1893-04-28 — Page 4

66 11

HUAN

20. LET.

-TO LEN

FOR SALE

FOR BALE.

THE WOKERING DAN KOMITE

NOW READT.

TRE ANDE

WILDERNESS CAISH ROAD WAS HELDSIECE CORPOR

ZORAN COTTAGE, în ALBANY

OFFICES, FIRST and SECOND FLOOK of No. 4 QUEEN'S ROAD CENTRAL, Oway the Bank of China, Japan, and Straits, Limited.

Nos. 11 and 12 0OOM34 ROYAL--a larga Farnished Hong's at MAGAZINE GAP.

No. 10 OLD HAILEY.

No. 7. PRAYA CENTRAL, at present oson- pied by the Now Oriental Bank'in Líquidation.

Now HOUSES in BITON TERLAJE, BONHAM ROAD, Boar Droogy Int

NEW HOUSES in BION STEXT, PEEL

STREET, and Staunton ŠTEKST,

No.4, BLUE BUILDINGS.

FLOOKS in Blue BuildingsD.

GODOWN, No. 1A, BLUE BUILDINGS,

CHAMPAGNE, 1850, WHITE STAK Bermain per cuée et 1 doasa.grants, 326 per cage of 2 Corea pinta-

PAUL DUBOIS & C CLARET, CHATEAU LAROSE,

$15 for case of 1 dozen quarts

· PALMER MARGAUX.

$$.95

*

39.25

FA5 86.70

por case of 1 dosen quarta,

por pasa cf 2 desen pints LORMONT.

por ease of Idoan guarts, per case of 2 doen pints... MANIEMAREN & CO. -Fongboar, 18th November, 1899.

FOR SALE.

SEMI-DETACHED HOUSES at MAGA-HAMPAGNE "MONOPOIB ZINE UAP. Yory ukmap rental.

GROUND FLOOR, No.3, SHELLEY STREKT.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 28th April, 1893.

N°

TO BE LETT.

-EIDSIECK & C»,--

MONOPOLE RED SEAL (medinm def)

Deseo" RED Fo? Du

GOLD FOIL)."

F804

Day Do.

TO 2 MOUNTAIN VIEW, PEAK, 5

Rooms,

CHAMBERS at WILD DELL "BUILDINGS with every convenionos,

do. (extra drý).

CARLOWITZ &.C».. Selo Agents for

HRIDATEOR Co, Reing For Hongkong, China, and Japan. ⠀ Hoerkoue Jef July, 1885, 19

FOR SALE.

FOR

18936

PRIYAY APRE 23ra SO-

£500,000

RECTORY

CHINA, JAPAN, STRAITS, A., &c.

BANKS AHE NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED

AUTHORIZED CAPITAL, A SUBSCRIBED A

D. Grims, Esq. CHA KIT.88AN, EST

H. STOLTON, E.

HEAD OFFICETONGEONG.

COURT OF DINKOTORS

Onow TUNGSTANO, Bac, W. WOTTON Oliet Manazarda t

KVAN KOI GREEN ∙Gxo, V. F. PLAYFAIR. ----

We Be With which is incorporated

THE CHINA DIRECTORY. -This fo the

| TRINTTİERIT: AMRUAL ISSUE, and will be found, ne real, to show an advan on preceding yours both in fnliness and accuracy of information

TE DIRECTORY cover the whole of the

DEVONES:

-Foosetow

NOTICES OF FIRMS

WE NOTICE.

WE the Undorsigued, will commence Basi. £1,000,000res from the 1st Mar Noatian MER- CHANTS std COMMISSION AGENTS ander the base and style of H. D. PUDUM- JEE&CO, BOMBAY; H. E. BOTTLEWALLA & Co., HONORING, CHINA, and Japan.

E. D. PUDIJMJEA.

BOTTLEWALLA. Bombay, 22nd March, 1893.

parte nou cities of the Far East, from Penang to LONDON, TOKOKAMA SHANGHAI, ÀMOT, AND Vladivostock. In which Europeans resido.

Not only is the Directory as full sad complete

in each case as it can be made, but ansh Colony, Port, or Settlement is prefaced by DESCEI TION, onrefully revised each year, some of which will serve as Roourate, Gurdes for the Tourlah giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., ko

The Information afforded in these Descriptions alone would miffos to fill an ordinary vohim✨ consisting of aver Eisirer kghly fateresting. artioles, prokod with facku povelssly set out, and containing statistics of the Tribe of each Cont try and Port...,"

The work contains Directories and Descrip tions of

[1449

Poking Newahwong

A POWERFUL HORIZONTAL SUGAR Fort Arthur Whang

Tionlain Taku

Chefoo" Wei Hal. Wei Shanghai Chirkiang Nanking

Waku

CANE MILT the Rollers are 30'in dia. GODOWN, WANORA Cheap rentak

by 75* long, with a 40 H.P. N.Horisontal Engine, Apply to

Gearing and Bellas, its Rollersam wolland weigh HUMPHREYS ESTATE AND 10 tons each. A Horizonial' Bngar. Cans M14 FINANCE COMPANY, LIMITED. the Roilere are 26" in dia. by 56" long, with ons 25 HP. N Engine, Gearing and Bailer, Hongkong. Nih April. 1893.

[789 4-42 Centrifugal Sugar Curing MACHINES with 2 Double During Engines. "One Power fal Portable Steam FIRE ENGINE, and two Imodea Brigade Manual FIRE ENGINES, TO. 2. PEDDER'S STREET meat to the ait in splendid working order, 1–6 H.P. N. NPost Often, Sitable for fires or Chama BTLE ExGINE, with enlarged

ire back for burning Wood or

Coal. Yokohama Horizontal and Vertical DaIVING ENGINES.

Berl BOLLEB Various sizes up to 30 BP. N.

bera.

TU LET.

Apply to

G. C. ANDERSON,

1, Praga Contral, Hongkong, let March, 1893.

TO LET.

BURNSIDE, ROBINSON Reap, Sevan Plate

-Apply-to-

LINSTEAD & DAV18.

3993.

F846

Hoarkoay, 8th April, 1

TO BE LET.

TO AN AFFRȘTED TEXAND."

The SHOP,

The FIRST FLOOR.

Vindivostock

Governmental Nyigo Tokyo.

BANKZES.

THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PARE'R BANKING CO. AND. THE ÁLLJATCH. BANK (LIMITED).

www.ica

--Laboratt for 12 Months Fired.....5

6

Curront Acsomnts Hongkong, 27th April, 1993.

