O LET
TO LET
TO 1, ALBANY (Six ")
No 4 ALBANY (Nine Hooms WESTBOURNE VILLA 9SOUTH (Fire Rooms and Stublo"
No. 5, WOODLANDS TERRACE Corner Boon)
BURNSIDE, Roamion Road (Seren Rooms).
Apply to
SMALL GODOWN at Wanchal.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, Haarking, lat July, 1993,
(1490
TO LET,
A
LINSTEAD & DAVIS.
Hongkong, Brd Marob, 1895..
1708
FO LET.
STREET, Gas and Water laid on
For Particulars, apply to
Hoagkorg, 15th March, 182,
TO LET
WELLING HOUSE, No. 23. MOSQUE
JA, UPPER MOSQUE TERRACE,
FOR SALE
FOR SALE,
YHAMPAGNE "MONOPOLE”
-HEIDSIECK & Co.-
MONOPOLE RED SAL inediam dry), Do. "200" RED FO11 (dry).
GOLD FOL
do,
Ther
Du, Ps
(extra dry).
CARLOWITZ & U...
Sale Agents for İLEIDSIECE,& Co., Rime;
Par Hongkong, Chitis, and Japan. Hanekang, ut July, 1885.
FOR SALE.
118
HEIDSTOKY CHAMPAGNE, 1889, WRITE SKAL : 80.
................ per case of 3 dosan quart«, 131 per oase of 2 dozen pintu,
PAUL DI BO
C CLARET, CHATEAU LAROSE. 17.50pre casa of 1 dozón qauris, PALMER MARGAUX.
164:
3. 9.50
10.
per case of 1. dizen quarts. par man of 4 doren plats. LORMONT.
$6.50
GOOD OFFICES on FIRST FLOOR NO. HI QUEEN'S ROAD Cosma, intely n empied by Messrs. Skott & Co.
4pply to
LINSTEAD & DAVIS: Hongkong, 1st Jane, 1883
11257
TO LET,
FROM 1ST OCTOBER NEXT TO SIST MARCH,
SOL
NO. 2, HILLSIDE, PAK, for $45.00 anıl
taxes. Apply Lo
A. HERBERT RENNIE, P.W.D.
Hongkong, 14th July, 1893,
TO LET
As One House or Two, FROM 1ST NOVEMBLE NEXT.
1163
COLLEGE GARDENS" at present va
Apply to
by the R.A. less.
PALMER & TURNER. Hongkong. 13th Jaly, 1893,
TO LET
FFICES ↳ VICTORIA BUILDINGS.
No. 4 OLD BAILEY
th
EESTINATIN
THE KOREKONG DAILY PHN SATURDAY JULY 15rg, 1868.
VESSELS ADVERTISE A AS LOADING
LONDON &o. VYA SUEZ DANAI
LONDON VIA BUEZ ÖANAL LONDON VIA Quiz ÚANAL" LONDON VIA SABERILLES BREMEN & POSTS OF CALL HAVRE & LONDON RAYRE & HAMBURG SPORE. MARSEILLES FIA BAIGOS, &e... HAMBURG DIBE VANCOUVER, VIA S'KAI, SO.......... VICTORIA, BO, BA, YWAM SAN FRANCISCO PLA YANA, SAN FRANCISCO Via Thama. SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
***
SYDNEY & ADELATOE... SYDNEY & MELBOURNE, &s. SANDAKAN & EUDAT
STRAITS & CALCUTTA TOKOHAMA, VIA N'SAKI & KOBE YOKOHAMA and HIOGO.... KORE & YOKOHAMA
VESSEL'S NAME.
VLAG &'RIG.
CAPTAIN.
FOR FERIGHT 'AFPLY TO
Panininfar
Brit, str.
Lorgio
Pallarus
Brit str.
Jackson
On 20th inst., at Noon: On tud Aug.
Brit. str.
Jonss
·Brit, ate...
Caso...
Cimbria (KUARANT Belmond Двлутів
Christianson. Flandip
Ger, als... Koehlenbeck... Brit, etc...... Ger, ste. Fron. atr.... Ger. asb. Brit. str. Brit, str..
Wiese... Monsarrat, R...
Hab
Henshist Malxma Braunweig Spopilas, inclus Salatig Caxtonien...... Jobson Adolph...... Empress of Japan. Toni's.....m City of Peking......Amer, str. Galio
Brit Ber....
Pearne Dan. bk.... Brit, str....
Themsea Brit b... Robinzon Brit. ab. Potter........ A10г. ab... Treat.... Amer, sh... Souls Amer ah.. Merryman..... Brit. at...
Heims Brit. str...
Shannon......... Britt...
Branch Brit. str... Sproce Brit, str. Tecque, B... je
Maison.... Caming Ramsay ...Kohler
HabitantKOMAR Iceberg Paramita Henry Failing Chuthrie ....... Catterthan Memana........ Lightning Veron....... Priok Mocmathshire Taisna Psiyang
por casa of. I dozen emnets
KOBE expe 750 per ease of 2 dozen pinte
SHANGHAI SHANGHAL SLEMSSEN finnchoor, 1st July, 1893
128 THE ESTATE OF E. & BIRD, DECEASED
TON AND PEATT bare reoired in. atructions from the Executor of the above!
