1893-05-17 — Page 4

Page

T. LET

TO LET.

ETICS PRATA CENTRE bors Most

Dougina Lepraik & Un's Offione

WILDERNESS." CAINE ROAD OFFICES, FIRST and SECOND FLOOR

of No. 4. QUser's EDA DENTAL, Pre the

Bank of China, Japan, audimits. Limited

Kas. 11 and 12, ČOÖMBE ROYAL-u largo Furnished House at MananeRK GAR

No. 10, OLD HVILEY,

No.7, PRATA CENTRAL, at prescal asca- nied by the Now Oriental Banz in Liquidation.

Now HOUSE in Karor TraBACE, BONKAM Koan, near Breesy Point.

NEW HOUSEB in Ezer Bragst, Puel STEERT, and STAUNTON STREET.

No. 4, BLUE BUILDINGS. FLOORS in BLUE BUILINOS. GODOWN, No. A. BLUE BUILDINGS „SEMI-DETACHED HOUSES at Maci ZiSK GAP. Tery cheap rental.

GROUND FLOOR, No.5,SHELLEY SET

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.

Hongkong, 17th May, 1893

TO LET.

C4

FROM IT MAY PROXIMO.

"OUSE, No. 31, WELLINGTON Singer, at i

Co.

Apply to

ROZARIO & Co.

[87

TO-LET.

Hongkong, 5th April, 1893

(ECOND FLOOR of House No. 2, Queen's

ROAN

Apply to

WAI TO SHIN,

45. Wing Lok Strent,

Pongkong. 7th April, 1893.

(830

TO LET.

N

ATO.9, PEDDER'S STREET, wer to the Post Office. Suitable for Offices or Cham-

Apply to

bere.

G. C. ANDERSON,

Hongkong, Jet March, 1893.

B, Praga Central. [45

TO LET.

URNSIDE

ROBINSON ROAD, Sevm

LINSTEAD & DAVIS,

BU

Roozuk

Apply to

Hongkong, 8th April, 1893.

TO RE LET.

TO AN APPROVED TENANT.

The SHOP,

The FIRST FLOOR.

The SECOND FLOOR of

TO BE LEF

CHEFOO.

TO LET, FURNISHED,

TILL 31ST JULY.

TR. CAMPBELL'S BUNGALOW, on MAST BRACH

Rent $100 per month.

For further particulars apply to

1026!

R. M. CAMPBELL, Shanghai,

START.

BOARD AND RESIDENCE. COMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with Board.

Apply to Mrs. MATĦER:

2. Felder's Hill. Éfongkong. Tat January, 1899

FONG. PHOTOGRAPHER Has just added to his COLLECTION OF VIEWS Roma NEW SCENES and Photon. of NATIVE TIs, copies of which are ablaizable

1 his Studio or at Moura. KELLY & WALSH'S..

IVORY MINIATURE of Superior Quality and of Exclient and High Finish. PERMANENT ENLARGEMRAH of PHOTOE. and. VIEWB and | reproductions of, the man os Papar, Canvas, cử

Opy-

INSTANTANKey Views, Ghours and Pot-

and all Petit Proossses, aré oxepatoci on Moderate Tor».

STIDIO-ICE HOUSE LANE,

Bui SALU

FOR SALE.

183

TAS.HEIDSIECK'S

*P* HONGKONG DAIL ~ FREEL, WEDNESDAY MAY 1718, 158

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

DESTINATION.

•Natal..

ZA IG CAPTAIN.

FOR FREIGHT APPLY 15-

Oriental... Ajax

Brit. str.....

Beft. str.

Shaoghai: Brosonthire Prasan

Brit. air.

Britte.

Madlo

•Beath..... Cubilt: R.A.E... P

Fritte.

Bosgemann...

Fran. str........ Yorron Brit, str.

Lo, R.S.....

Brit, xtc,

Deltio Chin

Brit sh.

Oren.......

Seastar

S

Brit, sh

Mike Hara

"Jap. str. ...

Energis

Josephus

Brit. air.... Amse, li

LONDON, &0; #1K So*2 CANLI LONDON VIA SVIZ CANALA LONDON VIA MARSEILYEN AL L'INDON & £"BURG 7 S'OLFORE BREMEN & PORTS OF CALL Divi MARSEILLES VIA, SAIGON, ZO. VANCOUVER, via B’HAJ, đê..........) Empress of Jepan .. VICTORIA, B.G. &n. V T'HAxa. Mogul minim SAN FRANCISCO NIA Y’HAMA, City of Fobing.... SAN FRANCISCO TIL T'nama, | Belgia misma. BAN FRANCISCO SAN FRANCISCO

HONOLULU

NEW YORK 13a Buza GanAL......... NEW YORK......... NEW YORK

NEW YORK

SYDNEY, MELBOURNE, 10... TOKOHAMA, do., INLAND SEA YOKOHAMA, VIA N'HAKI & KOBE YOKOHAMA DIRBOR

¦ BILANGHA‡japake Man

SHANGHAI

SWATOW, AMOY, & FоOсHOW... MANILA VIKAMOT homes N MANILA VIA AMOY.....................

R. R. Thomas Izon Duke... Chengshest Glamorgaashire

Brifte mire in

Stoke...

1. Rogers Amer... Nichols ter sh Hasbugen......

Wulin Hrit. at... Brit. str.

