOURNE,ke. SAJARANG & BOURBATA. STRAITS & BOMBAY &........ STRAITS & CALCUTTA..... YOKOHAMA, VIA N'HAKI & KOAL TOKOHAMA & KOB KOBE & YOKOHAMA KOBE
KOBE
SHANGHAL, KOBE, & Y'HAMA.
SHANGHAI DIRECT
SWATUW, AMOY, & TWANTOO..
Bombay
Cimbela Tänndr Argyll
Habitant
THURSDAY, 3rd August. CLOSING QUOTATIONS. EXCHANG
O LON
Telegraphic Transfer
But Bon demand
Baik Bith, at 30 dage sight.[6
Bank Bills, at 4 months' sight/64
ON PARM-
2/51 2/5/
Calita, at morth' aight 64 Rocumentary Fils, menthe sight2 68
DAY, the 4th inst; ut 4 pm.
But is, on demand....... Credits, & moathy' sahi
14
For Freight or Passage, upply to
.9.20
ON GERMANY...
On domand
,,2.53
Hongkong. 3rd August. I.
ON NEW YORK.-
Bank Bills, on demand...
Credits, 60 days' sight.
..82
DN BOMBAY
FOR KOBE.
Telegraphic Transfor
193
Bank, on demand
193
THE Steamship
J
OR CALCUTTA
"MUNYVIR"
193
Bank, an demanding
1931
SHANGHA
24
31
8.00
Purd COMPANY.
QUOTATION
(buyers
Hongkong & S'ha
$125 35 per cent." pram.
Tolegraphic Transfer ...
Bank, et sight
Dy Private. 30 day night
SAYERRIONA Baul's Ervine Rate.
JOINT STOCK' SHARES,
Bauka-
China, Japan, ẹ..... Do., Founders... Net, Bank of Ch...
B. Shares...... Four.Shares.. Brown & Co., 11, G.. Campbell, Mroze& Co. China Borneo China Sucar com
D. New Lagu........
FIA
Do
1.5 sets,hnyers
1820, sellers
£8.10 127, saltere
21 $130, nellers 250 18, maloe 110 $4
$55 $1, buyers $100 $156, Bellers $100, 8147, 10)..
$10 827
Claces Lon B6 ... 259 12p.ot pm. bagers
Dekin, Crucica'k&O).
Dairy Farm Co...
Fauviet & Co, Geo. Green Foland Cement .-H. Brick & Cemont..
II. & C. Bakery 200 C. ORK Jongkong &
Hongkong Electric... H.. L. Tramways. Hongkong lee.
H. K. Wharf &
Hongkong Rope......!
H. & W. Dock..........
Rosols
Atatin Aran Hongkong Hotel..
Do. New Lane ....
Shame Insurances
China Flo
China Traders' Hongkong Fire.... North-China Strata Fire and Straits Marine.............. Usion ....DA Yutaz....... tand Failding......
H. and Invest'1 Kowloon Landå B.
phrys Betat West Pourt Budg 1.axon Sugar "................
Mining-
Returral Gold
herbongos.
Tanjon
-
........
.....
$51, la
$104, bayern
$26 $16:
50 $1, hagore
$12,50) 39; wallets
$60 $60,0
210 $105, suyarı
$619, yors
$100 $674
$25 167, or div. ellors
(1909
SHANGHAI......
SHANGHAI
1717
MANILA VIA AMOT.
Captain A. Craig will be despatched as above
oi.De abeat. TODAY, the 4th August.
For Freight ar Passare, apply to
GIBP, LIVINGSTON & Co.,
Agonts.
Hooglang. 29th July, 1803.
Brit sht Brit. tr.... Brit, atr...
·Brit, str. Brit str... Brit. tr.
·Brit etc...
Webstor Balt
Morrey ... La Bontier... Koop. Landon, R.N.E, Curing
P.&O. 9. N. Co. Jardins, Matheson & Co... Batterfield Sire
Fardian. Matkason & Co... Gibb, Livingston & Co.'... Arabold, Karborg & Lo.... P. & 0. B. N: 00..... Dodwell, Carlin & Co P. & O. 8. N.. Co Melobora & Co. saya menga Shewan & Co.
Moasarerios Maritimes..... C. Zanella.....
Arskibald, e... Canadian Pacific B. Co.... Dodwell, Carlis & Co....... Golding
DAL. & G....... Seabury
0.0. 8. S. Co. Molohors & Co....... Hattorfeld & Sivien Dodwell. Cardil) & Cs. Arnhold, Karborg & Co...
|
On 17th bist, at Noon, On or about 7th fret. On 16th fast.
Os or abnat 16th inst. Quick dispatch,
Da or about 5th inst.
