TO LET
TO LET.
TO BE LET. TO LET.
COMMODIOUS GODOWN PRATA SECOND FLOOK of House, No. 2, Queen'N
EAST. Apply to
SIEMÉBEN & CO. Hongkong, 8th April, 1899.
ROAD Apply to
F821
TULET
WAT PO SHIN.
45. Wing Lok Street, Hongking, 7th April, 1893.
1800 BLUE BUNGALOW
No. 6, QUR'ATO
ROAD (lately occupied by Atack).
Apply to
DAVID BASSOON, BONS & Co.
o Daily Press Offles.
Hongkong, 18th April 1892.
Hongkong. 19th April, 1893.
897
TO. 4, OLD BAILKY STREET.
THIRD FLOOR
TO LET.
DSIRABLE HOUSES at. Magasins
DGAR LOW RENTS
For particulars, apply to
Hongkong; 19th April, 1893”
BC. WILCOX. 20,-Queen's Road Central,
+594
KONGKONG HOTEL COMPANY,
LIMITED.
-NOTICE..
ROOMS TO LET.
GM and after lat APRIL, 1885, to Monthly Treant only, BOOMS to the old portion
of the Hotel, facing Qacen's Road and part of Pedder Street.
Terms for a Boom nad Board $70 @ $75 por mouth. Application to be made to the Manager
or to the Undersigned.
By Order,
Hongkong. 25th March, 1893
CANTON,
LET, BURNISHED, from let Max. Apply to
***.D.,"
BOARD AND RESIDENCE.
"YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,
with Board,
Apply to Mrs. MATHER,
2: Podder's H Hongkong. lat January, 1893 KOCH'S PRIVATE-BOARDING HOUSE STARLET STEJET, No. 90.
APAIL 18cm 1868
SPP PANGYONG DAILY FOR WEDNES
VESSELS ADVERTISE” AÐ LOADING,
-DESTINATICAL
on
LONDON, 80, YIA ÉDES CANAL Mirumpor Gen
Örentésil LONDON VIA SUTE CANAL RE
Cantor LONDON: TIL MANSHILKES LONDON VYA PORTS OF CALL....
Qants.... BREMEN & Fonra or CatL DES
Oldenburg..... MARSEILLES VIA SAIGOs, &a." | Baluzie... HAVRE & HAMBURG B'OBE. Radnorshire HAVEE & HAMBURG S'Toan. Kriemhild ...... YANDOUKBR FLORAL ... Eute of India VICTORIA, H.C., & YAMA Tadeá SAN FRANCIS00 VIA F'ĦAMA: | City of Rio SAN FRANCISCO VIA YRAMA Oceanic BAN FRANCISCOziris Celtic Chicl
Senator SAN FRANCI800. NEW YORK, VIA SUES CANAI... EnergiaDAY
Bandieneira NEW YORK NEW YORK
Josapha
NEW YORKitaone BYDNEY & MELBOURNE, &c SYDNEY & MELBOURNE..... SANDAKAN & KUDAT STRAITS & CALOUTTAward KOBE & YOKOHAMA ....... KOBE
PRIVATE BOARD and LODGING, $1) CHEFOO
por day, BOARD (Tifin and Dinner) SHANGHAI, KOBE, & YAMA.
por Mouth.
Hongkong, 28th March, 1690,
A SALE
FOR SALE.
Ts67
HAS, HEID BIECK'S
CHAMPAGNE, 1899, WHITE SEAL. $27............. per casa of 1 dosan quarte. $29........ per case of 2 dozen pinta,
B. LYALL.
Becretary. 1720
$15
$9.25
1995
F
$5.75
DOLET, with Taitoediate Possession. HOUSE
CARION,
AL20,
A newly built HOUSE, on FRENCH CONCÉ. MON, with Bowling Alley and two Tennia Concia Wall Furnished, including Billiard Table, Buit able for Club.
Apply to
PAUL DUBOIS & Cas OLARET, OBLATEAU LAROSE.
per asas of 1 dozen quarts PALMER MARGAUX
.......... per cass of I dosen quarta.
per case of deson pints. LORMONT.N
per case of 1 dorax quarte, $6.7........ per cass of fi donen pinta.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 18th November. 1892.
FOR SALE.
