E
SALE
FOR SALE.
400
AUGENE CLICQUOF CHAMPAGNE-
prc.usa 1 doz. qts. FAT AND 2 St
pla.....828.
E. RICCO & CIE. Sale Agents.
Hongkong. 19th April, 1893,
CHAS
FOR SALE.
12879
HEIDS.IECKB CHAMPAGNE, 1859, WHITE SEAL **............ por. Dase of 1 dozen quarts.
per case of 4 dosen pints. PACL DUBOIS & Co. OLARET, CHATRA LAROSE, Co per caso of 1 doren quartz.
PALMER MARGAUX.
$25 per case of 1 dosen quarta $9.25 per case of 2 dosen pirts.
LORMONT...
7. per osas of 1 down quarte, $6.75 por casa of 2 dosen plats.
SIEMSSEN & Co. Wanekone 18th November, 1892.
FOR SALE.
.-128
THAMPAGNE "MONOPOLE,"
-HELDSIECK & Co.--
MONOPOLE RED STAL (madiwa dry).
Do.se" RED Fou
Do.
Day Do.
GOLD FOIL
do.
(extra dry}.
CARLOWITZ & C
Bele Agents for
HEISJECK & Co., Rems,
For Hongkong, Chins, and Japad. Hongkong, 12 July, 1885.
FOR SALE.
11443
POWERFUL Horizontal Sagar.Cape A Mittiba Rollers ses 6' in din. by 16 long. with one 35 H.P. N. Engine, Gearing and Boiler. 4-42* ContriEngal Super Curing MACHINES with 2 Doab Driving Engines. Oaa Power ful Portablo Steam Fra ENGINE, and twu London Brigide Mandal F ENGINES, all in plaid working order, 1-6 B.P. N. Portable BUILT and HGINE with entered fire back for barning Weed or Coal. Horizontal and Vor al DaIVING ENGINES, Bad BOLLERS various sizes up to 30 H.P. N, Launch'e Ex-INE and BOLLERS. Drake, Lo Bed, and Soror Catling LATHER, various sizes, Planing, Shaping, Slotting Radial Drilling. -Drilling, Panching.and Shearing;
VESSEL ON THE BEKTA
FOR BINGARERE PENANG, AND
PAAT JOALOUTTA
"LIGHTNING,”!. Captain J. G. Spenas, sill be despatobed for the- above Parts TO-DAY, the 2nd June, at Noor
For Freight or Pasure, apply to
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Arenta
Hongkong, With Nay, 1895.
--- $1221 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR BWATOW, AMOY, AND TAMSUL
THE Company's Steamship
"HAILOONG,"
Captain Rosch, will be despatched for the shore Port, TO-DAY, the Sad June, at Noon.
For Freight or Passaro, apply to
DOUGLAS LAFRAIK & Co,
-Gezers); MunsRSTELL Hongkong, 31st May, 1892
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
DESTINATU, MT.
TEN HONGKONG DAILY PRESS, VĒLOAY, JUN? JD, 1998;
Ravens
“VESSELS, ADVERTISED AS LOADING.
Prometheus Bragonskito JAVA
VESREC'S NAMO. Į SUAU & BIG
CAPTAIN.
·Brit, ate
Bye, BNE..
Brit. str... Harina
Brit str.
Parsons
Brit. str.
Tillard...
From. str.
Bretel
Austrian air. Constanzs
Hrit. str.
Océ talen
Thisbe.
LONDON, &0., VIA STEL. CAMAL LONDON, VIA SURE, CANAL..................... LONDON & H′aunɑ v S'GAFOE 2. LONDON DIRECT.............. MARSEILLES VIA BAIGON, &ɑ. TRIESTE. & STRAITS. 40. VANCOUVER, VIA S'rat.. Jian Braprese of Chins. VICTORIA, B.C1, Y¤ama. Victoria SAN FRANCISCO TÍA T'HAHA. ↑ Peru BAN FRANCISCO VIA THAMA Bio SAN FRANCISCO
BAN FRANCISCO
NEW YORK ...............
NEW YORK
NEW YORK Ceradora (19)
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK bedank von E Ioshirg.... SYDNEY & MELBOURNE. &o.
Brit. ale... Panton, 3,5.8..
Amer. str.
Brit. str.
Trit, sh.... Brit sh....
Owen S
Amer. ah... Rogers Amor. oh... Niohola Grah Hashagan Brit, bk....
Robinson Brit. eh. Pattár.. Ator. s Imat
Ella. Willams.. C. Barbora Deanch Quail
Calita Calef
Sanater..... Joseph:15
R. R. Thomas
Iron Duks...
Anagris
Habitant
Airlie
Brit
11258
SAMARANG & SOURABATA...................
SYDNEY. MELBOURNE. &... Changaks SOMBAY VIA SINGAPORE, O. ... BANDAKAN & KUDAT
Bisagoo
Tupel
Cromarty
Brit, er.... Ital. r.... Brit, sir, Brit #r. Brit. tr.
ad
Toleras....
Brit. str.
Lightning
Brit. str.
Arcana
Regloamed
Brit. str.
Chingto
Brit. str.
Dardeaus
Brit, str.
Paiyang
Ger. str... Kobler
Rasitta
Briti str.
Thales
Brit, str.
Hodgins...
Hailuong
Brit. str.
Rosch.
Snugkiang
Brit. Mr.
Dodd
Haiphong
Fren. str.
Galletti
FOR SAMARANG AND BOUBABAYA,
THE Steepor
THE
"HUTEH,"
Captain Quail, will be despatsaed TO-DAY, tho 2nd Juno, st 2PM TN
For Freight or Pasanga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE ARFEIE. ...Hongkong, 31st May, 1893.
