Cat SABR
FOR SALE.
EDS1 CK9 JHAMPAGNE, 1999, Water SKAL (....................... per case of 1 dozen quarte,
por cans of dazen piri, 'PAUL DUBO19 & 09 ALARNE, CHateau Lakoga.
......................... For exam af 1 duzun quartzi
PALMOR MARGAUX. 5. Per cass of 1 domu unaria. 0.25 per case of ? dezeu piaty, LORMONT.
........ per caan of 1 donen quarts. $6.7
................... per case of 2 doma pints.
BIEMSSEN & Co. Hongkong 18th November, 1992,
FOR SALE.
HAMPAGNE MONOPOLE."
-HEIDSLEÓK & Co-
MONOPOLE RED BEAL (mediumo dry)
1. "R" RRD FOIL?
GOLD FOLT, (y)
Do.
Do.
do.
*
¡ortra dry).
CARLOWITZ & CO.
Balo Agents for
Bernance & Co., Ruins,
For Hongkong, China and Japan.y
Hongkong, it July, 1885
FOR SALE.
1443
EUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE
per case I doz. gla...$24. per RED pla83.
B. RICCO & CIE. Sole Agenis.
Hongkong, 12th April, 1893
FOR SALE
RURAL BUILUNG LOT No. 49,
MAGAZINE-GAP.
12073
THE LOT in iluated in a good position
sed toretel ready for building upon.
Fer particulars apply to
J. M. ARMSTRỒNG. Hongkong, 20th June, 1893,
1140
IN THE ESTATE OF E. A. BIRD. DECEASED. AYTON AND PRATT bava received in. structions from the Excenter of the above
Estate to offer
FOR SALE,
(hy private teuder).
The wok-kna
DRAPERY AND KILLINERY BUSINESS
.
(Established 1869),
And carried on in Yamón Má, at No. 66. under the firm watos of
. A. BIRD & CO.
The stock is NEW, VARIED, ant EX. TENSIVE.
The Premises ara heid on an Advantageons Lee with the option of renewal. THE STORE IS THE LARGEST OF IS KIND IN YOSHAMA. And is situated is too VERY BEST PACT OF MAIN STREET.
For further particulses, apply to
3449|
BYTON & PRATT, No. 77, Main Street, Yokohama,
FOR SALE.
POWERFUL Horizontal: Sugar-Cand;
A Biru the Rollersare 20 in dis. br 56 long.
with one 25 H.P. N. Engine, Garing and Boiler, 4-42a Centrifugal Sugar Curing MaeniNzE with Double Driving Engine. Ons Power- ful Portable Steam FIRE SHGINE. And bet ENGINES. Lordon Brigade Manual FISE
and
BiZJA
all in splendid working order, 1-6 H.P. N. Portable BOILER and ENGINE with ealargəl fira bagle for burning Wood or Cinal Horizontal and Vortics! DRIVING ENGINER aut BOILERS various sizes up to 30 H.P. N. Lomnch's E. and BOILER, Baks. Loose Reň, sad Screw Cutting LATHES, various Fizes. Planing, Shaping. Starting Radial Drilling, Drilling. Picking, und Shearing, Plate Bending MACHINES, variona Steam ILANNERS, Screw Cutting MacREB, Panching BEARd, Tare, und Dimm, Ponous, ANVILS, EMERY Too. Gabans, Horizontal and Vertical STEAM WINDLASS: 3 and Car- ETANS. Stearo Steering Gas Horizontal au Diagonal STEAM WINCHES, Steam PFS Steam Donkey PUMPS, Deck and other kinds of Force Pomre, Overblad TRIPeltirs, Cmb WINCURS, Weston Patent BLOCKя and CHAUSS. HYDRAULIC JACKS, Houd Power DRIVING WHRES. Shaftinga, Brackets, Falleys, and Fly Whorls, Steam RICS BOILEts, Fresh Water CONDENSERS, Hand Power Rice SHELLING MACHINES. Hand Power Steal FLOUR MILES, and the complete plant of Powerfal Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Steam Laundry Co. A FIVE BAR RELLED NORDENFELT MACHINE GTN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers, and Fillings a complete and is partent order. T Frame and Breech are lumtely Nickel plated
For partianlars apply to the Manager of the Wanobai Machinery Golowns, No. 3, Cross Lane, usar No.2 Police Station. Any Machines not on hand can be ordered at onos from Eagland on malerata terms.
Bongbong, 15th May, 1893
E
NOW ON SALE.
[1439
IMPERIAL QUAZTO. INGLISH AND OIINESE
DICIONARY.
WITH THE PUNTI, AND MANDARIN PRONUNCIATION.
INTIMATIONS
HONGKONG HOTEL: COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
FCE this date NO FULLY PAID-UP SHARES of this Company will ka TRANSFERRED on which the Calle on tha New Shares standing in the same same remain Unpaid.
By Order,
R. LYALL.
Becretary.
· 1878
NEW ORIENTAL BANK CORPORA TION, LIMITED, IN LIQUIDATION. PAYMENT OF SECOND DIVIDEND. NOTICH is bereby given, that a SECOND.
Hoogkg, 11th Ayell, 1809.
DIVIDEND of 10 % will be Pașable ou application at the Office of the NEW OLENT 1. BANK CORPORATION, LIMITED, IN LIQUIDA 1108 20 and alter MONDAY, the 5th JUNI, to all Creditors whese Claims have been' re- ceived and admittel:
E. W. RUTTER. Altorasy for the Liquidator, New Oriental Bank Corporation, Ltd, in Liquidation. Hongkong. 20th May, 1993.
PILOTAGE IN JAPAN WATERS.
Y.