SHANGHAI VIA AMOY SHANGHAI............... MANILA, VEL ÁMOZ ILOILO DIRECT.......
VESSELS O. THE BEK
FOR ILOILO DIRECT.
THE
THE Steamship
"DORIS **
On 27th fast, at Neo.
•On 18th fork. To-day, at 5 pa
FLAQ & BIO
GARZAIN.
Brit, air
Brit, atë.
Harray TTA HEA
•Brif; ate.
∙Brik #tr.
"- Feild! ∙Shaw
Gee: str.
From str... Paol
FOR PREIGHT APPLE T
P&O SN Comamtów Battarfeld & wire P&·08, N, Co Arnhold, Karbery & Co.... Mechère & Co. Mozangorias Maritimes
TO 28 DEARÁTURED:
Esthemann
Brit, str ·Davies, R.N.B... | Dodwell, Carlill & Co. ......
Ger, str. Boeck ..................
Det cho Marhall AN
} Belt, ziz........] Hillanniba meno | Amer, str.)." saginasema
Brik
R. E. Thomas Taiyuan.......same. Cattsrtbuz Momnch Kotsing
Brit, shri. Qwen canariter- Brit, sh... garsąmata. Drit. str... Stokos............ Jenzati * Brit, sh Amer. eh... Rogers. Amer, ah... Nichola
Nelson........ Brit. ar.... Brit.st. Shannon | Brit, str. Brit. str.
Breconshireita) Brit str.
Triket,..
Brit str Kiogaland. Brit. str. Patbanet
Brit, str. Tilandaus... ́. Brit. str. Formaza...
Bracch... Bowker Parsons comisio Denny, .....
Wright .......................... Brown.......
Brit atriabop......
Cobban........
Zafiro.......... Brit, str.
Doris
Ger. str.
YESSELS ON THE BERTA
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Siemsret & Co.
Canadian Pacifio E, Co. Dodwell, Carlil & C
P. M. 9. 8. Co........ 0.2 0.8.8.0. Shoran & Co, Melchers & Com Dodwell, Carill & Co..... Renter, Bröskelmann & Co. Reuter, Brookelmann & Co.
Bison & C Bottarfeld & Bir
Gibh, Livingston & Co. ¡.. Butterfeld & Swire.....
Jardine, Matheson & Co.... Dodwell, Verlill & Chips P.&O. B. N. Co John Androw... Dodwell, Carlill & Co.. Datterfield & Swire P.&O. 8. N. Co.... Shenan & Co. Butterfiold & Swire
On or slut 24th inat.
· On 'lat May, a6 3 POL Today, at Noon
On or shout 24th just. To-morrow, at Noen. -Ọn Sed May, xd Nocn.
On 6th May, at Noon. On 27th inst. To-morrow, at 1· P.K. Quick despatch. Quick despotok. On or about 6th May. | Quick despatch.
nick despatch
Quick despatch.
On 22ad fast, at Noon.
On 25th fast., daylight
To-day, at 3 P.M.”
|
On 22nd it, at Noon
|
On or about 2let inat. To-day
Orcr ndout 28th inst,
On or about 24th inst To-morrow, To-morrow, daylight. To-morrow, nts Pa To-day, at Noon.
VESSELS ON THE BEETH
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. VIA AMOY.
will be despatched as above TO-DAY, the 19th FORTS SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Stormship
inst., at Noon.
For Freight or Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIKU,
"Agǝnts. Hongkong, 17th April, 1893.
OCEAN STEAMNBIY COMPANY,
FOR BANDAKAŃ AND KUDAT. ESTE Company's Steamship,
"MEMNON"
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
THE Company's Steamship
"TAIYUAN,"
R. Nelson, Commander, will be despatched as [819 above on SATURDAY, the 2nd inst, at Noon. The attention of Passengers is directed to the Saparior Accommodation offered by this Steamer. Firat vlasa Saloon and Cabing are situated forward of the Enginos._ Beasad-olašs Passenger are. barthed in the Poop: A Re- Frigotating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A Captain Branch, will be despatched as abova Tū- duly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passge, syply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 17th April, 1893
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
-FOR SHANGHAI, KOBE, AND
YOKOHAMA. THE Steamahip**
BOMANJER & COCHAMPAGNE MONOPOLE DAY,
Cantoo, 15th April, 1899.