Estate to offer
FOR SALE,
[by private tonilor),
The well-known
DRAPERY AND MILLINERY BUSINESS
(Established 1859),
And carried on in YOKOHAMA, at No. 66. zder the firm nome of
E. A. BIRD & CO.
The stock is NEW, VARIED, and EX- TENSIVE.
The Promises are held on an Advantageous lease with the option of renewal.
THE STORE IS THE LARGEST OF 18 KIND
SHANGHAYale wate SWATOW, Fodeнow, & TTBIN... BWATÓW, AMOY, & TAMBYI HOIROW & HAIPHONG... MANILA YA AMOT
LOILO
Saranda
Manils......
Evelyn
Hailong
Kaiphong Yikendg
Doris
Ger. sc... Brit. str. Brit, str. Gar. etz. Brit. str.... Brit. Hir.. Brit. kr.
Brit. ute...
Onterbridge Rosch
Fren. str... Gallotti Brit, str. Waddilore Gar. str... Rabou
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
POR
STEAM LIY
TO BAIL ON
SHANGHAI
SHANGHAI
LONDON, &o...
P. 40. S. N. Co... Interfold & Swire.... Jar Hay Matheson & Cla P.4 0.8. N. Co.... Melchera & Co... Shewan & Co... Siemsson it Co....... Messagories Maritimos ... Melchers & Co. Caualien Pacife R. Co.... Dodwell, Cartili & Co P........
D. & O. 8. §. On. Molders & Co,...
***
Gibb, Livingston & Co.... Carlowits & Co
Arnhold, Karbarg & Co.... Renter, Bröckelmann & Co. Stemsson & Co. Sismesen & Co. Gibb. Levingston & Co..... Gibb, Livingston & Cn.... Butterfeld & Swire
David Sassou. Svunt Co. P. & 0.5 N. Co.......... Bismsson & Co.... Dodwell, Carlit & Co. Butterfield Swire Biomasen & Co. P. & 09. N. Co P. & O. 8. N. Co Butterfield Swire Douglas Lapraik & Lo...... Mangories Marítimas... Jardins, Matheson & Co... Butterfeld & Swire
SRKARIS SURAT......... 16th July ...Freight or Passage. ..MANILA........About 19th July ........Freight or Passage.
PENINSULAR...Nou, 20th July Beo Special Advertisement.
Daylight, 2nd July...Freight or Pasange. P.M., 22nd July Fraight or Passage. For further partianiars apply te
TEHONA LONDON V. MARBEILLES, MALACCA
IN YOKOHAMA, and in situated in the vagy | JAPAN BEST PART OF MAIN STREET,
For further particulars, apply to
1564
1430]
No.2 SEYMOUR TERRAC 5. THIRD FLOOR in No. 4. QUEEN'S ROA
ROOMS IN COLLEGE CHAME HB.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. rd Jans. 1993.
TO LET.
[08.3 and 4 QUEEN'S GARDENS.
11272
NOFFICES 202 CHAMBENE in Per
DER'S STREXT, NO. 2.
Apply to
G. C. ANDERSON,
Hongkong; lat Jans, 1893.
MER
Prayu Contral.
[1258
TO BE LET.
ERTON LODGE, UPHER RICHMOND Rosu, Seven Rooms, English. Kitchen
Tennis Lawn and Sinall Garden.
EYTON & PRATT,
No. 77, Main Street, Yokolumus.
FOR SALE.
Owing to Owner leaving the Colony. EMI-GRAND PIANOPOUT, by Chie kering, in excellent condition. Frlou, 8525. Apply
LANE, CRAWFORD & Co,
Ausical Department. Hongkong, 10th July, 1893.
135 8
FOR SALE.
URAL BUILDING LOT No. 49,
MAGAZINE GAP
181HE LOT is situated in a good position
Ole way for trailding upon For particulars apply to
J. M. ARMSTRONG. Hongkong, Suth Juno, 1893
FOR SALE.
POWERFUL Horizontal Bagar-Cane.
with one .P. N. Engine, Gooring and Boiler.
Hongkong, 15th July, 1893.
VESSELS ON THE BEAT 1
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
STEAM FOR HOIHOW AND HAIPHONG.
H. H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BEATH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND ADELAIDE,
Stomanship
(Taking Passengers and Cargo for TOURANEH
and QUINHON
*HE Company's Steamship
"HAIPHONG," Captain Galletti, will love for the above Forts TO-DAY, the 15th irst, at 3 F.3.
For Freight or Prango, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong. 13th July, 1993.
"SHIER LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
Auple Domestic Cuirters, Water and Gas A the Rollersnro 16 in dis. by SC lear. HE Steamship
GODOWN and CHAMBERS at Wun 1-49 Centrifuged Sagor Curing MACHINES DEL BUILDINGS
FOR SALE.
with 2 Double Driving Engines One Power ful Portsbla steam-FIRE ENGINE, and two moda Brigde Manual FIRE ENGINES. all in splendid working, ordor. 1-6 H.P. N. No. 2, MOUNTAIN VIEW, PRAE.