Un or about 12th inst. On or boat 28th inst. On or about 24th inst On 1st just at 3P.M. On or about Alstinat. On Bth inst, at Noon. To-morrow, at Noon. On 18th insh at Noon. Da 8th int, at Nooo. On 9th inst., at 1 P.M. On 17th inst at 1.P.M.
Qdok despatch.
a-day, of 9 P.M.
TRSAL'S NAME.
FLAG Å MIG.
CAPTAIN
QUE PRSIGILLARPSY TO
PO 84 DEHPATIONAL
Stret
Нотари
Pyrrhus
Golescu
Bonlarig
Kiatuof
·Manila
Mcamaathshire.
Bril. str.
Belt, sås il avoinnaar
Oldenburg sekere
der. air,
Gathemaon
Spondilus
Brit. ¿te,
Oxne
Fron. ste.
Dupont
Gil
Austr.
Kosseviok
Express of China ..
Brit. str.
Mogul
Brit str.
China
Belgio...rie
Amer. .... Brit. str....
·Dia. bk. ... Brit, sir.
Brit, Ank
Brit, sh.
Kanty Falling ..... Frobug Stey Fraeman
Sikh
Amor, sh
How. bk,
Amx. k.
Tiusa.....
Labora Biragnu Wingsang AROU Strathdon..... Alrathlevez
Brit..tr. Ital, Mr.
Brit, afr. Brit, str.
Torridon.
Meumvir
Moray........
Choyang
Fulyang.....
i
Ponkawar
Thalou
Tiksang
Brit. etc... Brit, stř... Brit. ale
Riley Williamson... Potter.......
Morrýma...--
Mahany....... Burtish
Beltete... Rowley ....
Brit. str.
Barry
...dansar..
B. do Negri
da Ste. Croix...
Mudie
Waring
·Brit str.
Gorback Brit. tr. Brit. str.
...Byron... Brit. dr. Craig
Thomsatt Britat... Brit, str...
Bradlog Koklor
Hodging......... Waddilove
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
STEAM 28
"TU SAIL ON
ANCOVA 2.5 p. 4th August
FOR
JAPAN |168181(ANGHAI
LONDON . MARSEILLES. MANIZA
SURAT LONDON. &o.
REMARKH Freight or Passage. ..... PESHAWE... About 12th August....Freight or Passage. About 12th AugustFreight or Passago.
.BONDLY
......Nann, 17th August
.... About 24th August...
For further particulars apply to
U. 8. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BALLinds From HongKONG, CHINA (via Neganki,】 W'NESDAY, Ang. 9.
Kobe, Inland Son, and Yokohama) serum a
at P.M.
PEET (da Nagawki, Kobs, SATURDAY. Aug. 26
Inland Sea, and Yoko-
CITY OF BIO DE JANSIE
(vis Kagasaki, Kobe In hand sea, and Yokoha
At 1 P.M.
THURSDAY, Sept. 14
xt 1 P.M.
350 1984, ex div. sellersTHE U.S.Mail Steamship "CHINA" will
$60 $87wellere
-be tespatched for SAN FRANCISCO, VIA
$125 72 per cont P, NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, and (eales YOKOHAMA, WEDNESDAY, theth Au
$50 am
400 $11, m/s
$20❘ nom.
$16 $4, buyers
$50 $112
$20 $83, ellers 325 $61, len & soliert $50 $210, om,
25, 120 $217, nles $211, bayÐIR $23$82, andes & buyers
655, 2008,
$50 $50, sales 1301G), buyers $10 $24
$10 $28, sollers
$16, 26 st., Ingers $11.58 $86, sellors
BUST, UNE PM, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, anil Europs
Steamers of this line pass through the TN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU,sad pasagers are allowed to break their journey at any point en route.
LONDON.........
Hongkong, 4th August, 1893, VESSELS ON THE BERTE FOR YOKOHAMÄ AND KOBE. THE Steuerkip
"STRATHDON," Captain W. Waring, still be despotahed as above TO-MORROW, the 5th inst,, at NUON.
For Freight or l'ange, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.. Agents.
11654 Hongkong, 2nd August, 1893. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH TUZ
AUSTRIAN GOVERNMENT).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID. BRINDISI, VENICE, FIUME, AND
TRIEST
(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADEAS, PURBIAN GULY, BED SEA BLACK BELEVANT, and ADRIATIC PORTE
"GISELA."
Throgh Passage Tickets granted to Bg-TEE Company's Steamship land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.
Fiest Class Pasagers have fall choice of $100† 122), Exles & cellery of the Overland Routes inluding CEN- TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC. UNION PACIFIC NORTHERN PACI FIC, and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can also travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on paymeat of 816 in addition to the regular tariff
$545.4, sellers
1. Preference) $1 $15 lan
13. HAL¦ a.
Sinom.
