1893-06-09 — Page 4

1

TO LET.

JO. 1, ALBANY (Five Rooma).

No. 4 ALBANT (Eight Booma), WESTBOURNE VILLA SOUTH (Figo

Rooms)

No. 4. WOODLANDS TERRACE (Four Fooms)

Apply -

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st May, 1899.

TO LET.

{1031

VDMMODIOUS GODOWN on PRATA

ELLET.

Apply to

SIEMSSEN & CO.

1931

Hongkong, 5th April, 1993.

TO LET

WITH IMMEDIATE POSSESSION.'

HOUSE No. 31, WELLINGTON STREET. Intely occupied by Meters. Brandsa &

Apply to

Co.

Hongkong, 30th May, 1899

ROZARIO & CO.

1240

SUMMER AT THE PEAK.

THE "HAYSTACK.”

The MOUNT AUSTIN LIOTEE

NOTICE OF FIRM

GEORGE FENWICK AND COMPANY. LIMITED

TAK BONGKONG DAILY PRRSS, FRIDAY, JUNE 9ca, 1998,

NOW READY.

THE

INSURANCES

BANJOS TUNGKONG & SHANGHAI BARK

RONICLE AND TRECOTORTE MAN OK INSURANCE COMING CORPORATION.

CHINA, JAPAN, STRAIT8, ko, ko.....

1899,

With which is incorporated TRE CHINA DIRECTORY.

This is the

TOTICE is hereby given that during the | N temporary abastos of Mr. GEORGE FENWICK from the Colony Mr.WILLIAM G. WINTERBURN wil Aot sa GENERAL MANAGER of the Company.

By Order,

GEO. FENWICK,

THIRTY-FIRST Annual Iekun, General Manager; and will be found, an usual, to show an adranos Hongkong, 8th Jana, 1898, 90 1911 on irvaading years both in fullness and soon

FOR SALE

FOR SALE.

TAUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE

per case dor. gis.

per cas? pls.

B RICCO & CIE. ....Bele Aprenta

22 228

Hongkong. 14th April, 1893.

FOR SALE

TAS BRIDALA

CHAMPAGNE. 1880,

522. k... por case of 1 down quarto. $28. per case of 2 dozen pints. PAVE DUBOIS & Col CLARET, CHATEAU Labose,

315 per case of 1 domo quarto. PALMER MARGAUX.

per case of 1 dozen quarts.

...LORMONT.

2673

of Information,

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East from Fenug to Vladivostock, in which Europeans reslísa,”

Not only is the Directory s tali und norepleto in each case as it can be made, but each Calony, Port, or Battlementis profaced by a DESCRIP TION, carefully rorised each year, some of which will sorve as necurato Gurves for the Tonrist, giving overy detail in sorontion with the places, their History, Topography, Mo., &o

The Information afforded in these Descriptions alone would softco to fill an ordinary volans.

consisting of apar Boy highly into and articles, packed with fools, concisely ent out, containing plastation of the TusDE of sagh Cot try and Port.

The work contains Directories and Descrip.

tions of

Peking

Nowchwang Port Arthur

ΟΠΠΑ Klukiang Haykow

Whampoa Kowloon Eappa Hoihow.. Pakhi

Lungebon Kesling Mongissi

TO BE LET, FURNISHED.

$8.25

59.25

a party of Gentlemen, with Board at

por ease of 2 donen pinte

Wachaus

Tientala

$5.75

fur ones of 1 donen quneta.

Jobang

Talasafu Takow Swatow Canton

Taku

For particulars apply to the Haunger, Moont "Austio” Intel, or at the Offon of the Company,

$6.75

33 & 10. Queen's Road Central.

Hongkong, 19th May, 1893,

(1175

per caso of 2 dozno pints.

SLEMSSEN & Ch Hoarknap 18 November, 1802.

FOR SALE.

Choosing

Cheloo

Wel Kai Wei

128

Shanghai

Chinklang

Ningro Winshow Foochow Amoy

Noaking

Tanreoi

ROAD SAMPAGNE "MONOPO L'E”

Wabu

EASTEAN SIMERIA

-HUIDSIECK & Co-

Vladivostook

Nicolajowak,

JAPAN

LINSTEAD & DAVIS.

Goraramental Hyogo

Nagasaki

Hongkong, 8th April, 1899

248

Di

TO BE LET.

Day

Do.

(extra drg).

TO AN APPROVED TENANT

1okyo Tokohama

-Secul

Chewulpo

Kobe

Hakodate

Osaka

..Niigata

CORTA

TO LET.

BURNSIDE, ROBINSON

Боре, Apply to

The SHOP.

The FIRST FLOOR,

The SECOND FLOOR ot

T09. 38 nad 40, QUEEN's ROAD CEN.

TKAL, adjoining the Hongkong Die-

ponsary

Apply to

SECRETABY

A. S. WATSON & CO., LD. Hongkong, 8th March, 1899.

T

TO BE LET..

1606

HE HOUSE MERTON LODER," Dearing comp'ation. Seven Focus, Graand Water aid on. Teopis Lewn, Vegetable and Flower Garden, Kaglish Kitchen, Fö.

At WILD DE. BUT DINGH, WATOTAL. Bix-Reamet HOUSE and a GODOWN,

FOR SALE

S

MONOPOLE RED SEAL (medium dry.

Do. "800" RED FOIL?

GOLD FOIL (dry).

de.

GARLOWITZ & Co..

Bole Agents for

BEIDANECH & Co., REINA,

For Hongkong, China, and Japan. Hourken, ut Jaiv. 1885.

FOR SALE.

Yenza Fran HONGKONG AND ITS DEFENDZ ICIES MACAU.