Jackson..........

Brit. str... Tooque, K.N.R... frit str. Fargason

Verona n Glenorchy Java

Hobilla

Haitaa

Yikangnya danı Sangking

Brit. str. 1 Brikste...

Brit. str... Goddard.......... Brik str. Waddilare... Drik. str.

Dodda

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

SHANGHAI

תית

SHANGHAT

JAPAN

LONDON, &o.

NAVIGATION COMPANY.

STEAKLES

vionmuuÏATA quAbout 20th May

P.&O....Co....... Butterfald & Soire P.40. 8. N... Dodwell, Carlill & Co....... Meichers & Co.' Mangertos Maritimes Canadian Paolo R. Co... Dodwell, Carlill & Co... P... 5.9. Co.... 0.4 0.8. B. Co. Shewan & Ca Melchers & Co...... Geo, R. Stevens..... Dodwell, Carlill & Co. Renter, Bröckelmann & Co. Homsien & ETO. Showan & Co....... Butterfield & Swire. Dodwell, Carlili & Co....... P.&O. S. N. .... Jardine, Matheson & Co... P.&O.S. N. Co P.&O. 8. N. Co... Dougins Lapraik & Co...... Jardins, Matheon & Co... Butterfold & Bwire

1.

TO DE DESPATCHED,

. On 24th, insta, al Noos Lon 23rd IntÉ..

About Zlat inst Ca or about 27th Inst. On 29th inst, it's p.. To-day, at Noon. On chiant, at Noon, On 274á inst, at Noon. To-morrow.

On 8th Jnue.

Qalak despstet.

Quick despatul

On or about 6th prox.

VESSELS (ON THE BERTH

"MOGUL” LINE OF STFAMEES. -

FOR NEW YORKVA SUEZ CANAL. THE Steamship".

"ENERGIA,

Alokas, Commander, will be despatched for the abara port on or about THURSDAY, the 18th itrat, ka man.

For Freight or Passage, apply to

LA DODWELL, QARLILL & Co,

Agenta Hongkong, 1st May, 1898

SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR SINGAPORE, LONDON, AND

HAMBURG,

Ou or about th East.THE Ship

Quick despátok.

Qulok despatch.

Quick despatch.

Srd Jane.

On or about 19th inst. On 25th fast, Daylight. To-day, at 4P.M. About 20th, Inet. About 22nd inst. On 19th lust, Daylight. Today, at Novu. Tomorrow, at 5.M.

VESSEL ON THE BEATH

"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI KOBE; AND YOKOHAMA,

(VIA INLAND SEA)

THE Steamship

TO SAIL ON

REMARKS Freight or Pausage.

Freight or Passgs.

T

CHAMPAGNE, 1959, WHITE SEAL LONDON vis MARENTILES. „Szasenai „About 21st May

....... per onze of 1 dozen quarte, 89 par anse of & donen pints. PAUL DUBOIS & U OLARET, CHATEAU LAROSE. $15 per oase of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX $8.23....... per one of 1 dozou quarts. $9.25 parse of 3 dos pints. LORMONT.

........ per cass of 1 dozen quarts, 56.7 per case of 2 dosen pints.

SIEMSSEN & Ch Wangkong, 18th November, 1822.

FOR BALE. ·

128

CHAMPAGNE "MONOPOLE".

INTEGR & Co

86 MONOPOLE RED SEAL (medium dry).

Do400" FED FOIL (dry).

GOLD POLI

.do.

(extra dry)

TOS, 38 and 40, QUERN' - ROAD CEN- THAL, adjoining the Hongkong Dis pengary,

Apply to

SECRETARY.

„A”S. WATRON, & CO., LD Hongkong, 8th March, 1893.

TO LET.

Apply to

A SMALL GODOWN at WANCHAL

DRY

.DEM

CARLOWITZ & 0,

Sale Agents for

Tensives & Ca, Reins, For Hongkong, China, and Japan, Hoopkopy, lit July, '1885, '

10 eta, and 20 ots,

www.

·114131

Ma

-AIL TABLES sro now Ready,

1606

Cash preferred.

Daily Press Mice,

Hongkong, 24th January, 1893.

1248

17081

NOW ON SALE.

LINSTEAD & DAVIS.

Wongkone. 23rd March. 1893,

TO GET.

No

Gas and Water laid or.

Apply

JO. 9, UPPER MOSQUE, TERRACE.

11. UPPUR MOSQUE TERRACE.

1longkong, 8th February, 1853.

TO LET.

[001

IMPER LE QUARTO.

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE Pusti and MANDARIN

PRONUNCIATION",

Au Anglo-Chinese Detionary, published at the Daily Prem Offies. Hongkong; Fur comprehensiveness and practical service this Work studs marivalled.” All the new words with the Chinese have of later.ears benul

FRONT Part of FIRST FLOOR of Weld to col to express then muuteros, eb

QUEEN'S ROAD CENTRAL

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 23rd March, 1993

10 LET

WITH POSSESPION ON THE Leg Tay,

THE TOP FLOOR of Gibh.

inet in machinery, photography, telegraphy, and in veienos generally, which tho rapid advance of foreign relations has imposed upon them, s 1709 here giren in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming series for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given the sesenta baling carefully marked on the best

..Ernight or Passage,

............. Rontu...About Bad Mag

..... Verona ......Daylight, 25th May, Freight or Passage. conta

...OENTAL.Nose, 25th May. See Special Advorliseusent.

