1893-05-05 — Page 4

MOR SALE

FOR SALE.

FA TONY "THE SLATE"

Somni maed in Work, Has carried a Lady, Cue bowden at Kenyady's SZABLIE Bongbong, 4th May, 1998.

FOR SALE.

[1058

CASERSTROKE

CHAMPAGNE, 19%, WHITE NIAL. 827 g per ease of I dozen quarts,"" 22....... por caso of 2 donen piate.

PAUL DUBOIS & C's CLARET, CHATEAU KILROY. $15........... por case af I dossa quartas” PALMER MARGAUX. $8.25......... per case of 1 dozen quarte $0.05 per case of 2 doson pints. LORMONT,

$5.7

per caso of 1 dozen quarie, $8.7 ......... par cras of 2 dosen pinės.

SIEMANEN & On Hongkong, 18th November, 1882.

FOR SALE.

VESSELS ON THE BERTA

"FOR CEBU (DIRECT). THE Stoomabipen

"DORIS

will: be despatched sa abore TO MORROW. the 6th at

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente. Flongkong, lat May, 1893-

[1080

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.

(Calling at NAPLES for landing Passangers if anfficient tadzuosment offers). (Taking Cargo at through rates to ANTWERY, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVEEP001, and BERMEN.) THE Bteamship

THE

" NIOBE,"

Captain E. G. Pfaff will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 11th ist, at 25 NOON.

ŻYWAMPAGNE "MONO POLE,” -HEIDSIECK & Co.—

MONOPOLE RED STAT (ediora dey),

Tha "see" Rad Fort).

GOLD FOIL(dry).

The

Dur

do.

(extra dry).

·CARLÓWITZ & Co..

Solo Agents for

ExmTECH & Co., REIMS,

For Hongkong, Chine, and Japan,

Forkons, at July, 1987.

TAIL TABLES are now Rady.

MA

10 ats, and 20 ola.

Carb preferred.

Daily Press Offes,

Hongkong, 24th Jounary, 1998.

FOR SALE..

This Steamer has superior sccommodation for First and Second Class Passengers and ourris

Doctor and a Stewardess For Freight or Passage, apply to"

AIEMASEN & Co., Agents.

(1041 Hongkong, lat May, 1893. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

BHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNS. {(Calling at Macao, TIMOS, POET Barwin, sud QUEENSLAND Poats, and taking through Cargo ko. AngLaide. New ZEALAND. TAHMANIA, &it.).

11443

TH

Steamship

-" M'ENMUIE."

Captain, Craig, will be despatched for the above

THE HONGKONG DALİ” PM #45, PLTAAY MAT 550 TAB

q

VESSELS ADVERTISE: AS "LOADINA,

Polyphema

Danbighshies. Shanghai

TO BADARPATCNRI........

Abont 2let Instant

CAPEALN

· FOR FSHEGHT APPLI TO

Worcester, a.. P.&O. NI COn 11th inst, at Noon, Leemütig,

Butterfeld & Brica

On 8th fast. A P&0. N. Co

On 7th Inst, Daylight. Dodwell; Carlil & Co. On or about 12th inst. P.&O.S. N. flo.com. "Meningernon Maritimas Slomisen & Co David Sassoon, Sons & Co. harshall, E.N.R. Canadian Pusile & Co. Hill

Dodwell, Carill & Co...... P. MA. 3. Cous

FEVESSELE WAXH,

LAO A RIG.

Britt

Brit, str. Brit, afr.

Brit. et....

Fren, str. Gler, str:

Cabilt, R.NE. Verron Platt

Aastrierstr. Mitis

Brit str.

Brit, str... Amor....

Britt-shi

Natal Niobe

Maria Valerie Express of Japan. Tacoma

LONDON. & VIA SUE CAMag. | Satlej LONDON VIA SUEZ UANAL.............. LONDON VIA MARSEILLESA LONDON & IVES ▼ B'GAPORE TONDON.And he be MARSEILLES VIA SAIGON, La HAVRE & HAMBURG v Sʻron. TRIESTE, & STRAITS, &$; mer VANCOUVER, ZA S'HAL. 20 VICTORIA, B.C., A, T'HAKA. SAN FRANCISCO VIA: SAN FRANCISCO VIA T'HAMA. SAN FRANCISCO BAN FRANCI300 HONOLULU son ainakaa NEW YORK VIA SURZ CANAL... NEW YORK NEW YORK

City of Paking.. GABID

Brit shrin

Stakesμ¿4014 Brit. str... Amer. sh... Bogers Nichols Amer. ..

Gor. ah Harhage... Brit, str..... Essay Brit, str... Crelg... Ital, str. Analdo

Celtia Chlef

0.

Mlike Marg Faergis......

Jomthing simu RR. Thomas... Trou Dake... Trinen Menmair

stamens

Boraida.....

Sinatang.

Thibet

Wingsang.

ADULTE,

Raveunā.....

Changsha Pokien...... Doris Haiphong

Brit. str. Gor, ste.... Fren. tr...

NEW YORK we kipin SYDNEY & MELBOURNE, SYDNEY & MELBOURNE. BOMBAT VIA. SINGAPORE, ZA SAMARANG & BOURANTA, &io. STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTAREA. YOKOHAMA, VIA N'HAKY & Kong NAGASAKI, KOBE, & T'Haña. Į Glenogle KOBE SWATOW, AMOX, &

TAMBUI

HOIHOW & HAIPHONG

Brit, ate. ... Frampton ...... Brit, atv

Brit. str... de Ste. Croix.. Brit. str.... Browns, a..... Brit, Duke Brit it.... Wilbamo.......

Davis

Galletti

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

Porte on SATURDAY, the 19th ìust,, at`DAY- | JAPAN LIGHT.

1.27,

LONDON. &...

NAVIGATION COMPANY.