£0.6 40.
SC595), kalos 82 $254, ex dr.
rato.
Particulars of the various routes can be had on application.
tenochip Cage-
Chinn & Manila.... Though 5.8. Co.... II. Canton, & M Ilo-Ciziua 6. K.....
50 p. et. dir, nom san $20 buy is [seller Dipl Levast....
39242414, mim T'chui Wareh’Balo
$311, sal & sellers W-ton & Ch. 1. S
8. J. COZON.
Shara flaskor
OPIJM.
Per Pl
Allowance,
Spoci-1 vabes (frit class only) are granted to Missions, members of the Naval Military, , and Civil Services, to Europeos offioishe in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Thraugh Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantioned Inland Cities
This year's New Nalon 55900 to 22 attief the United State, via Overland Railway, to T'wn years oldalon 8000 £1
1, 4, 5 years old Malwa 2610
6.7.&Syears old Malwa 362) 0 to 1
Patna New....
Putan (Old)
Inaros (Now
Honares (Old)
IF
H
-
$577 For sheet 3567 8300
31
PH
8500
H
THE WEATHER.
י
CHINA COART MÉPENDANTICAL REGISTER, 2ND ANGUST. AV E-PM
STATION.
1A ༢ :༤་༦⪜TULKU
5365
24.38
Poneror
A mox...
SVI
Nove kin
Skaga
Auping
Stratov...
CANTAY.
Hongbung...
99.73
99.75
Vienria Pak Gap Boot
28.76
20.79
Heibov
Haiphong Boling
Mania
Gaun S, Jan
Wadiy.co
Tokio
Shanghai
Foorum
Amoy
Aspicy Swabout.
8
Wirt
Humility
tims.
SD AUGUST, AT tri Buss.
Vieria Pant..
Gap Tlook.......
Исло
Wojow
"Haidring
Balizin
Vanita
pe S. Ja
20.68
20.65
| | | | | | | 0 0 0 1 ••• { } * [ { " * } } 8 | 9 |
Da. tbn. Ir at £0.29m. Deprodon W. of Bolona"
At 10.50
Barometer falling. Omaer
gente. Bea
www.
Westbur shower with thunder.
Barometer
Temperature
HONGKONG REGISTER.
Dissation of wind
Weather
Previous Un date: On date flag panjat 10 am. at p.m.
.75
29.81
975
R3
8.
www
D
0
D.
1.05
ca
Rata............
Bgbo open at temperature as the 28
Lowed an mir temperature on the End T 1-BABETES redacad to 58 digrees Yakr, at sos leval.
Hamas, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central South Americs, by the Company's and connecting Staszere.
Fraight will be received on board until 4.st. the day presions to sailing. Parnel Packages will be received at the Offee antil 5 P.. sane day; all Peepal Packages should be marked to address in full; veins of ame is required.
Consalar Invoices to needinpany Cargn des tined to points beyond San Francisco in tho United States, should be sent to the Company's Ofoes in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Pasta and Faight apply to the Agency of the Company, Ne. 72, Qussa's Road Central.
J.B. VAN BUREN, Agent.
Hongkong. 31st July 1899-
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOE
18
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ,
PORT SAID,
NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
ww
THE COMPARTS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS -
Captain F. Kosssrich, will be despatched Ba bore TO-MORROW, the 5th inst., at NOON.
Cargo will not be received no Board after Se.m. prior to date of sailing.
For Further information as to Passage and
4. ZANELLA, Freight, apply to
Agent.
Hongkong. 24th July, 1898, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGEERİ TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Belate (via Nagasaki | Thursday. Áng. 17
Kobe, Island Ses, and
at 16.
at 1 P.M.
Yokohama) à mon OCKANIO via Nagasaki, TUESDAY Sept. 5
Kobe Inland Bas. You kohama, and Honginiu) GARLIC (via Nagasaki, TESTAT...Sept. 26
Kobe Inland Sea, and Yokohama)...........
at L..
Biensson & Co.... Showan & C Showan & Ca
Gibt, Livingston & C Batforhold & Swire....... Jardine, Matheson & Co... Carlowitz & CO.
Jar lins, Matheson & Co. P.&C. & N. n. Dadell, Carli & C...... Dodwell, Carlie Co. John Andrew
Gibb, Divingston & Co. ... Dodwelt. Onelilt & Co....... Jardine, Mathnson & Co.... Stomasen & Co.