Portable BOILER and ENGINE with salarged Apply fo
dru back: for birding Wood or Cont. HUMPHREYS ESTATE AND Horizontal and Vertical" DRIVING ENGINES, FINANCE COMPANY, LIMITED. and BOILERS various sizes up to 30 .P. N. Hongkong, 14th July, 1693.
1457 Launch's EN INE and Boras, Brake, Loogu. Ded. and Screw Cutting LATRES," mariota sizes, Planing. Shaping. Setting Radial Drilling. Drilling. Paneling. and Shearing, und
TO LET.
NOKNUTSFORD TERRACE, A Plate Bending MACHINES, Trion Kizas
No 9, CHANCERY LAND. OFFIC: 8 in PRATA CESTRAL oboss Secare. Douglas Lapraik & Go Office.
"IHE WILDERNESS," CAUSE READ OFFICES, FIRST SECOND FLOORS of No. 4. QVEN'S ROAD CENTRAL, or the Bank of Chiun, Japan, and traits. Limited.
Nos. 11 and 12, COOMBE ROYAL-a larga Furnished Home at Magazine GAP,
NA HOUSES in ELOIN STRENT, PEEL STRERT, and FLAUNTON STREET.
No RIPON TERRACE. BONHAM BOAT
Steam HAMMERS, Screw Cutting MACHINES. Poaching BEARS, TAPS and Dies, FORGER, ANVILS, EMERT Tony, Grimmers, Horizontal and Vortical STEAM WINDLASS and CAP- STANA
Steering Grau, Horizontal i and Diagonal Sram WINCHES. Steam Purs Steam Donkey PUMUS. Deok and other kinds of Foreo Pumes. Overbend TRAVELLERS, Crab Wrsones, Weston Patent Brocks und CHAISE, HYDRAULIC JACKS, Hand Power DRIVING WHEELS, Shaftings, Brackets, Pulleys, sud Fy Wherds, Steam BICE BOILERS, Fresh Water CONDENSERS Hand Power Race SHELLING
ין
12
MONMOUTHSHIRE," Ouwing, Commander, will be drapatshed for the above ports on or about the lata ist. For Freight ur Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co. Areets Hongkong. Ilth July, 1803
|1536 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAM-
SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROMT HONGKONG, 1893.
ĮSUBJECT TO ALTERATION,]
No. 7. PRATA CENTRAL, st prosvut ocen.MACHINIS. Hand Power Steel FLOPE MILLS. Expres or JAPAN... Wednesday 26th July.
pied by the New Oriental Hank in Liquidation.
No. 4, BLUE BUILDINGS. FLOORS and GODOWNS in BLUE BUILD
INGU
GROUND ard FIRST FLOOES of No. SHALLEY TESKT.
No. 10. OLD BAILEY,
Apply to
and the complete plius of Powerful Laundry MATHENRY that formerly belonged to the Longkong Steem Laundry Cn. A FIVE BAR BELLED NORDENFELT MACHINE 5.GUN 450 Callben, with Stand, Shield, Huppors and Fittings all complete and in parfnet order. The Frame and Bruech are handsomely Nickel- pintor
THE YONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.
|
For partis slam apply to the Manager of the Wanchai Machinery Godowns, No. 3. Croas
EMPES OF CHINA.. Wednesday 16th Aug,
EMPRESS OF INDIA... Wodnesday 8th Sept.
1392 R. M. B.
Hongkong, 5th July, 1893.
TO LET
DESIRABLE HOUSES at MACHINE
LOW BENTS
For particulars, apply to
R. C. WILCOX,
TU, Queen's Road Central.
Fongkong, 19th April, 1998,
TO LET.
NOM PODIOUS. GODOWN
KAST. Apply to
on PLATA
not on kaad can be ordered at one from England on molesto terms.
Hongkong, 16th May, 1863.
11489
NOW ON SALE..
IMPERIAL QUARTO, ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDABIY PRONUNCIATION.
An Anglo-Chiness Dictionary, published at the Daily Pres Offee, Hongkong
i
For comprehensiveness and practical this Work stain.ts unrivalled. All the hor words which the Chinese have of later ears haci: [83coupelled to coin to express the numerous or
SIEMSSEN & CO. 5th April, 1893.
Roau,
"EMPRESS OF JAPAN"
F. G. Monserrat. R.N.R.. In Command, ailing at Noor, on WEDNESDAY, the 28th July. 1898, with ilor Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA,
The Stus:ners wall at Victoria to land sad calach Passengers
Batara Tickets-Time lait for propaid is turn ticket is reckoned from date of issue to
"GUTHRIE," Captain Helms, will be despatched assboro TO. DAY, the 16th ist, at SP.. For Passage caly spply to
GIBK, LIVINGSTON & Co.
Agents.
Hongkong. 7th July, 1893
FOR SHANGHAI.