SAMARANG & SOTELBAZA, KO.. STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA YOKOHAMA, VIA, N'BAKI & KOBE KOBE & YOKOHAMA .......... KOBE...* SHANGHAIVIA AMOY. SHANGHAI
SHANGHAI, Dagógusn SWATOW, ANOT. & WANYOO.. SWATOW, knox, & FamSTI MANILA VIA ÀMÖT
(1145
HOTHOW & HAIPHONG.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITINES.
STEAM FOR-HOTHOW AND HAIPHONG (Taking Passengers and Cargo for TOURAND and QUINKON), HE Company's Steamship
**HAIPHONG,"
Captain Gallalti, vill save for the above Ports TODAY, the 2nd June, s 4.8.x.
For Freight or Paware, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 304 May, 1898
CHINA NAVIGATION COMPANY, LINITED.
ÞÓR MANILA vía AMOY, Steamship
་་
Brit. etc....
·Vangan...in Le gb...... Epenas Madis Thoenn Innens ∙Pardy...
Gadd....
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY."
FOR-FRUIGHT SPELE:ZO,
*CKTAKLONSTIPATES SCI-
P. & O. 8. N. OOa 8th lust, si Noon. Butterfield & Swine
On 15th inst Dodwell, Carli & Co...Tamarrow, at Noon. P&OEN. Co'na
"On or about 11th inst „Megories Maritim... Owith ferrat Noon, David Bassoon, Bone & Co.. On Gih instat.Noon. Canadian Palfie E Co. .... On 14th it, it, Noon. Dodwell, Carl & Co. O 15th kust, at Noon-
On 17th (mel. On '8th 'last,
3. M. S. 9. Cas
0 & 0.8.8.00.
Showop & Co
Melabers & Co,
Qulok deipstob.
"Quick despatok:
Router, Bröckelman & Co. nick despatob.
Ellemesen & Co.
Shera & Comm
Carlowits & Co
Arnhold, Karborg & Co.... Reuter, Bröckolmisun ÚCo. Gibb, Livingston, & Co. ... Batterfield & Swire..... Darkwits & Co Batterfield & Beiros Bullereld Sire Jardins, Matheson & Co... P.&O. N. Co. David Sassoon, Sons &Co. P. & 0.3. N. CO Gibb, Livingston & Co. ... Entherisid & Swire Hatterfeld & Swiro Siemen & Ca P.&0. B. N. Co Douglas Lapraik & ...... Douglas Laprak & Co...... Butterfeld a Swis Messageries Maritimes
Qisk despatch.
Quijk, despatch,
Quick despatch.
Quick Jump Loh.
Quick despatch.
2
SHIPPING IN PORE
Watchun, Bettish str. 1,495, W- I: Bimby, B. C.
M. Steamboat Co., Far Canton
Ta Ping initials at 1648, Wata, May 24, Gluskshare, German str., 918. Thomsen, May 21,
vsmMalabara A:űsch
Halldone, British at 79 Roh, May 31,
Douglan Lagsik & Co., for Tamanl Heiphone. F'vend str., 874, Ga Istil, May 28, Drikkevanġer's«1M céltimóni
Endbor, British 2,335, Lloyd, Batterfield
& Suits, for Cantod
Genre boa Eritish itr, 1954. W. B. Claeko H&M. Samboat Co., for sown Holstein, Geran Er, 1,103, Briba, May 20,
Wieler & Co
|
SHIPPING IN PORT Brynhilda, British aku, 1,489, MEN -nin 10.?
Debono & Chang, B, 1,133, Wiliams May
Bustard Avia Jars, Garman str., 67, F. In'?, War 2
Горноза
G. 8. Avar, ship, 1,776, Carmer, Tun 21,
Deen to.
Mary. Nors s'em ing, 21, Ciak, Fab. 4, i
Fulmi Re
Palding, British str. 1971. Lau, May 19,
W. M. Schaa &
Patin. Phần tr. 173, Washt. May la
And wall, Carl & C·
Face, British str. 1982, Jaqua, May 13,
W. M. iohan & l.
Hosam, British str. 1,51t, G. B. Gofavour, San Jwanin, van, at 1,145, Lonabon, MorS
& M. Steamboat Cle, for antris Hongar, British atr, 1,568, Yoang. que 1,
Jarilcs, Matheson & Co
On 10th inst, at Noor Klurgabow, British str. 288, T. A. Wabster,
H. C. & M. Shestabiat Co Eagle, Chinoso str., 1,508, Liusslu, Jane 1,
Q.M. F. N. Co.
To-morrow, at 3 P.M. To-morrow, at Noon. To-morrow, at 3 P.M. To-day, 12 PM
Op 5th ined, a 4FK. Ou 6th inst., at Noon. To-day.st Nova. On 7th fast., at F.M. Tomorrow, et d'èx On 11th inst..... On 6th last. To-morrow, at 4P.N. On or about 3rd inat, Ou dih inst, Daylight To-day, 44 Nosa To-day, at 5 PM. To-day, utk km.
>SETS. ON THE BENTH
COMPAGNIE "DES MESSAGERIES
SAMARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE
STEAM FOR SAIGON. SINGAPOLE. BATAVIA. CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. · A130,
..
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
Lennox, British str. 1,327, Wm. Ward, May 27,
Dodwell, Carli & Cə Libelle, British str., 805, Grant, May 28,
Xaptain
Lighting, British str., 2124, Sparce, May 26, David Sassoon. Sons &o, for Calen'in Moinen, British str. 826. B. Emach, May 39.