(1449

Tonkin Hanoi Elaiphong

POWERFUL Horisontal Bugar-Cane A MILL, the Rollersare 20 in dia by 56" long. with one 25. H.P. N. Engine, Gearing and Boiler, 10 entrifugal Buxar Caring MACHINES with 2 Double Unving Enginis. Ons Power. fal Portable &tam FIRE ENGINE, and wo London Brigede Maoval FIRE ENGINE. all in splendid working order, 1-- H.P. X. Portable BOILER and ExGISE with enlarged

Fancy INDO-CHINA

联呕

Provinces of Tonkia Cambodge

Province of Anuom Baigou

PHILIPPINES

Mania

Iloil BORNEO

Cebú

Labuan British N. Borneo

BANG SOE

SATAK

Slogapore POLEX

Johere Pabrag

STRAIT SETTLEMENTS

Malagen

Selangor

Perak

Proe, Wellesley

MALAY STATES

Negri Sembilan

Sungai Ujong Felako

So.. ko

NAVAL SQUADRONS

Britisk Frenad

German

Вичитал United Stator Japanese OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS.

fire back for barning Wood or Coal. Horizontal and Vertical DRYING ENGINES, and BOILERS Yvarious sizes up to 30 UF: N Lanob's Ex Tax and BOILERS, Brake, Loom Bad, and Borow Cutting Larnes, various aizes, Planing. Shaping Blotting Badla! Drilling. HOUSES at MOUNTAIN VIEW, Paak. Sub-Drilling, Panching, and Shearing, and jset to larra,

Plate Bending MACHINES,

kixes various Apply to

Steam HAMMERS, Borow Cutting MACHINES. HUMPHREYS ESTATE AND Panching BEARS, Taps and Dies, FORCE, FINANCE COMPANY, LIMITED. ANVILS, EMERY TOOL GRINDERS, Horizontal The Book is printed from New Type spécially [789 am Vortical STEAM WINDLAGOS and Car- reserved for the purpous, and uniformity in every Hospient.Bth Jace, 1893.

Steam Bleering GEAE, Horizontal arrangement now greatly facilitates Heferance, and Diagonal STEAM WITCHES. Blendo PumpS, Steam Doakey Fours, Deok and other kinds of ALPHABETICAL LIST of RÉSIDENTS Fares PUMPS, Overband TRAVELLERS, Crab containe the names of over? WINCHES, Weston Patous BLOCKS and CHAINS,

TO LET.

SMALL GODOWN at WANGHAI,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 23rd March. 1893.

TO LET

1708

STANG.

The

15,000 FOREIGNERS.

HYDRAULIC JAOKS. Hand Power DRIVING carefully arranged. with the Initials is well us WHEELS, Shaftings, Brackets, Palleys, and Fly the Surnames in strictly Alglastetical Order, so Whorls, Steam Eice Boitans, Fresh Water that ang name on be found instantly. CONDENSERS. Hand Power RICE SHELLINO

MAPS AND PLANS MACHINES Hand Power Steel FLOUR MILLS.

DWELLING HOUR, Nr 940 and the complete plaut of Powerful Janudry Those bave been grant

G Water inid on.

For Particulars, spply to

4, UPPER MOSQUE TERRACE, Hoaghoeg, 15th Marot, 1803.

TO LET.

1663

are sor

MACHINNEY that formerly belonged to the eminent Firms in Great Britain and are con Hongkong Sten Laundry Co. A FIVE BAR Totod and brought up to date. They consist RELLED NORDENTELT MACHINE his year of GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers, A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OP and Fittings all complete and in porfect order. FOEMION MERCANTILE HONUS. The Frase and Breech are handionely Nickel- NEW AND ENLAFGED PLAN OF SINGAPORE

PLAN OF GEORGE TOWN, PENANG For particulars apply to the Manager of the PLAN OF MANILA Woobai Machinery Godowns, No. 3-Cross Lane, near No. 2 Police 9stion. Any Machines not on lund can be ordered at once from England on moderate terms.

OFFICE PRAVA CENTRAL Above Messin. pinted.

Dongles Lapraite & Co.'s Offices, T6. " WILDERNESS,” in CAINE ROAD. OFFICES, FIRST and BECOND FLOOR of No. 4. QUEEN'S ROAD UFNTRAL, over the Bank of China, Japan, and Kiraita. Limited.

Nos. 11 and 13, ĈOOMBE ROYAL—a large Furnished House sí Magazing Gap.

Hongkong, 16th May, 1893.

NEW HOUSES ID ELGIN STREET, PEEL MAIL TABLES are now Ready.

STEESİ, And STAUNTON ŠTREKT.

Nez HOUSES in RAPON Terrace, BonnaM

Boad, woar Breezy Point.

No. 7. PRAYA CENTRAL, at proant docu

pied by the New Oriental Bank in Liquidation.

No 4, BLUE BUILDINGS,

FLOORS in BLUE BUILDINGE

GODÓWN, No. 21, BLUE BUILDINGS.

SEMI-DETACHED HOUSES at MAGA

ZINE GAP. Very cheap rental.

GROUND and FIRST FLOORS of No. 5, } SHELLEY STRET

Na 10. OLD BAILEY.

GROUND FLOOR No. 22, ELGIN STREET.

Apply in

THE HONGKONG LAND INVEST-- MENT & ADENCY CO, LD. Hoogkong, 2nd June. 1903.

1979

TO LET

NBEYMOUR TERRACE.

THIRD FLO03 in No. 3. QUEEN'S ROAD ROOMS in College ChsMERS.

Apple to

'DAVID SASSOON, SONG & Co. Bergkong, 3rd June, 1845.

TO LET.

197

10 ula. and 20 olia.

Clash preferred.

Doily Press Office,

Hongkong. 24th January, 1899.

NOW ON SALE.

1390

NEW FLAN OF SAIGON NEW PLAN OF HANGI

PLAN OF FOREIGN CONORSSIONS, Á HANGHAL Labor Plan OF THE CITY OF VISTORIA. PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA” PLAN OF YOKOHAMA

NEW PLAN OF KOBE AND HroGo MAP OF THE FAR EAST

The CHRONICLE covers the notable avmte

of the last half century in the Far East, together

with the Torts of all the most important Treaties

PANY, LIMITED.

Kuid Oerien-Honorang CAPITAL (S00SCRIBED), 81,000,000,-

DUAR.IS ON; DIRECTORY.. LUM SI Santo, Esq. HAN Huz, Eeg, | Yow CHONG Para, Esq. CRAN LI OĦoy Ray Q. For CEUND, Esq.

MARINE BIEKS to all parts of the World. The Company GRANTS POLICIES 08

parable at any of fis A genclos

Contributory Dividends are payable, to all Contributors of Barnes whether they are Shareholdera or not.

WOO LIN TUEN, Beurotary.

ПISAD OFFICE.

No Quoon's Road West,

Hongkong, 14th March, 1991.

GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN

LONDON.

166

THE Undersigned having been appointed pret to ACCEPT RISKS against FIRE

Agents for the sbore Compray, ari pos ad LIFE a Curt Pates.

BEUTER, BRÖCKELMANN & Us. Tangkong, 1st July. 39.

17-2

THE NORTH GERMAN PIRE INSUR- ANCE COMPANY OF HAMBURG. · THE Undersigned having been appointed“

Ageute for the above Company, a pro- pared to GRANT POLIÇIRS' of INSUR ANCE against FILE to the extant of $100,000 on First-class disks at onerant raton.