For farther particulars apply to

Hongkong, 18th May, 1895,

VESSEL ON THE KS Ta INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR HANILA VIA AMOY. THE Company's Steamskip

THE

"TIKBANG.”

Captain W. Waddilove, will be despatched as above TO-DAY, the 17th inst., at Noox.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers.

Hongkong, 19th May, 1893.

FOR YOKOHAMA (DIRECT), HE Steamship

$1143

"GLENORCHY,” Captain J Forgnon, will be despatched as above TO-DAY. the 17th inst, at 4 P..

For Freight or Passage, apply to -

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong. 13th May, 1393.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA 712 AMOY.- VIE Steamship

E. EL JOSEPH, Superintendent.

VESSELS ON THE. BERTH CANADIAN PACIFIC RAILWAY CC'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG), 1890. ·

(SUBJECT TO ALEBRATION.)

EMPRESS OF JAPAN... Wednesday 25th May.

[1133 EMPRESS OF CHINA.. Wednesday 14th June.

Brakes OF INDIA... Woduesday 15th July,

WER. M. S.

THE

"EMPRESS OF JAPAN” sailing at Noon, on WEDNESDAY, the 24th May, 1893, with Her Majesty's Mails, will 11134 preced to VANCOUVER, VIA SHANGHAI KOBD. INLAND SEA, and YOKOHAMA,

"SUNGKLANG,” Captain Dodd, will be despatched TO-MOR ROW, the 18th inch, of o rac

For Freight or Famage, apply t

BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong 15th May, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMTED...

Agrate.

FOR PORT BARWIN, QUBENSLAND POETS, GYDNEY, AND MELBOURNE.

HE Company's Steamship

"CHANGSHA,"

Trageton & Co.'s Hong, W. Lu, prinelpie hitherta stigius. The typography J. E. Williams Commander, fill be despatched

LANE Fire Ross, and thres Bath Rins. Chinese and English týyo correspond in the signs above on SATURDAY; the 8rd Jaus.

..

Kent, 870 a month including taxes,

Appir tu

GIBB, LIVINGSTON & CO Hongkong, 12th April, 1893

TO LET.

of body, thereby affecting a vast economy of *pan, schiving cleurgess not previongly jattained, and dispensing with those want marg me 188 and raut spares which have heretoftorn obarar

terized Chizers publications.

De tea and Water laid on

WELDING BOU85, No. 27, Mosque

Fer Particulars, apply to

AK UPPER MOSQUE TERRACH, Hongkrang, 15th March, 1893,

TO LET.

NOMMODIOUS GODOWN

LATI

Apply to

1888

Alustrate the vast scops of the work the following facts are shinitted for consideration Chunera Vocabulary contains about 16,000 Chinese elametned and ledhurst's British and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 9,000 Englah words, and upwards of 603,000 Chinese charac tera Again, despite all the grammars and

The Steamery oil at Vistoria, to land and embark Famongers.

"GLAMORGANSHIRE.”

"BRECONSHIRE,"

1592

Captain Parsons, will be despatsiad as above on | or about the 27th Inst.

For Freight or Passage, apply to

OODWELL, CARLILL & Co.,

Agonta Hongkong, 15th May, 1893.

1939 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA CO LOMBO, ADEN, SVEŽ, POET SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK

A PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX- ALSO,

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA, Captain Jackson, will be despatched as above on N WEDNESDAY, the 17th May, 1891, or about THURSDAY, the 18th instant...

For Freight or Page, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.;.

Apezte. Hongkong, 11th May, 1898

(1109)

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, WA STEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"AJAX,"

ON WEDNESDAompare Steamshie "NATAL," Commandant Vorros, with Maila Passengers, pocio, and Cargo, will leave this Port for the abaya plasen,

Cargo and Spools will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in traalt through Marsoilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor, Cargo will be received on board until & P.M. Specie and Parcels nutil 3 p.m., on the 36th May, (Pareals are not to be sent on board; they Captain Heath, will be despatched as above on most be left at the Agency's Office.) Contente

and Value of Packages are required. *. TUESDAY, the 23rd just.

For further parkeaters, apply at the Com. pany's Offre.

· For Freight or Pussigo, apply to

BUTTERFIELĎ & SWIRE,

Agente Hongkong, Uth May, 1893,

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR HONOLULU,

THE Company's Steamship

"MITKE MARU”

2011

will levo Yokohama for the abovo port nut or about the 6th proximo.

Cargo for transhipment will be sent forward not later than the 27th inst.

For Freight and further partianlora apply to

GEO. R. STEVENS,

Agent.

Hongkong, 1st May, 1893.

U. 8. MAIL LINE.

PACEVIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

1095

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM Konexong. CITY OF PEKING (vió Na

gasaki, Kobs, Inland THURSDAY, May 18 Sea, Tokohama, and Honolulu)..

CHINA (via

Sagasaki,>

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 4th May, 1893,

12

NORTHERN PACIPIU STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA.

(SUBJECT TO ALTERATION). MoGUL..... Faturday... | May 27. VICTORIA............ | Saturday ... | June 17. TACOMA ..........Toosday... July 18. MOGUL... Tuesday. Aug. 8 VICTORIA... Tuesday... | Aug. 29. THE Steamship

"MOGUL"

aailing at Noor, on SATURDAY, the 27th MAT, will prooved to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.