THE Steamship
· | 1601
"PEIYANG," Captain R. Keller, will be despatched for the above port TO-DAY, the 15th iust.. at 4r..
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 12th July, 1893.
[1557 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY. AND TAMSUI
Company's Steamship
$
LIGHT..
"HAILOONG,"
Cayin Roach, will be darpatuhed for the above Porte, TU-MORROW, the 16th inst, at DAY-
For Freight or Passare apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co General Managers. Hongkong, 19th July, 1893.
(1558
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
WE Starship
"LIGHTNING,"
Captain J. Sperios, will be despatonal for the shave. porta ca WEDNESDAY, the 19th inst., at NOON.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSÜÓN," SONS & CO.,
Agoute. Hongkong. 14th July. 1893.
[1571 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY..
PAKING CARGO AND PASSENGER: TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTE AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AR OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPDARD BAILINGS FROM HONGKONG. Garro (vin Nagasaki, | THEEDAY...July
Kobe, Inland Sea, To- kobams,and Hongfalu)]
DATLIGUA
BELGIS (via Negaki)
Kobe, Inland Sea, and THURSDAY...Ang. 17. Yokohamaj.....
DORANIC (sia Nagasaki,)
Kobe, Inland Sen, Yo-TUESDAY...Sept. 5 kolna, and Honolulu))
On or about Vith inst.
VESSELS ON THE BERTH
· GLEN" LINE OF STEAM FACKETS,
FOR LONDON VIA SUDZ CANAL. THE Company's Steamship
'“UGENSHIEL,"
Orad fast, at & Pr. Caplan B. D. Jones, will be despatched as above On 24th inst, at 3 P..on or boat MONDAY, the ith inst.: Ca arabont. 15th Aug.
This Stommor has Superior Acommodation
·Õu 20th “init. nt 4 P.M.
for Passongars, and carries a Doctor and Stewardess, On 26th inas, at Noon. Quick despatch, Ou-28th last. Noon. Ou 18th inst., at Soou. On 97th lust, at P.M.
On 2h inst., Daylight.
ick despatol.
On or about 19th inst. Quick despatch. Quick beapon.
Quick despatch.
Quick despatch. Quick despatch To-day, at 9P.M.
On 25th just., at Noon. On 21st.jost. ¡¡0n 19tb inat,, at Noon. Onad just, daylight. On 17th inst. at 4 P.M. On or wat 15th inst On 19th inst., at 3 P.M. To-day, at 4 PM. To-day, at FN." On or about 10th Inst. On 1911 last 3. To-morrow, Day#ght. Today, at 3 P.M. On 19th inst. at P.M. On 17th inst.
VESSEL THE ASATA-
FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Steamship THE
"PRIOK,"
Captain L. Madsen, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 17th inst., atá
P.M.
This Steamer ban Superior Accommodation for First and Socond Clasa Passengeri and car. Tainster and a Stawardeạn.
1569
For Freight or Pasage, apply te
STISSEN & Co. agents. Hongkong, 1th July, 1993.
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"BENLOMOND,"
Captain Themoon, will call here if sullsienti Port on or about 19th inst dacement offers, and be despatched for abuva
For Fraight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, 8th July, 1895.
1631
FOR BINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Passengers if suojant indacement offers). (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, L【EDON, OPHTO, LONDON. LIVERPOOL, and BERMEK.) HE Steamship
THE
SALATIGA“ Captain 8. Christiines, will-bo despatched for the above Porta on THURSDAY: the 20th fast,
F.M.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and curtiss a Doctor and a Blewardess
For Freight cr Pasage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agerts.
Hourkons, 12th July, 1893.
For Freight or Pasinge; apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co.,
Arcata, Hongkong. 12th July, 1893.
1503 EASTERN AND AUSTRALI V STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN and QUEENSLAND PoRTs, and taking through Cargo to ADE- LATER, NEW ZEALAND, TASMANIA, BO.).... HE Steamship.
"CATTERTHUN," Caplan Shapoo, will be despatched for the alsove Ports on TUESDAY, the 2 in Noon.
t
7ESSES ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STHAM FOR STRAITS, COYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDİTERRA- NEAN PORTS, PLYMOUTH, AÐ LONDON.
TanovaH BILLS OF LADING USED FOR BATAVIA, PERHÇAN GULF, ÜONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS.
THE Bicamship
"PENINSULAR." Captain A. C. Loggin, carrying Her Majesty's Maila will be dopafehod from this for LO DON, VIA BOMBAR, on THURSDAY, 20th JULY, at No, taking Pasungars and Carge, for the shov-Parts.
Bilk and Valuables, all Cargo for Frained Tes for London (undeo arrangement) will be tran shipped at Cokimbo into a steamer proceeling direct to Marsailles and London; other vergo for London, & will be conveyed via Berbay without transhipment.
Parcoin will be raasived at this Office antil 4 P.M. the day before sailing. Tho Contonta and Value of all Pookngos are required.