TH

[289

NOTICE. Undersigned bage to notify las public that he has bought from the OBail Trustee the GOODWILL and STOCK-IN TRADE of the TEEN YIK OIL SHOP. No 4. BORNAM STRAND WEST, and that he will entry on the same Boalues in the same place

and under the same Style,

(931

M MOW TACK, Hongkong, 19th April, 1893, .

油生氚天辦承德茂

19

ONGKUNG & SHANGHAI BANK.

ING CORPORATION.

PAID-UT CAPITA$10,000,000 Emery Fur₫ 3,600,000 ROSCEOK LIABILITY OF PROP TO $20,000,000

Couve or DIRECTORS --

H. Horris, Crq-Che rain.

C. J. HOLLIDAY, Bon-Deroity Clairman.

| A. MęCornobis, Bey,

C. Jeitson, Kaik

J. 9. Mass, Eng

o. I. Sasaoo, Esq.

*Cier"MaxxVER 2 Hongkong—1. Jadivon, Eng MANAGER:

CHINA Kinking Hankow

N

Faizanfu

Takow

Swatiw

Johaug Chungking. Noug Wanelow. Fonaha Amy

Canton

Whampes

Thamani

Koba Osaka

Koelung EASTERN SIREKTA

Nicolajowak JAPAN ANT

Nagoraki Hakodate Niigata

Kowloon Lappa Hollow Pakboi Lungobow Mongtsen

Hoa. J. J. Keswick.

J. Kramer, Esq.

John S. Laprask, E.

CORBA

YunsaD-. Froz HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES MACAO. FRENCH INDO CHINA

Tuo

Province of Anuta Saigon Cambodga

PILLIPPINKS

Iloilo BORNEO

Cebi

Toakin Напа

Haiphong

Provincos of Tonkin

Manila

Lannal Excise and BoILERS, Bmba. Loose

Chomulpo. 45 Fled, tnd Screw Catting batHES, VATIONS BİBER, Planing. Shaping. Slutting Bedial Drilling, Drilling, Panching. and Sbeariagi ant Bending MACHINES, Varlene sines Steam HAMMEES, Screw Cutting MACHINES, Punching BRAIN, Tape and DIES, FORGES, ANVILS, EMERY TOOL GRINDERS, Horizontal and Vertimi STEAM WINDLASSEY, and Can STARS. Steam Steering, GEAR, Horizontal and Disceral STRAM WIHORTA, Steam PUMPS, Steam Fonkey Poмrs, Dook and other kinds of Force PUNTS, Overbend TRAVELLERS, Crab Sorak WINCHES, Weston Patent BLOCKS and CHAINE, HYDRAULIC JACKU, Hand Power DRIVING WHEETS, Shaftings, Brackets, Pulleys, and Fiy. Wheels, Steur RCR BOTEES, Fresh Water CONDENBURS Food Power RICE SELLING MACHINES Fand Power el FLOUR MILIS, and the complete plant of Ponerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Steum Lanodry Čo. A FIVEBAE. RELLED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibre, with land. Shield, Hoppers, and Fittings all complete not in parfent order. The Frame and Breach are handsomely Nickel. plated.

The SECOND FLOOR of TOS, 28 and 40, QUEEN'S ROAD CEN-

TRAL adjoining the Hongkong Die

Apply bo

pensary.

SECRETARY.

A. §. WATSON & CO., LD, Hongkong, 8th March. 1295.

1000

TO LET.

SMALL GODOWN, 16 WANGRAT.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 23rd March, 1893.

1708

TO LET.

NECOND FLOOR of House No. 2, QUESN's

For partienlais apply to the Manager of the Wanchai Machinery Godors, No. 3. Cras Jane, near No, 2 Police Station. Auy Machines

Laboun British N. Borneo.

BAKOKOE STRAITS, SEE. LEMENTS 2

Alarcon

Singapore Peanog

Prov. Wollesley

MALAY STATHA

Jebere Pahang

Bangal Ujong Jelaba

Nogri Sembilan Selangor Purak

NAVAL SQUADEDNE British

Garmen

Russian Fronck

Japanoso United States OFFICEES OP COAST AND RIVER STEAMER,

The Back is printed from Now. Typs spocially reserved for the purpose, and uniformity in every rangement now greatly facilitates Referenca.

Tha

* Shanghai-J, P. WADD Gabo’TER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON & Coffee Bang ENG COMPANY, LIMITED.

HongKonclurement AwowEN,

On Current Acenant at the rate of 2 per Cant. fer Annum on the daily buleries up to $200,003,

On Find Deposits

For 6 months, 33 per Cont, par Åpnum.

INSURANCES

"ORTH BRITISH'ANDYE CANTILE

INSURANCE COMPANY.

TOTAL ABJETS at Sier DECEMBER, 1801; £LO,605,060 a. ltd.

1.-SETROKINED CAPITAL.-€3,000,000 STELCAIRED CAPITAL 2,750,000 PAID UF CAPITAL VII-

187,500 00 2717.377 19 The Undersigned having been appolated

MESSIN

AGENTS for the above Campang are pre-

pared to ACCEPT RISKS spalast FIRE at Current Rates.

SHEWAN & Co., Agonta

1436.

Hongkong, 15th April, 1992.

GENERAL LIFE AND 'MRE ASSURANCE COMPANY IN LONDON.

THE Undersigned having been appointed Agents for the shore Company, are pre

and LIFE at Cur í Rates...

SRIPPING IN PORT....... Baishen, British str. 1,425, W. J. Raby, H,

M. Stanm best Ouy for Onavos Hallusug, British str.. 783, Rosob. April 26,

Bongle Kapralk &C., for Taman͓ Frankow, British pe; 1,283, Lloyd, Builderfeld

Beira, for Canton lengatan, British str., 1.05, W. E. Clarke,

C. & M. Steamboat Co., for Manas” Boos, British str. 134, G. E. Latavor,

& M. Steamboat Co., the Denton Independent. German atz., 1,125, Srhall, Apr. 22,

Wieler & Oc Kiungoton, British air, 296, T. A. Webster,

M. Ktennabook

Kona Beng, Britian str., 86, Joskeen, April 18,

Tues Fat Horg Lobsang, British str., 078, Mosoor, April 28, Loabardy, British at 1,573, Cole, April 27

Jardian, Matheson & Uo

P. & 0.8.. Do for Landos

asking. Nor. sir, 85, pasan, April 2

Chinese

SHIPPING IN PORT. Lombardy, British str., 1,570, F. Celo, April 14,

P. O, B.-N.On Lohen. Auz, hain, 1,778, Caroar, Mar. 15,

Delsooma t fo

Mary, Herman som bag. 21, Côt,, Pob.Á

Helm Bron

A

Nippon Tran Kafsh Maksa-ara, Jap. at 181, Miyagi, April 1, Philadelphia; Gor, ship, 1,709, Washer, Apr,

Delcamp & Co Ravens, British str., 1,315, Browes, April 16,

P.&O.8 No Tellus, Now str. 1,513, Ammisen, April 15,

Smith, Baltor & Ov

YOKAMKA WA.