- Batterßald & Swire, for Sandakan atapedi, British str., 1.131, Frame, May 23,
Arnhold, Kerbeer & Co Nanyang, German str., 1,050. Zebula. May 19,
Betsson Co
Narabare, Gero tx, 3.203, Blenio. Mas 27.
Metoher & On, for Yakobama Corlyis, Brities atr., 419, May 23, Chinew, for
Caufas
Pl, Heitlab etc,, 294, Chinasa, for Canton Palyang. German qte,, 953, R. Krbler, Jaue 1.
Biman & O
Plist Fish, British.tr., 117; Slopasi, E. &
Dual Co
Powan, British sir, 1,842, S: 17, Gogeta, H. c.
MM; Stenchant Go for Canton Preports, British str. 1397. Farrar, Mar. 14,
Arnhold Karberg &1170. Protos, German str.; 1,050, Jolantasʊ, May 29,
Wieler & Co
Romains, Span, etc., 531, Meadignas, April 4,
Showin & C
Kia 1re Long
Siam, Dritish str. 991, W. Niool, My 25. 3ith, British ser., 1,734, J. Rowley, May 24,
Dod wall, Cartil& Co
Smith. Askor & Co
Teheran. 1-ish ate, 1,674, Lo'g'), War 19.
P&O 8.4. Os
Trozen. Bet, str. (6-9)), 1857, Edwards, M = 4,
0.8.
Bamuel, Samnal &
• YOKOTANYA.
In Parton 21th May. 1999. Regent, Amr, s'in, 1819, Frank, Fab, II, Jardines Mathewan & Jo Elderman T., 8,000, Hildebrandt, May 20,
Biman,ears & Co Emo Portion. Amr, whale back, 366,
Sparke, M2, Cantada. Glenagie, British arr., 3,000, iute, May 18.
Jmlina, Mathaam & Da Iris, British gamer. 1,637. Walker, May 18,
Anith. Bikar se con
Ram, Reitleh afr. 1.915, Beans, May 1,
Eaipan, Amr, 7, Mo Fain. Ap il ́27.
Mauter
BANGKOK,
fa Past on 19th Way. 1993 Aminson, Bitis ut 1,991, Christo. April 5,
A. Markwa'da
Andron Ramara, Gan birk, 1419, Ahlers-
All 22 War' & On
Aurors, British hark, 275, Wayon, Das. 31,
Sir Hor Tour
Hani Pa
Bun Pan, British tork, 574, Bornit, Nov. 5, Cam Cinn, Gor fark 18, Wiliams, Wig 17,
A. Harwall & Ch
Chosef British ste.. 1,058, Phillipa, M5,
· Winter & You
City of Wales British ste 1,237, Tomasoud,
May 12, Markw:1} & Ca Clifton Bratish stormor, 1,939, Bowler, April 15, '.
Arroso Co
„RAVENNA ...Noon, 8th Ju8 Special Advartigemont.N WEDNESDAY, the 14th Jana 183iathloven, Bril. str... 1,588, Cormack, May.14. [C. Wrolba. Vor. str., 505, Wilan, May 16,
FOR
STEAMIES
SHANGHAI
STRAITS and BOMBAY
12
JAPAN LỚN ĐƠN
LONDON DIRECT
TO SAIL OF Roser About Sed Juna
Freight or Famage. "Freight Buy?" "¿Calling at ..THEERAN ...Noon, Ola Juve
CALON if raffolent in. C dersment offers.) UUANCONA .........5 F.M., 7th June........Freight or Pasage.
'REMARKS
„Java. About 11th June Freight or Passage.
For further partioplars apply to
Hongkong, 1st June, 1893,
VESFELS ON THE RAΜfa
FOR SHANGHAL THE Ship
"BUNGKIASG," Captain Dodd, will be despatched TO-DAY, the 2nd June, ut & r..
For Freigas or Pasago, apply tà
BUTTERFIELD & SWIRE...
Agenta Hongkang, 31st May, 1893.
Plate Bending MACHINES, Various xizee Atao Baxmesa, Serer Catting Macates. Panching BEARS, TAPS and DIES, FORDES, ANVIES, EMERY Toor, GRINDES, Horizontal and Vertical STEAM WINDEDNS and CAP
Storm Steering GEAR, Horizontál UTANS. and Diagonal STAAN WINCHES Steam PUMP, Steam Donkey Puxes, Drak sel other kinds of Foros PUMPS. Overhand TRAVELLERS, Crab WINCHES, Weston Patent BLOUES and CHAINS, HITRAULIC JAOKS, Hand Fower DIVING NAVIGAZIONEGENERALEITALLANA Captain R. Köbler, wil be despatched fur the WHEELS, Shafting, B-Boken, l'el(FLORIO & RATTING BATTED COMPANIES
Steam Fresh Water CRANEEDS. Hand Power EIGE BELLING MACHINES. Rand Power Steal FLOUR MILU and tho nomplete plaut of Powerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Steam Laundry Co. A FIVE BAR RELLED NORDENÝELT. MACHINE GUN. 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers, and Fittings all complete and in perfent order. The Frame and Brecch are handsomely Nickel. plated.
For particulars apply to the Manager of the Wanchai Machinery Godowns No. 3, Cross Lans, near No. 2 Police Station. Any Machinos not en hand can be ordered at once from England on morierata terma.
Hoogkeng. 16th May, 1898
| 1930
VESSELS ON THE BEATH
BEN LINE OF STEAMERS. -FOR KOBE AND TOKOHAMA-- (Calling at Nao ASAKI if enflolent induce
•ment offers).
THE Steamshay THE
"BENLOMOND,"
Captain Thomson, will be despatched as abere TO-MORROW, the 3rd June, at 4 ̈?M.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta.