Skippara are particularly requested ta- moto the terms and conditions of the Company - Pilla
This well-known steamer is specially fitta? for Passagers, and has large Cooling Chambers, thui sasuring a supply of Fresh Mout. Tos, &c., throughout the voyage. A daly qualified Surf Lading. geos and Biowardess are carried.
For Freight or Passage, apply to
4IBE, LIVINGSTON & Coll
Axente. Hongkong. 7th July, 1809.
..
"SHELL" LINE.
FOR HATRE AND LONDON. THE Steamship
T
"SPONDIEU3"
(1826
For further partionlars, apply in
a. B. JOSEPH.
Superintendent. Hongkong, 8th July, 1893,
NOTICE TO SHIPPERS,
FOR SAN FRANCISCO. THE AI Danish Burgun
TS
"CIMERIA"
will lead here for the above Port and will have
will be despatobal for the above Porte on or quick despatch." abrat the 15th Angusi,.
Fax Freight or Passage, apply to
***
SILEWAN & Co..
Agente.
Hongkong. 26th Jane, 1802
NORTHERN PACIFIC STRAMSHIP AND RAILROAD
COMPANIES.
12443
PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONA.
(S7BJECT TO ALTERATION), Tacoma ............ | Tusaday...... | July 18, Mogul................ | Taceday .................. | Ang.S. VICTORIA... Tuesday...... Aug. 29. T... { Thursday ... [ Sept, 28, OGUL................................... | Tharaday ... | Dot. 19. AND THEREAFTEE THE PERMANENT SERVICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS. Steamship
"TACOMA,"
Captain J. Hill, sailing at Noon, on TUESDAY, the 18th JuLY, will proceed to VICTORIA, B.C, and TACOMA, via INLAND SDA, KOBE, and YOKOHAMA,
Through Bills of beding issued to Japan. Paste Coast Points, and to Canadian and Un ited States Points.
For Freight apply to
MELCHERS & Co,
·Agarta.
Hanglong, 19 Juno, 1890.
100%
14457
YOMPANIÀ GENERAL DE TABACOS
DE FILIPINAS,
MANILA.
TOBACCO GRUTERS AND MERCHANTS AND
MANUFACTURES OF CIGARS, CIGARETTES,
AND CUT. TOBACCO.
Consular Invoicás of Goods for United States Points should be la quadrupliente; and can copy of The General Agent, Northern Pacific Rail CAPITAL.. must be sent forword by thô steamer to the care road, Tacoma, Wash.
marked in fall by 5 p.. on the day previous to Pareuls must be sent to our Ofœe with addresą sailing.
For further information as to Faamga or Freight apply to
|1558
DOUWELL, CARLILL & On. Agents. Hourlong, 19th June. 1893.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
19
NOTICE.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Stamskip
THE
“PALINURUS,”
STEAM FOR
Captain Jackson, will be despatched us abore SINGAPORN, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
WEDNESDAY, the 2nd Angast.
For Freight or Passare, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong. 14th July, 1893.
[1408
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
-VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTS, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
BAL
ALHO. LONDON, NEW YORK, BOSTON, TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAG
ESTABLISHED 1881.
*MARCA DE TAERICA
Awarded in Fight Exhibitious sandry Hold Medals, First Trizes, Diplomes of (lonour, and
First Order of Merit,
Gold Medal nt Paris, 158.
All orders should be addressed to the Bole
KARBERG & Co. Agents for Hongkong, Mours. ARNHOLD,
The Steamers of the Compania Traantisation from Ex celoua to Menila and vicu roren will call at Lisbon overy 2 days and will receiro Cargo and Passengers there.
1.829
THE OHINA & JAPAN TELEPHONE
THE COMPANY, LIMITED,
LIST OF SUBSCRIDERS TO THE
N.E.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH HONGKONGTELEPHONEEXCHANGE..
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUESTA
THUESDAY, Jaly 27 (MONDAY: the Company's Stenruship IN the 94th day of Jaly, 1893,
at 1 P.
PROPOSED SAITANG FROM HONGZONG. CITY OF PEKING (via Na-) gasaki, Koba, Inland Son, Yokohama, and Ho mojala). OHSA (vin Nagasaki,
Kobe Inland Sea, so
Yokohama)...ACT PERTivia Nagasaki, Kobe, Ioland Sas, and Yoko nama)...
Tussuar, Ang.
8
Saturday, Aug. 16
at. P...
THE U. 8. Mail Steamship "CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI KOGE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and ILONO- LULU, 60 TRUESDAY, the 27th JÚLY, at, Over, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,"
LAND SEA OF JAPAN, and call at LO NO- Steators of this line pass through the IN.
LULU and paasongora are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng. band, France, and Germany by all trans-Atlantin Hass of sinners, and to the principal oition of the United States er Canada. Hates may be ob- teised on applicaties.
| "BRAUNSCHWEIG, Captain D. Korbion. book, with MALLS, PASSENGERS,SPECIN, and CARGO will leave this Fort as above, CALLING at NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted tili Noox
on SATURDAY. tho al ing., Cargo and Specio
25-Aberdens Dock
·7 It & F. GODOWN 10-Abarier i Papur Ma
Co., Kow.DON Offics, Wray Lnk St. 8-kony & Rowloca
Godową Co.