18th fast, at d
For Freight or Passage, apply to
TO LET.
F. the RossON ROAD. & Sr Roomed
HOUSE with use of Terais Court
WILLIAM WOTTON.
DEY
De DO.
-HEIDSIECK & Co.--
MONOPOLE REU SEAL (mediam dey).
Do. "90" RED. FOIL) GOLD FOIL 3
(dry). (extra dry)
·de.
BUTTERFIEĽĎ & SWIRE,
Agents, Hongkong. 14th April, 1683.
599
FOR CHEFOO.
THE Steamship........
Hongkong, 5th April, 1999,
[8]A
TO-LET
Sole Agents for
KINGSLAND"
BRistret & Co., RBINE,
For Hongkong, China, and Japan. Headwar It July, 1995.
[1449
TO. 9, UPPER MOSQUE TERRACE.
Gay and Water lail ou.
Apply
„C-A-R-L·O-W ITZ & C
UPPER MOSQUE TERRACE MAIL TABLES are now Foudy. Hongkrang, 8th February, 1993.
TO LET,
FROM 10T MAY PROXIMO,
1991
HOUSE, No. 31, WELLINGTON STREET, at
Co
present occupied by Hessrs. Brandau & Apply to
Hongkong. 5th Apríl, 1968
ROZARIO & Co.
TO LET.
1817
TO. 6. KNUTSFORD TERRACE, KO
LOOR,
10 eta, and 20 ota,
Cash preferred.
Daily Prese Ofoe,
Hongkong. 24th January, 1893.
FOR SALE.
will be despatched na shove TO-DAT, the 19th Tiest
JOHN ANDREW, Agont.
Hongkong, 18th April, 1998,
24
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Pazzengörs. If Befolent inducement offers). (Taking Cargo at through rates to darwṣke, ANTARDAM, ROTTURDA, LION, GRONTO,
and BermEN). THE Steamship.
1248
TH
**KRIGMHILD," Captain Th. Förok, will be despatobed for the above ports TO-MURROW, the 20th fast., at Noon
POWERFUL HORIZONTAL SUGAR CANE MILI, the Boilers are 30 in dia. by 75" long, with a 40 E.P. N. Horizontal Fugine, Gearing and Boiler, Its Rotiera are solid and weigh 10 tons each. A Horisontal Bugar Cane MILL, the Rollers aro 26' in dis, by 56′′ long, with ozin First and Second Clasy. Passengere and car.ios 25 H.P. N. Engine, Gearing and Boiler, a Doctor sad.s. Stewardess, 4-49′′ Centrifagal Sugar Curing MACHINES
THE WILDERNESS," CAINE ROAD. NORMAN COTTAGE. in Albany Roan. OFFICES, FIRST ADI SECOND FLOOR 2 Double Driving Engines Ono Power of No. 4. Queen's Road CENTRAL, over the
fal Portable Steam FIRE ENGINE, and two Bank of China, Japen, and Streita. Limited.
Loodon Brigade Maros Fran ENGINES Nou. 11 and 12, COOMBE ROYAL
all in splendid working order, 1-6 H.P. N Farnished House at MAGAZINE GAP.
Portable BOILER and ExDINE with enlarged No. 10, OLD BAILDY.
fre back for barning Wood or -Coel onot-Horizontal and Vertical DRIVING ENGINES wad Boises various sinus up to 30 B.P. N.
large
No. 7, PRAYA CENTRAL, at present pied by the New Oriental Bank in Liquidution
New HOUSES in RIPONA ZERAS, BONHAM
ROAD, Bar Browny Point.
NEW HOUSES in ELOIN STREET, PEEL STRERT, and Staunton StaZET.
No. 4 BLUE BUILDINGS- FLOCKS in BLUE BUILDINGS. GODOWN. No. 1A, Don Buildings,
SEMI DETACHED HOUSES at MAGA
ZIND GAP. Very cheap rental.