SOKEELE & CO.,

-Agents.

Hongkong 22nd April, 1992.

(18

TORTH BRITISH AND MEɑCANTILE

INSURANCE COMPANT.

TOTAL ASSETS AT S1ST DECEMBER, 1991; £10,695,059 24. llä,

1.-AUTHORISED CAPITAL. 23,050,000

a. d. & SOENCEFBED CAPITAL... 2,750,000

*** 097,500 0 0

· Pard-na Caritglavi romanen

7-177 13 3 The Undusigrad hazing been appolated AGENTS for the abwn Company_are_pre- pared to 400EPT RISKY aghast FIRE at Current Ratis.

SHEWAN & Oo.. Agruta:

|1490 Hongkong. 15th April, 1892

UENIX FIRE OFFICE:

The Undersigned are now prepared to GRANTPOLICIES of INSURANCEagainst FIRE at Current Rates.

DOUGLAS LAPBAIX & Co..

Agents for the Phonix Fire Often, Hongkang, 17th August, 1997.

775

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1377 IN HAMBURG.

ȚUE Jadoraigned having been appointed Agents for the ahora. Company, are propneed to ACCEPT EISKS, against FIRE at Current Ratas.

REUTER, BROCKELYANN & Co.,

Agenta.

| 213 Bompiang, Lat. July, 1889.

("RANĦATLANTIUFTREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

Tas Undersignol, having beas appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISK3 against FIRE at Current Bates.

SIEMSSEN & Co.,

Aguata.

|14 Hongkong, 16th November, 1872.

SUN INSURANCE OFFICE; LONDON.

FOUNDED 1710.

NHÈ Undersigned having been appointed AGENTS for the above' Company, ara prepared to ACCEPT RISKS against FLUE at Current Bates.

EIDMSSEN & CU

Agunta..

Hougkong, 10th May, 1999.

THE

[17

FIRE INSURANCE

CHINA --COMPANY, LIMITED.

EIBLLAHAD 1870.

HEAD OFFICE-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS

PAI-UT CAPVEKLA squir

$10,000,000 RASTEVE FUND...$ 8,000,000 RESERVE LIABILITY OF PROFCOR:...$10,000,000

COURS OF DIRECTORS

H. Horpius, Big, Chairman O. J. HOLLIDAY, EinDavity Clairman. C. Justsen. Bagi

Fohn 3. Lapmaík, Eng. H. H. Jonoph, Exq

MaCoadohio, Heq.”

J. Kramer, Esqui

Howick

J. B. Moses, Esq.

20. R. Asoon, Raq "Uhler MarkAENA, *Hongkong-T. JACKSON, Fa

MANAGERSA Shanghai-J. P. WADE GARD NHs, Esq. LONDON BANKRAS-LONDOU & COUNTY BANK

ING COMPANY, LIMITUD.

HONGKONG-INTEERST ALLOWED... On Current Account at the male of 3 par Coat, per Anaam on the daily belagdə,

OS FIXED DEPOSITS. For 9 months, 3 per cent per Anang. For 6 months 4 per Cent, per Aznum. For 12 months, 5 por Cent. néví Arnmu,

1. JACKSON;

Chief Mangor,

STIPPING ISL.PORT.

Remaker, British str., 1,288, Melchosh, May 24, Ha Gibh, Elvingeton-& Do

Bengine. Beltisk te, (1,150) Barchite, Jans 9.

Gibb, LivingbopTM& Co Torno, Dutch str. 1.1nd, Thematin, Map 19.

Lanta Wagen & Op Chingia, Bilisht 3,800, Irnis, June 7, Ben Hattorfeld & Swire Doolen, German str., 956, Christenson, May 30,

Dewdng Brit. str.: 3,0157, Anderam, Jane 6,

Ten Fat Hong Exoride of Chins, British str. 2,109, Archbold,

James C. P. L. Co. for Vagouver Walabad, British str. 1,425, W. J. Risby, H.,

M. Ramenhċat On:, 'for'Cankah Fideo, German steamer, 852, Nissan, June 7,

Melobers & Sk Fokien British air. 102, W. Davis, June 7,

Donna Lapinije iz Co Gathris Briting 1,891, Helmas, June 5,

-dibly, Livingston & Uo Santos, Indah 2, 3215, Lloyd, Butterfeld

& Swire, for Cantan Henagehen, Brichhate.. 1.055, W. B. Clarks I, & M. Bombast Ca., të Mono Fingan, British stel 1,314, G. H. Lofsseur, H.

1. & 1. Stmamhont, On,, for Caubạn Fongar, Belley ár. 1,563, 'Young, fans 1,

Jorditë, Matkison & Co Kingobor, Brush str. 298, T. A. Webster

&M, Bilibrat. Da Rony Dong, British str. 883, Jackson, Juse 5, THE Basinoms of the above Bank MoondustedTpon Fat Hor

by the HONGKONG AND SHANO HAI BANKING CORPORATION: Rules may be obtained on application.

Hongkong. 25th May, 1893,

HONGKONG SAVINGS 'BANK,

THE

INTEREST co doposita is allowed at 34 PER CENT: per annum.

Depositors y transfer at their option bal aues of $100 or more to the HoraKONG AND SHANGHAI BANɛ to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 Pee CENT. per anotži.

For the HosaxKONG AND SHANDRAL

-BANKING COSPORATION,

T. JACKSON.

Christ Manager. Hongkong. 15th May, 1893. THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

LIMITED, 22.

LATE

THE M

CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON, & CHINA

Katang, Brieh at 1,495. Jackson, June 2. Juellow, Makhuzon & Co., for Caloista Ewejvang, Frih afe, 1,057, Ontrebridge, Jnow 8. Loroz, Bristi 1,327, Wm. Woel, Ney 27,

Batterfield & Si re, for. Aħinizhai

Dodwell, Carl & Co

Lokmang. British str., 978, Moncur, Jan 6.

Jardine, Matheson is Clo Neolar, Germed str., 1,401, Bohncelder, Juna E,

Melchers & Co, fór Shangh t Norcberg, German str., 8,298, Erako, May £7.

Malolers & Qu, for Tokohama

Oortrim British str. 419, May 29, Chinese, for

Canton

Ple. ttritish. atc., 25khines», for One' is Perton, Gae, siz, 1,541, -Jabsonson, Jann 7,

leon & Co

Porn Amr. e', 2540, Wes Ward, Juus 5,

PM. 8. 9. Co., for San Francis Pilot Fab, British str., 137, Stopani, H. &

Dook Co

SHIPPING AN PORL

Ansarada, German, 350, Hohlasna, Mia,

Baterfold & Swivel Sea Eryahida, British sh., 1.499, W«Konde Mi 3,

Delneamp & Do.