This well-known steamer is specially fitted for LONDON via MARSEILLES. Fassengers, and has large Conting Chambers, thus ensuring a supply of Fresh Meat, Ioo, & 1948 throughout the voyage A daly qualified Bur

geon and Stewardess are carried.

For Freight or Passage apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co...

Agents.

BOMBAY and STRAITS

11036 LONDON.

Hongkong, 1st May, 1893

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

POWERFUL HORIZONTAL SUGAR.

CANE MILL, the Rollers are 307 in día. by 75" long, with a H.P. N. Horizontal Engine, Gearing und Boiler,its Rollers are slid and weigh 10 tors ecoh. A. Horizontal Sugar Cane MILL the Rollers are 26 in dis by 56" long, with me 25 HP. N. Engine. Cering and Boller, 4-entrifugal Sugar Caring MACHINES with 2 Double Driting Engines. Ono Power. fut Portable Steam FIRE ENGINE, and twe London Brigads Manual FIRE ENGINES, ull in splendid working order. 1-6 IL.P. N. Ramsay, Commander, will be despatched as Portable BoILEE and ENGINE with enlarged for barning Wood or Coal

fire ban Horizoval and Vertical "Daivind EnginkA, And BOYLERS Torious ales up to 30 H.P. N.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

HE Company's Stamship

"TSINAN,"

above on SATURDAY, the 18th May.

the Superior Accommodation offered by this Steamar. First-la Salonu and Cabina ar situated forward of the Engines. Second-class.

The attention of Passangers is directed to

STRANGER

TO SAIL ON

TMARKS

0.&0.8. S. C

Showan & Co.

Molchers & Co..

<+

Goo, R. Stevens “wi Dodwell, Carill & Co. Beuter, Brookalmann & Co. Biomea & Co Shewan & Co Butterfield & wire Gibb, Livingston & Co. Carlowits & Ca Butterfeld & Swire

P: &0.8. N. Co Jardine, Matheson P.&O. 8. N. Co

& Co...

Jardins, Matheson & Co... Butterfield & Swir Douglas Loprak & Co...... Batterfield & Biro........ Messagerins Maritimes

„HAVENRA ...„Noon, 5th Mag-Freighter Pamaga

FORMOSA...... Daylight, 7th May, Freight or Passage. JUTER....Noon, 11th Mayen Special Advertisement. (Freight only (Calling st „„Tamer ...................About 18th May- COLOMBO it suficient in-

ducement offera.) H

Froight or Pamage. (Call- Swangrai ...about 21st May... ing at MABABILreffeef- ficient inducement offers.}

For further particulars apply to

Hongkong. 3rd May, 1893. VESSELS ON THE BEATH INDO.UPINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, SINGAPORE, PENANG, AND

FOR

CALCUTTA

Lanzo's ExIS and BOLERS, Brake, Loose Passengers are berthed in the Fcop. A Ro-B Company's Steamibip

and

Bad, and Scram Cutting LATHES, various frigorating Chamber ensures the supply of Placing, Shaping, Stetting Radial Drilling Fresh Provisions during the entire voyage. A Drilling, Punching aud Shearing, Plato Bending MAINES, Various sizes daly qualified Surgeon is carried. Spam Bambas, Beret Cutting Machines.

For Freight or Passage, upply to

BUT IDEFIELD & SWIRE, Puubing_BEARS, Taps and Diss, Forces,

Agents. ANVILA, EMERY TOOL GRINDERS, Horizontal

Hongkong, 25th April. 1998 ned. Verliest STEAL WINDLASSÉ. and Car- SIASO, Steam Steering Geau, Horizontal COMPAGNIE DES MESBAGERIES And Diagonal STEAM WINCHER, Sam Puspa,

MARITIMES. Steam Dockey Puns, Dech, and other kinds of PAQUEBOTE POSTE FRANUKIS Fores PCMPs, Overhead TRAVELLERS, Crab WINCHRS, Weston Patent BLooks and UHAINE, HYDRAULIO Javus, Hard Power Darvind

WEBts, Shaftings, Breakota, Falleys, and Fly Who, Storm RACK BOILERS Fresh Water CONDENSERS. Hand Poker RICE SELLING MACHINE. Hand Power Steal FLOUR MILLE,

NOTICE.

STEAM FOR

1930

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, 00-

LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS, ALEXANDRIA.

and the sompleto plant of Powerfal Laundry MARSEILLES, LONDON. HAVRE, AND Machinery that formerly belonged to the

BORDEAUX, Hongkong Kisat Tandry Co. A FIVE BAR.

ALSO, RELIED NORDENKELT MACHINE

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA. GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers,

N and Fittings all complete and in perfect order. WEDNESDAY: the 17th May. 1893, at Noor, the Company's Steamship The Frame and Breeds are handsomely Nickel-NATAL Commandant Verron, with Mails, plated.

For particulars apply to the Manager of the Parongers, Spurie, and Cargo, will leave this Warchai Machinery Godswat, No. 2, Cross Port for the above places.. Lane, sest No. 2 Polo Station. Aay Machines not or band can be ordered at once frein England en moderate terms

Hongkong, 23rd Marol, 1893.

11390

VICES TO CONSIGNS (3,

COMPANY. LIMITED.

•

don as well as for Marseilles, and accepted in Cargo and Specie will be rogistered for Lon transit, through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be resuived on board until 4 p.m. Sipactis aut Puerta until PM, on the 16th May. (Parcels are not to be sent on board; they

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION {binst be left at thỏ, Agenor's Offoe.) Contants

and Value of Paokages are squired.

pany's Office.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE,

Company's Steamship

"WINGSANG" Isang arrived from the above parts, Consignes of Cargo by law are hereby informed that their Goods will be delivered from alongsida. -

Cargo tepeding the discharge or remaining ot board for the 29th instant, at 4 P... will be landet at Ccasinoee" risk and expense into Godowns at Kowloon.

No Pira asaraser will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

-JARDINE, MATHESON & Co.,

Grascal Mangers.