P. & O. S. N. Come can se Thouglas Lapraik & Lo...... Jardine, Matheson & Co....
See Split Advertisement (Freight or Paungo. (Coll-
ingat MARSEILLESifuf Alciont incuosment offers)
11. H. JOSEPH, Saperintendent.
VESSELS ON THE BEATA “INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
POR MANILA VIA AMOY THE Company's Steamship.
"YIKSANG,"
Captain Weddore, will be despatched as above TO-MORROW, the 5th inet., st 3 P.M.
This Steamer has Superior Accommodation tor Payungers.
For Freight or Passuge, apply to
JARDIN & MATHESON & Co.,
Gondral Managers.
Hongkong, 1st August, 1893,
11705
INDO-URINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED/ FON SAMARANG AND SOURABAYA.
THB Company's Stonship
* LOKSANG,"
On or about 16th, inet,
Quick despatol.
Quick despatch.
Quick clospatob
Quick despatch.
Da or about 6th inst.
On 12th inst, at Noon Tomorrow, at SP.M. O 9th inst., at Nood. On 9th inst, at Noun. To-day, at 5 PM. To-morrow, at Noon. Qulok despateb.
8th inat.. at 5 P.M. On or about Today. On or about 9th 'last. To-duy, at 4 2.3. To-morrow, at 4 P.M On or about 12th inak To-day, at Nooo. To-morrow, s± 3 p M.
VESSELS ON THE BERTH
TOS KUBE AND YOKOHAMA. [HE Stasmakip
"STRATHLEVEN,"
VESSELY UN TARTA
FOR KOBE.
THE Steamship
TORRIDON." Caplain Byron, will be despatched us above on TUESDAY, the 8th inet, at 5 m.
For Frolght, apply to
*JOHN ANDREW,
Agent.
|1715
18. Praya Castral, Hongkong, 2nd August, 1893. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALOUTTA THE Company's Stovaship
"WINGBANG," Captain Ste: Croix, will be despatched as abura on WEDNESDAY, the 9 inst., at NOON,
This Steamer Les Buperior First Claw Acean. modation spially constructed, to meet the requirements of tropical climates:
For Prsight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.
(1694
Hongkong, Lat August, 1893.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (FLORO & RUBATTING UNITED COMPANIES) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAT. baring connexion with Company's Mail Steamer PORT SAID. to ADEN, ŠURZ, MESSINA, NAPLES LEGHORN) and GENOA: MEDITERMANBAN end Bouru ADRIATIC, LAVANTINE AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates. to PERSIAN GULF and BAGDAD.
Stearnshi
"BISAGNO," Emilio de Negri, Mastar, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 9th "istant, at Noox.
At BoMBAT, the Stepecs are disebarging in VICTORIA DOCK
For Further Particulars regarding Freight-
Cormack, Commander, will be dasyatobed for the and Pasenge, apply to above parts on or about the 2nd August
For Freight or Pasange, apply to
LODWELL CARLILL & CO.
Agents.
Hongkong, 22nd July, 1893,
[1881
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
HE Steamship
"BENGARIG," Captain Le Boutillier, is dus hers ou or about 5th August, and will have quick despatch as
двото
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
A pata
[1680 Hongkong, 9th July, 1899. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON, TIA PORTS OF CALL.
HE Company's Steamship
"KINTUCK,"
G. H. Komp. Commander, will be despatched as above on or about the ith August.
For Freight, apply to
ARNHOLD. KARBERG & Cò, Agents. Hongkong. 25th July, 1800,
1645
GIBD" LINE OF STEAMERS. FOR ROCKHAMPTON, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE. (Taking through Cargo for ADUS SIBH, TASMANIA, and NEW ZEALAND PORTs). KE Steamship
SIKU,”
Captain Moncar, will be despatched as above Captain Rowley, will be despatched as above on
TO-MORROW, the 5th inst., al 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hrogkong, August, 188.
FOR SHANGHAL.
THE Steamship.
or about 6th August.
This Steamer has Superior Accommodation for Salaqa Passengers.
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 3rd Aagust, 1893,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
-
THU AMERICAN MATY..
The O. & D., ateamor Belgic, with the Ameri can mail of the 13th July, fell Yokalama H the morning of the 1st, and may be expected hera on or shout the 6th mat.
The F. Misterior Pary Lift San Francis ou the 22nd July via Yakoboy,
The D. & Ostermor Ocinis loft Sun Frans siano ria Honolulu and Yokolus on the 1st just. THE FRENCH MATI..
The M. M. steamer Natal, with Cu Feuch mail of the 7th July, left. Singapore on Wednes- day, the 2nd inst., ut pm, and may be expected hero on or about Wednesday, the 9th instant. This paskot brings replion to feitas despatched from Hongkong on May 31st.
THE CANADIAN SİMAL.