Bleof, anstr. 5,000, løbeint,

Simon, Emer & Co. Felching. British sir, 991, Warman, May 28,

Chimera

Iris, British atas ne". 1,597, W»l'or, Mw 37,

Smith, Baker & Co

L. Schupp, dmr, akin, 1,776, Carrar. Mar. 95.

Dajaosma & Co

Pakline, British stan ber, 1,911, Long. May 27,

W.-M. Segahan & Ta Pathan, British str., 1,783, Wricht, om 14

Dodwell, Carlill & Ús Samfooye Marn, Jap, str, 968, Kori, M = 26,

Nipon Yasen Reichs Toklo-mu. Jap. str., 1,360, Kenderdion, May 3,

Nippon Yusum Krishn

YOKOHAMA,

گم

Tek u th May, 1893 C. 6. Bement, tar, ahin, 1819, Frank. Feb 11,

Jardine, Matheson & Ja Emma H. Fartis. A. whale hark, Fit,

-Sparke, 29, Cantain Google, British str. 2.000, Linha May 14,

Jardine. nthinara & Co Glannahy, Brit. str. 1,821, Forgason, W+# 95,

Jaralan, Matheson & Co Ping-ar. British atr., 2006, Stay-1, Ma-

W. M. Stmana & C» Bazhali, Fragi. at 2.59), a oh. Marina,

„Magregorias Maritimes Safpan. Amr. noh, 75, Mon's wa Ap il 27.

Master Viteris, British s'n. 2,600, Pantou, Vay LA,

Dodwell, CarIll

I

RANGKOK.

Bet on 27th Mảy, 19H

Azon, Dritish str., 1,993, Ubriste, April 5..

A Markwald Andres Remark, German hurk, 1,419, Ahlers",

April 9, A. Varkwald & Co Aurora, Betlian hark, 375, Wayna, Then 81,

SoHo Tany

Bas Pan, Ratio, hort. Materal, Ne

Hook 135

Cam Color, Ga" bark. 1,384, Williams, Mre 17.

A Mar wall & Co

Moz 1. Markwali & C5 City of Wond. British str. 1,937, Tow send.

. Wrotsen, Vor. str., 508, Wilson, My

Borneo "o

AUTHORISED CAPITAL £1,500,000 Powan, British sir, 1849, 9. W. Gorgs, H. Devangen R, str., 1,057, Anderam, May 23, Sua.CRIBED.

BANEXES.

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

M. Stamboat Co.. for Carten Propontis, British air. 1,437, Farraud. Mar. 14,

Arnhold Karborg i De

Winar &

J. B. Say, Te ta' str., 197, (Hegno, May 21,

Winder

Where C

INTEREST allowed on Current Accounts et Sikh, British str. 1,786, J. Rowley, May 24, Kong Rang. Beli htr., 462, Jas « o, May 19, the rate of 2% per annus on the Daily balzoo. Strachleren, Brit.str., 1,488, Cormack, May 14. / Kristina Nilagan. Gor. dg., 270, Plogo", May 14,

OS FIXED DEPOSITS ;--'

For 12 months

B

23

JOHN THURBURN,

ཅན ་

5%

4%

Dodall, Carlil & Co

Dodwell, Carliti & Co.

Taiohonng, Churman str. 829, Spisesy, June 6,

Mover & to

Talehio, British str., 882. Toaworth, June 4,

The Fab Eling for Kingbi

To: Chinag

Maba Vijlenolie, Dat str., 745, Blow`arg. May

2. Winlar & Go

2000 Mb. British ́bark, 990, Browy, May 11,

Mentar

Manager, Hongkong. Tai On, British str., 768, Gofolowski. Chinese Battarmin Fanny, talab, 1,585 T11. May 26,

Hongkong, 4th February, 1893.

LIMITED.

1361

for Canton D NATIONAL RANK OF OBINA, Tetartos, Garmas str. 1,579, Brettong, Jaue &

Blowigen & Co- Thishe, Anat. str., 1,749, Costmans, Jaud 7.

D. Sassoon, Sona ♬ to, for Trieste, & Triumph, German str., 675, J. Braha, Jane 8,

Fá, Bobellana & Co.

000,000, BUNCHIERD£ 500,000

AUTHORIAND CAPITALS

HEAD OFFICE---HONGKONG,

COURT OF DIRECTORS. D. Grutans, Exc

CHOW TUNG Juana, Boq. H. STOLTEREDET, Esq. KWAN dot Cause, Esq. CHAN KIT SHas, Esk

Chief Manager,

Gro, W. F. FLAEPAIR.

BRANCHES

LONDON, YOKOHAMA, SHANGHAL, AND ÅMOY.

BANKEES. Tax COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PARE'R BANKING CO. AND THE ALLIANCE BANK (LIMITED).

Interest for 12 Mouths Fixed 5 %

6

It

21

3

13

Current Acounte2% Hongkong, 24th May, 1898.

HARTERED BANK OF INDIA, AUS..

TRALIA, AND CHINA. HONGKONG BRANCH,

INTEREST ÁLLOWED,

% on Fixed Depreits for 12 months. %on Fixed Deposits for 6 months

(on Fixed Deposits for I mouths. 2% on Current Account daily balances

T. H. WHITSHEAD,

Manager. Hongbang, 16th May, 1893: - THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED,

I concluded with the. Countries of Eastern Asias [248. the various Onstems Tariffs, Trade Regulations,

Consular and Court Cass. Postal Guide. Obi-PAID OF CAPITAL 2000 SCRIBED CAPITAL ....................

RESERVE FORD peneity, 1998 CLAIMS Par BUSUNES PAID

RISKS PRENTA

IMPRI LÀ QUARIO, NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH TH PONTI AND MANDARIN PROMINO&TAIN,

An Angle-Chinese Dustionary, published at the Daily Press Oloe, Hongkong.

For comprehensiveness and practical service this Work stanis unrivalled," All the new words which the Chinese have of latey sure beau: coupelled to go to express the unmeria of Jeete in machinery, photography, telegraphy. and in Boisuos generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, nes- here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming operoises

for students of « most fnstructive nature. Both the Cours and Punti pronunciations are given the socants being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the sucesss of an attempt to make the Chinese and English type corres ond in the size of hody, thereby affecting a ait economy of space, sohfering a oinarness na previously sttained, and dispensing with those vast margina and vacant spaces which have heretofore okarso | 1267terized Chiness publications.