Houckong, 29th April, 1893.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[1019

FROM ANTWERP, HAMBURG, AND

THE Steamship

THE

STRAITS.

"HOLYROOD."

hasing arited from the abuse Pacts, Consignees,

of Carzu ers, hereby infortned that their Goods

*WINGBANG.

Captain D'A. de Sta. Croix, will be despatched |as above TO-MORROW, the 8th May, at NooN.

For Freight or Passags, apply to

JARDINE, KATHESON &o,

General Managers.

11018 Hongkong 28th April, 1899.

| AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.

TION COMPANT," (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE -

-AUGERIAN GOVERNMENTĮ;

·STEAM, FÖR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ. PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TELESTE

(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADEAN, PERSIAN GULE, Bep Bea, Blaor SEA. LUVANT, and Aperam¤ PORTS). THE Company's teamssip.

MARIA VALERIE," Captain A. Mitis, will be despatebad se above TOMORROW, the 6th May, at 3 P.

Cargo will not be received on Board after 3 FM prior to dato of aniling.

For further information neto Passage and Freight, apply to

DAVID BASSOON, SONS & CO. ¡ Hoogkong, 25th April, 1399.

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR SINGAPORE, LONDON, BAM BURG, AND ANTWERP:

For further particulara, apply at the Cou-TE Ship

-"DBNBIGESⱭIRE,” Captaia Vyrau, will be despatched as above on 12for shout the 12th May.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CÀRIULT; & Co.,

Agenta Hongkong. 29th April, 1898.

[734

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 4th May, 1899.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA

AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.

(HURJECT TO ALTERATION.)

EMFEEAR OF JAPAN.. Wednesday 24th May.

are being landed at their rink into the Genwas EMPRESS OF CHINA, Fednesday 14th June.

of the Hongkong au! Kowhon Whorf and Go.

How thenpany, Kolon, whence delivery may be obtain

No Cuinis will be admitted after the Goods

have lit the Godowns, and all Claims must

ho sunt in to the Office of the Undersigned

EMPRESS OF INDIA... Wednesday 5th July.

buforo Noor, on the 6th May, or they will not THE R. M. 8. .

be recognised.

Al brusen, shafed, and damaged Goods are

T

"EMPRESS OF JAPAN

to be left in the Godowns, where they will be sailing at Noos, ou, WEDNESDAY, the 24th examined on the 5th May at p..

No Fire fogursace has been effected, and any MAX. 1893, with for Majesty's Mails, will Goods remaining in the Godowns after the 6th proceed to VANCOUVER, quà SHANGHAI May will be subject to ret

KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA,

Optional cargo will be forwarded unless notice i

to the echtruy be given before $ p.m. TODAY,

Bill of Lading will be countersigaod by

SHEWAN & Co.,

Agonia, Hongkong, 20th April, 1893.

J026

STEAMSHIP OCEANIEN."

COMPAGNIE DES M293AGERLĖS. MARITIMES.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

----

TAKING, CARGO -AND-``PASSENŰBES. TO JAPAN, THE UNITED

STATES,

MEXTOO, CENTRÁL AND SOVER AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVELLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROEPSED SAILINGS FROM HONGKONG. GARLIC (via Nagasaki,

SARI (

Honolulu)

Bezein (via Nagasaki,)

TUESDAY....Meys

Koba, Tokobama, and › Truesnat...June 8 Hondiala.

OCRANIO (vin Naguaski.)

退

H. H. JOSEPH, Suparintendent..

VESSELS ON THE BE\TH OCEAN STEÀMBHIP COMPANY.

FOR LONDON VA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"POLYPHEMUS,"

یا

FENSELS

On 17th inst, at Noes. On 11th inst, at Nanni To-morraw, a P.

„On 24th inst. at. Noray To-inorrow, at Noon. ÚR 1-th inst

On 9th inst, Daylight.

Qalok despatch: -Gaink despatoli.

On or about 6th prox. On or about 18th inst. Quick despatch.

isk despatch. Quick despatol. On 13th fast. On 13th inst. daylight, On 9th lnst., at Noon. On 11th inst, About 13th inat." Tomorrow, at Koon, Today, at Nood To-morrow, at dr.. On 11th Inst. To-day, at Noom: To-morrow.

On 7th inst., at á P.M.

Y TERECH

* MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL. THE

THE Steamship

"ENERGIA,

Stokea, Commander, will be despatched for the above port on or about THURSDAY, the 18th inat.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CAREILL & Co.,

Agenta. Hongkong, let May, 1898,"

1892

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOBED SAILINGS FROM HÖNGRÖNG. (SUBJECT TO ALIBRATION). TACOMA ...........Į Saturday ... May 6,

OGUL

| Saturday...(May 27. Saturday Juue 17. TACOMA...... Toesday...... July 18. MOGUL........

Tuesday Ал, 8. TIUFOBIA.............. | Tuesday .............. | Ang, 29.

THE Steamship

TICTORIA..

"TACOMA,"

wwwww

SHIPPING IN POET

STIPPLY PEN PORT Die Jana. Swoich air., 854, Beltesa, April 25, Bgenkilda Britīmaab, 1,502, MeKonsin, War DA,

Brandon & C-; Ex Mind. Patan, British 11, 12, W. J. Blaby, H. C.Carmarthenshiro, Hist., 19% % % A»-11

Fraser, Farler & Co

M. Slowes boat On for Cinton. Tofching, British sir,, 931, Warren, May 4,

Slamasen & Co.