In Port on 14th April, 1903. Arotis. British noh, 49, Wilson, Nev. 23. Master Byrubilde, Britishch.1,502, MoKanals, Mar. 1. Odar Branch, Brit. str. 1,650, Piteber, ur, 5,

Fraser, Farley & Co

Ohing, British str., 1,556, Gratton, April 12,

-Dadwell, Cariifl & Co

W. M. tohan & Ca

Gorizia, British str., 419, May 23, Butterfold. 8. Bement, Amr, atin, 1919, Frank, Fa 11.

& Soire

Orestes, British str., 1879, Bantings, April 27,

Butterfold & Swire; for Lamton "asio, Hriffah emm, 984, í thmány, for Canton

Foiyang, German str., 958, B. Erhlor, April 25,

Riemann & Co

Pilst Fish, British str., 117, Stopant, H. & W.

Book Co

Poway, British Hr., 1,842, S. W. Goerin, It, C.

M: Steamboat Co., for Canten Propontis, British str., 1,337, Farrand,, Mar. 14,

Arabola Karborg & Co

Ravenna, British., 1.91, Browns, Apr. 24,

P. 08. M Co., for Japan

Riverdale, British str., 1,811. Peck, April 25,

·Endwell, Carill & Co -

Showan & Co

Ramplus, Stan, str., 530, Mendigurat, April 1, Slah, British str., 85, Stovall, April 29,

Kin Ive Long

Toosms, British str, 1,031. J. R. Dill, Apr. 26,

Dodwell, Doll & Co

Tai Oo, itish str., 700, Ontolonski, ebines,

for Canton

Taiylsk, Germaz str., 933, N. Emko, April 25,

Чиво Роб Ковя

Thalos, Beltish str., P20, Batharat, April 27, Dougies moraik & Co., for Taiwanfoo Wuotan, German str., 1,016, 0ft. Aarl

Lants Wecete & Qu

Yikgang, British str., 837, Waddilove, Apr. 26,

Jardine, Matheson & Co., for Manila

For 12 months, 44 per Cent, por Ahma ng topared to ACCEPT RISKS gizat FIRE HAILING FRENKLO... $200,000

"For-12 mouthed por-Cook, par kunew" on" muma in Drone of 8206,000.

T. JACKSON,

Hongkong. 26th April, 1593.

Utiel Manger,

HONGKONG SAYINGS BANK.

RAUTER, BLÖCKELMANN & Co Hongkong, lat Faly, 1889.

TP:

THE Business of the abors Bank te conducted by the LONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION, Rules may bo obtained on application

1757

GNIX FILE OFFICE

The Undeigned are so pajared to GRANTPOLICIES INSURANCE against FILE at Current Rates.

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

Agent: For the Phenix Fire Oo.

115 Hongkong, 17th August, 1897.

INTEREST ou deposits is allowed at FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 PER CENE per sandin

IN HAMBURO..

Depositors may transfer at their option Iml- ances of SUH! or mora to the Honakore ANDHE Undersigned, having been appointed SHANGHAI BARE to be planod na FIXED

Agents for the above Company Am DEPOSIT at 44 PER CENT. per annum. prepared to ACCEPT RISKS, againat, FIRE

For the HONGKONG AND SHANGHA at Current Rates.

BANKING CompORATION, -

REUTER, BRÖCKELMANN- & Co, T. JACKSON,

Agents. Chiot Manager.

Hongkong, let July. 1889.

Hongkong, 28th April, 1893.

112

1213

COMPANY OF HAMBURG,

out on hand can be ordered at ones from ALPHABETICAL LIST of RESIDENTSHE BANK OF CHINA, JAPAN, AND BANSATLANTICFIRSINSURANCE

England on moderate terme..

Hongkong. 23rd March. 1893.

Apply to

Hoogkong. 7th April, 1993.

WAI PO SHIN.

45. Wing Kok Street.

890 F

TU LET.

ROW ON SALE.

190 contains the use of ever

CMPERIAL QUARTO. NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY. WITH THE PUSTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

THIRD FLOOR in No. 6, QUEEN'S ROAD An Anglo-Chinese Diettenary, published at the T tately occupied by Alock).

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co, Hongkong, at April. 1892.

TO LET

Daily Press Office, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stands aurivallad... All thɔ now 44 words which the Chizos have of latey cars bus compelled to coin to express the numerous ab iscts in machinery, photography, telegraphy, and in solence generally, which the rapid advance

15.000 FOREIGNERS."

THE STRAITS, LIMITED.

SUBCRITED CAPITAL

£2,04,000,

Pantumeir, British ship. 1775, Jeas Feb 11, Reuter, Broskolmann & Co, for New York

Order

Basuto, British bark, 318, Egger, April 26, Deltis Chief, (ritish ship, 1,747, Owen, Mar. 5,

Bowan & Co. for San Francisso

Iron Duke, German bk, 1,13 Caibager, Apr. 5,

azter Brockelmann & Ca Josephui Amr. ship, 1,480, Bogors, April 1,

Reaser, Brodiel & Co

Milly, ermund sthouser, 93, Kessler, April 16,

Siemsana & Co

Pip, Gertaan Birk, 748, Thoan, Jan. 17,

Vialer, & Co

thines

Paramita, Amr, ship. 1,193, Bunde, April 21, & R. Thomas, Amp.sh., 1,392, Nichole, Mar. 12,

Sharan & Co

Ecuator, British abip, 1695, Swith, Mar. 94,

"Mulchera & o Thermopsie, Brit, bk., 94, Winchester, Apr. 17,

Mnster

Velocity, British bork, 451, Martin, Feb. 25,

Chineso

AMOT..

In Port on 21st April, 1993.