• OOT: OFFICER 00 Frear F1002 No. 10,

QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately no capied by ours. Skott & Co,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st June, 1993

TO LET.

QUEEN'S GARDENS.

To illustrate the rast scope-of-the-work-the- following facts are submitted for consideration:~~ Chaimers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters and Modhoret's English

NOFFICE CHAMBERS A PED. Chinese Dictionary about 140,000, while

DEE'S SINCAT, No Apply to

this work contains more than 50.000 English | worda, and upwards of 600.000 Chinese charac G. C. ANDERSON,

ters. Again, despite all the grammara" and B. Praya Central. other elementary works as yet pablished, the Hongkong, lat Juna, 1883.

[1258 student of this difficult language absolutely re quires examples to display the various appli- cations and equivalente of different words which ERIRABLE HOUSES at MAGAZINE this work contains more than ve times a

Gar. Low BENTA

many, as any other Dictionary hitherto pub- For partieslars, apply to

lished.

TO LET.

hare one general meaning. Of these examples

R. C.. WILCOX.

70, Quen's Road Central

Tengkong, 13th April 1894

954

La comeranicato effectively with nativas, whe

the work is so complete, that a reference to its pages enables a person who understands English

HON

ONGKONG HOTEL

LIMITED.

SUMMER CHARGER.

Leae Festival and Observances, fables of Money. Weights and Measures, and other Commercial Informatica, sonnget which are s

TREAMIES WITH CHINL Great Britain-Namling, 1842, Tientsin, 1858, Convention, 1889, Chefoo, with Ad- "ditional" "Artiole, Opima Convention, 1986,

Chongking' Convention, 1890, Francs--fiontain, 1858, Convention, 1860, Tivatam, 1685. Conventions, 1836 and 1987. United late-Tientsin, 1858, Additional

f808; Peking. 1880.

ermany-Tientsin. 1861; Toking, 1880. Portugal, Russia, Japan, Brazių, and Peru. TREATED WITH JAPAN

Great Britain, 1958, Trade Coavantina, 1866,

United States Extradition Treaty, 1886,

Mexico, 183).

TREATIES WITe Corea'

$500 CAPITAL CAZURE BY...ceptor 95400 691000

tad at. Cuzzent RATES OF

JAS. B. COUGHTRIE,

Scorulary. fongkong, 24ta Fʊbruary, 1993,

I.

ESTABLISHED IN 1852.

1682

P. FISHER'S NEWSPAPER AD.

VERTISING AGENCY, ROONE 20 AND 21, Menorasm' Exchange,

CALIFORNIA STREET, S,

N B-ADVERNING SOLICITED for all News paper published on the Fasifle Coast, the Sand wich Islands, Polynerin, Mexican Porie, Panama, Valparaiso, Japan, China, New Zealad, the Australian Colcaiss, fle Bunter States, and

-01146

£2,000,000

251:09315.0

BOARD OF DIERCEDES, WM.. KESWICx, Esq.-CheiYMAT. Adolf Von André, Reg. E. D. Sawoon, Esq. Egbert Iveson, Lig.

H. D. Stewart, Fag- Daniel Malva, Esq.

HONGONG COMMITTEE The Hon. JJ. KESWICK, The Hoo. . P. CHATER, H. HOPPIUS, Esq.

Victoria, British str., 2,300, Panton, Jane 4,

Dodwall, Carill & Ca, för Tacoma Viatoris, Nor, sie. 1,114, Stendson, May 30

Ontar

Vind-ban, Antrian str., 2,488, Mer; Jure 8.

David Sassoon, Bone & Co., for Shanghai

HAILAND VESSELS. --

Anoaras, British ship. 1,703. Falton, May 28,

rder

Bos Pau, Siamese back, 574, Wagoner, May 29,

Obinoes

Habitan, British ship, 1,019, Polier, My 14

afelchers & Co

Isaberg, America ship, 1, 35, Troat-June-1,

Jedino, Mathison & co

Tray Day German bk. 1,113, Hashagan, Apr. 5,

apter Beravelmens & Co Japan, Pazarin berk, 290, Taboala, May 28,

Order

Josephus, Ame. ship, 1480, Rugers, April 1,

Reptes, Brockelmann & Ca

Omeza, British bark, 480, Brown, May 18,

Magtar

Parsmits, Amr. ship, 1,493, Sonle, April 21,

Chinese

Prisciplity, British 4-m. sh., 1,898, Jona, May

26, Jarding, Matheson & Da

R. R. Thomas, me, sh., 1,399, Nichols, Mar. 12,

Shewan & Co

Senter, British ship, 1495, Smith, Mar. 22

Mejohera & a

Sopia, British ship, 606, Sanrage, May 29,

Jardins, Matheson & Co

Somali, Brit. . sh., 3,332, Morgan, May 17,

Order

Order

Sploaway, Brit, 3.m. ash, 324, Garrick, May 14, Velocity, British bark, 491, Martin, Fab. 25,

Chiesa

AMOY.

In Portion Seil June, 1993.

Alfred Hawley, Brit,. ., 412, Llewellia, May 18,

HA. Petersen & Co

Anna Barin, Gor, bark, $89, Niolaan, May 19,

Faceding & Co

A, Markald. & Ca

Wille M. Garstr., 421, Permian, Apr. 29.

Clar' "'

HER BRITANNIC VALENTŸÃa<HIP'S

IN THE CHINA SQUAD MOV, Maority, diet-nt fangstab font heims 341

b... A. Cafinghoa, at IRONS, Lochec, i, 6 guns, 3,500 hin., Tast, Rogue, aroline, at 14-29, 1,640 h.p. Cam, D.

Ait Bhroghn

J. rank, al fansu Daphne, ernier, Com. G. H. Masärbhuj gl

Hongkong

Egeria, surging ship, Comt, A. it. Field, në

Singapore

Fisk, doublesome punhost, 3 prai, 340 kp,

Thank-Cora, Parsakiti, st Whanghai

hd, changwife me about, & gama dan bap, Liqat, Com. G. Tufnell, Yaust-50 ycointh, omisar, Sans, 1,198 5. Vapi, R.

W. Cenigin, at Yakobamı

parienas, 4 arniser, 15, 10,000 b...

Chob. J. M. Mother, Kobs Sender crisy, 1 a 5,500 h.p. Carl.

Castle, at Nagımki

Tónast, unboat, 5 enne. 1.0501.., Dom. A. W.

Chisholm Batten, at Swatów

Morency, orniser, 13 ans, 7,390 .p. Capt.