Fokien, British str., 509, W. Davis. May 4,

Denzlas Lapraik & Ge Ferroosa, British air, 674, T. Fall Apt. 9,

Douglas Lapraik & Co., for Bratow Frames. Now, str., 1,147. Thabjorasan, May 3,

· Dodwell, Carl & XW* Gaelis, British atr, 2000, Parne, April 30,

020,890, for dan Franelson Glenngle. British air. 4000, Lake, May 4,

Jardine, Matheson &

Fainen. Geraan str., 741, Samuelsen, May 4,

C. M. B. N. Co

Haiphong, Fenach str. 874, Galetti, Day

Massagers Multimas lenkow, British air, 2,235, floyd, Unttorfald

& Sirs, for Canton Heughan, Beitinks abr 1,851. W. B. Clarks R. & M. Mamboat Co., for Mano Honam, British str. 1,311, 6, 12. Tofinour, IL.

·CU M. Stasmbent On, for Csuton Ingrabin, German str., 899, B. Piper, May 2,

Wieler & Co...

Irens, British taimer, 926, Wobber, May 4,

Sam & Co

Klungshow, British str., 196, T, À. Wobstar.

FL. C. Leamboat. Da

Kong Boog, British atr., 283, Fagkain, April 18,

Yor The floog

Maria Valmie, Aast str, 2644, Mi6x, May

D: Saroon, Fans & Co., for Triemio, &n. Nierstein, German sir, 781, Albers, May 5,

Melotery & to

Navsbers, man ste, 1206, 8lnka, April 30,

Molohera & Co., for Eskohama

Peiyang, German str.; 953, R. K-hler, Aveli 35,

Sierassen & Co

Pemples, Gol, ofr., 1,541, Johansen, prit 80.

Shellbars & Co.

Powan, British str., 1,819, S. W. Gezin, 11, 2,

&M. Shont row far Canton

Propertie, Titish siz, 1,897, Farand Mar,

Amhold Karberg & fa

Lavenon, Uhilish al., 1915, Brawne. Apr. 21,

PU. 8. N. Ca, for Japan. Riversdale, British 1,311, Peak, Apeli 25,

Ddwoll, Carliil & Co Romulus, Span str., 581, Wendiguren, April 1,

Showan & C

Shantung. Brit str. 1,879, Frampton, May 3,

Butterfold &,Swire-

Tacoma, British et, 164, J. R. Bill, Apr. 23,

Dodwell, Carlill, & p

Taicblow, British str., 813. Casorth, April 29

Ye Fat Hour, for Bangkok.. Talang, British str., 1,505, H. Hogy, May 4,

Jardine, Marlson & Co

Wingsing, British str., 1,517, -A. da St. Croix, | April 28, Jardine. Matheson & Co

Zanbed. British str. 1,56), Edwards, May 1.

Delwell, Varill & Co

NALLING VESSELS,

Bend weir', British whip. 1775, Tons, Fab_11. Benter, Brookelmann & Co., for New York Besute, Britlab bark, 318, E.gers, April 26,

Ordor

Br glistes, British bark, 294, Bhalling, May 4.

Chinese

Captain Lee, will be despatched, as above on Captain Hill, miling at NOON, on SATUR. MONDAY, the 8th May.

DÁY, the 6th May, will proceed to VICTORIA, For Freight or Fissage, apply to

B.C., and TACOMA, vis INLAND SEA, BUTTERFIELĎ & SWIRE.

KOBE, and YOKOHAMA,

Through Bill of Lading fased to Japan, Celtia Chiaf, British, hip. 1.747. Owes, Mir. 5. Pacific Coast Points, and to Canadian and U-frou Dase, derman bk, 1,419, Kashage, 4 pr. 5, Hongkong. 29th April, 1893.

Bhawan & Co.. for Ban Francis ited States Points. NAVIGAZIONE GENERALEITALANAL

Agenta,

[732

FLORIO & RUBATTRO UNITED COMPANIES)

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY baving conexion with Company's Mail Stamer to ADEN, SUEZ PORT BAID MESSINA, TAPLES (LAGHORN), and GENOA; all · MEDITERRANEAN. ADRIATIC, LEVANTINE, and goura AMERICAN POLTS up to CALLAD Taking Cargo at through ratos to PERSIAN QULP and BAĞDAD THE Bбship

J

"BORMIDA” FAosaldo, Master, will be despatched as abore

TUESDAY, thanh hay, at Nop. VICTORIA DUCE

AL BOMBAY, the Steamers are discharging in

For Farther Portionlare regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO. Hongkong, 38th April, 1893.

NIPPON TUSEN KAISHA, FOR HONOLULU.

THE Company's Stonzaship

16

MITKE MARU" will leave Yonbama for the above pert on or about the 6th proximo.",

Cargo for transhipment will be soul forward not Inter than the 27th inst

For Freight and farther particulars apply to

GEO, R. STEVENS,

Agent. Hongkong, 1st May, 1893,

U. 8. MAIL LINE,

PACFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

1035

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU..

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF FREING (via Na-** gasaki, Kobe, Inland Bea Yokohama, and Honolala)

THURSDAY, May 18

| CHÌNA (via - Nagsenki,^);

Koba, Intanil Kés, To: Į TURSDAY, May 30 kehams, and Honolulu))

Paxʊ(via Nagasaki, Kobe,

Inland Bos Yokohama, Saturnay, June 17 and Hobolela)..........................

THE . 8 Mail Steamship. "OCITY OF

|

Consular Invoices of Goods for United Stator

Points should be in quadruplicate;, and oze oopy must be sent forward by the steamor to tão caro of The General Agent, Northern Pacifio Rail mad, Tacoma, Wash.

marked in full by 5 P.. on the day previous to

Parcels must be sent to sar Offee with address:

neffing.

For further information as to Pasiga or Freight apply to

DODWELL, CARLILL & Co, Agouts.

Hongkong lat May, 1893,

ទ

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRAN:

EAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FÓR BATAVIA, PERsian Ġule, ConTINENTAL

AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship

"SOTLEJ,"

Captain W. D. G. Worcester, R.N.E., carrying Hor Majesty's Malle, will be despatched from this fer LONDON la BOMBAY, OR THURSDAY, the 13th Max, at Noon, taking Fasaengers and Cargo for the above l'orts.