[1291
KAYA (Japanese subject), 'Licensed Coast and Inlund Bea Pilot between Gulf of Tokyo and Kuchiantzu via Inland Sen and Nagasaki. Hold frondon Master's Certifi cate of Compotany and alsy Japaness Master's Certificate of Canipotency. Ton years' command Kyodo and Nippon Yusen Kaish Ships and Seven years' experience of Inland Sex
93. Shizkichome Shimaycmate-dori, Kebe,
1BE BONGKONG PAIS ***
LEPTINATION,
W.DVEUSA, È 98 1698.
VESSCERE AVVER HOED AS LOADING"
SEL'S NAME.
Rotolia
Glengarry
Palamed
Adem
y
Spanda
Saghalien
LONDON &A, VIA” GUEZ CARAL LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON VIA SUER JANÁL. !.!!! LONDON VIA MARSEILLES HAVRE & LONDON MARSEILLE9 via Samon, ko.. TRIESTE, & STRAITS, Aqu VANCOUVER, A Sat., ds. VICTORIA, BC, do, v T'AMA, SAN FRANCISCO via Y'AWA SAN FRANCISCO VIA T'KAMA, NEW YORK VIL SUEZ ÜANAL .... NEW YORK & SINGAPORE NEW YORK „.........aystakeh NEW YORK
zimne tas
NEW YORK musta keriminister. NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
Fitdaboun Express at India
Clly of Bi
Glamorganshira ... Pingangy Iron Dika. AsTria
Bormids.
nbitant
P
Locherg........
Paramita
Henry Failing
Chugtaki
Artation. A posr...
Acous
Orig
Pyrrhus
Taissug
Mala.....
Nouyong
Esmeralda
SYDNEY & MELBOURNE, &c. STRAITS & BOMBAY 30. STRAITS & CALCUTTA RA TOKOHAMA, VIA N'HAKI & Kous SHANGHAI, KOBE, & Y'BAMA. SHANGHAI VIA A MOT SHANGHAI DIRECT
SHANGHAI
SHANGHAI
такетин
SWATOW, Amor, & FoodHOW ... MANILA VIA AMOT
RIG. CAPTAIN,
Selby audion Trakisories Wibmer, E.N.E.
Bait, atr. Get Brit, str... 'Beit atr.... Brit. sle...
·Adt str. Fren. atr... Auz str. Dritate.
Brit, st
Horory
era Merlin, HILAN
Amor. str.... Smith, Heitor donsume Brib. str Beit, sir.
Ar sh
Brit, bk.
·Brit, sh.........
Amor.eh..
Brit, etc..
Ital. etc. Ansaldo
FÖR FLÚIGHT, APPLI PA
P.&O. B. N. Co Tarelius, Matheson & Co., Butlerdeld & Swire............. P. & O. 3. N. Co Shawan & Components Messageries Maritimes David Bussona, Bons Co. Canadisa Pacific B. On .... Dadwall, Carlil & Co....... P. M. 8. 8. Cu...... 0.0.8. 9. Co. Dodwell, Carlili & Co................... Arahuld, Karberg & Showaa & Co Carlowitz & Co.
TO BE NEMPAŬTOHEN,
On 6th July, at Noon. To-day, at Noon, On 4th July.
On th. 16, at 3 P.. On or about 15th Aug. To-dig, at Noon. On 5th July,
On SirJuly, në Nosa.
On 18th July, at Naon. On ôth July, at ↑ PAL
On 2th July. Daylight
| On'or about 83th Inst. Co....To-morrow, at Noon.
Quick despatch. Quick despatch.
Tequest Hahagon... Robinsons Fettor.
Arahold, Karbary & Co... A... Ticat
Reuter, Brückelmann & Co. Sierussen & Co..... Ander, ah. Saig Serv
Siameion & Co. Hɔrrymat.....
Butterfield & Swire......................... Carlogits & Co David Sasson, Spas & Co.. P.& 0. 5. N/Co................................. Maxagortes Maritimes.... Butterfield & Swire Jarding, Matheson & Co.... P. 50. N. C Siemen & Co, Douglas Laprajk & Co. Showan & Co,
Brit.ste...
Beit, str....
Hausentire Madie a
Frau ate.... Dapont
Brit. st. Bitt
Beit str. llogg ..............
Brik, str. 2. Cole... Gan str. Bahala
Brit. al..... Harris.....
Britatr... Tayler
PENINSULAR ORIENTAL STEAM
FOR
NAVIGATION COMPANY.
Telegraphia Address-Kaya, Koto, and Maji LONDON V. MARSEILLE
1108
SHANGHAL..
FONU PHOTOGRAPHER
Hajol added to his COLLECTION LONDON. &.....
of VIEW Syris, we share the JAPAN
NATIVE copies of which obtainable
in bis Studio oratdir. KELLY & WALJEN.
IVORY MYNIATE RES of Superior Quality and of Excellant and High Finish. PERMANEN F ENLARGEMENE of PHOTOS. and Views 201 reproductions of the samo on Paper, Canvas, or Opal.
INHTANTATEOC'S VIEWS, GROTEs and Por Tharts are takto in'ny state of bis weather. and all Permanent Processus, are executed on Moderate Tornvi
STUDIO-LUE HOUSE LANK.
YASSELS UN TAR LEKE
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FBI
POR PORE DARWIN, QUEENSLAND POUTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
TD Company's teenelip
"CHINGTU."
Des. Commander will be despatched as ebore on SATURDAY, tins Bik Faly.
TO FAIL OR
STEAM. ER ÅPEN PM, 30th June „MAZWA ....... About 1st July „ROSETTA...Noon, 6th July ...... .........ANCONA ...........Daylight, 8th July
For farther particulars apply to
Hongkong. 27th June, 1893,
VESSELS ON THE BERTH
FOR DHANGHAI.
THE Stenship
"NANYANG" Captain F. Schuls, will as despatohod for the above nori TO-DAY, the 28th ipet, at 4 1.3.
For Freight or Passare, aply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 26th Juns, 1853
(14:1 ་ ་ ་ ་ ་
SHIRG" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL To follow the 88. Glenvşlı, FE Stalp
"OLAMORGANBETER,"
E. T. Jackson, Commandex, will be despatebal for the above port on or about the 30th inst.
.For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents.