No. 5. VICTORIA VIEW, KOWLDON, GROUND FLOOR, No. 5, SHELLEY STER
Apply to
Eagneh's ENGINE and BOILERE, Brake, Loose
Fed, and Boraw Cutling LATHES, VATIDOS BÉKÉS, Planing. Shaping, Blotting Radial Drilling, Drilling, Punching, and Shearing, and Plate Bending : MACHINES, various visa Storm HAMMERS, Soror Cutting MaoutNTO, Pundhing Brama, Taps and Diss, Forses,
Thu Steamer bag superior accommodation for
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co, Agents. Hongkong, Iith April, 1893,
1875 BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOL SYDNEY AND MELBOURNE.
(Calling at MACAO. TIHOR, FORT DARWIN, and
QUEGUSLAND Porrs, and taking through
· Cargoʻte Anskaru, New ZEALAND, Tannasta, 4o.) Stowhip ...
" CATTERTHUN,”
"PATHAN,"
"ZAFIRO."
Captain Cobban, will be despatched for the above Fert TO-MORROW. the 20th inst., at 5 P
This Steiner Las Buperior Accommodation for Fingers.
For Freight or Prissge apply to
SHEWAN & CO..
General Manager, Hongkong, 18th April, 1898
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR. SHANGHAI VIA AMOY.
1937
Taking Cargo and Passengers at through rates for Niñaro, CUERDO, NEWCHWANG, TIBETUN, Hangow, and Fonts on the Yanorsze, | 825
KE 'Company's Steamadip
Captain Wright, will be despatched as above on or about MONDAY, the 24th fast
For Fright cr. Puissage, opply to
DODWELL, CARLIEL & Co.,
Aganis.
1919
Hongkong, 17th April, 1899.
"MOGUL” LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEŽ CANAL. THE Steamship
* ENERGIA,” Stokes, Commandɔr, will be despatched for the above port on or about SATURDAY, the 6th of May.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL CARLILL & Co.,
Ageula Hoagkong. 17th Aprli, 1693.
1592
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. -: FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
L.
NOTICE
STHAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. ALSO,
PORTS OF REAZIL AND LA PLATA.
Captain Brown, will be despatched as above TO- MORROW, the 20th inst.
For Freight or Passsge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 13th April, 1893
824
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE" ZING OF STEAMERS,
FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANT VERP HE Stemmailup
"BADNORSHIRE,"
Captain F. Davis, H.N.B, will be despatched
ms above on or about MONDAY, the 24lb inst., Instead of as previously advertised.
· For Freight or Fatiago, suply to
MAN DODWELL, CARLILL & Co..
Agents.
Hongkong, 14th April 1803..
[551
THE CHINA, MUTUAL STEAM NAVI- "GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, FIA FORTS OF CALL.
NHO
Company's Steamship
"DANFA,”
NOTICE TO CONSIGNEES
TO CONSIGNEES OF OPPIONAL, CARGO, EX 0.8. SUR SS. "ORESTES" FROM LIVERP JOL
CHIPPINGOrders magat:bealtɔined from the Undersigned ant later has the 19th J for shipment par tanner TITAN"
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 19th April, 1893,
[845
NORDDEUTSCHEN LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES, 8.S. OLDENBURG." FROM BREMEN AND PORTS OF CALL:
WE THE zhore-ramed Steamer having arrived. Consigness of Cargo se kereby Informed that their Goods, with the excoption of Opitra, Treasure, and Valuables, are being landed and
W. N. Bar, Commaakler, will be despatched as stored at their risk into the Godowns of the
above on az about the 24th inst.
For Freight apply th
AENHOLD, KARBERG & Co.,
Arente.
Hongkong, 8th April, 1899.
·OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1841
FOR LONDON, SUEZ CANÁL. THE Company's Steamship
*ORESTES."
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whenco delivery may be obtaine
Optional Cazgo will go on to Shanghai unless notice to the contrary Le given bolers Roun To-day, the fath inst, st NooN,
Ne Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remin ing undelivered after to 20th instant will be subject to rent.
A broken, ohaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they wi'lba
All Claims must reach as afore the 2nd ̈ 'inst., or they will not be recognised.
Captain Rawlings, will be despatched as above examined on TVRDAT, the thine, at 4 P.M. on FRIDAY, the 28th int.
For Freight or Pasesgo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aganta.
Hongkong, 7th April, 1898.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
1845
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
HONOLULU...
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGRONG.