(1226
Hongkong, 27th May. 1993
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).
STEAM FOR
PENANG, COLOMBO, SINGAPORE.
BOMBAY, ADEN, SUEZ. PORT SAID, BRINDISI VENICE, FIUME. AND TRIESTE
(Taking Cargo.nt throuch rates to Carcerra, MADRAS PERSIAN GULF, RED SEA, BLACE STA. LEVANT, and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
TH
**THISDE,"
Captain G. Comitanzo, will be despatched as above on the 6th June, at Noor.
Cargo will sos be repaired on Board after
3 F.M. prior to date of sailing.
For fariber information as to Pauenge and Freight, apply to
DAVID SASSOON, ŠONS & CO. Hongkong, 25th May, 1895.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND Pents, and taking through Carga to ADS. LAIDE, NEW Zhaland, TaWMANIA, &0) THE Strutakap
Tu.
"AIRLIE."
Captain Flis, will be despatched for the abovo Porta o SATURDAY, the 10th Jane, ut NOON.
This well-known steamer is specially Etted for Fassenger, and has large Cooling Chambers, thus ensuring a supply of Fresh Most, Leo, do, throughout the voyage. A daly qualified Sur geon and Stewardesiaro carried,
For Freight or Passage apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co., “Agents. Hongkong, 20th May, 1892.
11181
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR KOBE
THE Steamer
"CHINĠTU,”
STEAM FOR
BINGAPORE, PEKANG, AND BOMBAY baring conexion with Company's Mall Stamer
to
BOOTH
*PEIYANG,"
H. E. JOSEPH, Superintendout.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND
HE 8teamship
SOURABAYA
CROMARTY,"
at Nues, the Company's Stormship 'OCÉANIEN," Commandant Brutal withi Maua Passengers, Spasie, and Cargo, will leave
thia Port for the above pinois,
Cargo and Spacio will be registered for Lan. dan sa well as for Mamoillea, and acompted ir
transit through Marssilles for the principal
Places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noox, Cargo will be required on board until 4 .... Specie and Parools untür... on the 19th June, (Parcela are not to be sent on board; they
and Value of Packages are required.
nes be left at the Agency's Othon) Contents
abo76 port T-MORROW, the Sea June, at 4 Captain Dimean, will be despatched as abort on For further particulars, apply at the Ccm.
P.M.
For Freight or Passage, apply to
SIEMASEN & Co. Hongkong, let June, 1508.
[1202
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA. NAPLES (LEGHORN), And GENOA; ¡I MEDITERRAN VAN.
ΣΕΤΑΝΤΙΝΟΣ, aad ADRIATIC Amertoan Pvars up to CALDAG, "Taking | FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Cargo at through rates to PERSIAN PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE GULF BAGDAD:
B Company's Steamship
THE Steskip
- "BISAGNO,” Cases Barbero, Master, wil be dispatched as above TO-MORBOW, the 3rd June, at Noor.
At Bouncy, the Steamers are discliarging in VICTORIA D.CE.
For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong. 23rd May, 1819.
16
QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND HUDAT. (Taking through cargo for BULU, MENADO, and GORONTALO.) THE Company's deamslup
*MEMNON."
Captain Branob, wil be despatched as above TOMORROW, the 3rd June, at 8 P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELĎ & SWIRE,
Aganta
199 Hongkong, 31st May, 1893. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERY TO JAPAN, THE UNITED
STATES, NEXICO, CENTRAL AND SOUTH
VIA THE AMERICA AND EUROPE,
OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER: CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGEONG. BELGIC ria Nagasaki,>
Kobo, Yokohama, and THURSDAY...June 8 Bonolula)
..)
OCKANIC via Nagasaki.)
Kobo, Yekohazia, and TuxsdAT...June 27 Honoinla).
GATIZO (via Nagwózki,)
Kobe, Inland Ben, Yo TUESDAY...July 18 kobara,md Honolulu)}
THE Steamship BELGIC" will be dis
patched for SAN FRANCIS00, via
"CHANGEHA,"
J. E. Williams. Commander, will be despatched asabore TO.MORROW, the Sei Jaus at 3px. The attention of Passengers is dicoted to the Superior Accommodation offered by this Steamer First-class Saloon and Cabins are situated forward of the Engines. Second-class Passengers are borthed in the Poop. A . frigerating Chamber cusores the apply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
AUT TERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 91st May, 1809
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEŻ CANAL. NHE Company's Steamship
1135
"PROMETHEUS," Captain Baunab, will be despatched as above on THURSDAY, the 15th June.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
[1198 Hongkong, 26th May, 1898 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA: AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893,
(BUBJECT TO ALTERATION.)
EMPERS OF CHINA Wodnesday 14th Jan
EMPERS OF INDIA... Wednesday 5th July,
THE R. 1. §.
"EMPRESS OF CHINAS NAGABAKI. KOLO, YOKOHAMA, and sailing at Noos, on WEDNESDAY, the 14th HONOLULU,en THURSDAY, the 8th JUNE JUNE, 1899, with Her Majesty's Mails, wil Connection being made at Yokohams with pronesl to VANCOUVER, NIA SHANGHAI Steamers from Shanghai
KOBE, INLAND SEA, and YOK()HAMA.
Steamers of this lino pass thrangh the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and pressugers are allowed tɔ brṣak their journey at ang point su routo.
Through Farsangers Tisketa granted to Eng Band, Franes, And Germany by all trans-Atlantic lices of Steamers, and to the principal: cities of
The Steamers call at Victoris to land and mbark Passengera...