Fawkes, at Takao

Pallas, ornisor, & meng, 1,500 b... Capt. Augus

MacLeot, nt Bengkok

Penon, unbest; 6 gaus, Lieut. Cond. Ingear,

at Naganati

ngaio, elas, monter W. U. Moore, en

mate A-trolia

Pigny, ganhos, Kenny, 1,910 h.m., Lient-Com.

H. A. Phillips. at Sieg poro Plater, har puns, 1,2 h.p., Lieut.-Com,

FCB. Addington, at Canton Porpoise, stent torpela orriss, gas, 3,500

hyor. C. C. Bare, at Naguski Rattler compotest. Seans, 1, 8th., Laient..

Com. H. Oitesworth, at Rankow Radpok, anabost, rana, 1900 h.p.. Jánut.-Elo-1.

G. Aty, at Chiakanc Severn, oralser, 12.gans. 4000 h... Capt. 8.

F. 11. Henderson, at Nasaki Solent, torpade mining Tumek, at Tanahong

vans, 1,030 h... Swift, Hulda.or

Cept. Kirby, at Bingichk Red, does a 3, 310kpl.

2, in reparer, at Yonekong.

Cromarty, Udlich str., 1,864, Dansan, May. Tras, iropship. Capt. Poll rd, at fourkong

Jardine, Matheson & Co

Bidelio, arman steamer, 743, Nis, My 28,

Pasedag & Co

Genos, British str., 2215, Webster, Juna 2,

Farine, Matheson & Co

J. Dieterichsan, Gor, str., 623, Hua towaết,

Juan 2, Panday & Co,

Brown & Co

HEAD OFFTOR~~3, PRINCE'S STEKET, LONDON.

Branches -BOMBAY, CALUUTTA, HONGKONGO Ki Soon, British bc, 824, Merton, Jomo 1, and SHANGHAI,

Agencies-PSWANG, SINGAPORE, and TOKO-Sun salto, British sch, 999, Maber. Jane

1. Pazeding & Co

Wen hw, British str., 563, Dawson, May 31,

Boyd & Co

HAMA.

RATES OF INTEREST

Jugou, 1871 Taper Supplementary, United Europe. Files of nearly every Newspaper pub.allowed on Current Accounts and Fized Deposite

States, 1892, cent Britale, 158.

TREATIES WITH SIAN

CustomE TARIFES TRADE 'REGULATIONS

Chi, Japan, Siam, Cores..

LEGAL DOCUMENTE Orders in Council for Govorumaestat of H,B,M. Subjects in China and Japan, 1835, 1877, 1878, 1881, 1884, 1384, 1889, 1896. Rales of H.B.M. Supreme and other Courts in

China, Japan, &c.; Tuble of, Fess; Table! of Consuise Fees; Code of Civil Procedure, Hongkong: New Table of Nongkong Cours Foes; Admiralty Rutes; Forsigo Jurisdie tion Act Regulations for the Commiür Courts of United States in China; Pulos į of Court of Connie ut Bhanghai; Chinese Passenger Ast. Port Bogulations.

liabad on the Poots Const are kept constantly can be certained on application. ou band, and all Advertisers are allowed free Recess to them during business hours.

The "HONGKONG DAILY PRESS" is kept on filo at the O'Beo of L. P. Frsnes, who is sutho- cised to receive Advertisments.

THE FROPICAL AGRICULTURIST.

HONTHLY RECOLD OF INFORMATION FOR

PLANTEES OF

Tes, Ca Cinchona, Coffee, Indiarubber Sagar Palme, Colten, Cardamoms, Kola, Coca, Cinnamon, Natwegs, Fibrous Pients, and other. Products suited' for Callivation in the Tropies.

CHANTREY INCHBALD. ·

Manager. Hongkong, 10th April, 1993."

...

POOOOW. :

6

: In Part on 97th May, 1898.. Imara. Norwegian barn, $77, Olesh, May

Moder 369 St-zen, British ste, 1,05% Price May

Butterfield & Swire"

FUNG, PHOTOGRAPHER A Has just added to his COLLECTION

of VIEWS some NEW SCENES and Photos.

of NATIVE TYENe, copies of which are obtainable in kisStudio or at Noskrɛ. KELLY & WALSH'S.

of Excellent and High Flash. PERMANENT IVORY MINIATURES of Superior Cuality and Enlargements of PHOTOS and VIRS a raproductions of the matas on Paper, CanTAS, or Opsl.

INSTANTANEOUS VIEWS, GROUPE .PON, TRAITH BEG take is say stats of the pillar

Publikund at Observer Oilso. Colombo, Ceylon THE TROPICAL AGRICULTURIST

THE TROPICAL AGRICULTURISTnd all Permaneat Procames, era executul co

STUDIO-DE HOUSE LANE

TECHRONICLE and DIRECTORY, ai though priated in smaller type that formerly ironlation in Caylen Southern and even Cen-

taina overy year more pages,

aten, Java, Boross Northern Australia,

Moderato Terun,

and sondensad in every possible manner con- feul and Northern India, the Straits Settlement BRILLIANT NEW NOVEL

It was years ago universally prosomined to be Queensland. Central Amarioa. Natal, Mauritius thechenpost work of the kind any warrepablished, and the Woat Indies. From all sub-tropical For practical purposes the arrangement, and although enlarged) and i aparted in every planting settlements we have had cordial ap, way the price remain the sains, notwithstanding proval of the publication and an encouraging the tall in exaloare

meaware of support. Tas English. Indian and Colonial Prese Lave spoken in commendatory

Gerdous from Sir Joseph Hooker FB. downwards, and so barvall plautera.

Na plantar should be without it Subscription, including postage, in abanger

The saw is Royal Ootaro-Complete, with the work will be found indispensable to all pp. 780, 23. Eurepoans residing în China, and to the natives

JUSTIN MCCARTHY,

ORIGINAL, GRAPHIC; UNIQUE.

181:

MAN SHANGDAL

In Portion 2nd June 1893.

Dedwell, Carl & Co Argyll British str., 1,839, 15 illlaises. May

Bing Now: str. 48 0-0, May 30,

·· Bobelll-ans & Co

30,

Victor Brussel recesinhin 20 cone, e as modora St, L. B. Pallieer, at Hongkong Wivern, turrat ironell. 4, 1,450, ia resoren,

it Hongkong

FOREIGN MENYEWAR ON THE OUTNA AND JAPAN STATION. Ami Kornilor, Russia' 'ominer, Cant Alert, Ame sorverto. A vant. Einut. Wait-

Einbaninov, at Tokobama

wright, at Narusaki

Atlas, Ame, dort Coni. Felix MoCurley,

at Nagasaki

Anpio, French ganhost, i guns, Capt. Journal,

Bricon

Bang, Portuguese ght, 430 b.p., Lieut. Colo.