Tho C., F. steamer Empress of Ching, with the Canadian mail of the 17th July, left Nagn akist á p.m. on the Sri ins. ris Shanghai,
MERITANY STEVIERS The 0. 8. S. Ch's stoumar Cyclops loft Bie- gapore on the afternoon of the 29th at l
may be expooted kere on the 4th inst.
The Austrian Lloyds sienmor Gindia left Kobs at 5 p.m. on the 29th alt, and may be ax pooted here on the 4th inst.
The China Mantual stotnave, Kaiser left Sii-
6th inst.
on the ist and may he expreted on the The steamer Moray left Singapore on the lat and may be expected on the 7th inst.
The P. & O steamer Firms left Londen on the 14th July.
The China Mist steiner Özel pasood the Caual on the 26th July
POST-OFFICE NOTICES
The Portal Guide for 163, revised to date will be found in the Chronicle and Directory e. xx. This is the only anthorised complete. Summary of Postal information published in Hongkong.
PEAK DELIVERY chess at Post Ofon at 11:30 am, and 3 pm, or in Tedfor Boxta in the Cars by 12 and 130 'alook Trvas. Letter Boxes at Pask will be cleared at 14.90 4pm
The authored List of Mail und i sonnection with this piper is the one published
·16 | twise ench day in Dar Extra, which is correctedl to a much later hoar than that given below.
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE
HE Company's Steamship
"TSINAN,"
Ramsay, Commander, will be despatched as abors on SATURDAY, the 12th August, st Noor.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accomendation offered by this Steamer. First-class Saloon and Cabine aro situated forward of the Engines. Second-class Paasongers are berthed in the Poop. A Re- frigerating Chamber ensures ties supply of Froch Provisions during the entire voyage. A daly qualified Burgene is carried.
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta
Hongkong, 27th July, 1893.
1669
"GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Stoomahip
GLENEARN,"
as ubere
Captain Murray, will be despatchul on or about the 16th inst.
For Freight or Passinge, apply to
JARDINE MATHESON & Co, Agants.
Dongkong, lat August, 1893.
[1704
OCEAN-STEAMSHIP. COMPANY. FOR LONDON via SUEZ CANAL
THE Compear's Bleamship
A MAL
For Singapore-Per Frigga, to-day, the 4ib imt., at 10.30.M.
For Beurkok-Fur Couch, tordag, the Jik in, at 11 80 A.M.
For Swatov, Amay, and Taiwanfos-Par Tholes, to-day, the 4th inst. at 11.30 ..
For Macan Per Heungshan, to-day, the 4th inst, at 13 PM.
For Shangbai-Pur Chuysung, to-day, the 4th inet, at 330 3.
For Singapore and New York-Pes "noor, today, the 4th inst. at 2 30 1.
For Shanri-Pur Lais Ren, tu day, thỏ
ith inst.. at 330 PM
For Nagasaki. Kebe, wad Yakalnis-Por Ancona, to day, the 4th lust, at 4.30 ..
For CartonPer Futsken, today, the Hh taat, et 500 P.M.
For Yokobuma and Kola-Per Strathden, kun morrow, the Sh inst, at 11:30 am
For Samarang and Surabaya-Per Inksung, to-morrow, the 5th ivet, at 2:01... For Amar and Mauilar morrow, the 5th inst, ut $30 P..
heengg, Car
For Bookhampton, Brisbane, Sydeny, uni Molbegros -Per Sikh, to-morrow, the 5th inst a6 2.30 PM
For Singapore and Posang-Per Thorace, 10- morrow, the 5th inst., at 3:30 PM.
For Shanghai. Kobe, Yokohama, Victoria and Tacoma Per Moya, ya Tsday. Lai Sth hist at $1.80 Mt.
For Singapore. Yennug, and Calentia-Pep Wingung, ob Weluesday, 1 9th me.. ni 11.35 ADI.
For Straits and Bombay-Per Die yno, ou Wedursday, the 9th inst., of 11:30 AM
For Nagasaki. Koi. Yolohauri, el Sun Franvieco-Par-China, on Wednesday, ho Pilt int., at 0.30 PM.
Fen Shanghai-Por Feiguay, on Wednesday,
"PYRRUUS," Captain Bath, will be despatched as abour on the 9th inef, at 330 .. TUESDAY, the 16th inst.
For Freighter Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aginta. Hongkong, Srd Angast, 1993. FOR NEW YORK VIA SUÊZ CANAL.
THE Steamship
For Shanghu. Nagasaki, Kob. Yokohama, Victoria, sud Fangover, BC-Pro Esporoga of Japan, on Wednesday, 13 inst. at 11,30 AM
11723
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Cu,
Agouts.