Through Bills of Lading jsme to Japan, Pasido Coast Pointe, and to Canadian and Tn ited States Paints..

Conentave Invoices of Gooda for United States Pointe should be to quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care el. The General Agont, Northern Pacific Rail- read, Tacoma Wash

|

SHIPPING IN PONT. Risaralale, Bettiah str. 1,311, Pook, Apeli 25,

Dodwell, Carlill & Üb Romalne, Span, str., 591, Mondigiares, Apr 4,

Ehowan & C›

Bou Autonio, Span. str. 337. Fribar, May 13,

Obioane

Strathloven, Dalt, str.. 1,588; Cornisok, May 14, Birkiyan, British air, 1,511, Ghent, May 14,

Dodwell, Carlin & Co

Dodwell, Carlill & 0% Jongklang, British afr., 904, Dodd,, May 15,

Botterisid & Serizo

Tel On, British ein, 709, Golelouski, Chintoo,

for Canton

Tallon, German str. 838, Calender, May 15,

Mewar & Co

Toviol, Dritish str., 1,349, Ferrier, May 7,

Clif

Ulysses, British air, 2,099, Lapazo. May 15,

Butterfield & Swi

Veroon, British str., 1,878, Tooqas, May 9,

P. & 0,8. N. Co

Yikeung, British str., 827, Weddilare, May 14,

Jarling, Mathamn & Co, toe Monito

Caro, British str., 875, A. W. R. Coblan, May

16, She won & Co. fo Manis Zambes, British sir.. 1,56), Edwarda, May 1,

Dodwell, Carlil! & ́0%

MAILING KRYELA,

Altair, British back, 675, Mathow, May 6,

Batterfold & Swir

Colito Chief, British ahly, 1,247, Owen, Mar. 5;

Bbows & Co., for San FrancisOD Abitant, British ship, 1,619, Pater, May 14.

Melokers & Co

Iran Doke, German bk, 1,119, Hashagen, "\pt. 5,

Heator Broekelmwa & Co Josephne, Amr. ship, 1,480, Rogers, April 1,

Reuter, Brookeliaran & Co Milly, "lerman schooner, 93, Kessler, April 10, Omara, British bark, 480, Brown, May 16,

Siemenen & Co

Marter

Page, German bark, 78, Thoen, Jan. 17,

Wister & Co

Faromita, Amr, ship, 1,495, Sonio, April 21,

Chiasse,

R. R. Thomas, Amr, sb., 1,382, Nichols, Mar, 12,

Shewan & Co

Senter, British skip, 1,895, Smith, Mar. 94,

Melohors & o

Spinaway, Brit. S.m, sob., 324, Garriok, May 11.

Order

Thermopylm, Brit. bk,, 84, Winchester, Apr. 17,

Master

Velocity, British bark, 491, Martin, Feb. 25,

Chinese

A VOT. -In-Port on -11th May;-1998;- Flinth 1. German buk, 447, Kook, April 28,

Pated■g & Co

Grīpot, German bark, 451, Christiana:a. May 4,

H.A. Patarson & Co

Rava, British back, 58, Barrier, Mag IN

Prodag & Co

ebastian Bach, Brit. bark, 812, Hansen, May 10,

Pasing & Co

Stanfield, British bark, 67), Clark, May 3,

Chinese

Valkyrian, British bark, 408, Lupdholm, May 9,

H. A: Petereau &-Co

Wenhow, British str., 560, Dawron, May 5,

Bord & Go

SHANGHAL.

In Port on 8th May, 1893. Ajax, British stemor, 1,477, Moabi, Mar 7.

Butterfield & Bite

Chiztung, Chinese str. 835, Wino, May 5,

C. M. 8. N, Co Chi-yman, Chinese str., 1,211, Nu), May 6,

Q.M. R. N. Co.

Energia, British str., 63, Stokon, April 24,

Dodwell, Carlit! á

El Dorado, British steamer, 892, Parkiz, May 7,

Jardar, Metheson & Co Estella, Amr. bark, E, Simonson, Sept. 28,

Master

Falinng. British skr. 752. Ballard, May 2.

9. K. S. N. Co

. Wappaus, British bark, 533, Christossa, Jan. 20, Nila Moller

Parcels must be sent to our Office with address. marked in full by P., un the day previous to Ha-an, Chinese stz, 369, Andrew, May 5, Bailing.

For further Sofarmation as te Passage or

Kobe, Inland Ses, YoTUESDAY, May 30 Freight apply to kohare, and Honoluta))

Paulvia Nagasaki, Kaba )

Inland Sea. Yokohama SATURDAY, Juus

And Honolala).............

DODWELL, CARLILL & Co.. Agenta Hongkong, 8th May, 1993.

FOR NEW YORK,

THE U. S. Mail Steamship CITY OF THE 33 L. I. I. German Ship Return Tickets Ties limit for prepaid re- PEKING will be despatched, for SAN

|

LAND SEA, TOKOHAMA, and BONO LULU.on THURSDAY, the 18th May, taking Fasesgors and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.

"IRON DUKE,"

Port, and will have quick despatch.

For Freight apply to

SHEWAN & Co., Hongkong, 22nd April, 1893.