Morers de Sa, at Macso

Bohrs, Russia muigar,

Fax, 1,100 h.p.

Capt. Rakvisst Vladivostok

Castilia, Spanish cruiser, at Japane

Cometa, Fransh enabost. Lieut. Fournet, al

Hongkong

Capt. Oliveri, st. Nag saki

Artstone, Talian rasér, & puis, 1,705. h.p.

D;

Artonia, Sarish arutser, gos,

50,

(and Dear, at Shanghai

Dilt. Peringossa gubat Hongkong

Din.

gug-ht, i graus, 700 h.p., aptin

O. Redberins, er. b,,367, Enderung, May

Вещива Diomed. British ... 1,904, Dinkane, May 30,

Buttafid & Bwire

M.. toes, at Hongkong Hepartsey, Brib. str. 1,914, Mereyor, June 30. Fortui. Fraph cruiser, Capt. Riest-ur, at

Jardins, Mateson & Co.

steater

Shanghai

Fatella Amr, art, 538, Bimonson, Sept. 28, Titis, German ganhost, gane, 4,810 h.., Capt.

Matter, at Shanhai Jara, Kritish atramer, 2,482, Tilf, May 34, Inconstant, Prench grabest, Cap. Bory, at

P. & 0, 8, N. Co

Fon: Kong

Kobe ara, ap. str. 1,645, Haswell, May 9, Torots, nisin gundest, Capt Filisoff, at

Nippon Yasen. Kuleha.

Songhai

Glauphing, British str... 1949. Young Fans 1. Krayssar, Lassan sorvalte, $guns, 1,915 has

Tartine Malvern & Co

Wensk, Vladivostok Qale 8p. Ar, sob, 3, Hassos, May 24. Lauraste. Amoris frigte, Capt.&. I. Ma

Farm & Co

Coral, at Yokobama Onion, Prench str. 2.124, Betal, May 26, Lion, French gist, 4 guns, Capt. l'apaix, at

Meieries Maritimes

Baigno

COMPANY. anderstead nothing bat Chinese. In thisrespo Maps and Plans, p 1150, 85. Directory only terms of the T. A., alse Direators of Pablis | MCCARTHY, M.P., wo bare secured the poochi, Chinese xir, 544, Froberg, May 28, Latin. Freach gabi,, Com. Nanuy, sk

JUBE, JULY, A vegst, and SEPTEMBIE,

$75 per Mouth

|themselves it explains subjects fully with which

very few indeed of them are perfectly acquainted.

· It is published at the

Office of the Hongkong. Daily Press.

To parties resident in England and interested and a bo had from, sed Advertisements gent

Chins it cannot but be invaluable couasion through.

By special traugament with Mr., JUSTIN

to publish in car Columna the latest work of Fiotion from the pen of this talented and grace"} fal weiter.

Mr. MOCARTHY'ä nam novel is one which 1 Sterling Eapons 12, alles, will append to all asses. It opens with 20 at; Bingle copies 2x. or Ri, back copies 3a. or Rtmotive situation, introduoas some original cher Mr. Algar, 11, Clement's Luno Any one of the four volumes completed, bound noters, and promises some more than usually 15

Bouverie House, SolbbarySer. | 31, 10s. for R18) carriage propioid. Mesra, Stavoli & Co.90, Coraki As a medium for English, Amerisan and

Ms. JUSTIN ̧‚N CARTHY'S PANISMr.L.H.Baghy 68. Rue Lafayette Australian AUVERTISEMENTS of goods

NEW NOVEL IS ENTITLED | GERMANY......Mesars. Malilau & Waldeschilt, suitable for the tropice, India, as well as Corlon

RED DIAMOND 8.". Frankfort MT.

the Straits Bestiaments, Java, und West Indies in COMMENCED ORIGINAL EDELICATION New York Mr. T. H. Browns, 353-4, Cxasl 81. [or contrefad with agriculture, the Tropical "OUR-CÙINTSEN DE 29TH APRIL. SAN PUAN 20, Mr.L. P. Fisher, 21, Morokauts") Agrkelturist stands unrivalled, the work being | Hongkong Daily Press Offon,

for ABD and LODGING in Rome facing comprises upwards of two thousa Large LONDON. MJbs Haddon Co. in doth, lettered, with comprehensive index, for toreating developmenta

Peildar vreet or to the Eastward. FUR NISHED ROOMS without Board 84 par boatb.

Apply to

MANAGER andfar SECRETARY, HONGKONG HOTEL,

Hongkong, 20th May, 1899,

BOARD AND RESIDENCE

quarto pages.

4 Vola IMPERJAL QUARTO, Price, $20.

A Large REDUCTION in PRICE is mad to Purchasers of SIX or more Copies.

LONDON, 12 Tawowan & Co., 60, PATERNOSTER ROW.

HONGKONG:

"YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Board.

Apply to Mr. MATHER.

Hongku lat January, 1942

* Daur Paks”. Orfion, WixDRAM ÉR

TAS

"CEYLON OB,8 ELVER.” PUBLISHED DAILY. PHE Oldest and Largvet Paper in the

2 Pedder's Hill Colony, with a Carqulation for all of

Q SAVO

fo

t

رنگ شده

GCAL MERCH ÄNTS.

have way un band LARGE STOCKS OF VERY DESCRIP ITION OF COAL. Address :

Bar of Minasrs, i

VAS IN PRAVI

) BALTA

ELECTRIO Hodí-Holterri

· TAMİNLER (

(žlagurile?" vtlefrustasin Franciaenyl). I

any other local print,

LONDON..

Exchange SYDNEY Mosers, Gordon & Goth MELODINE...Mearea, Gordon & Gotch BIGBAN...Masura. Gordon & Golch

Prano Mesra, Maynard & Co. CALCUTTA Messrs. W. Norman & Ca Soloane.......Messrs. A. M. & J. Ferguson SINGAPOSEsra. Kelly & Watch

THE ONLY CEYLON JOURNAL that receives regular SPECIAL TELEGRAMS BANKOK Mesurs. Ramsay & Co.

of Mail and of other important Intelligence

ONEIN Mr. H. Degenfeld, Hanoi SLIJON. Mrs. Klews & C HoGZONG.Mr. W. Brower

frem Bombay, Madras, Galle, M. beside REUTER'S SERVICE ON EUROPE, OKONG... Mee Kelly & Welsh

Subscription, with Postage, to China and

More Lane, Crawford & Japan, Rupees 47, in advance! THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER" A10 Mr. A. A da Cru

AMOT

62 with SUPPLEMENTS ocntaining all Tele Focon,

graphio Intelligenon.