Jarding, Minthavan & Ca

nishowen Head, B-95 Abr. 1,983, Thompson,

April 13, M. 3, Kalaha

Lawang, Gorman str. 7.637, Rinder, Spill 12.

Simon, vers & Co

Natol, Fronoi, str. 281, Varron, April 14,

Megazorion Waritimes

Olive Branch, Brit, str., 1,800, Sc'vel, April 2,

Dodwell, Carlil & Co Queen Anne, Brit,str. 1,819, Evan, April 11,

Jardiar, Matheson & flo

Bavauns, British at 1,815, Brovas, Ap 19,

P.&O. 8. N. On

Ban

Josquin, Amr. ship, 1,460, Larabe, Apr. 12,

Smlib. Bakar &

Victoria, British air. 2.300, Fanton, April 14,

Dodwell, Carlill & Co

BANGKOK.

Port on 15th April, 1893.

Amazon, British ste, 1,999 Christo, April 5,

A. Markwald & Co

Aurora, British bark, 275, Wayen, Dos 31,

Str Ho Lon

Birwa, Geruan bark,130, Tallmons, Mar. 25,

Borneo Co

Bus Pal, British bar, 57, serait. No. 5,

Hook Pai

113,

Emma British steam, 1,887, Tuczno,

A. Markwall & Fida'in, Garmin steuer, 712, Nis160, April 10,

Wong Tea & ✡o

Hydra, British steamer, 619, Fipp, April 11,

Windsor & C

Lady Inoag, Britishstr., 1,470; Weatherill,

April 13, Corner Co

Libelle, British teamer, $65, Grant, April 12,

Mah Wah & Co Prolos. Ger van sir, 1,159, Johnsa, Auri£11,

Winter & Co

Splos, German back, 015; Bruse, Mar 14,

Arredar Cr

Statham, Norw. str., 1424, Hansen, March 31, -

Barro Co

Taigiok, man steamer, 40%, E ako, April 19,

Wang Los & Co

Torridon, British str. 1109; Ragram, April 1.

A. Marlwald & Co

Wega, German str, 1,115, Mejer, April 5,

Arraom De

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHI'S IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, 4, areál Respatch boat, 1 ou 2

h. C. A. Callaghan, al Rongkon s Arahas, senisar, 6g, 3,500 h.5. Coat. Rungwen

at Singapara

Carolina, ir, 14 2957. 1.40 h.p. Cant, G.

J. Mirenak, at longkang Daphne, cruise, Con... MacArthur, at

Hongkong

The Undersigned, naving been sppointer Baerto, British bark, 348, Eggs, April 9 marla karving abir. Comad, A. M. Field, at

Puede a

Singapore

B.A. Patern & Co

Agenta for the love Conopany, are prepared to carefully arranged, with the failisis as well is CAPITAL CALLED UP. 231,093.15.0 ACCEPT RISKS against FERB at Current Borg, Nawarian str. 134, Olsun, April 10,, di mana, geri ham, the Surnames in strictly Alphabetical Order, 50 that any name on be found instantly,

-

MAPS AND PLANS, There have been engraved by one of the most emtuent Firms in Great Britain and are cor reeled and brought up to date. They mosist

this your of

A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

FOREIGN MERCANTILE HONGS.

NEW AND ENLARGED PLAN OF BINGAPORE PAK OF GEORGE TOWN, PHNANG PLAY OF MANILA.

NEW PLAN OF SAIGON- NEW PLAN OF HANDI

FRONT Part of FIRST FLOOR of 10 of foreign relations has imposed upon them, a

QUEEN'S ROAD CENTRAL --

here given in extance. Each and every word in PLAN OF FOREIGN CONCESSIONE, SHANGHAI Apply to

Fully illustrated and explained, formning ororoises LAROC PLAN OF THE CITY OF VICTORIA for students of a most instructive nature. Both PLAN 07 PEAK DISTRICT, VICTORIA 1709 the Court and Fanti pronunciations are given PLAN OF TOKOHASEA

LINSTEAD & DAVIS. Hengkong. 23rd Marol, 1803.

TO LET

WITTI POSSESSION ON THE 1ST MAY,

the ascents being carefully marked on the best New PLAN OF KOBE AND YOCO principle hitherto attained. The typography displays the anzees of an attempt to usks is MAP OF THE FAS EAST Chinese axi English type correspond in the size. THE TOP FLOOR of Mosers, Gibb, Li-of hedy, thereby effecting a vast economy Tristan & Co.'s Harg, No. 6. leg-HOUSE LANE Five Rooms, ned threy Bath Rooms. Kent, Sistunut including taxes.

Apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 12th April, 1893.

TO LET.

HOMMODIOUS GODOWN

ΕΛΗΣ.

Apply to

co, schiering a clearness not previously attained, and dispensing with those rast margins and vacant spaces which have heretofore charae terised Chinese publications.

To illustrate the vast geope of the work the 1581 following facts are subunitted for consideration

Chalmers Vocabalang "dontains about 16.000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst 02 PRATA this work contains more than 50,000 Boglish worda, and upwards of 600,000 Chinese charac ters. Again, despite all the grammars and othar alementary works as yet published, the student of this diffionit language absolutely quires examples to display the varions appli sations and equivalents of different words which one ganeral meaning. Of thees eramples

SIDMISEN & CO. Tongku 5th April 1493.

(8

TO LET.

CSIVABLE HOUSES st

DGLP

LOW BENTS,

For particulars, apply to

MAGAZINE

'E, C. WILCOX, 79, Queen's Road Central:

1954

Hongkong. 18th April. 1893,

TO LET.

YODOWNS in Fur CHER STREET.

G Apply to

this work containg more than five times kinny as any other Dictionary hitherté pub liaked.

For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who understand nothing but Chinese. In thisrespect the work will be found ladispensable to all- Europeana residing in Chis, and to the natives themselves it explains sebjerts fully with which 1949, vory faw indeed of them are perfectly soqasînte:

To parties resident in England and intermed

LINSTEAD A DAVIS.

Hongkong, 21st April, 1993.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE

ROOMS TO LET.

FROM and after Ist AFRI, 1985, to Monthly Tenauts only, BOOMS in the old portion of the Hotel, facing Queen's Road and part of Poddor Street

Terma for a Room and Bourd $70 $75 per moath. Application to be made to the Ataungor ar to tho Untersigned.

By Order,

R. LYALT,

Soorotary

+726

Hongkong, 25th March, 1808.

TULET

the ROBINLON ROAD, D Six Booded

WILLIAM WOTFON,

ON A Cont

Hongkong; 5th April. 1803.