Return Tickets Tine limit for prepaid re-
the United States Canada Bates and parli-turn floket is reckoned from date of isis to
Captain Innes, will be despatched on SUNDAY.culars of the various Routes may be obtained date of re-embarking at Vancouver.
the 11th June.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Augants Jongkong, 31st May, 1899
[1248 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. SCRAM FOR
STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRA- NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Taxon Bonte OF LADING 18JUED FOR BATAVIA, PERrran Gale, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS.
THE Glenship
"RAVENNA."
Captain. W. F. Browns RN.L. carrying Hur Mapsty's Mails will be despatched from this for BOMBAX, on THURSDAY, the Sch JUNE, at Nook, taking Passengers and Carge for the sbova Poris.
Bilk and Valuables, all Cargo for Francs, and Tea for Totsdon (andar arrangemant) will be tran shipped at Colombo into a steamer prosesding direct to Macmillek and Londong other Cargo bich
apon application.
Spesial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Maval, Military Diplomatis, and Civil Bervis, to European Bciale in service of China and Japan, and to
| Government officials and their families.
Through Passage Tickets granted to Enghed, France, and Germany by all Trans-Atlantic lines
of REAmer
Special rates (first plans only) are granted to Paascogors who here paid full far, Missionaries, members of the Naral, Military embarking at San Francisco for Chiun or Japan far pics area) within one year, will be allowed Diplomatic and Civil Services, to European discount of 10 per cont. This allowance day offoils in service of Chins or Japan, and te sot apply a though fuses from China and Japan Government offriuls.
MONDAY, the 5th June, st 4 PM..
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 30th May. 1893.
QQEAN STEAMSHIP COMPANY.
1230
FOR SHANGHAI VIA AMOY, (Taking Cargo and Fangers at through rates for NINGPO, CHETOO, NEWCHWANG, TIENISES, HANKOW, and Post on the YANGTSED.) TELE Company's Steamenip,
*** DARDANUS," Captain Purdy, will be despatched os above on TUESDAY, tha tith Fras
Fur Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Hongkong, 31st May, 1893
U S. MAIL LINE.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong. 1st Jan, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED BALINGS FROM Hongrose.
(SUBJECT TO ALTEMATION).
VICTORIA.... Saturday June 17." TACOMA.: [Tuesday .......... | July 18.
| Theo tag. | B VICTORIA........... | Tuesday............ | Aug. 29. TACOMA Thursday Sept. 28. 1247 MOGUL Thursday Oct. 15
THE Starship
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS VROM Kondrong. PERU(via Nagasaki, Kobe.”
Inland Sen Yekobama, SATURDAY, June 17 and Honolulu.................
CITY OF RIO DE Janeiro)
[2
" VICTORIA" Captain J. Parton, RNE., aniling at Noor, os SATURDAY, the 17th June, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via IN. LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
Through Bill of Lading issued to Japan, Paoife Coast Points, and to Canadian and Un ited States Poiste.
Conantor Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy st be sent forward by the atemor to the osta of The General Agent, Northern Pacific Rail- rad, Tacoma, Wash.
Paros iust be out to our Office with addrees marked in full by 5 p.m. on the day previous to axiling..
(tin Nagasaki Kobe (THESDAY, Jaly Fraight apply to
Inland Sen, Yokohama,
and Honda)............
CITY OF NEW YORK (via)
Nagasald, Kobe, Inland W'NESDAY, July 12
Bea, Yokohamu, & Ho molulà) ....
Bar forther information as to Passage or
DODWELL, CARLILL & C
Agente. Hongkong, 29th May, 1893.
FUR SAN FRANCISCO.
THE 100 A1 British Ship
"SENATOR"
19
Dadwall, Carlill & Co. Sangking, British str. 996, Dodd, May 31,
Batterield & Sire
Tei Do, British str., 789, Golelovski, Chinese
For Canton
Taiplek, German str., 063, N. Omka, May 24,
Fren Fat Hong Tarau, British str., 1,484, Leigh, June 1,
P.&O. 8. N. O
Teriot, British str., 1,389, Ferrier, May 7,
Chinarə
Thales, British str., 850, Hodeias, June 1,
Douglas Lapreik & Co., for Taiwanfo
Order
Vitoria Nors air, Eli, Svendsen, May 30, Tikeat g, British str., 89%, Waldlove, June 1,
Jardins. Matheson & Co., for Manila
SABLING VESSELA. Anoras, British ship. 1,733. Falton, May 28,
Order
Box P1D, Fiamme back, 574, Wagmez, May 29,
Chinees
Caitie (hist, Hritish ship, 1,747, Owau, Mars,
Bhawan & Co, for San Francisco
Melchers & Co
Jabitin, British ship, 1,619, Pater, May 14, Iceberg, Amerion shio, 1,195, Trost, Jana 1,
Jardins, Matheon & Co Iron Duke, derman bk., 1,413, Nashagon, Apr. 6,
Kenbe Brekelm ma & Da
Japan, Peravian Bark, 390. Tabrata, May 95,
Order
Josopa, Aur, shin, 1,450, Rogers, April 1,
Heater, Brackel & Co
Milly termen schoner, 99, Koster, &pril 18,
Siemen & Co
Ons Bribiek bark, 484, Bestry, May 16, Pape, German bark, 748, Thoma, Jao, 17,
Master
Wieler & Do
Paramita, Aur. ship, 1,193, Soela, April 21,
Chinasa
Principality, British 1-m. sh, 1,638, Jones, May
24, Jardin, Matheson & O
R. R. Thranas, Sr. sh, 1, 52, Nichols, Mar 12,
bowin & To
Constar. British ship, 1,195, Bwith, Mar. 2,
Melohors & Co
Sepis, British ship, . Saarage, May. 99.