13-Bay View Hotel
-. Bhakhord & Co.
Shipping Ofics
be-Butterfi & Swird
It'kong & Shanghai
D., 33 & 40 Q. Ed.).
37 Hamparaya, J. D.,
floridance
-Acureen Payor Mills 96-alíag 31.nl. Hospital 33-'kong & Kowloon 34-Anderson, Caps. 13. B.
. Co., W. Point Praya Central 20.--- & W. Duck Co- 40-Adesso, Chap. Gr. C,
Phat Polit
Banking Carpa, 8-Arabold, Kerberg Co-Is Tang, Praya a
Strand Ds., Kin will be received on Board mutil Moon on Mox--luckid F. Res. 30.- 10., Bea. DAT, the 24th instast, and Parcels will be ro
67aghes, J, Ben. 83-Dr. J. Helt Residence-aphy&Son. J. cofved at the Agency's Office until Noon on 8-Batterfelt & wire SUNDAY, the 23rd instant. Confeats of Park. es ar rogatred." No Pares! Receipt will
and Paroels should not signed at less than exced Two Feet Cable in Mesagrament,
The Steamer has splendid Accommodation, amil curries a Doctor aul Stewardess, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agaute. Hongkong, 4th July, 1898. -
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
Ваборту се 6.Butterfield & Swire
Rea., Pank
Imports & Exports
Refinery, Quarry Bay, 2-Jordan, Dr. G.P. 32-Biterfold & sio 13-Jordan, Dr. R63.
[30 -- I soph, K. K, Ron. 42.-Canadian Pagid Rail-Kar J. R.
way Oo., Ld
-Kerosine Oil Do. S-Centre, Dr. J., Mount: 64-Kemnody, J. Horea
Haposimy 1715-Central Polion Stat ict-Do. Chassey Bay
STEAM FOR BAIGON. SINGAPORE, BATAVIA. CO. LOMBO, ADEN, SUEŽ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK-
80A FORTE. ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVEE, AND BORDEAUX. &1:30.
Kellet
23.-China Was Ofic
|71.—China Sugar Roinery
72.-Chinn Rugar Rodney
Ulice 75-Compradoro, Laats, Wegener & Co. Sa-Coin, Dr. A.,Qoven'a
Gardous
| ki--Tapraiz
8%
Co., D.
-Lapraiz, J. D. Ber
Muant antin kizial -Nam 100 & Co. -Opism armor, Hop
Fook J-Pak Hospital. 20.-Peak Hotel 19.-2.0.4, N., -DAY 8. J. & C
6-D Montaio View 73-David N, J. Residence 1:59. -Plordben, &, von der 19Daily Prosa (1
Residence A. & C. Tal Co., B.C 4-Dodwell Car & Co. 35.-Q. B. Sagar Rory.
TO LET.
Jests in machinery, photography, telegraphy, date of re-embarking at Vancouver. WITH IMMEDIATE POSSESSION.
And in siouco generally, whiel the rapid advanec of foreign relations has Imposed upon them, a Through Passuga Tickets granted to England, SEVEN ROOMED HOUSE at ROBIN-re given in extenso. Each and every worl Franco, and Germany by all Trans-Atlantic lis
fully illustrated and explained, forming exercises of steaters. PARSEE VILLA, with for sindents of most instrnailva nature. Sota Large Garden attached. Water ant Gas leid onto Court and Punti pronunciations are given One GODOWN No. 117, PRAYA HART, at the cuts being ourefully marked on the best
Special rates (first class only) are granted to (BOWLINGTON,
First Class Passunzers have fall choice of Apply to
principle hitherto attained. The typogrphy Missionaries, mothers of the Naval, Military Steamship GAELIC" will be dis displays the shoes of an attempt to make the Diplomatic, and Civil Services, to EuropastAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. TO UNION PACIFIC NORTHERN PACI Path for SAN FRANCISCO, via TRAL PACIFIC, 8 UTHERN PACIFIC,.
any of the Overland Enges, including CEN DORABJEE NOWROJHE, Vistoria Hotel.
Chinese and English type correspond in the siseffeinle in service of Chins or Japan, and OHAMA, and HONOLULU, on THURS-1 FIC and DENVER, and RIO GRANDEN WEDNESDAY, the 26th July, 1899, 14.-Gavermoont Hanson, G. R Hongkang. 4th July, 1893.
of body, thereby affecting a vast atinomy of space, achieving clearness not previously Government officials. attained, and dispensing with thou vast margins
H
UNGRONG
BOTAL LIMITED.
11501.
COMPANY.
torized Chinese publications
and recant spaces which have heretofore shara Cano-Through Bitte of Lading issued to Japan, Pavilla Coast Porte, and to Canadian
be
following fasteere submitted for consideration
CONSULAR INVOICES of Goods for United
SUMMER CHARGES,
'JUNE, JULY, A BHUST, AND SÉPTEMAZE, $75 per Month
To illustrate the vast scope of the work the and United States Foints.