41eater Broskelman & Co

Joeps, Amr, ship, 1,480, Rogers, April 1.

Henter, Brockalu»nn & Co Milly, ores echoner, 91, Kessler, April 16,

Siamesen & Co

Parsmite, Amr, ship, 1,443, Beale, &pril 21. Pops, German bark, 749, Thom, Jan. 17,

Wieler & Co

Chinese

B. R. Thomas, Atur. ak.. 1,832, Nichols, Mar. 12,

Showan & Co

Fenster, British ship, 1,495, Smith, Mar. 22,

Melchers & o

Thermopyla, Brit,.,94, Winehoster. Apr. 17,

Master

Velocity, British bark, 491. Martin, Feb. 25,

Chinese

AMOT.

Contest, British bar, 486, Sodermans, Apr. 21. To Parton 28th April, 1993.

Pasedag & Co

Else, dorm stemmer, 747, Lores, April 19,

Pamlag & Co

Elizabeth, German bark, 147, Kookt, April 23,

Pasedag & Co

Biaya, British sheamor., 991, Yksol, April 23,

Taft & Co Valox, Germana atr., 753, Goatwć, April 92,

H. A. Peterson & Co

F000 10W

In Port on Sad April, 1893. Cape it. British ach, 43, Rodway, April 7,

thier

Cito, Gormone steamer, 399, Brandt, April 13T

Bilk and Valuables, all Cargo for France, and Mischio & Co Tea for London (ander arrangement) will be tran-no-stin, Chinese str, £74, Wellm, Apr 20, shipped at Colombo into a steamer proceeding CM. 8. N. Co direct to Marsellies and Tondon; other Cargo fer London, do, will be conveyed vik: Hembay without transhipment.

Parcels will be received at this Offles until 4

P.. the day before sailing. The Contests and Valan of al Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Indiax.

For further partinalara, apply to

H. B. JOSEPH,

Hongkong, 28th April, 1893.

Euperintendent.

FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A1 British Ship

SENATOR"

Pronte, torta a steamer, 683, Nodoy, Apr. 12,

C. Minchin & Co

-Walter Stofled, British bark, 90, Roberts,

April 19. Mustar

Ynenseng, Bisla str, 1,108, Slasent, April 18,

J rdine, Matheson & Co

SHANGHALAN

In Purt on 28th April, 1893. Atashi, Japanese str., 84f), Treant april 28,

M, B. Colliery:

Chefos, Britiab str., 68, W. Izmas, Apr. 27,

Batterfeld & wire

RI Dorada, British st, 309, Balbermis, Apr. 27,

Jardine, Matheson & Ca Energia, British str., 267, Stokes à prā 25,

Dotwell, Onril & Co Fatelia, Amr. bark, 533, monson, Sept. 26,

will food horo for the abovo Port and will have Master quick despatch.

For Freight, apply to

TH

MELCHERS & Co. Apsula.

1487 Hongkong, 22nd February, 1893.

FOR NEW YORK, HELLI Amarican Ship

“JOSEPHUS,"

|

0,8. Bement me afa, 1919, Tank, F. V.

Dod-rail, Carlif & Ca

Saipan, Anr. sol., 7, Moo...«, Ap 1°.

Jardice Mayors & Ju

Master

Saa Jongain, Ame, shfs, 7,480, Tatt bog kan. 10,

Smith Bskar & Co

Vins. Britaba. 1973. Toque, April 21,

P. O, B, N. Co Wakazor-me, Tan, str., 1,556, Tipplo, Apell

10, Nippon Yagan Kaishi

(098, -14 Part on 1984 April, Fang Amor, fraan sie, 671, We Wall Pain Re

Ten Woo & Co Casa Calnans, Brit, str. 1,767. An Am 1.

Sam Batual & On Danhighaire, feit.str., 1,863, Vroman. Vor. 14,

Samant, Samuel & C

Diem Azt, sok. 74, Peterson. Do. 5. Macher |Higo Marn, Janadora afe,, 971, I moss, Agrit 15,

Nippon Veen Keisha

Ixion. Relish shr., 2,299, H. Nish, Apr'1 15,

Dalbordell & Reive

Lombardy, British sta... 1,570, F. Cola, April 11,

P. 40. H. N. Ch

Lahenn. Aar. ship. 1,776; Carver, Mar. 25

Délicoon & Co

Maces - fferman steara tog, 23, Dan. Rahu k

Holm Bron

Motsa-mum, Ja, abe, 564, Mia vợt, & grill,

Vipass, Valon Kalaka Philatelnika, Gir ship, 1,709, is comp

Dalesman & C

Ravenna, B-itish str... 1,915, Bromo, Apr 116, -

P&O S. N. Co

Tellow. Ner, tr, 1.499, Aman lem, April 12,

Smit. Baker & Co

BANGKOK.

In Part an 13th April. 1998. Amazon, British str. 1,991, Christe, April 3,

A. Markwald & Co

Aurora, vitlah hack, 275, Weren, Deo. $1.

Sin Fox Tin

Biros, Gen hark, 439, Hallinana, “Tar, 25,

Borng fo

Ana Pan, Brillah turk, 571. Mann 1, Nog; Ny

Hook-

Bams, British stormer, 1,397. Tharu, Avil 13, -

A. Molel & C»

Fidelio, a for-712, Tigan, Auri 10.

Wake Lon & Co

ydra, Riuh teurer, 619. Fisp. Ant 11,

WI lean & C

Jong, British str. 1.470, Witherill,

April 18, 2 para

a

Triballe, Aritish Amamar, 995, (Frant, 'Anvil 12,

Mah Wah Ma

Proton, Geroun xx, 1,181, Johns. April 11,

piossa hark, 915, Bn Wir. Th

Ariens Co Stthaim, Norw, nr. 1,424, Hang, Yanh 30,

Весна По

Triyiek! "Terman steamer, 903, Enka, April 13,

Wang Lon & Co

Torriton, British de. £109, A gran, April 1,

A Markwall&

Waga. Vermyn str., 1,115,” Mave, ́April 5,

Arendin Ch

BRITANNIC MAJESTY'S ARIES

f E CHINA SQUADRON Usoritý, La, staal deurjatah Koat.