FOR SAN FRANCISCO. FE 100 A1 British Ship

0, 1. B. N, Co,

Ha-Bhir, Chinese str., 763, Wolle, May 5,

C. M. 8. N. Co

Hollyrool. British str., 1,717, Rathe, Bing 7.

Grasvas & Co

10 Hainfung, Chinens str., 1,689, Warwick, May 7,

1989

C. M. B. N. Co

Komonske Maru, Jan. bark, 127, Kawamoto,

May 3, M. B. Kaisha

Kungi, Chinese str., 706, Johnson, Msy 6,

U. M. S. N. Co

& N. Co

Nanaimo, British bark, 397, Otter. April 23.

Hopkins, Dunn & Co

Natal, Britisk str., 2,023, Varron, April 23,

Messaveries Maritimes

The attention of Passengers la directed to turn floket is reckoned from date of issue to FRANCIS00, VIA NAGASAKI, KOBE; IN. Hashagen. Master, will load here for the abore rangleg, Chinese-str., 1,568, Linoola, My the Saperier Accommodation offered by this date of re-ambarking at Vancouver. Steiner. First-class Blooms Cabins are sitosted forward of the Engines. Secund-class Passengers ace harthed in the Poop. A Re

Through Tassage Tickets granted to England, Fresh Provisions during the entire voyage. A of steamers. frigerating Chamber ensures the supply of France, and Germany by all Trans-Atlantic lines inly qualified Burgeon is carried,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Airvute Hongkong, 15th May, 1893

11

"CELTIC CHIEF,"

Owen, Master, will load here for the abors port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Special rates (Brst class only) are granted to LULU and passengers are allowed to break their Missionarios mombers of the Naral, Military, journey at any point on route.

Through Passage Tickets granted to Eng- Diplomatis, and Civil Services, to Europealand, France, and Germany by all trane Atlantis

lines of eron nars, and to the principal cities of Hongkong, 21st Fobrasry, 1999.

other slementary works as yet published, the OCCIDENTAL AND ORIENTALciale in service of China or Japan, and to

. PRAVA tident of this difficult language absolutely ro (quires examples to display the variona appli cations and equivalents of different words which

SIEM36NN & CO.

- Hongkong 5th April, 193

TO LET.

STEAMSHIP. COMPANY,

Government officiala,

CARO-Through Bills of Lading sued to

have one general meaning. Of these examples PAKING CARGO AND PASSENGELS Japan. Paciso Coast Ports, and to Canadian (821 is work contains more than five times na mony i say other Dictionary hitherto pub- lisbod.

1 Corner

No, & SEYLOUR TERRACE Cat the work is so complete, that a references to its

Root's.

Apply to

For practical panrposes the arrangement of pages urables a person who understands English to boramunicate effectively with natives: who W. G. DUMPHREYS & CO.,

aderstand nothing but Chinese. In thisrespect the work will be found indispensable to all Bank Buildinga Bergkar. 12th May, 1893.

(1114 Europeana residing in China, and to the natives Chemsolves it explains subjects fully with which DVERFISKIL wishes to meet. Two Gen- [very few indeed of there are perfectly acquainted. Alex willing to Share with Lira, Hazine yo parties resident in bugland and interested Af the PIAK. Plement situation, Large Airy ir. China it cannot but he invaluable occasion- Room, Cheap Kental, ten miuntes Erote Tram, aliy

Apply

O P Offes of this oper

Hongkong, 19th May, 1893.

TO BE LET.

THE HOUSE "MERTOS LObUE," couring completion, Soren Koams, God and Water Isid on. Tannis Lawo, Vegetabla and Flower, Garban, English Kitchen, &c.

It comprises upwards of two thousand large quarto pagos.

4 Vol. IMPERIAL QUARTO, Price, $20, A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or mars Copios.

- LONDON: TRUBNEN & Co., 60, PATERNOSTER Row.

HONGKONG DAILY PEER OPPOR, WYNDHAM S

FOR SALE.

POWERFUL Horizontal Sugar-Osoe MILL, the Rolleraars 26′′ india. by 50" long. with one 35 H.P: N Engine, Gearing and Boiler,

TO JAPAN, THE UNITED

STATES,

'MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, AND FUROPE, vas THE

OVERLAND BAILWAYS, AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Proposed Bailings from HoseLONG. BELGIO (via Nagasaki,

Koba Yokohama, and THURSDAT..June 8

OCEANTO (vio Nagasaki.)

Kebe. Yokohama, and TUESDAY ...June 27 Honolulu)................ GARINO (via Nagasaki,)

Kobe, Inland Sea, ToTUESDAY ...July 18 kobatan, and Honolulu)

THE Steamship."BELGIC" will be die

patched for SAN FRANCISO0, via NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA, and

and United States Foints.

the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.

First Class Passengers have fall choice of any of the Overlaat Roatos including CEN. TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, NORTHERN PACI- CONSULAN INVOLoss of Goode for United FIC, and DENVER and R10 GRANDE

States Points should be in quadruplicate, and one copy tit beint forward by the stemor to the care of D. E. Brown, Assistant General |Freight and Passinger Agent; C. P. B., Var

Cover, B.C.

PARCELE mnot be sent to the Company's Office with addraw marked in fuli by 6 P.M. on the day pretions to mailing.