Chalmers Vocabulary contains about 10,000 Chinese characters. and Medhurst's English
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA. DAY, the 20th JULY, AT DAYLIGHT, Connection RAILWAYS. They can also travel over the CALEDONIEN," Commandant Flandia, with at Noon, the Company'a Starship made at Yokohama with Steamere from CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on Mails. Pagsaugore, Spécie, and Cargo, vill leave Shanghai,
|_ payment of $10 in addition to the regular tarif | this Port for the above plucos Steamers of this line pass through the LN rate.
Cargo and Bpavio will be registared for Loa don as well as for Msrailies, sud accepted in Farticulars of the various routes can be had transit through Mareilles for the principal LAND SEA OF JAPAN and all at HONO LULU and wasegons are allowed to break their va application.
Places of Europe. Special rates (first plast only) sro granted to journey at any point of route.
Shipping Ondora will be granted till Noon, Missiouarios, members of the Naval Military. Specte and Parcels antil 3.a., on the 28th July.
Cargo will be received on board until 4 PD
11.
47molas Co. Ld. West Point: 31-Bay, E. G., Ros. 19 Dog Do, East Point -Ropa Fuotory, W, P. 91.ib, Lirixeton &c. 32---Sailors' Home W. P. 80.-Garn. Ciril Hospital 49, -Showan & Co
- Talegraph. Co
|_
Dr. Cowie, Dr. Canio,
Dr.Stardian, Q. Rd.
6.- Harrison, W. 5. Ros. 6-Hollichy, C. J., Bes. 87-Holiday, Wins & Co
9. Hooghony Elastic Co. 11 - Hongkong Club
S2-Reugkong Hote
(Fabio Telefone) -Hongkong Teleph
for BOARD and LODGING in Room fiting this work contains more than 50,000 English one copy must be gast forward by the steamer and Chinean Dictionary about 100,000, willa States Pointe should be in gasdruplicate; and Fedder Street or to the Eastmord. FUR. words, and upwards of 600,000 Chinese charac NISHED ROOMS without Board $45 per tare. Again, despite all the grammers and
to the ice of W. BROWN, Assistant General and, France, and Germany by all trans-Atlantic Diplomatio, and Civil Services, to European (Parcels are not to be sent on board; they
Through Passengers Tickets granted to Eng Mouth.
ollier elapsetary works as yet published, the Freight Agent, C. P. R., Vancouver, B.C. Apply to
student of this difficult language absolutely re
Hass of Steamers, and to the principal cities officials in servios of China and Japan, and to must be left at the Agency's Ollos) Contents 2500 MANAGER and/or SECRETARY, aires examples to display the various appli
and Value of Psokages are required. Palons must be sent to the Company's the Castod States or Canada. Itates and arti-Government officials and their families. HONGKONG HOTEL.
estions and equivalents of different words which Difce with address marked in fell by 5 p.. entara of the various Fonte may be obtained portstion to Yokohama, and other Japsu Porta, Pauy's Ollos.
Tamagh Bill of Lading issued for trans-
For farther particulars, apply at the Com Hongkong. 20th Dany, 1898.
have one general meaning, Of these oramplos this work contains mors than five times on the day previous to esiling.
upon application.
G. DE CHAMPEAUX, many as any other Dictionary hitherto pub
to San Francisão, to Allsatia and Inland Cities
Agent. Special rates (Brat class only) are granted to of the United States, rin Overland Railway, to Liskud.
Missgaarias, members of the Naval, Military. Hayaas. Trinidad, sad Demesses, and in ports
Hongkong. 13th July, 1893. Diplomatic, and Civil Currices, to European in Mexico, Central and South America, by the folate in service of China and Japan, and to Company's and connecting Steamer.
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR HAMBURG DIRECT.
BOARD AND RESIDENCE.
1182
YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,
with Board..
Apply to Mrs. MATHER,
Hongense, les January, 1892.
EXCURSIONS TO JAPAN-During the San For practical purposes the arrangement of mer months Sea Trips can be made from Hong the work is so complete, that x reference to its kong to Keba and beck croupying 13 to ladsye pages onables'a pareou who understands English
2 Pedder's Hill, to communicate effectively with natives who Betaro Faro $76.00,
PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.
URNISHED ROOMS with Board. Also
Table Accommodation. Apply to
Mrs. GILLANDERS.
12 Gels Buildings," Wadham Street.
11315
Hoogkore. 9th June, 1893.
VICTORIA HOTEL.
THE RATES for BOARD and LODGING
so been reduced to
$55 PER MONTH AND UPWARDS Bootrding to Roos selected.
For full particulars apply at the OFFICE, VICTORIA BOTEL.
Longkong. 14th July, 1893,
[1674
PRIVATE BOARD & RESIDENCE.
MRS. FALCONER his vocandiers for
Gentlemen Rosident, Boarders "Victoria Flow." Kowloon.
Hongkong, 10th January, 1891.
understand nothing but Chinese. In this respect
for further information as to Passage and
the work will be found indispensable to alt Europos residing in China, and to the nativen Fraight, apply to themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquaintel. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable 'cession- ally.