$1100 Hongkong. 3rd June, 1889.
The attention of Passengers is direated to the Superior Aconmmodation oftared by this Star First-obes Saloon and Cabias are siturked forward of the Engines Second. Pasongere uro berlaed, the Foop. A its- frigerating Chamber ensures La supply of Frosh Procisions during the entire voyage. duly qualified Surgien is carried,
For Freight or L'esangv, apply to
THE Steamship........... THB BUTTERFIELD & SWIRE,
ǎ.gouts.
Honkong. 12th June, 1893
Å
F1828
THE PANINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
· STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA- NEAN PORTS. PLYMOUTH, AND
- LONDON.
TanovcH BIN OF LADING ISSUND FOR BATAVIA, PErsian Gulf, CONTINENTAL
AND AMERICAN POETS,
HBSteamship.
THE
"ROSETTA," Captain C. Gadd, carrying Her Majesty's Mails, will be despstoked from this for BOMBAY, (oon neeling at Bombay with ss. Carthaga, which Vesal taket on her Cargo far London via Snez Canal, leaving that part on 25th July, 1893), on THURSDAY, the Cth JULS, at NoÓN, taking Passagora and Cargo for the abora Ports.
Silk and Valuables, all Cargo or France, and Tea for Terex (under arrangement) will be tran- shipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Mamaillesand London; othee Cargo for London, &c. will be conveyed rik Bombay.
Parcels will be received at (bis Office nut 4 P. the day before smiling. The Contents and Valus of all Paolagen are required.
Bhippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bille of Lading.
For further particulare, apply to
HL. d. JOSEPH,
Saperintendent.
Hongkong. 3rd Jane. 1893.
NORTHERN. PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION”,
.| Taosisy...... | July 18 TACOMA ******* MOGUL¦ Tuesting...... {'Aoz. 8. VICTORIA............................. | Tuzeday ........" | Aug. 29. TACOMA Thursday Sept. 28. alogue............. | Thursday" ... | Oct. 19. AND THERUAFTER THE PERMANENT SERVICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS.
An Anglo-Chinoso Dictionary, published at the Daily Press Office, Hongkong, For omprehensiveness and practical servico this Work stands norivalled All the w words, which the Chinese have of Latoy ears been compelled to coin to express the numerous ob jects in machinery, photography, telography, of foreign relations las imporod pos them, neT
and in science generally, which the rapid advance HE Steamship
here giren i cztenso. Each and every word is
TACOMA
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA.
"ARRATOON APCAR" Captain J. E. Haugen, will be despatched for the ve Porta on FRIDAY, the 50th inet, at Noor."
For Freight or Passyo, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO., ́·
Agreuta.
| 1434 Hongkong, 24th June, 1893,
OCEAN STEAMSHIP COMPAST.
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo and Prauengers at through rates for NINGPO, CARTOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, ILANKOW, and Pors on the YANGTZE.) NELE Company's Stoumslip
**PYRREUS," Captain Ratt, will be despatched me alovu in SATURDAY, the 1st July.
For freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, 7th Jane. 1803.
[1456 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG, 1893.
(BUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESA OF Inuka... Wednesday 5th Jely.
EMPRESA OF JAPAN... Wednesday 26th July.
BMTAZES OF CHINA... Wednesday 16th Aug,
HERM.S.
THE
·" EMPRESS OF 'INDIA”
Commander O. P. Marshal, R.N.B... miling at
fally ill-trated and explained, forming exercises Captain J. Ifill,flog as KOON, TUESDAY, NOON, ∞ WEDNESDAY, the 5th JULY, 1893,
KEMAEES Freight or Paysage.
Freight or Passaga.
546 Special advertiéoment. ..Freight or Penge.
H. H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON WA SUEZ CANAL. THE Conany's Steamship
T
"PALANED."
Captrin Jackson, with be despatched as above pa TUESDAY, the dia July,
"
For Freight or Presare, apply to
BUFFELFIEUTİ & SWIRN,
Agosta. Thongkong, Bed June, 1998.
AUSTMAN LLOYD'S&TEAM NAVIGA-
TION COMPANY. (UNDER GAL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT),
Quick despate,
Gaisk despatch.
Quick despatch. Quick despatch. On 9th July,
On Eth July, at Noon." On 30th inst, at Noon: On 5th July, Daylight. To-day, at & P.M. On lat July, Toulay, at 4 FOM, On ar ndoat 1st July.. Today, at 6 PM.
·On 30th inek, at Noon. To-morrow, at 3 P.M.-
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES.)
BALPPI IN POUT.
HONGKONG. BEKAMERO.
Art, Danish str. 335. H. Hygom, June 15,
Arnhold, Karberg & Op Arzatoon apour, Brit. str., 1,392, J. 2. Manzen. June 23, D. Stredov, Sons & Co, for Calnatta Acagao, Japanese str. 1,341, 1£. Solok, June 25,
Mitral Bishi Coffiory
Ank, Danish steauar, 672, Btor, Jane St,
A. R. Marty
ibh. Evingston & Co
SHIPPING IN PORT. Clonoris, British stry1,923, Ferquam, June 18,
Browha-dia
Kozaki, Birge, 400, Kogawa, Nippon
Yngen Keichs Postep, Cris, vdes 1,717, fiolps, Trean 18,
Hieina, Magor & Ủo
TOKOHAMA..
In Pert on Ita Jura, 1993; Age, Batishet, 1889, Williamson, Juss 12,
Dedwall Cartill
Jardine, Matheson & Co
Benglue, firitishte, 1.10, Sarchits, June 24.3. Bewaak Aver, ship. 1818, Frank, Feb. 11, Baninrig, British air, 1,7%, Bottier, fere 20, Huma N. Herrin. Aias, whale bark, 356,
Sparks, May 32. Cxplais Gibb. Livingston & Co Berano, Datei str., 1,490, Then, May 18,
Lauts, Worener & Co
City of Rio de Janeiro, Amr, str. 2,246, Saith. June 25, P. M. B. S. Co., for San Fransiscs Dan Juan Spanish str., 651. Beltran, faux 20,
Brandeo&O, for Manila Emprass of India, British ate., 8.605, raball.