For further information, as to Passage and Freight, apply to

E. HOLLOWAY,

General Agent.

Hongkong 4th May, 1893

NORDDEUTSQUER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOK

RAILWAYS. They can also travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Payment of $10 in addition to the ragelse tariff

rite.

Particulare of the various routes can be bad on application.

Missionaries, members of the Naval, Military,

· Special rates (first class only) are graubad to

Diplomatío, and Civil Services, to Europetr offelsia in garrica of China and Japan; and to Government offoils and their families.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franeieso, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Sin Mexico, Central and South Amerios, by the

Company's and connecting Steamere.

will

4-42" Centrifugal, Sugar Caring MACHINES HONOLULU, on THURSDAY, the 8th JUNE SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, day: al Parcal Packages should be marked to

with Double Drying Engines." One Power-

No. 3, MOUNTAIN VIEW, Pool District. No. 8, WILD DELL BUILDINGS. Six Rouas.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED Hongkong 8th May, 1999.

1789 Portable BOILER BO ENGIKE with onkerged

TO LET.

ESIRABLE HOUSES DGAL LOW ERENK

For particulars, apply to

fut Portalia Steam FIRE ENGINE, and two Connection being made at Fekohama with London Brigade Manual FIND ENGINES. Steamers from Shangba all in splendid working order, 1→→ H.P. N.

PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

SHEWAN & CO.

FOR NEW YORK, THE 3/8 4. I. L Amerisan Ship

THE

JOSEPHUS.”

477

Oriental, British steamer, 2711, Mole, May 5,

P.&O. 8. N. Co

Satanms-mart. Jap. str., 1,167; Sommer, Hay 5,

Nippan Yasa Kaitha

Shanghai. British str., 2014, Cubiti, May 7.

P.&O. 8. N. Ca

Shxurbai. British ship, 1,280, a Lan, Mar. 19,

Batterfield & Swire

Sintran, Amr. skip, 1,390, Woodsil, Apr12,

Reator, Brckolmann & Co

Taku, British steamer, 609, Roaps, May 7,

Jardine. Matheson & Co

Rogers, Master, will load here for the above Port Tangohow, British sir. 952. Whittle, Mey. 7,

u will have gakak despatch

For Freight apply to

REUTER, DRÖCKELMANN & Co. Bonglung, Red April, 1898

FOR NEW YORK.

THE 3/3 A, LI, American Ship

T

B. R. THOMAS,”

קפטן

Jardize, Matheson & Co

Vorwaarts, German str, 612 Moller, May 8,

H. Sylva & Co

Wosang, Britich stemor, 1,127, Sawer, May 7,

Jardine, Matheson, & Co

Yangching, Chinese str., 617, Harris, May 7,

Ĉ, M. S. N. Co

NAGASA RI.

In Port on 10th May, 1899.

C. B. Beddinghano

P. B. Nicho, Mater, will load here for the Chewshowfoo, German str. 795, Myer, April 18. above Port, and have quick despatah.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hesgkong, 17th April, 1893.

SQLPPING IN PORT,

BONG KONG.

· STRAMBES,

916

Amor, Gerwin kamer, 162, Walf, May 9,

Ed. Sebelhans & Co.

Argus, Bilich steamer, 1,822, Johnson, May 15,

Geo. R. Sterans

Asagoo, Japanese str., 1,521, E. Solok, May 14,

Milani Bishi Colliery

Bartam, Dutch str., 1,520, Bergh, May 10,

Lanta & Wagener.

Benvenus, British str., 1,187, Thomson, May 13,

Gibb, Livingston & Co

Capa Colonon, Brit. str., 1,747, Alston, May 14,

Jardins, Matheon & Os

China, Arion eir, 8,298, Banbury, May 15,

P. 88. Cog for San Fransiroo

Rosaki-mara, Barge, 400, Kagawa, Nippon

Yusea Kitan

Ningohon, British str., 1,738, Allen, May 7,

Holme, Ringer & C

HO8E.

In Port on 9th May, 1898.

A. G. Ropas, Amr, sb., 2,312, Rivom, Apr. 98,

Dolacamp & Co

Amag, German str. 671, W. WaiE, Fats 8,

Yoo Woo & Co

Olara, German atr, 667, H. (pland, May 9,

Japans

Evelyn, British str., 1,5 9, A. Wood, May 4

M. B. Kaishia

Klogs and British str. 1.47, Mook, May 7,

Browne & Co

L Bohope, Amr. ship, 1,776, Career, Mar. 25,

Delacrap & Co

Mary. Forman g'eam tag, 2, Cook, Feb. 4

Helm Bros

Niobe British ship, 1,459, Ralston, April 15,

Smith, Baker & Co

-Steamers of this line pass through-the-IMPORTS IN THE LEVANTE, BLACK-United States, should be sont: to the Company's City of Postig. & ex. atx., 8,120, Searle, a Ĉinganer, British abr. 1,084, Jaques, May 7,

fira back for hurning Wond or Coal. LAND SEA OF JAPAN and call at HONO

Horizontal and Vertical" DRIVING ENGINES,

and BoiLens various sizes up to 30 H.P. N.¦ LULĽ nad passengers are allowed to break their MAGAZINE Launch's EN ING and BOLES, Brake, Loose journey at any point en route.