Anton, O. A. Callaghan, et Tḥibaz Archer, far, 6g, 3.5 bath ever.

at tangkang Carolina, animar, 14 muka, 1,232-19), (i,

3. monk, 4 akong Danlorentem, "un G. H. Ma•\»^!m%, KË

Hongriang

Egaría, servoving shin, Coral, A. M. Flett is

Sing-a

Fek, rionblazaniam ganhost, & muna, 184 5.5,

· Llantan, Bavonhill at Shing Firəbray mangita ngahvat, my

Lient.Com. 0. Tafel). • A nog Iyacinth, e-nium, que 1.7%

ky Cant. It W. Calze, al Yokohamı Importanen 4, mealser. 14 want, F08) B.,

Cauk, J. M. Meqabas, en mou's Yokehame Fanta, organe. 14 anna, 5,500 k... Cap.

Castic, at Nagwalki

Lizzet, eanhast Genna, 1,050 hari, Dom. A. W.

Chisholm Balen, ab Hongtang Moroney, ernor, 13 gms 7,30 h.p., Cap.

W. Eharlas, at Hongkong Pallas, ominer. A monshou Desu ga

MacLeod. at Sugapore Penomak, zanbant, & guns, Lieut.-Comd. Ingram,.

At NairTHAiri

Pengain, in Chin mundar 19, U. Moore, në -

Hongkong

Pigmy, woah, Armas, 1914 k... Dlent.Com.

E. A. Phillips, at Singapore Plower, cncboat, & enne, 1,990 hp, Lient-Com.

L. K. Hell, at A nog

Porpoiss, steel horpada geninas, A cereus, 8,571

ho, Com, C. G. Barr, at Hagho❤ Rattler, compreitag-ht, fenne, 1,900 4. m. Lieah-

Com. J. G. Honek, at Tinkow Redpole, muboat, Serena, 1.20 6.5. Glest-Com,

C, G. May, st Wahn Saver, arniser, 12 gaps. 3,009 ko. Cant. R

F., Handarian, of Shangħat Folent, tornado mining lannel, at Hongkong Swift, double-scene it, & ering, 1,410 h.,

Capt. Kirby, of Bangirok Tweet, Honble.acrame-val, gum, 140 b...

In rearve, at Hongkong

Victor Emanos!, receiving in, 30 guns, Com

medars H. St. T. B. Palliser, at Hongkong Wivare, treat imnalat, 4, 1,450, in retur

as Hongkong.

POREIGN WEN.DE VAR ON THE GRINA, AND JAPAN STATION. admiral gerai. Rasin eiser, Capt

Aladesieff, at Magna ki

Fazzie Sk. (fold, Amerino ship, 1,024, Shar-Alort, Amr, caroits, 8 enna, Liant. Wait-

·wright, at Nagasaki

man, Mar: Si, Morris & Co Furmors, Rritish str., 2,516, Bishop, Apr. 23 Alliance, Amr. onry, fond. Felis MoCarley,

P.&O.8 N. Co

Pashur, Chine etr., 1,504, Lancaster, Apr. 25.

M. E N. Co

at Nagasaki

Asris, Fronoh gunbont, I guna, Capt. Fournet,

at Saigon GH Waspans, British bark, 533. Chris'ozren, Ramen, Portuga gh. 40 b.p., Lisat.-Com

Jan 20, Nila Moor

Moreira de Sa, st. Hanekok Geoffrey, British lighter, 10, Shaw, Mar. 24; Bobes, Russian maisar, ta euss, 1,100 b.p

PEKING will be despatched for SAN Rogom, Master, will load here for the above Port Change Britsib str., 1995, Selby, April 30, panish raiser, Capt. D. T. Luo, at

| FRANCISCO, VIA NAGABAKI, KOBE IN- LAND SEA, TOKOHAMA, and HONO- LULU, 00 THURSDAY, the 18th Mar, taking Passengers and Freight for Japan, the United

Kobe, Yokohama, and "forsvar...Jone 27 Staves, and Europa, Honolulu)

and will have quick despatob

For Freight apply to

REUTER, BRÜCKELMANN & Co.

Hongkong, 3rd April, 1895.

1797

FOR SAN FRANCISCO.

THE

100 A1 British Ship

Steamers of this Ime pass through the LNH LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- þá?

"CELTIC CHIEF,"

Hotterbelt & Swies

Capt. Enkvis', at Vladivostoal

Jardian, Matheson & C

Hongkong.

Jardino, Mathew & Co

Bwntow

CH. 8. N. e..

Golden Cross, Brik, str. 131, Stern, April 19, Camate, French ganbast, Liest. Fanezet, al

Bae-shin, Chinese str., 768, Wells, April 26. Curtatous Italian eranr, & quos, 1,100 bự

Haihow, British str., 85, Hardinge, April 28, D. Astana Ula. Sanish emisar, 4 gau

Capt. D. C. Aufonie, at Shan..hai

Cast Dane, at Shanghai

“Kutterfeld & Awira Dama

Heic fuig, Chinesetr., 1069, Warwick, April 20,

[C. d. B. N. Co

5, Jardine, Matheson & Comm

Lyebbicon, Ger, str. 1,238, Heteranen, April 25,

Oren, Master, ad here for the above port, Kow-hing, Brilish sir, 1,355, Galaworthy, April and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN & CO. Hongkong, 21st February, 1893, 1472