CITY OF RIO DE JANEme
(ris Nagasaki, Inland
No Fire Lasneance has been offectol Bill of Lading will be countersigned by
MELCHERS & CO. -
Agoute Hongkong, 15th April, 1893,
- (7
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI~~ GATION COMPANY, LIMITED. -
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
NINOCHOW"
| having strived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being Inuded at their risk, into the Go
Esa, Kobe, and Yoke TRRSDAY, Apr. 27 downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Company, Kowloon, whence de ham).....
livary mag in oslained.
CRIT OF PEKING (via No-")
No Chaing will be admitted after the Goods
gasaki, Inland Seo,THURSDAY, MAY 18 have left the Godawas, and all Claims meat be Hobo, Tokohama, and Honoiata)..........
CHINA (vis Nogmaaki,
Kobe, Inland Sea, Yo-Tursday, May 30 kobasno, and Honolulu)}
sent in to the Offs of the Undsengued before Noon on the 21st instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Guoda aró to. be left in the Godowns, where they will be en amined on the 20th instant, at 4 p.m.
Ne Fire Insurance has bean offooted, and any
Goode resuming in the Godoyus after the 21s instant, will be subju to rood.
Optional cargo will be forwarded malem notios
INDOCHINA STEAM NAVIGATION. S. Mail Steamship "CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for [SAN FRANCISCO, via NAGASAKI ROOF,
INLAND SEA,and YOKOHAMA, ou TUES. to the contracy be given before 10a.m., To- DAY, the 27th APELL, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, sud Enrope.
[T":
COMPANY, LIMITED. ́FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALOUTTA. THE Company's Steamship -
"KUTSANG," Captain 4.-H. Bowker, will be despatched as above on SATURDAY, the 2204 inst, at NooN.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,
General Manageza. Hongkong, 17th April, 1899. *** 1916 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA: AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKONG 1993
(SUBJECT TO ALTERATION.)
ERPRESS OF INDIA... Wednesday Bed May.
ON WEDNESDAY, the 19th April, 1893, st Noor, the Company's Steamship "JALAZIO," Commendant Paul, with Nails, Emrness of Japan..Wedoesday 24th May. Port for the above place Pasengers, Specie, and Cargo, will leave this
ANVILS, EMBRY TOOL GRINDERS, Horisontal Captain Shannon, will be despatched for the and Vertical STEAM WINDLASSES and CAP-bove Porte on TUESDAY, the 25th inst., at
DAYLIGHT. STANA. Steam Steering GBAE, Horisontal and Dingenal STXAN WINCHES, Steam PUMPS Passangers, and has large Cealing Chaube, This well-known steamer is specially fitted for Stean Dobkey Puмesa. Desk and other kinds of thus sasuring a supply of Fresh Mitat. Joe, &o., THE HONGKONG LAND INVEST-Force PUMPS, Overhead TRAVELLERS, Crab throughout the voyage. A daly qualified Burdon as well as for Marseille, sad scepted in
604 FYJC JACKS Hand Power DRIVING 8oon and Stewardess are carried.
MENT & AGENCY CO., LD. Boogkong, 13th April, 1899.
TO LET.
WINCHES, Weston Patent Bloggs and CHAINS,
Wazza, Shaftings, Brackets; Pulleys, and Fly Wheels, Steam BIH BUILERS, Fresh Water
Ndence, containing 3. Roums
TO. 4. ALBANY, scitable for a Family Ro CONDENSERS Hand Power Rice SHELLING
Apply to
LINSTEAD & DAVIS Hongkoor, 14th Jannar, 1898
FO LET.
MACHINES. Hand Power Steel FLOUR MILLS,
For Fraight or Passage, apply to
.........GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 18th April, 1893. ..
1922
Cargo and Specie will be registered for on- EMPRESS OF CHINA.. Wednesday 14th June. frangit through Marseilles for the principal Places of Barupa,
Shipping Orders will be granted titi NooN EXPRESS OF INDIA... Wednesday 5th July. Cargo will be required on board until 4 P.M., Specie and Parosŝi until à P.M., on the 18th inst (Pawala ere not to be sent on board; they
and the complete plant of Powerful Laundry OCCIDENTAL AND ORIENTAL, must be left at the Agency's Off) Contents THE R. M. S.