́R.N.H., Jun 27, Q.P.R. Co., for 'conver Famarulls, British str., 988, Taylor, Juse 27,
Shewan & Co.; for Masilo Paighan, British str. 1,426, W. J. Riaby,
1. Steambosi Co., for Cab Flintshire, Britius str., 1876. Dwyer, Jan 24,
Dodwell, Carill & Co., for Himbara Glengarry, Britiab str. 1,829, Selby, Jan 27, Jardins, Matheropi & Co., for Londos, Bankow, British stav, 285, Loyd. Butterfielt
& Bire, for Canton Heungahan, British str., 1,054, W. B. Clarico
, C. & M. Steamboat Gr, for Mar Honam, British str., 1,314, G. B. Tafavour, A.
C. & M. Steamboat Co., for Uanton Hongay, British str., 1,583, Young, a 19,
Jardine, Matheson & Kinagobov, British str, 238, T. A. Waator,
. O. & M. Stevabal Co Libelle, British str., 88%, Grant June 24,
L'aptsiz
Matapedio, British str. 1461, Praer, June 27,
Arnhold, Karborg & Co Nauyang, Gernion str., 1,069. Bahuls, June 25,
Biessen
STEAM FOR SINGAPORE; PENANG, AND BOMBAY, having, conexion with Company's Mail Steamer to ADEN, SUBZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENOA; all MEDITERRANEAN. ADRIATIC, LEVANTENE, ard. Soura Nierstein, aragen ste, 711, Paukov, Jans 23, AMERICAN PORTS up to-CALA: Taking -Melchors & Co Cargo at through rates to PERSIAN | Nurulary, German eti., 8,206, Bieńka, Jana 24.
Melchers & Co, för Yokohama GULF and BAGDAD.
TE
A Steamekip
"BORMIDA”
F. Analdo, Master, will be despatobed as above ou THURSDAY, the 6th July, at Noon.
At BOMBAY, the Steamura are discharging la VICTORIA Deer.
For Further Particulars regarding Fraight and Passage, apply to
CARLOWITZ & 80. Hongkong. 23rd June, 1899.
“SHELL" LINE.
FOR HAVEE AND LONDON. ANKE Steamship
10
*SPONDILUS" 1344 will be despatched for the ubere Ports on or
|about the 15th August.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN & Co.,
Agents. Hongkong, 20th Jane, 1889.
"COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. "PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE,
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ. PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE
Taking Cargo at threach rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULS RED SEA, BLACK BEA LEVART, and ADRIATIC POUTS), KE THB Company's Steamship
VINDORONA”
Captain P. Marss, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 5: Joly, ------
Cargo will not be received on Bard after 8 rat, prior to date of sailing.
for "further information as to Pursago, and Fright, amly to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hangkang. 24th Jaza, 1993.
Ooripia, Britien alr, 119, May 23. Chimeve, for
Cantos
Oxas. French elamer, 1,879, Duprat, Jasa 27,
Masmoules Maritises, for Shanghat Pakkhan, British etc., 835, Jenkins, Jane 2%
Hop Hing Hong
Pallaurus, British ale., 1,539, Jackson, Jasa 26,
Biousses & Co
Paix. Britifz str., 184, Chiness, for Can Pathan, Britial str. 1,764, Wright, Jans 21,
Dodwell, Carlill & Oợ
Phro Chom Kino, British str., 1,11, Fowler,
June 26, Yuan Fat Hong Pilat Fish, Beitiak str., 117, Stopazi, H. & V.
Dock Co
Pingsung, British str., 1,982, Ingost, June 25,
Arnhold, Karbery & Co., for Lendos Powan, British str, 1,812, W. Goggis, B, C,
&M. Sabol do. for Canton Propontin, British air., 1,897, Fuerand, Mar. 1),
· Arnhold Karberg & Cə Pratos, German str.; 1,059, Johannson, June 24,
Butterfeld & Swire
1448) Baghatin, Frenos str. 2,582, Varron, Juan 27,
blesssgerlos Maritimes, for Europe Bestow, German slc., 631, .inge, Jus 28,
Malchers & Ca
STEAM SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID.. MEDITERRANEAN AND BLACK
SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVED, AND BORDEAUX.
1480, PORTS OF BRAZIL ÂND LA PLATA.
IN WEDNESDAY, the 28th June, 1893, ON WRONGSDAY bany's Starship "SAGHALIEN" Commandant Homery, with Maits, l'asengers, Spole, and Cazzo, will leave 15this Port for above places.
Cargo nad Speciu will be registered for Lon
Thi On, Beitiak str., 769, Galalooski, Chines),
for Canon
Talsang, British str., 1,505, H. Enge, Jane 25,
Jardine. Mabason & Co Talytok, Urusan str., 903, N. Emke, Jaro
Yaua Fat Hong
Tetartos, Garvin str., 1,579, Breiteng, June 24.
Siemazen & Ca
Tiksang, British str., 897, Weldilove, Jaus 19,
Jariliae, Matheson & Co.. far Manil Yung ping, Chixess str., 507, Hinharla, June 27,
E&Mining Co
Urder
HAULING VESSELB
Glamorganshie. Belt, atr.. 1,849, Jackson. My
91, Udwell, Carli!! & Oò Both, Nor, birk, 821, Blik, June 9. Or lar Desten, lor nab atr,128, Bakron, feat.