FOR NEW YORK,

Siamston & Co

Moefoo, Chloese air. 1,193, Laut, Apr. 28,

C. M. 8. N. Ca

Natal, British sir, 2.078, Verrum, April 38,

· Mousavaries Maritimos

Fathen. British str., 1,769 Wright, Apr. 25,

· Dolwall, Carlil & Co

Poliamay « Sreads, Rusními sob., 15, Beyermana,

Jan 24, Opt. Párker

Shanghai. British skin 1,200, Alloa, Mar. 19,

Butterfield & Swiri

But an Amrelip 1590, Woods, April 8,

Beuter, Br virelman & So

D1v, Porsgasa ganh, at Rongrang Daringer, 2001, 2., Captain

A. Gomes, at Manso

Fot. French raiser, Capt. Rienkuz, at German guabout, 4 gans, 4,314 h.p., Clauf. Mallar, at Nagasaki.

start, Frouch ganhost, Capt. Bory, t Nopasaki

arvata, ezina suubat, Capt filimoft, ni

Naguski

Krayaser, usano corretta, gans. 1,901 h...

Capt, Hojastwensky, xi Vladivost.nek

Lancaster, &morisso frigata, Cast. A. H. Mo

Cormisk, at Nagara i

Liu, Princh gbt., 4gaus, Capt. Papaix, at Latin, Fresh g-bt, Com. Nouny, at

Ifantor

E Stownship GAELIC will be dis- LULU and passengers are allowed to brunk their patched for. SAN FRANCISCO, vi journey at any point en route, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA, and Through Passage Tickets granted to Eng- HONOLULU, on TUESDAY, the 9th May, land, Fransa, and Garmany by all trans-Atlantio The Steamers call at. Vistoria to land and at DAYLIGHT, Connection being made at Yoke lines of steamers, and to the principal cities of embark Prisengers.

hams with Stammers from Shanghai.

the United States or Canada. Hatee may be ob- THE 8/9 A. II. Amarios Ship Stengers of this line pass through the IN. and on application Return Tickota-Time Hit for prepaid re- LAND BEA OF JAPAN and call at HONO any of the Overland Routes including CENts Port, and have quick despatch

"B. R. THOMAS,” First Class Passengers have full choice op. B. Nishole, Master, will load bere for the tara ticket is reckoned from date of sure to LULU and passenger ses allowed to break their

TRAL PACIFIC SOUTHERN PACIFIC, | dafo of ro-ombarking at Vancouver.

For Freight, apply to journey ah say point en route, t

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 17th April, 1899. 5

8.LS

FOR NEW YORK. HE 33 L. LI. German Ship

“IRON DUKE." Haslingen, Mater, will load here for the above Pert, and will have quick despatch..

For Fraight apply to

Joeling, Matheson & Co. SHEWAN & Co., Taiwan, British atr, 1,05, Anderss, April 8, Nayeadnik, Russian air. 9. guns, 253 l.p.,

Barber, at Zohang Hongkong. 22nd April, 1893.

Uspt. Zarina, at Vintikostook Taka, British Alsamer, 608, Rospe, Apr. 28. Pamint Arora, Bussian orniser, Opt. 8. Boner.

Jardine, Metheron & Co

at Nagasaki Taugalow, British str., 952, Walttle, Apr. 2, Parabral, French crater, Capt. Paunist, at

Jardize, Mathosen & Computer

Jspan Vladimir, Ruzila str., 715, Baltman, April 28, Petrol Ams, ganbant, Lient. Com. R. 8,

Jardine, Matheson à La

Mackensie, at Fokolaus

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all Trans-Atlantic lines

of steamara.

NOTICE

ONSIGNEES f Cargo from London er 5:8. Andolquier and Manche, from Havre on 9.8. Gordalgiriser, from Bordears. ex S.8. Märis upi Psident Liray Lallier, Su connection with above Sleimer, are hereby, Informed that their Gos, with the eyesption of Optum, Treasuro,

Special rates (Brat class only) ara granted to and Valuables are being landed and stared at Missionaries, embers of the Naval Military, thic risks into the God was of the Hongkong Diplomatic, and (ivil Services. to European "and Konkun Wharf and Godown Compary,

Limted, at Kowloon, wheppo delivery may be offcials in portico of China or Japan, and to obtained immediately after landing.

Government officials. Optional Furgy will be forwarded on unless

intimation revived from the. Consignees be.

fured P.. TG-DAY (WEDNESDAY), the 3rd inst., requesting it to be landtaf hörn:

Undersigned.

CARGO---Through Dilla of Lading asued to

| UNION PACIFIC NORTHERN PAOL FIC, and DENVER and RIO GRANDE Through Passengers Tickets granted to Bug EAILWAYS. They can also travel over tha lead, France, and Germany by all trans-Ataulle CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on

of Steamers, and to the principal cities of

payment of 510 in addition to the regular tariff the United States'er Canada. Rates and partirate culare of the varicus Routes may be obtained a pod application.

Particulars of the various routes usa be had on application.

rignonaries, mobars of the Navel, Bilitary Midelonaries, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to Special rates (first olams only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European Diplomatic, and Girb Berrions, to Baropas ofteisis in-service of China and Japan, and to fails to service of Obies and Japan, and to Government officials e and their families,

Government officials and their families.

Through Bill of Lading issued for trans Frasengers who have paist full fare, coportation to Tokolam and other Japan Ports

THE LATIN PURD.

O KON

KTSAMINA.

1959

Suaith, Chlons str., 704, Mucleus, April 4

Hopkins, Danu & Co

Batley, British str., 2.103, Worcester, April 14,

F.&O. 8. N. Co.

njour, Russian orulmer, guns, Com, Brands,

at Hankow

Marin, amr corrette, 6gans. Com. Gridley,

at Manila

Telsang, British str., 1,505, H. Hogg, April 4, Monsoney, Amr, armixer, 6 puna, 1.740 h.p., Com.