Boland Sore Cutting LathES, FATÍORS KÓŁOs, Planing. Shaping. Slotting Radial Drilling. Brilling, Panching,

RC WILUUX

FU, Queen's Rond Central

Haugh, 18th April 18

TU LEI.

LÓDOWNS in FLE CHER STR XT.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkon 21st April. 1848

HONGKONG RCTEL O...MPANY,

LIMITEL.

NOTICE

ROOMS TO LET.

Through Passangers Tlakāts granted to Eng- apil Shouring, and land. France, and Germany by all braus-Atlantic Plate Bending Machines, Tarious sinos fines of Steamers and to the principal cities af 94 Stain BAMMERS, Screw Cutting Mathe United States or Canada. Bates and parti-

Punahing Bear, Tara and DIES, FORGEA,

3949

EWA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- ALSO,

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

TIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS..

IBD COMPANY'S STEAMERS WILL Call At SOUTHAMPTON TO LLED PASSENGERS AND LUGGAGE.

ASVIIS, EXERY TOOL GRINDERS, Horizontal culars of the various Boatos may be obtained N.R-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH nad Verties STEAM WINDLASSs and CAP upon application.

STAMA. Stram Stearing GKAR, Horizontal

4

and Diagonal STRAN WISOMES, Steam PUMPS, Spookal rates (first olam only) are granted to

BILLA DE LADING FOR THE PRINCIPAL PLACSA IS RUSSIA.

Freight will be received on board until 4 p.. the day provions to saior, Parma Packages be received at the Offis until 5 .. same

sadres in full; value of mine is required.

Consular Involved to company Cargo da tlood to points beyond Jan Francisoò in the Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Castres at San Francisco.

For further information as Passage and Freight apply to the Agoner of the Company, No. 72, Quord's Road Central

J. S. VAN BUREN, Agost Hongkong, 28th April. 1999

Empress of Japan, Britfel str., 2003, Gac. A.

PM 8. Co., for San Francisco

"W. M. Strasbour & Co

Tetartos, Gorran str., 1,579, Be-itang. May.3.

Batterfield & Swire,

BANGKOK.

£6, May 15 0. P. R. Co... for Vancouvar Fatahan, British str., 1,425, W. J. Rigby, kt. 33.

& M. Star in bost Co, for Canton

En Port on 3rd May, 1998. Frojr, Danish eta, 997, C. L.. Strmod, May 14 | Altsin, British'steamer, 649, Ritabla, April 17,

Arnhold, Harborg & Do

Borbo Co

Glaziergadektro, Bát. sir, 1,949, Jackson, May Amazon, British abr, 1,09%, Cbriste, April 5,

:9

10, Dodwell, Carlill & Co

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOn STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN BUYPT, MEDITERKAN EAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

Stew: Donkey Parra, Dack and other kilde of Misdintones, members of the Naval, Military,N MONDAY, 29th day of May, 1893,

Oompany's Steamshi Terce Purs, Uverhead TRAVELLERS, Crab Diplmantle mud Ciril Servions, to European WINOHEN, Watou Patent Bloggs and On, officials in service of Chian and Japan, and to ILS, PASSENGERS, SPECIE, and |"PREUSSUN," Captain Hogemann, with HIDRAULIC JACKS Haud Power DRIVING Waces, Shaftinga, Brackets, Palleys, and Fly Government officials and their fertil.

CARGO, will leave this Port as above, CALLING THROUGH BILL OF LIG ISTED Whe-19, Steam. Rick Butters Fresh Water

BATAVIA, Persian, Quer, CONTINENTAL Pasengers who have paid fall toro, NAPLES and GEROA. CONDENSNs, Hand Power RICK SHELLING

Shipping Orders will be granted tik-Noor,

AND AMERICAN Pors. Cargo will be resolved on Board ustil 4 p Speete and Paroels until 8 r.a., on the 28th May. Stommstup 1593. (Parols are not to be sent on Doand;

"ORIENTAL"

A. Markwald & Co Glenorchy, Brit.etc.. 1,831, Forgasso, May 2, Andres Rickmera, German burk, 1,419, Ahlers,

Jardine, Matlusen & Co

Bankow, Bellish er, 2235, Lloyd, Buttedeld

Swire, for Canton

April 22 A. Markwald & Go Aurora, British bark, 275, Wagen, Deo, 31,

・Bp Hot Long

Bima, German bark, 1,439, 'Iult nono, War: 25.

Darnon-foot

Seaugahan, British atr., 1,094. W. M. Clarke.

E; C. & M. Steamboat Co., for Macus Souac, Britah str., 1,311, C. B. Lafavour, H. Borned, Datoli afr., 1,486, Thesisoss, April 25,

C&M. Steamboat Co. for Canton

Phya Sama Jacob Diederichsoon, Gor, str., 210, Hundewaḍt, Bus Pao, British burk, 57+, Derwelt, Nạn: 5,

May 1 Carlowila &

Hook Pol Kiel, Gers 331, Kratzfeldt May 10 Charon Walton, Steni. k., 659, Koh, April 27,

U

Melohors & Co

Hoog Co Kinogobow, British str., 288, T. A. Webster, Clifton, Bestial atosmar; 1,538, Bowlar, April 15,

·H. O. & M. Steamboat Os Kwangles, Chinese str., 1,308, Liposin, May 16, Cromerty, Briffah str., 1,864, Dansen, April 31,