+1682 Elangkong. 29th July, 1803
T
"GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON 13 BUEZ CANAL. HE Stonship
"ARGYLL."
1456
MAILS HY.THA UNITHE STATES PACKET
The United States Mall Packet China will be despatched + WEDNESDAY. the Avguns, atch Stailsdur Japan, DAL ETANG), the United Status, Canada, floudmu Pen, ka, which will be closed as follows:-
*PRIYANG," Captain B. Köhler, will be despatched for the abes jort TO-MORROW, the 5th is at 4
Captain J. C. Williamson. RR will be des For Freight or Pessage, apply to
Captain Webster, will be dospatched as above on palohod for the sboru port ou or about WED, 0.15 P., Ragidry cases. STEMSSEN & Cn.
NESDAY, the 16th inst. 1714 Hongkong, 2nd August, 1893.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
EXPRESS OF CHINA Wednesday 16th Ang.
EXPREES OF INDIA. Wesday 6th Sopt.
EXPRESS OF JAPAN... Wednesday th Oct.
THE Hoswship "BELGIC" will be dle- retched for SAN FRANCISCO, ma NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, and THE E. M. 8. YOKOHAMA, on THURSDAY, the 17th
"EMPRESS OF CHINA," AUGUST, Connection being mede at Yokohama Commander E. Arhibald E.N.R., siling at with Steamors from Shangkai.
Noor, on WEDNESDAY, the 15th AveaT Steamers of this line pass through the IN-1899, with Her Majesty's Malls, will proved to LAND SEA OF JAPAN and sall at HONO- VANCOUVER, SHANGHAL, KOBE, LULU and passengers are allowed to break their INLAND SZA, and YOKOHAMA, journey at any point en roula
VÖLEN ESK,"
or ab at the th August.
For Fright or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agunta..
1673
Hongkong, 29th July, 1893,
"MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA. YHTE Steamship
"MORAY" Captain Thomson, will be despatched as above on or abont WEDNESDAY, the 9th inst.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co, Agents. Hongkong. 2nd August, 1895.
[1707
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD 4
.. COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKUNG.
(3UBJECT TO ALTERATION),
MOTUL VicToata TACOM MOGEL...... VICTORIA
Į Taesing... | Aug.8.
} Tuesday...... Ang.29.
Thursday
... | Thursday ...
Thursday TACOMA Tuesday
HE Steamshiy
"MOGUL,"
For Frecht or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL, &
Agans
11167 Hongkong. 3rd August, 1803.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG.. THE Steamaaip
"MONMOUTHSHIRE," Caplain Cuming, will be despatchel se stars on or about SATURDAY, the 26th August
For Freight ar Passage apply Le
DODWELL, CARLILL & Co... Agents. Hongkong, 20th July, 1893.
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
S.S. TROCAS
8.8. SPONDILUS
S.S. BLAX
S.S. MUREX S.S. TURBO 9.S. CONCH 6.8. CLAM 6.9. BULLMOUTH:..
S.S. VOLUTE
0.80 rm.. Post Oftes clases, but Correspondence
.
may be posted on board the Facket with Lais. Fas of 1 ponis extes Postage until the time of departare.
The Port Offon declinos all responsibility for Unregistered others containing Bank Natos, Cain, or Jewullory, and, where Registration bas bean maglooted, will make no enquiries intu alleged losses of such letters.
L.
ESTABLISHED IN 1832.
P. FISHER'S NEWSPAPER AD
VERTISING AGENCY, ROOMS 20 AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET, S. F. NB-ADVERTISING SOLICITED for all News- papers published on the Pacific Coast, the Sand. 1586wich Islands, Polynosis, Mexican Forts, Panama, Valparaiso, Japan, China, New Zaird, thi Australian Colonies, the Eastern States, and Europe. Files of nearly every Newspaper pub Ushed on the Pacific Coast are kept constantly on hard, and Ell Advertisers are silewed free access to them during business botru.
FOR HAVRE AND LONDON. (Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK.J
E next Sailing will be the Steamadip
Bapt. 28.
| Ost. 18.
THE
Nov. 9.
Dec. 12.
Captain Golding, mailing at Noon, on TUBS- DAY, the 8th AUGUST, will proceed to VIC- TORIA. R.C., and TACOMA, via BHANG IFAT INLAND SEA, KOBE, and YOKO HAMA
Through Bill of Lading issued to Japan, ited States Pointa
"SPONDILUS”
via Batoon, oz. or about 21st August.
To to followed by the stonaship "ELAX." For Freight, St apply to
SHEWAN & Co.. Agenta,
The "HONGKONG DAY PRESS" is kept on file at the Office of L. P. FISKEL, who is autho- rined to rassivo Advertisements.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTON
ENGLISH AND CHINESE
DICTIONART.