TO LET.

818

TO. 2. UPPER MOSQUE TERRACE.

Gas and Water laid on.

Apply

21, UPPER MOSQUE TERRACE.

91

Hongkong, 8th Febrcary, 1893.

FQ LET.

FROM JET MAY PROXIM

is China it cannot but be invaluably oneasian. ally.

It comprises upwards of two thousand large quarto

paget.

4 Vols IMPERIAL QUARIO, Price, $20.

YEAR:

A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of 8TX or more Copies,

LONDON: Tops & Co, 60, PATERNOSTER ROW.

HONGKONG: "Pails Pres" OFFER, WINDHAM (U

NOW BEADY.

THE SIXT NGLO-CHINESE CALENDAR A

From 1st January. 181 to 31st December, (1803, belag from the 31st your of the 75th

Gyuto-to the 30th-year of the fith Cycle;~~

Price, $150 Swan, $2.00 Cloth Hongkong Pablished at the Daily Press

Sold by all.Booksallora, Da Qface.

Hongkong, 6th November. 1889 12:22

THE

"CEYLON OBSERVER.".

PUBLISHED DAILY.

of the last half century in the Far East, together The CHRONICLE movers the potable events the Tarts of at the most important Trentiss consided with the Countries of Eastern Asins the rerios Castons Tariffs, Trade Regulations, Consular and Court Fees, Postal Guida Chi- neas Festivala and Observances, Tables of Movng. Weights and Manros, and other Comparcial Information, amongst which are

TRRATIES WITH CHINA Great Britain -Naoking, 1842, Tientsin, 1858. Convention, 1860, Chefoo, with Ad- ditional Article. Opium Convention, 1885, Chungking Convention, 1890.

France Tientsin. 1858, Convention, 1660, Tientsin, 1855, Conventions, 1886 an1 1887, Un teel Statas Tinntgin.. 1858, Additional,

INS; Peking, 1880) German: Tentsin, 1861; Poring, 1880. Portugu, Kusais, Japan, Brazil, ent Pern.

**

CREATIES WITH JAPAN

Grest Tritain. 1858, Trade Couvention, 1965, United States Extradition Treaty, 1889, Mexion. 1889.

TREATIES WITH COBEA

Japan, 1876, Japan Supplementary, United

Etates, 1892, Great Britain, 1988.

TREAZIRS WITH Bian CUSTOMS TALIFFS TRADE RENULATIONS.

Chins, Japan, Slam. Cores.

LEGAL DOCUMENTS

· Ürders in Chanoli for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1865, 1877, 1972, 1931, 1884, 1994, 1893, 1886. Rules

BOARD OF DIRECTORA. WM. KESTICE, Esq.-Chairman. Adoll You André, Esq. F.D. Sesoo, Esq. Egbert Iranen, Esq. H. D. Stewart, En fivid Melaan, Bey

HONGKONG COMMITTEE. The Hon. J. J. Keswick, "The Han, C, P. CHATER,

H. HOPPIUS, EST.

HEAD OFFICE- PRINCE'S STREET, LONDON, Bravokes-BoxinAY, CALCUTTA, HONGKONG, and SHANGHAI,

Rates.

Chong Hook Klan, British str., 658, Diesdale,

April 16, Loga, K. T. P. & Ca Continental, Dutch sir, 672, C. Seba!!, Apr. 18

Pasedar.co

114 COM-Decima, der str, 965., Christensen, Apr. 15,

SIEMSSEN & Co.,

Agente. Hongkong, th November, 1873.

HE MAN ON INSURANCE

PANY, LIMITED.

KAD NCS-HONOKOJO CAPITATI (SUBCRIBED), 31,000,000. -* ·

www.

EVARD ON DIRECTORS, LUM SIN SANG; Eng.

YOR CRONG PENO, Esq.

BAN HUP, Haq, Agencies ParaNG, BINGAPORE, and Yogo-CHAN LICHOV JgQ. Hot CANE, Esq.

БАМА

RATES OF INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits can be neartained on application.

CHANTRET INCHBALD, Manager. Hongkong. 10th April, 1898."

THE

#$69

HE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

LATE CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA LONDON, & QUINA.

AUTHORISED CAPITAL... SUBSCRIBED.

£1,500,000 £1,125,000

BANKERS LONDON JOINT STOCK BANE, LIMITED. INTEREST Wlowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily balance. For 12 month

0 3

ON FIXED DEPOSIT:

JOHN TRURBURN.

Manager, Hongkong. Hongkong, 4th February, 1896

i361

THE TROPICAL AGEICULTURIST. A MONTHLY RECORD OF INFORMATION FOR

PLANTERS OF

Tea, Cano, Cinchons, Coffee, Indirabber Sagar, Palms, Cotton, Cardamoms, Kola, Ooga, Cinwama, Natmogs, 'ibrous

Plants; and other Predants it for Cultivation in the Tropion Published at Career Offoe, Colombo, Ceylon

on an assured position in its large TROPICAL AGRICULTURIST

The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISK § to all parts of tus World, payable at any of ite Agandies.

Contributory Dividends are payable to Contributors of Business, whether they are: Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Secretary.

JIKAD OFFIS,

No 2 Queen's Red Wunt,

Hongkong. 14th March, 1881.

669

THE NORTH GERMAN FIRS INSUR- ANCE COMPANY OF HAMBURG.

Undersigned having book appointed Agents for the abere Company, are pro- pared to GRANT POLICIES & INSUR- ANCE agafest FIRE to the extent of $100,000 on First-class Risks st currnal ra

SCHEELE & CO., Agents...

118 Hengkong 22nd April, 1882. SUN INSURANCE OFFICE, LONDON.

FOUNDED 1710.

Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACODIT RISKS against FIRE at Current Bates.

SIEMSSEN & 00.,

·Agents,

Hongkong, 16th May, 1892.

CHINA

THE

FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870.

HEAD OFFIOn,-Hongkong

of H.B.M. Supremo and other Courts in China, Japan Se Table of Fose; Table pircalation in Ceylon, Southern and avea Cen CAPITAL TWO MILLION DOLLARS of Consular Fees; Code of Civil Procedure, traland Northern India, the Etraits Solanoofs, † PAID-UP CAPETSIA $100.00 Hongkong Now Tablo of Hongkong Court Sumatra, Java, Borno Northern Australia, RESERVE FUNE Fast Admiralty Rules; Foreign Jurisdic Queensland. Central America, Natal, Mauritius, CA PALDds tion Act; Regulations for the Consular and the West Indias. From all sub-tropical BONUSES PAID Courte of United States in China, Rules planting settlemonte we have bad cordial ap.

leake

8250 954,000

581,000

RISKS coupled at CUERENT RATH OF

JAS. B. COUGHTRIE,

Sorulary. Heagkong, 2416 February. 1803.