Skor, Eves & O Saipur, Anc. 80 74, MeGainsos, Ap 1 27, Sizano, Gorwax shto, 1457. Sazeros, Mor
Mary
bangfaldt & Co, Limitad
St. Kubarine, Amr. it., 1,159, Frazier, Jay-2
Frize & Co Bt. Pach, Amor, ship, 1,575, Thomson, Joas,
·St. Bator & O
Syd now. Franch ste.. 3.011. Dalaszcix, Jas,
Masmagories Maritimes
BANGKOK.
In Port on 17th June, 1642 Antors, British hark, 275, Weyon,
Hin Hong
31,
Bua Pan Bellish both, 874. Reft. We 5.
Honk Poh
Cam Calon, Ger, bark, 1,383, William. May 17,
A. Marco & Co
City of Wakefid. British str: 1937, Towaiend,
May 12, A. Mark#:15 & Cu
C. Wrollmen, Ner. air.. 50%, Wilson, May 10,
RITREO Co
E. ggro, slisa ship, 209, Tekrjoen, Jans 2,
Aerican Co
Gorg, British str., 609, Juokson, Juos 13,
Winter & Co
Medu, British str., 401, Butherland, June 15,
Winds Cr
Tash-Ext-Reit- 1,193, Tackin, Jun
Borno Ca
Madiloine Riomars, Gor. Bark, 1,373, May 29,
A. Starkild & Co
Noushen, British str., 805, Blackburn, June 5,
Wintage & Co
Phra K, Brit. str., 1,012, Foxlac, Jute 14,
Winds & Co
Ranghars. Ver, alv. 590, Thundeen, Jams 9,
A Varkas &
Sittoruin Faev. 5, 1,335, Tilli, May 28,
A. Marky-14
Stoganore, Brahm, 784, Main Jane 16,
Mah Wah 4,00
Strpan, tritish str., 1,511, Gibson, May 30,
Anos Co
Taiyisk, Carmon str. 903, Schmidt, Jane 16,
Windsor & Oo
Tanatics. Crit str. 1,492, Cabstorf, Fare.14%,
B. B. T. Co
Welholmini, Danish hk., 342, Oldefar, June 13,
A Martwi & 16
BER BRITANSKO HAJASTY'S SHIES IN THE THỊNA, SQUADRON, Alacrity,,, staat diuretik, host, ans, 3,180
hp, G. &. Callaghat, al Japau Archer, era. 5 gaa, 3, 513 h.p., Capt. Roines,
at Shanghai
Careline, omior, 11 gams. 1,410 h.p.. C Q.
J. Nerean, at Naganki
Dayhan, paleat. Com. G. H. MasArty, at
Mongkong
Egeria, Karratiner ship, Court, A. M. Fiell, at
Sarapra
Bali, Igbino putant, 3 mans, 1) 1,2,
Fient-Com. Ravenhill, on Yangtze
B.p.. Firol, omposita zunboat, 4 gan, 460
fant-Cam G. Tufnell at Shanghai Fyrinth, eat, mas, 1,190 h.p, Uut T
Craigin, at Yokohama lampsia, 1 rule, 10 mans, 10,000- 8-g2.
CATA, J. M. McQuban, a Yokohama
Cast, at Narwaki
Ancrins. British ship, 1,703, Faton, Has 3 crater, 1 guns, 5,500 b.p., Cant. Cimbria, Dania' hark, 1,139, Paterson, Juas 9. Golden Fisse, mr. scd, 125, Quinton, Jaza 11,
Orfer
Ordar
Chisholz Exten, ni Hongkong Mercury, or 14 pm, 7,399 b.p.. Capt.
W. Pakes, of Nagzaki
Manfaat Biazkak
LOCCIDENTAL AND ORIENTALdeo 33 ll us for Marseilles, and accepted in Dabitant, Erikish abip, 1,519, Potter, 14. "Pallas, cruise, 8, 7,500 b... Capt. Augus
STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERE TO JAPAN. THE UNITED
STADES, MÉXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWATS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEABURRS.
VIA INLANU SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS PROY HONGKONG. GAB 10.(via NagasakiTHURSTAT.July 20
Kobe, Inland Sox, Yo- › kobama, and Honolulu) BELSIC' (vis Nagasaki,)
DAYLIGHT.
Kobe, fulaud Ses you THURSDAY...Aug. 17] Yekohama)....
OCEANIC (vi Nagasaki,
Kobe, uluit Ses, YouTUESDAY Bop 5 kohama, and Honolulo)})
trast through Marseilles for the principal
|Pinoce of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noog, Cargo will be received on board until 4 FM, Spacie and Parcels until 9 P., on the 27th Jane, Parools not to be sent ou board; they must be left at the Aganay's Office.) Contente und Valus of Prokagos are required.
Far farther particalars, apply at the Com. pany's hoe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 10th Fume. 1899.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SALLIDOS FROM Hongrond. Orry or Rio DR JANEIRO
(via Nagasaki, Kobe, Inland Sex, Yokohama,THURSDAY, Jaly and Honolulu... CITY OF NEW YORK (vis Nagasaki, Kobe, Inland
12
THE Steamship #GAELIC will be die
pirber for BAY TRANGKEO, vừa
Ees Yokohamis, & Ic-WNESDAY, July 12 NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YO-Į olulausnum sinumann, |KÓHAMA, and HONOLULU, on THURS-CiTY OF PIXING (vis, No-“ |DAY, the 20th July, at Daymont, Connention gasaki, Kebe, Inland Eea. Yokohama,and Ho- being made at Yokohama with Steamers fro
nolulu) Shanghai.