WITH THE PUSTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
As Anglo-Chinese Thetionary, published at the Daily Preas Offles, Hongkour
For somprehensiveness and practical service this Work atands unrivalled. All the n61 words which the Chinese have of latey ears boat N.B.-The Sternera of this Line will be descompelled to coin to express the numerous ob- patebed monthly from Hongkong, and offer exceptional advantages to Shippers of perishable tios. Copies of reports an oat-tara of cargoes may be had on spplication to the Agenta.
Hongkong, 29th July, 1803.
The Steamere call at Fistoris to land and Paells Coast Points, and to Canadian and Uncargo, owing to an improved method of vestila
Through Passengere Tlokkals granted to Eng- And, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal citios of embark Passengers. the United States or Canada. Rates and parti- eulan of the various Routes may be obtained
poz application. "
Return Tickets Time limit for prepaid re- tara ticket is reckoned from date of issue to date of re-embarking at Vancouver.
Through Passage Tlokste granted to Fingland, Trance, and Germany by all Trans-Atlantic lines
Special rates (ürst class only) are granted to Misionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Bervises, to Europeo offcials in service of China and Japan, and to of steamers. Government officials and their families.
Passengers who have paid fall face, W.X-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH embarking at San Francisco for Chlua or Japan BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL or its veract within one year, will be allowed PLACES IN RUSSIA.
a discount of 10 per cent. This allowance does
AND LUGGAGE.
Special rates (frst class only) so granted to Missitasies, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Serviess, to Europeau fials is service of China or Japan, and te Government officials.
ON MONDAY, the 21st day of Aurast, 1893, not apply to through fares from China and Japan
CARGO-Through Dil of Lading issued lu at SPN the Company's Steamship to Europe. "OLDENBURG,Captain E. Gathement, with
All PANOEL PACKAges should be marked to Japan, Pacific Coast Ports, and to Canadian MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will save thie Port an above, CALLING | addres in tali; and name will be received at the and United States Pointi,
at NAPIES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noov on BATURDAY, the 19th August, Cargo and Specs
will be redafval on Board until Noon sa MON
| Company's Office until Firs P.. the day pre
vious to sailing
Consular Invoices to accompany Cargo das-
CONEVLAR INVoices of Goods for United! Stats Points abentd be in quadruplicate; and
DAY, the 21st August and Parcels will be re-tined to points beyond San Fraccicoo in the one copy want be out forward by the awer ceived at the Agency's Office until Noon on SUNDAY, the 20th August. Contents of Fuck-Unilat -States should be sent to the Company to the sare of W. Brows, Assistant Geners?
Consular Invoices of Goods for United States Polute should be 'a quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the card of Tho Geneml Aguat, Northern Pacifis Ball- road, Tacoma, Wash.
19
NOTICE TO SHIPFERS. FOR SAN FRANCISCO.
THE AL Daniak Berque
(3690
jects in machinery, photography, telegraphy. and in science generally, which the rapid advance
Fally illustrated and explained, forming exercises here given in selenes. Bach and story word is of foreign relations has imposed upon thra, are
for students of a most instrastite nature. Beth the Court and Punti pronunciations are given the acota being carefully marked on the best principle hitherto actained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type norrespond in the site of body, thereby affecting a vast economy of space, schiaving a clearness Lot previously atialaed, and dispensing with use rast margine
"CIMBRIA” will load beze for the sbore Port and will havs and vacant spaces which have heretofore charac
MELCHERS & Co., Agents,
Hongkong. 24th June, 1899.
FOR NEW YORK.
Parcels must be sent to our Office with addroge marked in fall by 5 F., on the day previous to For farther information as to Passage or alling Freight apply to
quick despatch. DODWELL, CARLILL & Co.,
For Freight apply to Agents. Bengkong, 19th July, 1993. COMPAGNIE DES MESSAGERIES KARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS NOTICE. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA CO. LOMBO, AGEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. ALSO.
ww
THE SALI. American Ship
1467
terized Chises publisations.
To illustrate the vast scope of the work tho following foots are submitted forconsideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst English and Chinoro Dietionary about 104,000, whilst this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000 Chinese charNO- tecs. Again, despite all the grammars and HENRY FAILING,”
student of this difficult language absolutely re- Port and will have quick despatch Merryman, Master, will load here for the above other elementary works as pet pablished, tho quires examples to display the various appli For Freight, apply to
cations and equivalents of differnut words which BIENSSEN & CO.