1862

of Court of Comale at Shanghai, Chinese proval of the publication and an encouraging PreMIA. Fasenger A, Port Regulations.

measure of anpport The Exglish Indian and Calciniul Press hava spoken in commondatory terms of the T4 as oises Directors of Pablo Gantene from Sir Joseph Hooker F.B.S. downwards, and so have alf planters,

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed in every possible manner, con- tains every year moro pagros.

It w years ago universally prenounced to be theabaupast work of the kindanylerepablished....... and although outerged and improved in every way the priso remains the samo, notwithstanding the fall in vrehanzo: '

The Nze is Royal Octaro-Complete, with Maps and Plans, pp. 1130, 25. Directory only, pp. 790, $3.

It is pablished at fle

No planter should be without it. Subscription, including postage, in advance: el Starling-Rypnos 12 Doltare Single copies 28. or R1, back copia or BIF Any one of the four volumes complated, bond in sloth, lettered, with comprobarafras index, for

1-10, for R18) carriage propaid.

As & tardium for English, American and Australian ADVERTISEMENTS of goods suitable for the tropica, India, at well a Ceylon the Straits Settlements, Jave, and West Indies or directed with agriculture, the Tropical Agriculturist stends unrivalled, the work baing

consently in the hands of Native as well as EG- ropean and American agriculturists Being Monthly Periodical, the Tropical Agriculturist lies on the table and in very often referred to daring wach wurde

THE Oldest and Largest Paper in the

Ollor of the Hongkong Daily Press. Colony, with a Ciconlation far ahead of and an be had from, sad Advertisements seat ssy. other local print.

| through THE ONLY CRYLON JOURNAL that LONDO... Mr. F. Algar, 11, Cletnent's Laze receives regalar SPECIAL TELEGRAMS LONDON....... Mera Jahu Haddon & Co. of stail and of other important Intelligence

Rouverte House, Salisbury Sqr. from Bombay Madras, Gale & besides CoNDON Mers, Stress & Co., Coral REUTER'S SERVICE PRON EUROPE, & PARTS LH.Richy 68,Bas stayetta Mr. W. T. Thisolton Dyer, FL.S., C.MO.,

Subscription, with Postage, to China and GaMANY... Mores. Mahlad & Waldeschmidt, HOUSE, NO AL WELI, Brand & Japan, Kupons 47, in adva

Frankfort.ofM. THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER" NEW YORK Mr. T. B. Browns, 255-5, Canal St. with SUPPLEMENTS containing all Tele San Feas co..31. L. P. Fichor, 21, Merchants graphie Intelligence,

Exchange Babeription for China, Japeu, Straits, &o. Sprey.......Mosers, Gordon & Gotek Bapers 10 per annum. in advare. Bucaived at MELBOURNE...Mesure. Cordon & Gutoh Hongkong Daily Proes" Ofilor,

BRISBANE.....Mars Gordon & Goteb CALUUTTA......Messrs. W. New & Co. COLOMBO...Mosers. A. V, & J. Ferguson

Lio.

present cocupied by Messre. Brandro

Apply to

Hoogkong. 5th April, 1898.

HOZAEIO & Co.

PO LET. wwwwwww..com

1817

WELLING HOUSE, No 17, Musques

DWELLING 37.

For Particulars, apply to

4A, UPPER MOSQUE TERRACE, Hongkong. 15th March. 1898.

1663

BOARD AND RESIDENCE.

"YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Board.

Apply to Mr. MATHER

Hongkong, 1st Junvorrv. 1892..

Peddar's Hill.

-

THE

"BOKHARA" PAMPHLET PENA. Messre. Marnard & Co.

SINGAPORE...Mesars. Kelly & Wa BANGKOK....Mesare. Easy & Co. BAZGUN..... Mosers. Kloss & 05. TONKIN ...r. H. Legenfald. Hanot HOSOKONG Mr. W. Brewer HONGKONG...... Me, Kelly & Walsh HONGXING......Messrs. Lane, Crawford & Co. MACAO. A. A. de Chr 9268 AKOYNT. J. G. Göta

has now been

REPRINTED, and includes the Report of the PUBLIC HESTING A SHẲNGHAL, and of the MEETING OF THE HONGKONG COMMITTEE.

Prion 50 Cts. Daily Freer Ooo,

Hongkong, 2916 Chotobor, 1892.

JAPAN GAZETTH.”

YOKOHAMA

FOCKOW.......Mr. H. W. Churchill SHANGHAI Mosers. Kolly & Wuish Suasana... Tali & Halts Co-operativo Ce

KOCH'S PRIVATE BOARDING HOUSE, TAVING been appointed AGENT HONORIVEL FONTS Messrs. Call & Walsh, Bhatgba

STANLEY SIGERT, AO. 50.

KONG and SOUTH Cars for the Japan TIENTSIN...Mwstrz. H. Blow & Co {Gasstic, "Japan Gratte Summary" and | Pezio*.......... Mr. P. Kierolff. IVATE BOARD and LODGING, SI! "Hong List," Orders for Bubscriptions ad NAUASARI Mosary. R. H. Pors & Co. per day, BOARD(Tifla and Dioner) 325 Advertisements will be received at thứ Offloa.

41ougkeng, 28th March, 1993.

PR

por Month

Longkang Daily Press Ooo,

TUBY

Hongkang 23rd May, 1877.

Kose-Osa¤.......“Hyogo Nawa" Company, Ld. YOKOHAMA .....Moura, Kelly & Walsh

Daily Press Qfino, January, 1899

FONO. A Les just added to his COLLECTION of VINWS some NEW SCENES and Photos. NATIVE True, copies of which are obialuable in his Studio orat Messrs. KELLY & Watïa's.

IVORY MINIATrugs of Superior Quality and of Extent and High Fish. PERMANENT FATÁROZMIN 24 of Pros. and VIEWS, and reproductions at the same on Paper, Causas, er

ya

PHOTOGRAPHER

·Instantanea Vigws, Grodes and for As as take in any state of the weather, di Permaue it recesses are

Minder Torms.