Jars, intheson & Co
Boma i, Brit, m. wb, 3,392, Maryna, May 17,
NAT
Spinaway, Brit, S-m. sob., $21, Garriak, May 11,
Order Valority. British bark, 491, Martia, Feb. 25,
Ohinese
AMOT.
In Port on 29th May, 1992. Alfred Heway, Brit, h, 41, Llewellin, May 18,
H & Petersen & Co
Anne Bartha, Gar, bark, 469, Nielson, May 19,
Pazedago
THE U. S. Mail Steamship “FERU". will
be despatoaed for BAN FRANCISCO,will load here for the above Port and will have Bylgts, German bark, 539, Hola, May 17
quick despatch.
VIA, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA, 2nd HONOLULU,SATUR DAY, the 17th June, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
For Freight, apply to
LA. Potermen & Co Sebastian Bach, Brit. bark, 819, Hansen, May 10,
Prslag & Co
14878ban, British str. 845, 91, May 23,
Phoe Chao & Co
MELCHERS & Co.
Agents. Hongkong, 22nd February, 1893.
FOR NEW YORK.
*ER. THOMAS,"
Steamers of this lias pass through the INT 3/5 A. 1.I, American Ship LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU and pasangers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to Erg land, France, and Gormany, by all trans Affintio | lines of stea mežu, and to the principalities of the United states or Canada. Bates may be ab tained on appliortion-
First Class 'ssengers have fall choice of any of the Overland Ron'ss including CON- TKAL PACIFIC, SJUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, NORTHERN PACK FIC, and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can also travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on
payment of äle in addition to the regular tariff
Tralal
Particulars of the various routes can be had
co app'ication.
Special rates (first class only) are granted to Miselonering, merobars of the Naval, Military, Diploaiatle, and Cleil Sarvices, to European effolala in service of China and Japan, and t Government oficials and their families
Through Bills of Lading and for traus portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Eulend Cition of the United Statem, viê Overland Bailway, to Harann, Trinidad, and Domerars, and to porta in fexino, Central and South America, by the Company's and connecting Stenwera.
Freight will be revolved on board outil 4 P.M. the day provioas to saillas. Parcat Packages will be received at the Oftes until F.. saxas lay; all Parool Packages should be marked to address in full: alus of game is required.
Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond Bar Fronson in the United States shell be sout to the Company's
P. B. Nichols, Master, will load bere for the abere Port, and have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Oo. Hongkong, 17th April, 1893.
FOR NEW YORK, THE 3/3 L. I. L American Ship
Velox, Gerasa steamer, 753, Gontard, May 21,
#. A. Petaran & Yangching, Chinase at 637, Harris, May 29,
L.M. A. 'N. Co
FOOOKÓW.
En Port on 20., Mng, 1899. Alice Mary, British be,, 91, Hamam, May it,
Mastor
1915 Loan Norwegian bark, 677, Chen, May 8
"JOSEPHUS." Rogers, Master, will load hers for the above Port and will bara caick despatch
For Freight apply to
REUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong, 3rd April, 1993.
1797.
FOR NEW YORK.
THE 3/8 L. I. J. German Ship
Master
Bow bug, Brit. str., 1,355, Galsworthy, May 18,
Jardice, Matheson & Go Gacarshal, Nor. str., 767, Bethborn, May 9,
Batterfield & Hwiyo
SHANORAL,
Le Port on 22th May, 1888. Chintang, hinein str. 825, Winsor, May 28,
Eat.yan, Chinese str., 1,211, Nul, May 25,
0. MR. N. Co.
Chayoten-me Jap. tr., 293, Toyoshims, May
20, Ropkias, Duna & Co Hashagen, Master, will lead bare for the abcre Dorado, British staver, 392, Farkia, May 3,
*** IBON DUKE
Pork, and will bare quick despatch.
For Freight apply to
Hongkong. 22nd April,
Bwn Co
H, Blokmore, an str. 2008, Braton, Apri. 25,
A, Westwild & mo
Kong Ren, British str., 983, Jasen, May 18,
Windsor & D
Kristina Nilanon, Gar, bg., 979, Pirger, May 15,
Th Chinar.
P.. Kho. Beffish et, 1,912, Fowler, May 13,.
Winder r Ch
an Mh British bark, 900, Brown, May U,
Master
Wilhelm Mak Jar. sir, 421. Parmies, A.ar. 23,
Dire & Co
DER BAITAN SIO MAJHarya sulla IN THE CHINA SQUADRON. Alorify, de tout downstow hook 5 gms. 8.150
•h C. G. A. Callngkan, al. Shough si Archer, rafa, gens, 3,3 10 6, Capt. 10 res
AL Shanghai
J. rosis, it Ahongbai
Taroline, car, 14 x14, Litó b.p. Goto.
Daphne, rie, Gam. S. H. Mar Arthas, at
Hongkong
Singapore Egeris, ring i omi A. il, Fiel, et
Fal, doghia-gazety 110 h...
Tant-Con, Ravenhill, at Shanzis! Firehran, sanarita munhast, & 2993, 199 lup. Lieut.Com.. Tufnell, at Shanghai
yanthomping, 1,190 h.p. Cept. 18.
W. Gralgin, at Yokehous
Capt. J. M. Stealne, a Port Rumilton
Imperio, A., arusny, 10 guns mana ho
Castle, af Nagessiti --- Lato, eratay, 11 ans, 5,500 h.p., Caal.
Obishem Beton, at Hongkong2
Linast, am 5 ans, 1950 ha. Com. A. W.