Arnhold, Harberg & Co., for Now York Benry Falling, Ame. ship, 1,899, Morey, Jone 15, Simsen & Co., for Now.Tork Iceborg, americ ship 1,135, Tres, June 1,
Reuter, Briskelmann & Co., for Now Eur Iron Duke, dermau hk., 1,413, Washage, Apr. 8,
Shewan & Co., for New York Japan, Provian bark,,390, Taboada. May
Order
Johano adolpiz, Ger, bkt., 810, Wireo, June 2,
Butterfeld Swire, for Sbrogbai Ninoga, British birk, 598, Norris, Jane 25,
Wieler & Co
Omega, British back, 480, Brown, May 16,
Master
Orange Grore. Brit, bk, 835, Dadzan, June 23,
Gilman & Co
Paramita, Apr. stio. 1499. Bonte, April 21;
Siomasen & Co., for Naw York Prinoipality, British 4-m, sh., 1,829, Jones, May
, Jardine, Wathena & Co Sopis, British slip, 693, Shanage, May 29,
Jardins, Matheson & Co Bomall Brit. 4. sb., 9,839, Morgan, May 17,
Onteir
Spinaway, Brit, 3-m, sob., 924, Gardo's, May 11,
Order
AMOY.
[ Port on 17th June, 1993. Cape City, British bark, 439, Radway, Jano 13,]
Paredag & Co
FOODHOW.
in Port on 17th June, 1893.
Anglo-Indian, Brit, bark, 441, Sampson, Juna6,
Master
Chinese
Pework, am, Ggans, Livul.-Cotad. Ingram,
De Yokohama
Poop. Coramander W. U. Moore, at
Nadia
Pigov, rasket, Kaune, 1.000 h.x., Lisal.Com.
A, Philips, at ging spars Pinter, zamt, 6 gene, 1,90i h.p., Lieut.Com.
F. C. B. Addington, el Amey (Portrise, steni torpilo oraívar, 8 gaas, 3500
h.D. Dr. C. L. Barr, at Kohe Batiler.ampositeght.. Buens, 1,300h.p., Lieut...
Com. II. Citeaworth, at Hank Redpol boat, 5 gros, 1,200 h.p.; Lieut.-Com.
. May, at Chinking Severn, ernie. 13 game, 3,040 h.a. Capt. B.
F. 1. Fenderson, at Yokohans Solent, torno mining laugh, at Hongkong Swift, don'dessrow 2-v.. 3 guns, 1,014 i.u,
Capt. Kirby, at Bangkok Tarot, doublaaraw van sangat, 3 guns, 3401.p..
fa vosorra at fenekang Vistor Emanes), reoniving skin, 20 gant, Com- medore H. St. L, B. Palliser, at Hougang Wiren, terrat ironclai, 4, 1,450, in resÕIVO,
At Foogkour
PONDIEN MENOF-WAR ON THE ORINA AND JAPAN STATION. Admiral Korallow, Hawaian, araiser, Ünnt.
Elchaninoy, at Yokohama.
Alert, Amr norvalte, '8' gunz, Lient. Wain-
wright, at Nagmaaki
Alliano, Arr. cort., Gond. Fallz MoCurley.
at Nagarski Aspie, French gunboat, 4 grus, Capt. Juaraat,
at Saigon
Anna Berlin, Ger. bart, 46), Nielsen, June 10, Bengo, Portuguese-ht., 400 b.p., Lient.Com. Tavssday, July 27
Cito, German steamer, 334, Brandt, June 12 Bebra, Russian oraisar, 19 guns, 1,100 hp, .
Minchie & Co
Moreira de Sant Macao
Copt. Entelu, ut Vladivost
Steamers of this line press through the IN-ER U. S. Mail Stormship "CITY OF/Esitan, British Mr., 1,186, Goddard, June 161 Chitila, Spanish oraiser, 23 guna, Capt. Lino,
TE
LAND SEA OF JAPAN and call at HONORIO DE JANEIRO" will be despatched LULU and pengers are allowed to break their for SAN FRANCISOG; vz▲ NAGASAKI
KODE, INLAND BEA,-YOKOHAMA, and journey st any pulat en route...
· Through Passengers Tickets granted to Eng- loud, Frince, and Garinany by all trans-Atlantis lica of Steamers, and to the principal cities of
for students of a most instructive natura. Do the 18th Jozr, will proceed to VICTORIA, with Her Majesty's Malis, will proceed to VAN- the United States or Canada. Rates and parti the Court and Punti proannoiations are given BC and TACOMA, via INLAND, SEA, CONVER, VA SHANGHAI, KOSE, INtars of the various Rantos may be obtained the ascents being carefully marked on the bust KOHE, and YOKOHAMA, prinsiple hitherto attained. The typography Torough Bill of Lading ineed to Japan, LAND SEA, and YOKOHAMA. displays the sceness of an stempt to make the Pacific Coast Points, and to Canadian and Un- Chinese and English type correspond in the visited States Points,
of body, thornly effecting a vast onomy of Consular Invoices of Goods for Wulfed States spuca, wildering a clearness not proviensly stained, und dispensing with those vast margins and vacant space which lavo beretofore slusao terized Chinas patlications.
Points should be in quadruplicate; and one copy must be aunt forward by the steamer to the cure of The General Agent, Northern Pusilo Rail- road, Tacous, Wash.
Para cet be sent tour Office with addraAR worked in full by P. on the day previous to milig
For further informative as to Pounge or Freight apply to
"DODWELL, CARLILE & Co.,
To illustrate the vust keeps of the work the following its are submitted for onsiteration Chalmers Vocabulary contsien abunt 10,000 Chinese characters And Medhat's English and Chairs Dietionary about 10,00), whilst this work contains more than 50,000 Bagliet words, and apwards of 600,000 Chinese clarac tors. Aynin, daszata ail (e grammars and other elementary works as rat pablished, th student of this diloult langage absolutely ra quiron zumbles to display, the various appliHELI. I. British Bark calions and equivalents of ferant words which 且 have one general menning. Of those samples -bizie work contains more than five times as many AF any other. Dictionary hituate gab
lished
For peretical purpose the arrangement of the work in so complete, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicato offactively with_natives who
Aganti. Hongng, 19th Jan, 1898.
FOR NEW YORK.