STOMO-ICS House LANT HO

HONGKONG HANSARD, ON BALE

on

81

of the MEETINGS of the Assistant Director of Kew Gardous, writing of REGISLATIVE COUNCIL SESSIon the T. à refers to it as an astonishing 1990-91 and 1891-92 Reprinted frer, the Hong- pariory of everything relating to the economie, keng Day Press, revised by the Mothers With botany of the East"

For the sale of plants, seeds, machinery, Index Frise in pleth $4 sch implementa, &, used in tropioni tea, sugar, fbro, s.) sioultura, no better advertising mediam există

Bates for Advertisemente. words to line.) 12 ines and under per Line. Uz 8. (§ annna); Above trelve

| Quarter Page (once) 17. B107 5 per sott.off for

Jalf

818.117 och additional Whole

E24 !sertion For long ouufruote, special reductions. Communications respecting advertisements anð áutzriptions may be addressed to

A & J. FERGUSON,Colombo, "Hongkong Daily Press" Oes,

|

or Agents in all parts of the world..

RUPTURE

Wora with comafort Wilyha, and Y. Situaly didorent from all siber trüggen Véli bas sared thonmuda) Katas, 1875, EIN fect fitting trames sent by Hall, Mr Mastrang Esopphlet will be seated joany address Fit prop potch on yhat isiter and weste un to-day A DENM

on Archibuti Mashita, daril, magies, Das.

Hongkong, 27th August, 1892.

SHIP IN IN POR

HONGKONG.

STEAMERS.

12022

Activ. Danish str., 355, B. Hygon, April 27,

Arbol, Kartong & Co Bealomond, Brit. str. 1,759, Thomson, April 37,

Gibb, Livingston & Co

Canton, British at, 1,1), T. Sellar, April 27, Jacdine, Matheson & Co., Zor Blonghai Catherine Anose, British str., 1,83, Ohlent,

Anvil 1. T, Fuson, Spas & Ca Beolarig, Britlab xır, 1,780, Boutier, April 26,

Cibh, Livlaæstyn & Co

China, German str., 1,114, P. Vne, April 26,

bietolera

Chemo, Uvraan str., 623, W. Werdt, April 26,

A. R. Marty

Don Juan. Spanish str., 654, Beltran, spell 25,

Brandno & Or, for Manila

K. Phono Cana & Co Elar, Garmo steamer, 717, Luzon, April 19, |

Tasslag & Co

Hougay, British str., 1,56%, J. Yong, April 10

Jordine, Matheson & Co Nanking, Nor. st., 835, Sorusun, April 19, Strathiaroo, Brit. str., 1,588, Cormak, Apr. 18,

Chineso

Chines

FOOUTOW.

In Port on 15th April, 1992; Capa City, British soh., 43, Rodway, April 7

Dater

Fisut-Com, Barophill, at Shanghai

143) b Firebraad, manosibe car bent d'en

Lieut.-Com. G. Tufnell, a Any Hyacinth, cruiser. 9. 1,30 h. Capt B.

W. Craigio, at Yokohama Inaperience, oricinor, 10 enne, 12408 b.f...

Cant 3. T. Mohas, at Hongkong Dear cra, yam, 5,00hp, Cant

Castle, al Naganki Linnas, un boat, 5 saus, 1,054 h... birat.Com. Heronry, artisar, 18 ans, 394 bp, Capt.

G. A. Rallari (bem.), at Shanghai

Pallas, ergisar, pans, 7500 h.p. Capt. Angas

W. Fawkes, at Hongkong

Moolool, at Singapore

Peak, host,6 gins, Lieut-Cand. Ingram,

at Nagaki

Penguin, stess, Commander W. U. Mocre, at

Hongkong

Cilo, Garman steamer, 398, Brandt, April 13. Pigmy, heat, 6 gunn, 1,29 k.m., Lient.Com.

Minchla & Co

H. A. billips, at Honekoaz Lools, Betstab bark, $10, Wittmoss, AgriPlager, trans. 1,909 h.p., Lieut.Com.

Mauter

L. K. Bell, at Amoy Namen, British Weamer, 863, arri, April 13, Pornoise, afcal torpeto ariser,

Jardine, Katheson & Ca

gans, 3,50)

h.D., Com. . G. Burr, at Hankow Ob Kim Soon, Brit. back. 393, Morton, April Raftior, compositaett. 6m 1.00h.p., Liant.

Master

Ossarshal, Nor, str. 767, Roichborn, Apr. 13,

Butterfeld & Swire

Fronto Germa stanzasr. 682, Nodos, Apr. 12.

G. Minchiu & Co.

SHANGHAL.

fn Port, at April, 1993.

Chaysong, British str. 1.104, Bradley, Apr. 21.

Jardice, Matheson & U

Eelella, Astir. bark, $36, Sison-va, Sept. 28,

Master

Farnio 3.16, Amarica ship, 1,024, Shar-

man, Mar. 31, Morris & Co

G. U. Wa paus, British bark, 533, Chris onREA,

Jan. 20, le Moller

Geoffrey, British tighter, 102, Shaw, snr. 24, -

Butterfield & Swize

Goblen Chicas, Brit. str., 1,913, Storm, April 19.

Jndina, Matheson & O

Com: J. G. Hazel, ai Wuhu Rodale, sunboat, gana, 1,200 ha. Lieut.-Com. ---

0. G. May, at Hongkong Severn, craisor, 12 gave, 4000 h., Cap. 17.

F.. Hendorsen, at Shanghal Solent, tornado mining lannoh, at Hongkong

Capt. Kirby, at Singaporo Swift. dole-row. guns, 1,010 b.y. Tweet, donbla-nerov enn-casal, 3gna, 310h.p.,

in reserve, at forkorg Viator Emanel, revivinė shiu, 20 cans, Com

modore R. 1. B. Pelliner, ut Hongkong Wivery, tarrat Ironclad, 4, 1,450, in reserve,

at Bougkong

FOREIGN MEN OF WAS ON THE CITINA AND JAPAN STATION: Admiral Kornilor. Rasiza orolvar, Capt.