W. Fawkes, at Takeo Meranry, ir 1 un, 2,390 k.p... Capt. Palas, sonicar. A wa 500 ha, Caps, Angris
MaoLol, af ingraire, Pason, host. 6 guas. Lieut-Gomd. Ingram,
at Narki
Penguin, dan, Commander W. U. Mhore, on
ronto Australis
H. A. Phillips, at Sing pors Pigas, el, igusa 1,200 kr., Lâmt,-Cove. Plover, boat, 12 puns, 1,21) A. Lieat-Com
F. O. B. 44icaton, it Hongkant Poronise, tan torpalo ormisan. 15-gans. 3,500
ho.. Barr, at Jap10 Rattler.com maitag-ht Geany, 1, .., Lieut..
Com. H. Citsworth. at Hakow Rodpale, ranhout,, 1,930 h.p. Lieut.-Dom.
G. y. at Chinkang Severn, argier, 19 quas, somn ha, Capt. 8.
F. II. Leniorson, of Nasus-ki Solant, torola alaing Ivana'i, at kong Swift, arenas, 1,010 ha,
Capt. Kirhy, at Bang'ok Twood, Hamblerov zf, Spain, 310 hp..
in Mary, at Hongkong Tyn, tre pship, Capt. Poll rd, at Hongkong Victor Epal, reeniving ship, 20 vann, Mar
welors Lt, B. Palliser, at Hongkong Wivern. turrak ironolai, 4, 1,450, in reserve,
at Fonekog
FORSIGN MENJF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Karallow, Russ, rulaar, Capt
Eicbantqov, at Yokohams
Alert, A enerette. 8 punt, Gient, Wain-
wright, Nagasaki Alang, Amc or Cond. Felix HoCarley,
at Nngu+aki
Aspio, Pretok gasboat, 4 gritos, Capt. Jouraol,
Svina
Benso, Portagnere r-ht, 408 b.p., Liant, Cow.
Mornire de S, at Barkak
Caph Ratzis, at-Vladivostog Bobre, Ruwian ezulaar, 13 ans, 1,100 b.. Castilla, Mani h ernisar, at Jaran Comet, French gunboat, Lieut. Ferrant, aí
Hangknox
Cart tone, Italivo craver, 4 guns, 1,100 h.p
Capt. Olivri, at Sun hat
D. Antonin & Film Scanish ornfør, 4 guns,
Capt. Door, at Bhanjha
Dilly, Portagnere gabe, at Bogtang Din, Portugase pilt, 6 pans,, 700 h.p., Daphnis
M. a Homes, a fonkong
Forf., Frazel craiser, Capt. Realu, t Tardins, Matheson & Co.
Sho-għad Empress of Japan, British ner. 3.003, Geo, A.is, Gorman gashaat, 4 cuns, 4,310 h.p., (not.
166, May 27, Jardine, Matheson & Co.
Muller, at Shan hat Estalla, Amf. bark, 538, Bimonson, Sept. 25 Inconstant, Freuch geebost, Capt. Borg, at 1050
SHEWAN & Co., 1899.
ELECTRIQ Hody Battery?
Master
Bouskong Has-chin, Chinese str., 789, Wells, Mar 27, Korrels, assina gunboat, Capt. Filisoff, at
-C, M. 8, N., Co
Shanghel Hatiny, Chinese obr., 1,099, Faramore, May 28. Kagmar, Hassan oorvalte, #guns, 1,905 h.r..
O. M. B. N. Co
Cant. Bajast gensky, at Vlativastonk Hsagekow, British str., 999, Derby, May 27, Lester, Amerio frigate, Capt. A. H. Ma Ergoed die Batterfeld & wire
Cormir, at Yokohama
Ustufaug, Coin-ee str. 1,958, Warwick, May 20, Lion, French gut., 4 gaas, Capt. Papaix, at
O..B.N.C.
257 antica Vrancis Clin Prats fave, Bridal no. 233, Tard, May 2 otlo. French gebt Com. Nudy, st
„SHIPPING IN POLT. --
HKON. STEAMDBS.
Avoog, British st-1598, W. #ulte, May 23,
P.& 0.9. N. Ca for Japán
Ask Danish stammer, Store, June 1,
R. Marty Athole, British steamer, 1,470, Watson, May 28,
Mathers & Co
P. & D. H. N. Co
Koneking, British str, 1,355, Galsworthy, Herndjour, Russian-erviser, 7 gaas, Com. Braadt,
st Hankor 8. Jardine, Matheson & Co-
Quial sp. Ar, zoh., 40, Hanson, May 24 Marlon Amt, corretto, & guns, Com. Gridley.
at Shanghi
Farnham &
Oceanion, Franch atr, 2129, Bretel, May 26,
Mossadarles Maritimes
Prvato, termat abeto, 133, Nodop, May 24,
Blesson & Cu
Rohilla, Bitisk skr., 217, Nantes, May 26,
P. à Q. 8, N, CH Shanghai-British ship, 1,290, Allen, Mar. 19,
Butterfl‹ld & Bwire
Monary, mr. cruiser, 6 gane, 1,740 h.p., Cosa.
Barber, nt Lang
Tant. Zarino, at Vladivostok Nayasduik, Rasian croitor. 9 gaus, 255 hp, Pamist Azor, Rasilan cuiser, Capt. 8. Brune.
at Negaki
arral, Frough draiser, Capt. Fouryat, at
Заран
CARGO-Through Bits af Lading ssued to Officer in Sesjod Envelope, addressed to the Balgio, British età, 2,091, Walker, Margintrae, Amr, clip, 1,500, Woodsil, Apell & Potent, Aur. gunboat, Capt. Dayton, at Tuko-
to Exrous.