"ASSYRIA,"
HONOLULE.ouTHURSDAY, the 6th JULY F.X., taking Passengers and Freight
Jardine, Matheson & Co Sabastien Black, Brit. bk, 823, Esones, Jet, SHLANGUAL
Master
In Port on 23rd Jane, 1893. Ace, British str. 3,517, Wibuer, June 12,
P&O, 8. N..Co
A. 5. Faller, amr ah, 1,783, Walian, June 17,
Jardine, Matheson & Co Benvenue, British str. 1,467, Thamson, Juas 15,
Gihh, Livingston & Ca Canton, British sir, 1.11,0, Sellar, June 12,
Jardina, Matheson & Co
at Yokaberda
Comete, French gasboat, Tient. Fourash, st
Bangkok
Cortatoue, alian oraiser, 4 gans, 1,100 Í... D. Antania la Ulles. Spanish orniser, 4 guus,
Capt. Oliveri, at Nagwall
Dale, Portugese guah, st Hongkong
Cant. Der, at Shanbal Dingese g-bt., 6 guns, 700 hp. Captain
4. A. Grees, at Hongkong Fot. French raiser, Capt. Healous, at
-bar grba!
Mallar, Shanbal
for Japan, the United States, and Europa.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- upon appliestion....
LULU,and passengers are allowed to break their Spacini rates (first class only) are granted to journey at any point en rate.
Through Passage Tickets granted to Eng Missionarice members of the Naval, Military, fond: Frutos, and Germany by all trans-Atlantis | Freuma, me bark, 1,188, Gornish, Jano 12 Carpratant. French gunboat, Capt. Bery, st Diploratio, and Cird Services; to European lines of eteenote, and to the principal cities of
a. Rodbertus, Ger. bk, 587, Lodorang, May 30,
Simo
Janie Matheson & Cǝ
Diz, German ganbost, & gans, 4,810 h.p. Cant.
Bangkok
The Steamers wall at Victoria to land and Metals le mering of thins and Japan and to the Taized States or Canada: Estes may be ob. G. E. Skolfald, Amr. sh., 1,644, Danning. Joie Kox set, Kareina ganboat, Capt. Fillon, et
embart Passengers..
Government officials arid, their familion,
Passengers who have paid full fare, ray
Luined on application.
7
First Class Passengers have. full choice of
Shanghai
8, Jardins, Matheson & Co Hee-an, Chinese str. 849, Andre, Jous 29, Karusian corrotto, 5 gaan, 1,205 3.0,
Bajestansky, at Vladivostock CIB N, Co. ambarking at San Frantse for China or Japan ang of the Overland Routes including CEN. Helyroad, British str., 2,717, Bethe, June 7, Teurasta. Amacione frigo, Capt. A. H. Me-
Cormick, at Yukohama Batura Tickets Time lanit for prepaid re for sice venne) within bok Pray, will be allowed TRAL PACIFIO, SOUTHERN PACIFIC. H. W. Jarrberg, Noretz, 1,965, Hazgr, June la Lion. "rənəkg-yl, 4gmas, Capt. Papaly, at
diront of 10 non sapt. This allowance does UNION PACIFIO, NORTHERN PACI
turn ticket in reckoned from date of lame to Laste of re-embarking at Vauenver,
Through Pasango Tiokota granted to England, France, and Gerumuy by wil Trans-delamin lines
of steamers.
Captais Robineen, chorty expostad will lead racial sates (first class only) are granted to eru for the shove Port, and havo quick despatch. Missionaries, members of the Naval Militars,
For Freight apply to
Diplomatie, and Civil Services, to Barops CARLOWITZ Co. Hoogkong, 22nd May, 1898, -
oficiale in serrics of China or Japan, and to "FOR NEW YORK.
understand nothing but Chinoso. In this reepactES LIL American Ship
the work wil be found indisponosbie to all
"ICEBERG.":
11185
Government officials,
Caveo.—Through Bill of Lading med to
Europene residing in Chium, sed to the natives Treat, Master, will load here for the above Port Tapka, Proite Court Ports, and to Canadian themselves it expfnine subjects fally with which vary few indend of them are perfectly acquainted, and will have quios despatch,
To partion resident in England and interested
In China itosanot but be invaluable occasion-
ally.
It comprises upwards of two thousand large
quarts pages,
4 Vole. IMPERIAL QUARED, Prica, $20.
A Large REDUCTION in PRICE is made
to Parohiers of SIX or more Copies.
LONDON:
TRUBNE & Co., 60, PATTENOSTER ROW.
HONGKONG:
"DA Pues" Ornice, Wynhau N.
RUPTURE TENO TIRAM És the world will retaia of sivere;AL AIRY
Jem, wigs comipri Bilget BILO ZDAJA
Grely different from af, olisettima Ithur and causomisia! Berat, 1975, Pana feet dis tendes vent by Hui suntrated Phones will be melled any pievel 201 produe (póningu on your letter ancestia is to-day. Addres Magioticimaito Tydus Fai DṣR tranČIKA, TRA se kralibus Minettan, Agent, Exngkil, RAKSTA
and United States Pointe.
on
Greates & Co
E. D. Son & Co.
wat apply to Inough forcstom China and Japani FIC, AND DENVER IN RIO GRANDE Kobar, Jap, 1,065, Haswell Jane 27, to Europe,
RAILWAYS. They can also travel over the
Nippon Taran Kelaba Ewanglee, Chinese str., 1,508, Lincoln, June 23 CANADIAN PACIFIC RAILWAY,
O MN. Co
Nile Mailer
Batter Held & Swire
·Bast÷rfeld & wire
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full: do will be received at the Company's los nutil FIVE PM. the day pro
ious to miling,
Consider. Enverges tu, scompary Caige dis
8.1.
Laiti
Franali K-bt, Com. Neony, at
jour, Rossina cruiser, 7 gaas, Com, Brands, at, Hankow
on Tanglaze
Barr, at Iohang
Marion, Amz, earvesto, gaus, Cam, Qriller.
zy meat of 310 in addition to the regular tariff Lucia, British back, 610, Witans, Jane-14, Monoosey, Ariz, oruiter, 6 gass, 1,746 h.p.Com, rato.