1588 are one general meaning. Of these exemphas this work contains more than five times as Hongkong, 19th June, 1893.
masy se any other Dictionary hitherto pub FOR NEW YORK.
liahod. 100 Al Hamasan Bark
"FOOHNG SUEY,"
For prantinal purposes the arrangement f the work is so complete, that a reference to its
Lagos are required. No Parcel Esceipts will be Office, addressed. to the Collector of Customs/ Freight Agent, C.-P. E.,. Vancouver, B.C.) at Noon, the Company's Steamship Mahany. Muzior, will load here for the shove pages enables a person who understanda English
signed at less than 3 and Farsale should not Ban Francisco. exceed Two Feet Oubio in Mezauroment,
TEMPERATURE in the shade in degreas Fahrenhei
Delave of exturbus, the humidity of and carries a Dootor and Stowerless.
wir entrated with malatum hung),
DIRECTION OF FC Bry to two point
Poses or Wording to Baufort Seale BYTE UP TER WEER a blue sky a detached
· Hall the elonds; d. riding yain, fogi ga gloway; b, 1 Iating: 5. orests p. parsing home at ally
thander, hity with
The Bleaner has aplaadid Accommodation, Lingu van bo wasbed on board... For further Particniare, spply to
MELCHERS & Co
Agents.
17 Hongkong, 29th July, 1898,
FOR NEW YORK.
E 5/3 ... American Bark
"FREEMAN,"
PARCELS must be set to the Company's
FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.ILE
N WEDNESDAY, the 9th August, 1893, "OXES," Commandant Dupont, with Mails Passengers, Specio, and Carge, will leave this Cargo and Specto will be registered for Lon don as well as for Marsailles, and accepted in trust through Marsailles for the principal Places of Farope.
For further information as to Freight or Office with addreas marked in fall by 5 Port for the above plagas. Passage, apply to the Agency of the Company. on the day previous to miling.... No. 74, Queen's Road Central.
J. B. VAN BUREN, Aganh" Hongkong, 25th July, 1883.
54
FOR NEW YORK. THE 98 LIL British Ship TH
"HABITANT."
F. G. Fus, *First Assistant. Hongkong Observatory, Angusb ard, this- MEA ALOG Co Aroucas, Ate. Ind. Harameter A....29.88 Thorm. 94. (West) 2 Gerili, Master, will lead here for the above W. B. Polter, Master, will losd here for the
compter 17...... Ther. 1FM. (Wat bulb 7 Port, and will have quick despatch. Jarome.er 4 P... 977 Therm. 4r.m. (Welbuloj S ThermoA...
Thomu 1,9 The Pip
kerm. Bezinom
A
e. Mig
(over
alght)
For Freight, apply to
SHEWAN & Co.
Hongkong, Sed August. 1893
above port and will have quick despatch,
Far Freight, apply to
EXCURSIONS TO JAPAN-During the Sum- mer months Sea Trips can be made from Hong kong to Kobe and back coonpring 13 to 14 days. Katore Fare $75.09. --
to communicate effectively with patires who anderstand nothing but Chinese. In thisraspent Fort, and will have quick despatch.
For Freight apply to
the work will be found indispensable to all SHEWAN & Co.
Enropeans residing iv. Chins, and to the nativas 1724 themselves it explains subjects fully with which Hongkong, 3rd August, 1399.
very few indeed of them are perfectly anquainted. To parties resident in ugland and interestad in Chins it cannot bat be invaluable ion- ally.
TOT EESPONSIBLE FOR BEATS.
Shipping Orders will be granted til Nors,
Neither the CAPTAINS, the AGE, or the
It comprises apwards of two thousand large Cargo will bo zucaired on board until *.. Brecio and Parcels until 3 PM, on the 8th OWNERS will be RESPONSIBLE for my
4 Yo, IMPERIAL QUARTO, Priso, $20. Augant. (Paroole are not to be mat on board; DEBT contracted by the Officers or the Crews quarto pages.
A Large REDUCTION in PRICE is made hongkong Harkuar — For further information as to Fassage and they must be left at the Agency's Offos) Con- of the following Vessa's dazing their stay in
tents and Value of Packages are required,
LONDON: Freight, apply to
For further particular, apply at the Com- HENDY FAILING, Apr. skip, J. Merryman-to-Parohssens of BIX or sore Copies.
Master pany's Oble.
Propos, Brit, etc., Farrand-Arabola, Kar-TONSK & Co., 60, PATERNOSTER-low.
HONGKONG: -berg & Co.
DAILY PRES" OFFICE, WYNDUN SE
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong. Both Alay, 1818,
11997
D. E. BROWN,
General Agent Hozakong, 27th July, 1883.
GDE CHAMPEAUX, Agent Honphong, B2th July, 1889.
$ ROMALL, Brit. Sim, ab., Morgan-Glem & Co.
No comments yet.
Private notes are available after approval.