-Aledosiel, at Nagasaki Hastion, Chinese str., 1994, Faremore, Apr; 20. Alert. Aur currelta. 8 guna, Lieut. Wain-

D. . . N. Ca

wright, at Narasaki Tisiny Chinstr., 1,021, Bethon, Apr. 20, Allison, Amar, coxv., Cond, Felix MaCurley,

C. M. S. N. Co

at Nagarati Kangpri, Chinga str. 706, Johmon, April 19,Aspio, Franch gunst, grus, Capt. Journot,

at Salcon

C. M. S. N. Co Ewangi, Chinese str., 1,518, Linaale, Apr. 19, Bengn, Portaguera sht., 400 h.p., Lisat-Com:

M, S, N, Cə

Morvira de Sa, at Marno Lisashing, British str. 1949, Young, April 19, Babe, Russion raises, ros, 1,100 h.p.

Jording, Mothesra & C

Capt. Enkvist, at Nugesaki. Miraspore, British str, 2,165, Harvey, Min. 28, Castilla, Spanish orniser, Capt. D. T. Lizo, al

P&D, RN. Co

Hoogkong.

Newebwang, Britate, 557, Wright, April 20 Cometa, French gunboat, Lieut. Fournet, al

Halterfeld & Swirs.

guns,

Baigen Niagohow, British ste, 1,733, Alle, April 10, Cartstone. Italian cruiser 4 2008, 110% Mp4

C. Mutual 8. N. Co

Capt. D. G. Antonio, a Sharolai Nis no, German str., 72, Lemann, April 18, D. Artois o las Spanish oraiser,

:Siemianer & Co

Cant. Dar, at Shanghai Oldenburg, Ger, str., 3, 167, 17athemabu, a pr. 16, Dilly, Portuense greben, at Hagkong

Meshers & Co

Groton, British str., 1279, Rawlings, April 15,

Batterfold & Swire.

Poliamay Breeda, Eussian seh., 13, Beyermann,

Jan 24, Capt. Porter Shanghai. Britkh ship, 1,590, állan, Mar. 19,

Butterf+W & Swire

ist aut, Amr, ship, 1,500, Woodsil, April 8,

Rear Brekelamun & Co dudley, Britiek otru, 2,103, Worcester, April 14,"||

F. AB. N. Co

Whape, Brit str. 1,108, Hutchison, Apr. 19,

Butterfiel Swire Woceang, Heltish air. 1,127, Damon, April 17.

Batterfell Swire

Yarre, French str. 384, Mimbeūjė. Apell 20,

Messageries Maritinas

C. M. 2. N. Co.

Thein, Calusi ate, 767, Stewart, Jan. 11, Torito Mare, Jap, str.,642, Hallstrom, April 6,

M. B. Kaisla

Dia, Fortuguese g-bf. uus. 700 h.p.. Capiniu

M. A. Jomes, vi Maca Fortit, Fench crnizor, Capt. Risalour, at

Yokokawa

is, Garruss ganboat, gans, 4,310 h.p. Capt.

Mallor, at Nagasaki

Intenstans, Frone ganbost, Capk, Bary, at

Hanko

Koravats, Bagian ganbunt, Capt. Pilient, al

Nogasaki

Kraysser, Busman carvetia, & gens, 1,935 h..,

Cant, Bojesensky, si Vladivostok Lancaster, Anuncio frigate, Copt. A. H. Mo

Cormed, 86 Nuganski

Lion, French gebt dgue, Capt. Papaix, at

Horkow

Latin. French g-ht., Com, Horny, ab

Mandjous, Russian etniser, 7 gans, Co, Brandt,

at Hankow

Marion, Amir, corvette, & gans, Com. Gridley.

at Singapore

Tangging, Chinese sr., St, Rishar.le, Mar. 25, Meneonoy, Amr, oraisar, 6gons, 1,746 h.p. Com.

E. & Mixing Co.

* NA TASÆKT.

To Pert os 12th April, 1993.

Barber, at Lebang. Nayosdoik:-Buveinn-craisak, -9 gang 253 ha

Capt. Zarina, at Vladivostookt

at Nagasak! Anagan, Japanese str. 1,509, Falck, April 11, Pareval, French oralser, Capt. Fourest, at

M.B. Collisey

Akshi, Japanse str., 960, Treant, April 11, Tamint Aneva, Rumian oruiser, Capt. 8. Bauer.

Mitani Babi Colliery

Jayso

Cape Comizo, Brit, str., 1,600), Baraus, April 7; Petrel, Amr, guubaat, Lixt.Com. M. R. 8.

Mackenzie, at Yokohama Holne. Ringer & Un

San Quintin, pauish guaboué, at Japar Birantet, Rasstan, cruiser, 13 guts, Okpt. A.

Plaskin, at Shanghai

Denbighshire, Brit, str. 1,632, Vyvyan, Apr. 11,

Frime, Binger & Ốn Kosaki-mart, Barge 109, Kagawa, Nippon

Yosen Kaisha

Nanaimo, British bark, 397, Oter, April 11,

Moutar Toomi-marn, Jan, str. 1,197, Troji, April 10.

Nippoa Yue Katson

KOHE.

In Port an 18th April, 1893.

Sophie, German oralsur, Captain Herbing, at

Naoking

Swatars, Amr, corsetta, Cem. P. II. Cooper,

Tokohama

Triomphente French Irigate, Capt. B. de

Brotiwal, as Shongtini

Vipère, French gunboat, 4 gang, 425 h.p, Capt.

Conatolle, at Siron

Amoy, Gerasa ste, 671, W. Waif, Fab, 8, Vilins, Russian oruiser, Capt. Zarios, at Naga

Yes Proo & Co

Caps Colones, Brit,str., 1,787, Alston, Apr. 16, Vostock. Rus. g-bt, 4 guza, Com. Mlolokousky,

Samuel, Samual & Uo

at V-divostook

Deubighshare, Frit. str. 1,463, Vyrysu, Apr. 14, 1 Well, German günbest, 2 guns, 310 Lp., Kivut..

Bamne), Damugi & Co

Disas. Aze.sch., 74, Peterans, Oct. 6, Master Ezorgia, Uritich str., 2,463, Stokes, April 14,

Doswell, Orill & Co

Hizo Mara, Japanese str, 371, Jones, April 18,

Hippoo Yusan Kish's Empress of India, British sir, 3069, Marshall, | Ixion, British atr., 2,995, H. Nish, April 13,

R.N.E., Apr. 25, U; P, R,Oo, Br Vancouver Butterfeld & Bwire

Com. Kretschman, at Ningosi Takout, Russlaz corvette, 706, Chasslerak, at

Nagsaki

Negasaki Zablaka, Russian vroiner, Capt: Demogroff, at

Feinted and Published by D. Wazee Smith, at 26, Wyndham Stresa, Victorii, Hombong