Butter Bold & Swice

Bill of Leding will be souutorsigued by the Japan, Pacise Canst Ports, and to Canadianembarking at Jan, Francisco for China or Japan to Sae-Francigoɔ, be Atlantic and Eniand Cities Airlie, British sir, 1448 W. Eus,: May 4, Woosung Brithh qiri, 4127, Dawson, Aprü 17, Sea Quintin, Spanish gunnat, at Jspar

Chooda: reraxining sinclaimed after WEDKES- DAY, the 10th Suet. at Nose, will be subysot to rant and lending charges,

Gíbb. Lévierstvo V-Co

(or vico varan) within one year, will be allowed the United Blates, vis Overland Railway, to CONSULAR Invoices of Goods for United not apply to through furca from China and Japan in Mexico, Central and South America, by the Athnie, British staater, 1,470, Watson, May 1, Tohrin, Chiness str., 787, Stewart, Jan, thanking

discount of 10 per cent. This allowance does Havana, Trinidad, and Demers, and to porte Aigo, German str., 771, A. Bandizen, April 30, Tarre, French str., 2,484, Hautenge, April 20, Plaskip, at Shanghai

and United States Point.

States Points should be in gradruplicate; and to Europ

copy wonat bo sent farward by the steamer

Company's and connecting Steamers.

All Panore Taurasze should be marked to

Winter & Un

Order Besalder, Beitinh str., 1,284, MeIntreb, May 2,

Gibb, Livingston & to

Gibb. Livingston & Co

Batterfield & Swirel

Moesgorios Mariti

C. 1, 8. N. Co.

TENAGASAKI,

All Claims must be mant in to me on or before WEDNESDAY the Ith inst, or they will not be razognised.

to the card of D. L. BROWN, Assistant General address in fall; and same will be received at the Loganay, the 9th just, at 3 F. Mamined at Freight and Pasonger Agent, C. P. R., Ya-Compsty's Offos until Five .. the day pre will be received at the Oflen mil 5 P.BC. Sus Benleds, British str., 1,4 5, Olark, May 2, Akusht. Japanse ate: 858 Treadh, Aprit 11,

No Fire Tasarands bax boon affected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hourkoag. 3rd May, 1820.

RU

Dr

WILI PORNẪN or give roller JKS Kingactie Blacto

Torn weds damiere: Right and RJ- ▼Souzafy ¿Kfferant from all other trame

"It has vidared thousander Jantaḥ feet ditiog bremses aunt ty. Mit ■ Pornphist will be mailed põlty addre Bagaetio kardio Train Con

soror, B.C.

In Part on 19th April, 180375

Slootab, Eussian arainer,. 13 gums, Cipl. A.

Biphie, Gormno oruiser, Captaia Horbing, at

Switam, Amar, corvette, Com. P. E. Cooper,.

at Yokokama Triomphants, French frigate, Capt. B. de

Brotinal, of Nasusaki-

Constelle, at Balgon Vitias, Busalsa oruiter, Caph.' Zarine, at Vladi-

Tostock

Freight will be resolved on board until 4 PM. the day previous to milag. Parool Packages

Miten Bish! Colla vious te selling pot p

day; all Parvel Packages should be marked to Bealamond, Belt.etr, 1,752, Thomsen, April 27, | Asagao, Japazons atr., 1,568, Intok, April 11 Vipère, French gur beat, 4 guze, 425 hip. Capt. Consular Invoices to soompany Cargo de address in full; valis of name is required.

M. B. Colliery PAROILS muut be sent to the Company's tined to points beyond San Francisco in the

Gibe, Livingston & Co Cozmiar Envelous to accompany Cargo das Bormida, Itelian str. -1,804, Ansaldo, May 8, Cape Coming, Brif, str., 1,660, Burnus, April 7,

Carlowitz & Go, for Dombay)

*Holme, Ringer & Co. on the day previous to zailing,

United States, should be sent to the Company's Offees, addressed to the Collector of Customose to Sealed Envelopes, addressed to the

Holme, Ringor & Ős

Collector of Customs at Ban Francisco,

Master

(20 with address marked in full by fal nited States should be sent to the Compantined to points beyond San Francisco in the ratherine Apur, Britisk str. 1,703, Ollent, Donbighshire, Brit, Mr.; 1,663, Vyvyan, Apr. 17. Yestock, Baz g-bf, # gúes, Com Mololeusky,

For farther information as to Passage and Freight, apply to

E. HOLLOWAY, General Agent.

Hongkong, 4th May, 1893.

San Fracolado

For further intcrmation as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company No.72, Queen's Road Central.

YAN BUREN, Agent,' Hoophong, Stü May, 1821

Fesight apply to the Agenny of the Company. For further information as to Fougs and

| No.. 72, Queen'e Bond Central.

J. 8. VAN BUREN, Hongkong, 18th April, 1898.

Agent

Avelly1. T Rassoon, dans & Co

Cedar Branch, Brit, str., 1,595, Pitchers, May 3 Nanaimo, British bark, 397, Otter, April 11,

Dodwell, QatKill & Co

Ohowie, British 2, 1,057, Philligs, May 1, Chinsaks. Brit. str., 1,409, Williams, Apr. 29, Tofami-mara, Jap. str. 1,19%, Tenji April 10,

Nippon Yasa Kalsha

·Butterföld & Bries

Tesa Fat Hong

Cheyang, British wi., 1,191, Beadley, Mar 4, 1999 Jagiloe, Matbewon & Co

"YOKOHAMA

at Vdivostock.

Woll, Garmin gunboat, 2 guns, 340 h.p., Liant.

Com, Krolachman, Ningpo

Takont, Russian corrette, 795, Chunelsvik, at

Nagasakl

shiaks, Russian cruiser, Capt. Domoflroff,`at

Nagasak!

In Fort on 27th April, 1893. Benvenue, British str. 1,487, Thomson, Apr. 25, Pratsä

Vernon & Ou

and Pablished by D. WAIS ÉMOT

63 14. Winton_£137+1, Victorie, Hongbong-