C. AL. B. N. Ca.

Aeridan Ca

Wang Lee & O Los Sok. British str., 1,020, Buson, May 13, Hecate, British str., 507, Payne, April 30,

Taso Fat Horr

Windsor & Co Neushen, British str. 305, Bisol burao, May 15, H. Rinkmars, Ger str., 2,005, Brutio, Apr. 25,

Hop Hleg Hong

A. Varzwald & Co Natal French str. 3/81. Verroo, May 10, Hydra, British steamer, 019, Fripp, April 26,

Menagerie Maritimes, for Europe

Windsor & Ca. {"Dörtyla, Brition #(t, 419, Msg 23, Chinese, for Lady Juagh, British str., 1,470, Weatheriil,

April 13, Eoroan Ca

farve. Hand Power Steel FLOUR MILLS embarking at Jan Franrisen for Chinnor Japan aud tho somplete plaat of Powertal Laundry (or vice versa) within one year, will be allowed ¶ROM and after let Apen 1858. to Youthly MACHINELT that formerly belonged to the a discount of 10 per ount. This allowance das F

adants only, BOOMS in the portion Hongkong Steam Laundry Co. A FIVE BAR not apply to through far from China and Japan they past ha left it the Agency's Ollo) Cous Captain D. R. Mauls carrying Her Majesty's

MACHINE

tants of Prokages are required. No Parel Mails, will be despatoil from this for LONDUN of the Hotel, facing Queen's Road and part of RELLED NORDENFELT

to Europe. GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers, Pedder Struat.

Receipts will be signed at less than St, and Parvin BOMBAY, on THURSDAY, the 5th May, Forms for a Room and Board $70 $75 per and Fittings all complete and in perfect order. All PARCEL PACKAGES should be marked to sobs ahould not exroud Two Feet Cubio in

at Noon, taking Passengers and Carge for the month. Application to be made to tue Maneger The Frame and Breech are handsomely Nickel-addrws in fall; and some will be received at the Measurement or to the Undersigned,

plated.

The Steamer as splendid Accommodation, above Forts.

Bilk and Valuables, all Cargo for Franes, and By Order,

For particulars apply to the Manager of the Company's Office anti! Fivx P.m. the day pre sud marries a Doover and Stewards,

Tea for London (under arrangement) will be treu- Wanchai Machinery Godowns, No. 3, Crossrious to sailing.

For further Particulars, apply to

shipped at Colombo into a steamer proceeding Agente.

direct to Mamailles and Lordon; other Cargo Pakling, British ateacer, 1,911,-Long. May & Loo Sok, British atz., 1,020, Banson, April 28, for London, &e, will be covered vi Bombay Poale, Britias r., 214, Chase, for Osatua

Arnbold, Karborg & Co., for Shanghai,, 30.

1

B. LYALL

Hongkong, 25th March, 1893

TO LET.

TO... 1, ALBANY (Five Room).

Secretary Lane, nous No.2 Police Station. Auy Machines Consular Invoises to ascompany Cargo desi 1726 Dot on band can be ordered at onse from tined to paints beyond San Francisco in the

England on moderate terme.

(1890 United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Carloma, Ban Francisco.

NLBANY (Bight Rooms)

WESTBOURNE VILLA SOUTH (Five;

Boom)

No. WOODLANDS TERRACE (Foar |

Rooms)

LINSTEAD & DAYS.

Apply to Hagkang, la May. 1299

11:31

Bongkong, 16th "Muy, 1893.

ELECTRIC Body-Battery

Pages Blestzialty goes dires de

aut full information noud Foelem

VERY FELUBERS & Co.

Hangkong. 6th May, 1893.

17

FOR SAN FRANCISCO. 100 A1 British Ship

"SENATOR

without transhipment,

Raton

Pardels will be repaired at this Offos until 4 Filet Fish, Dritish str., 117, Blopací, II. &W.

Dock Co P.M. the day before asiling. The Contents sad Vaine of all Packages are required.

Blippers are particularly requested to note

For further information as to Freight or will land here for the above Fort and will have the terms and conditions of the Company's Hills. Pasage, apply to the Agency of the Company. quick despsieb. No. 72, Queen's Road Central.

J. S. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 10th May, 1999.

For Freight, apply to ma

of Lading

For farther particulars, apply to

Fowan, British sin, 1,842, 5. W. Goggia il 6

A M. Steamboat On, for Canton Propontis, British str., 1,337, Fazrand, Mar. 14,

Arabold Karberg D

MELCHERS & Co.

Axente.

1487 [4] Hoogkong, 2nd Fabzasry, 1803.

H. H. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong. 15th May, 1893.

C

Ase, British at 1,810, Evan, May 15,

Dodwell, Carlll &

Windsor & Co

Naanhan, British atr., 805, Blackburn, April 30,

Winler & Co

P. C. C. Klao, Brit, str., 1,012, Morris, April &

Windsor & Ca

Waga German str., 1,115, Mayer, April 6,

Ardan Cu

Wilhelm Mak, dar. str., 421, Fermion, Apr. 29,

Clarke & Co

Blo, German steamer, 1,108, Davidsen, May 14., Feinted word Published by D. Wasum, ¿UTE,

Widler & Co

$9. Varela Supras, Victoris, Bongbong