Partiorurs of the various rontes aan he had Palamed, British str. 1,198, Taskesn, June 20, Napendelt, Rastian braiser, ruas, 25á þep, cu application.okkmok
Cont. Zazine, at. Vladivostanz Panting, British str. 1,058, 70 Ozing, Juns E Pantat Azota Kusina oreins, Gipt 8, 04 tined to points beyond San Francizes in the Missionarias, members of the Naral, Military, Pafosular, #ritish 6: F., 2,711, Jaggin, June 16, Parseval, French exnivor, apt. Fouret, t
Special rates (first class only), aro granted to
at Nagasaki Urital States and be rent to the Compeny Diplomatis, and Civil Services, to Haropean Offs, aliossed to the Collector of Castorns,cials in garrics of Chios and Jepan, and to Port Albert, British str. 5,000, Bird, Juno 2. San Franclas NAME
For further information, as to Freight or Page, apply to the Agmey of the Company, No. 72, Quo's Road Central.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 25th Jane, 1893-
FOR NEW YORK. and copy must be sent forward by the stemmer HE 33 14. I. I. German Ship to the care of W. Bow, Assistant General
TRÓN DUKE
For Fraight apply to
REUTER, BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, Bud June, 1993.
T1211
FOR NEW YORK.
CONSULAR INVOLoss of Goods for United; Staten Points should be in quadruplicate; and
1.
3/1 L.II. British Ship
HABITANT,"
W. E. Potter, Master, will load here for the Freight Agent, C.. P. B. Vancouver, BC.
isbova port and will have quick despatch..
·ARNHOLD, EARDEEG & CO.
For Froight, spply to
Hongkong, 30th May, 1993.
FOR NEW YORK.
THE 3/6 A.I.L American Ship F
HENRY TAILING."
PARCELS must be out to the Company's 11287 Qles with address marked in full by 5 P.,
on the day previous to sailing,
Merryman Master, will load here for the above Port and will have quick despatch
For Freight, apply to
SIEMSBEN & CO. Hongkong, 16th June, 1893.
For further Information as to Page and
| Freight, spply to
D. EL BROWN,
General Agent.
Hongkong 15th Juns, 1993.
Government offstals and their families.
Гла
Potre); Anar, gunboat, Capt. Dayton, at Takas
-240
Dodwell, Carill & Co Through Bills of Lading issued for trans. Driften er. 3080, Gods, Jane Rasba visk, Russian braiser, Capt. Oftumky, at
B. §‚» portation to Tokohama and other Japan. Forin, Saghallen, Frank atz.. 1035, Homery, Jans & San Quintin, Spanish grazboat, at Japar
"Musingerlos Maritimes
rona Virovtock
Lo San Francism, to Atlantio and Island Oues Shanghai, British ship 1,290, Allan, Mär. 14 / Also, Camion ganbust, Capt. Barrano, sa
of the United States, via Overland Railway, to
Butterfield & Bwire
Havana Trinidal, and Demerara, and to ports Singap, British str., 1,857, Prios, June 21, Sirota Russian ornirer, 13 grupe, Capt A.
A
in Mexico, Central and South America, by the Company 'sand connecting Steamers.
Batterfeld & Swiro,
Sintraw, Amr. ship. 1,590, Woadsil, April 8,
Fouler, Brookelmena & Co
Plaskin, at Sanngba
opble, Gora oraiser, Captain Herbing, at
Nanking
Freight will be revalved on board until & Pstom ordiake, Danish str., 595, Buensor, Jon Swatara Amr. oorvette, Com. P. HL Canger,
the day previons to sailing. Parsel Fagkages will be rived at the Office until raam Hasbagron, Menter, will lost here for the above day; all-Pariel Paokages should be marked to Port, and will have quick despatob
address in full, value of same is required. For Freight apply to
S SITEWAN & COM Hongkong, d April, 1893. * 1959
THE
FOR NEW YORK
8/3 L 11. American Ship
"PARAMITA,” SA
T: E. Bogles Maskin will lost hers for the above Fast and will larg quick dçspatch.
For Freight, apply to the
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 18th Jane, 19.
[1409
Consular Invrions to accompany Cargo des-
10, G., Tedrgraph Co Tayvan, Ariflab atr., 1,459, Nelson Jan 16,
Butforfald & Bwire
Take British steamer, 608, Roope, Jan 21,
Jardim, Matheson & Co Tencer, British str. 1,592, Bily, June 13
Batterisid & Swire Tritos, Germe str. 1,085, Dailer, June 22,
Jardine, Mathmon & Co
tined to points buynod Ban Francisco in the Waital States, should be sent to the Company's Ooos in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Oustous at San Francisco. Whampoo, Bät, str., 1,108, Intokisou, Jane
For further information on to Pongs, and Fraight apply to the Agaaay the Company, No. 72, Queen's Road Central
JE. VAN BUREN, Agout Hongkong, 19th June, 1896
Butterfeld & Swis
BUNAGASAKL
In Part on Siat June, 1893, Buckingham, Brit, str. 137, Soargis, Juve 10,
E. Janson and Bra:
18 Fatalin, Japans back, Jaus 19, Order
at Yokohama
Triomphente, French trigate, Capt. B. de
Bastiaal, Bangkok
Constulle, of Bhieva
pia, French gunboat, guss, 423 hp., Capt, Vitias, Russion cruiser, Capt. Zacino, achore Vostat. Ens g.bt, game, Cout. Alolohousty,
saltostook
Wolf, Cavi ganbart, 2 gas, 840 hp, Zimat..
Com, Kreftabronn, Shanghai Yakoat, Baapian corvette 705, Chunularak, at *
2.blake, Russian cruiser, Capt. Domojírek, at 7
Nugasaki
Printed and Published: by D. Wanston Shorem,
( 29. Wyndham Birsas, Victoria, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.