It povisen upwards of two thoumud large quarto pagrer
4 Vela. IMPERIAL QUARTO, Price, $20. A Large REDUCTION in PRICE is made! to Purchasers of SIX or more Copies.
LONDON,
TRUBER & Co., PATNENOSTER ROW.
"Darly Pres" Ovésex, Weedra. De
HONGKONG;
YOKOHAMA
JAPAN GAZETTE,” HAYONG and Hour Cuixa for the Japan AYING book appointed AGENT HOG.
Gusstie, Japan:
D. E. BROWN;
General Agout,
Tanzkena, fil, July, 1893.
FOR NEW YORK. THE 33L. I. I. British Bark
Government offolala and their families.
Passengers who have paid full fare, embarking at San Francisco for China or Japan or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cost. This allowance dots not apply to through farm from China and Japan [8] to Europe.
"ASSTELA," Captain Robinson, shortly expected, will load hem for the shava Pori, sud bava qulak dospatah.
Fer Freight apply 10
CARLOWITZ & Co. Hongkong. 22nd May, 1893
FOR NEW YORK.
3 LLI. American Ship
" PARAMITA."!
All PARCEL PAUSAGES Should be marked to addreer in fall; and same will be received at the Company's Office until Frve PM, the day pre- viens to sailing.
Contziar Invoices to socompany Cargo das tined to points beyond San Francisco in the 118 United States should be sant to the Company's Omoes, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
Gazette Fammory, and R. B. Saule, Master, will lead bace for the
our Inst. Ondos for Subscripkous, and above Port and will have gick despatch.
at advertisements will be received at the Office
(161
Lengkong Dal Press Coa
Hongkong Bard May, 1877.
For Freight, apply to
For further information as to Freight or Pasage, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Rost Central.
[169
J.S. VAN BUREN, Agont, Hoogkong, 2811 June, 1898.
4
SIEMSSEN & CO.
· Hongkong, 10th Jane, 1893.
Freight will be resolved on board at 4P.M. the day, provious to seiling, Parvel Packages will be received at the Office until 5 P.M. day all Parcel Packages abould be marked to address in full, rait of sme is required, tined to paints beyond San Francisco is the Camalar Invoices to accompany Cargo das.
United States should be sent to the Company's offoss in Sosled Envelopea, addressed to the Collector of Castoms at San Fronežero,
For further information is to Pressga and Fraight apply to the Agensy the Company, No. 72. Queer's Road Central.
• J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 18th July, 1698.
·FOR NEW YORK:
19
THE 3/3 L.LI. British Ship
THE 3 L. 1. 1. German Schooner
“JOHANN, ADOLPH,”
18
6-Styrene, 0. B, Bea. 66-Victoria Hotel'
(Public Telephons) 16—Watson & Co., A. S 57--Winkham, W..os. B-Woo Kee & Co.,
78-Yoon Keed Co.
Prayn Weat 79.-Young Can Eee, Esa
33-Teen Fat Floor, Bón. La Strad
In case of Fix ring ny No. 15.
W. STUART DARRISON, Manager.
NOTICE TO MARINERS, Ko. 33 (SPECIAL).
CHINA SEA.
BUANGHAI DISTRICT.
SOUTHERN ENHANCE TO THE YANGTZE.
FAIRWAY BELL AUOY REMOVED FOR REPAIRS.
Fort,OTICE is hereby given that the FAIR
NOTICE in five the world
Cepista Wiens, will load here for the shore and will have quick despatch.
For Freight apply to
MELOHERS & CO. Hongkong, 13th July, 1893.
[1585
FOR NEW YORK. THE 33 ALL American Ship
of the Bouthern Entrance to the Yangias, with
Gutzlaf South...
Magnetic. Thengohe N. 60 W.
having been damaged by collision, has been removed for repaire, and that it has been | temporarily replaced by a six-foot Contes! Buoy, painted in and sod black horizontil bands and
A. M. BISBEE,
ImperialMaritime Cnetom, Coast Inspector's Office, Shangbai, 4th July, 1893.
HENRY FAILING." Merryrean Master will lead here for the above saraceusted by a black spherical cage. Pert and will have quick despatob
For Fraight, spply to
THE
FOR NEW YORK.
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 10th June, 1893.
11309
[THE 83 L.LL. American Ship
EE
*ICEDENG,"
and will have quick despatch.
LABGA
.
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 80th May, 1893.
REUTER, BRÜCKELMANN. & CO.
+1237
Hongkong, 2nd Jues, 1693.
"HABITANT."
W. R. Potter, Mastor, will load hors for the Treat. Master, will load here for the above Port abore port and will have quick despatch.
For Freight, apply to-
Coast Inspector:
11551
生怡
00.
BANG
COAL MERCHANTS,
kave always on hand
STOCKS OF EVERY DESCRIP-
·TION OF COAL.
Address-Care of Moewen. Kwone Bang & Co.
No. 68 PRAYA.
[782
No comments yet.
Private notes are available after approval.