All PARCEL PEUsages should be marked to address in full and see will be received at the Japan, Paciffo Cosst Ports, and to Canadian [Company's-Ofise until Erve P.. the day pre-and United States Points.
vious to dailing,
Conmlar Invoices to noompany Cargo des CONSULAR INTOIDES of Good for United fined to points beyond San Francisco in the States Points should be in quadceplioste; and United States should be sent to the Company's one spy must be sent forward by the steamer Ofices, addressed to the Collector of Customs to the pare of D. E. Brown, Assistant General das Franciscs.
Collector of Customs at San Fransizos.
040.8. 8; U., for dan Francisco
en Quintin, Spanish gunboat, at Junar
Por farther information as to Passags and Bangor, British str., 1,295, KvIntoab, May 24 Raith, Chinose str., 701; Morloos, May 2lach, Pami ganboat, Capt. Barranch, NO
Freight apply to the Agency of the Company. No. 72 Queen's Road Central.
J. S. VAN BUREN, Ayant. Hergkong. Slot May, 1993.
FOR NEW YORK.
Freight and Fassenger Agent, C. P. B., Van THE LII. British Ship
For further information as to Freight or cearic, BC Passago, apply to the Agoney of the Company, for Lendas, de, will be convoyed vis Bombay, No. 72, Queen's Road Central. conarting at Bombay with no Shanon, Trael Joves that port for London on the 30th | JUNE 1893.
Parsal will be received at this Office until 4
. the day before sailing. The Contents and
Value of all Packages.arn required.
Shippers are particularly requested to note the terms sad conditions of the Company's Bille of Lading
For further partívniara, spply to
Н.В. ЗОЗЕРЕ,
Baperintendent Hongkong. 28th May. 1893.
TE
J. 3. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 1904 May, 1893.
LE FOR NEW YORK. FTHE 3/3 L, L, L. British Bark
"ABSTRIA,"
Captain Robinson, shortly expected, will load are for the abov Pork and base quick despatch.
For Freight apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 22nd May, 1898.
1185
PARUELS must be sent to the Company's Offles with address marked in full by 5 ... on the day previous to sailing.
For furiber information as to Passage and Freight, apply to
E HOLLOWAY, General Agent,
Hangkong. 4th May, 1883.
"HABITANT,”
13
W. R. Patter, Master, will load here for the abera port and will have quich dospatch.
- For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CQ, Hongkong, 3th May, 1893.
1237
POL SAN FRANCISCO.
HE 100 A1 British Ship
"OBLTIC CHIEF,"
Owen. Mastar, will land here for the above port, and will have quick drapatol.
For Freight, apply to
BHEWAN & CO. Hongkong, 21st Febrsary, 1898.
1477
Gibb, Livingston & Co- Beadwore. British str. 1,454, Webster, May 31, Taiga Uri lah atr., 1,480, Nelaou, May 25,
Gibh. 1.fringatan & Co
Beater, Brookelmann & Co
Hopkins, Dann & Co
ronte ValioLook Sivoutab, Lusekin eruiser, 18 gons, Capt. A. Bisson & Co Banlarund, Bit, stc., 1.75 Thomson. May whita Orass, Brit, sir. 1,944, McDowell, May 25, Sophie, Gorman orütter, Captain Harbiar, t
Plaskie, Shanghai Bianguo, Italian str., 1,190, Barbora, May 26, whobate Beitish str. 201, Fallant, May to watate, Amr. sorvette, Cam. F. H. Cooper,
Nanking Bezec, Dalah atr., L40, Theunissen, May 15 York, fritid to me, 2,112, Smith, May 20, Triomphante, French frizate, Capt. 9. de
Butt Bold & Swire
Gith, Livingstṣu à Co
Carlowits: & Co":
Lante, Wegen y & Ch
Ero-hire, Beltish Ele.. 1,847, Parsons, Jana 1,
Dodwell, Crill & Co
Chaartha, Brit, sir, 1,471, Willema, May 28,
Baterkyld & Swire, for Australim Chins, Gurmant, 1,114, P. You, May 30,
<kipona..
Chi-yuer, Chinese ste, 1,211, Null; June 1
Chewis, British str. 1,057, Phillips, May 31,
Yuen Fat Hong
ME; D; Kalaba
Jardins, Matheson & Co
-NABASA KL
To Port De 17th May, 1899. Chewolon, - str., 798, Myer, April 13.
0. 2. Boodilinghaos:
cakey, Brgo, 109, Engaws, Nippo
·Tason-Kaisha
VAT KORE.
La Poel on 22nd May, 1848, Dadia, Germes st., 956, Christenson, May 30. A. G. Engie Aur. sb. 2,341, Risors, Apr. 29.
Dalam & Co. Nem sea'& Co
Disarond, niish str., 1,934, Stów, June 1 Amoy Cher dan str., 671, Wi Wald; Fox 2-
Ban Mob
Denar, German str., 1,200, Graidmann, May 23, Breenshire, Brit, sir, 2.769, Parsónk, May 18.
Laute, Wegepop & Co
at Yokohams
Bretige, at Hongkong
Tipèra, Fric gunkyat, guns, 425 h.p. Capt.
Copalalle, at Son
Vities, Rania uraiser, Capt. Zarine, at Vladi
Taklak
Vostok, Rus ght. 4 gaus, Con. Molebrusky, L.-
at dirostock
Volf, Germanobret, 2 gani, 910 h.p., Lieut.-
Com. Erote hun, Shangha Takout, siam cornette, 705, Chaaslevek st
Nagasaki
Z.binks, Lamalan oroiner, Capt. Domojiro, at
Negaki
Printed and Fubliked by P.. Barske EmirTE, * 39, Wap chup sijajte Vistoms, Bosgieng,
No comments yet.
Private notes are available after approval.