Mr. I. W. Charehill Mr. J. G. Gö

SHANGHAL.....Mesars. Kelly & Walsh-

{ constantly in the hands of Native as well as Eu- ropean and Amerionu 'agriculturista. Being'a Monthly Periodical, the Tropical Agriculturies lies on the table and is vory often referred to

| during sach month”-

י

Homjekong, 29th April, 3883,

1998

GUIDE

Promethans, Brit, sts., 1,293, Hannah, May 31,

Butterfield & Swire Revenue, Britishstr. 1,915, Browne, May SI,

P. & G. 8. N. Co

Rohilla, Bitisk str., 2,171, Nantes, May 26,

P.4 0.8.. Co

Shaugin). British ship, 1,290, +Han, Mar. 19,

Butterfield & Bwiri

Slatan, Ame, slip, 1,590, Woods!!, April 8, A Renter, Brickelsons & Gə

Teiseng, British str., 1,5 6. IF Högg. M、 50

Jardine; Matkoson & Co

Tak, British steamer, 808, Boope, May 31.

Jardine, Matheson & Co

V sudjour, Hassian mediter,? pans. Com, Revad,

at Hankow Marion, Ar. corvette, gaas Com. Grillay,

at Hankow,

Money; mar. oraisov, 6yım, 1,740 hp, Chin.

Bieber. at Iohang Nayendnik, Rassian craiser, 9 gums, 253 km,

Cant. Earion, at Vladivostock Pamist Asav, Russian oraiser, Capt. & Sauer.

At Nagasaki

smal, Franch crniser, Capt. Pours

Japsh

Potrel, Amr. ganbout, Capt. Dayton, si Yoko

bima

Flaskiz, at. Shanghai

San Quintia, Spanish ganhost, at fear Vladimir, Russian str., 71, Dalimen, May 31, Balach, Ruulan grabost, Cipt. Berranef, 'en TOURIST'S E

Jardine, Mal besar & de

role Vladivostook REDUCED PRICE, $1 York, British slaber, 112, Smith, May 20,onlah, Russian oraiser, 18 gans, Capt. A. Containing the names of all the Articles of Mr. W. T. Thisalton Dyer, F.L.S., O.M.G.. Trade, objecte Natural History, Furniture, Artistant Director of Kow Gardens, writing of ko, &e., with the Punti and Mandarin Pronun the T. A., refers to It a "an astonishing re. clation partery of everything relating to the cceziomie, botany of the East"

For the sale of planta, seeds, machinery, implements, &o... nood in tropient (fas, sugar, {abres, &a.) agriculturs, no better advertising Co.mediums existe.

Subscription for China, Japan, Straits, & SHANGHAI Hell & Holt Co-operative Co. Rupees 19 per tuum, in advance. Received at IT Pours Messrs Kelly & Walsh, Shanghai Hongkong Daily Press" Ofor.

TIENTSIN.......Morsia. H. How & Vò. `PRIING Mr. P. Kiorn}£. NAOMBA Moses. . H Fort & Co. KQJE-ÕSATA..........”“Hyogo. Nown.” Company, YOXOHAMA.....Modare. Kelly & Walsa Daily Press Office, January, 1888.

NOW ON SALE. OUND VOLUMEB of the China Operland

PRICES, TEN DOLLARS. Apply at the Daily Prest Offley.

B Trade Report for the Xont 1992.

alt

The Daily Press Office.

SHIPPING IN PORT.

BONGKONG. STRAMBES

ICatos for Advertisements. [9 words to Has.] Astiv, Danish str., 350, B. Hygom, June 7. 12 ines and under per Line. ... Ja. 93. (8_anaan.) Arnhold, Karborg & Co Above twotno

Airlis, British str., 1,42% W. Ellis, June 6, Qnselor Page (once) 17s. RJ016 per cent.off for Gibb. Livingston & Co., for Australie

£18.R17 each additional; Alwin», Gorzowa ute, 400, Q. Petoresa, Jaže ", Whole

£2 R24) insertion. For long entrata, special redactions. Commandostions repenting advertisements and subasriptions may be addressed to

A XL. A J. FERGUSON, Colombo,"

38

"Hongkong Daily Fre" Offe

· Or Astute in all parts of the world,

Wister & Co

Jardina, Mathayon & Co.

NAGASAKL

In Port on 1st May, 1893. Chowebowf a therman str., 79, Hyer, April 18,

C. E. Ballaghers

Feilace, Britisk str, 753, Morgan, May 30,

Halwa, Risger & Vo

Bileyoshi Mara, Jap, str. 48- &mi, May 30,

M. B. Krich's

Rosaki-mara, Big, 400, Kagawa Nippon

Tosen Kalchs,

Kasis, Russian str., 1,813, Krazar, May 30,

Holme, Ringer & Co.

KORE

La Port 80th May, 188

Sophie. Garras oruiser, Captain Herbing, t

Nanking

Swatara, Amir. corvalte, Com. P. H. Cooper,

at Tokobaron

Friomphants, French frigate, Capt. B. de

Brotius, at Hongkong Vipère, French gunboat, 4gans, 425 h.p.. Capt.

Courtelis, at S›dzor

Villas, Russian cruiser, Capt. Zarius, at Vis-di-

rostock

Vorok, kus abt. 1 gass, Com. Molchensky,

n ldivestock

Wolf, Gern ganbiet, 3 guus, 840 h.ng Lient,- -

Com, Kretzshows, 4: Shaneksi

Amoy Germin steamer, 602, Wald, Juss 4, A G. Ropas, Amr, ah, 2,312, River, Apr. 28, Takoak, Kesian corvette, 783, Chunskerk, of

1. Bob hans & Co

Argus, Brash steamer, 1,822, Johnson, June 3,

Uno. 2. dievons

Ayochia, British sin, 1,056, T. Bowin, Jene 8,

Melchers & Co

Delcamp & Ce

Corvos & Co...

Airlie. Britdab str. 1,498, W. EL, May 24,

Nagki

Zɔbínka, Kussian eraiser, Capt, Domojim¤, it

Nagasaki

alwina Boyd, Gar. str., 458, Gosarjah, May 67; | perod sgd: Published by D. VAKKIN EMITH,

13. Yvodom Mayo). Viatoriai Hanachong,T

ердим