MACHINEXY that farmerly belonged to the
1148
Hongkong Steam Laundry Co. & FIVEBAR- RELLED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Callbre, with Stand, Shield, Hoppers,
WELLING HOUSE, No. 97, Mosqus
Srase. Ga, and Water laid on.
D"
For Partionisre, opply to
4A, UPPER MOSQUE TERRACE,
Hongkong, 15th March, 1993,
TO LET,
FROM 18T MAY, 1893.
TO. 1, ALBANY (Wert Corner House).
No
Apply to
1663
́LINSTEAD A DAVIS.” Hongkong, 81st March, 1883.
TO BE LET.
1784
No 2 MOUNTAIN VIEW, PA, 5
Roovis."
CHAMBERS at WILD DELL BUILDINGS with every conveniente.
GODOWN. WANGITAI. Cheap routal.
Apply to
HUMPHREYS ESTATE AND
STEAMSHIP COMPANY.
The Frame and Breech are handsomely Nickel- and Fittings all complete and in perfect order, MAKING CARGO AND PASSENGDES plated.
For partionless apply to the Manager of the Wanchai Machinery. Godowns, No. 3, Crom Lane, nost No. 2 Poftoo-Station. Any Machines not on hand can be ordered at once from England on moderate forms.
Hongkong, 23rd March, 1899,
NOW ON SALE,
IMPRE! AL QUARTO.
11390)
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION, A
i
An Anglo Chinese Dictionary, published at thei Daily Press Office, Hongkong.
For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivallei. All the new. words which the Chinese bare of latey sare been i compelled to coin to express the numerous ob-
TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, JENTRAL AND SOETH AMERICA, AND EUROPE. VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC, AND OTHER.COUNECTING
STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. OCEANO (via Nagasaki,)
Kobe, Yokubana, and › THURSDAY Ápril 20
Gavia Nagasaki,]
Kobe. Yokohama, and Tuesday ...... May 9 Honolulu)äste,
BEzato vin Nagasaki,
Kobe, Yokohama, and TutesnAT..Jane Honolulu).
fects in machinery, photography, telegraphy: Sonship "OCEANIC" will be I had in seisuse generally, which the rapid advance THE
of foreign relations has imposed upon them, are patched for SAN FRANCISCO, vis here given in calone. Tada and every word is NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and FINANCE COMPANY, LIMITED. fully illustrated and explained, forming sterolses HONOLULU, on THURSDAY, the 20th Honghoag, 11th April. 1893.
for students of a most instructive nature. Both the Court and Fanti pronunciations are given APRIL, at ÓNE P.M., Connection being made at TU LET.
the amounts being carefully marked on the best Yokohama with Steagure from Shangbai. principle hitherts attained. The typography Steamers of this Hino pase through the IN- Chlause and English type.correspond size:
770.2 TEDDER'S STREET, ezt
bars.
Post Offee. Suitable for Offessor Apply to
17.60
and Value of Packages are required.
For farther partinalars, apply at the Com pany's Offov.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hẹngkong, 6th April 1993.
12
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER¤ÁN. EAN PORTS PLYMOUTH, AND LONDON.
TUBOCOR BILLA OF LARING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERIDAN PORIS
THE Steimship
*MIRZAPORE," Captain E. Harvey, Carrying Her Majesty's Msils, will be despatched from this for LONDON Bris BomBax, on THURSDAY, the 27th APRIL, Ini Noon, taking l'assengers and Cargo for the
Above Porte.
"EMPRESS OF INDIA " miling at Noon, on WEDNESDAY, the 3rd MAY, 1893, with Har Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, VIA SHANGHAI KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA.
Bosmers of this Une pass through the IN- LAND HEA OF JAPAN, and sill at HONO- LULU and passengers armuliowed to break their Journey-et any point di roste.
Through Passage Tiskets granted to Eng- land, France, and Garinany by all trans-Atlantio lines of atexmere, and to the principal cities of the United States or Canada. Tates may be ob tained on application.
PAY
Bill of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents Hongkong, 16th April, 1893.
2001.
STEAMSHIP YARRA” COMPAGNIE DÈS MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8. Gandiana, from avro on 8.S. Gaudiana, from Bordeaux x 8.8. Marie sad Ville de First Class Passengers have fall choice of Marseille, in counsetion with above Bloomer, ars any of the Overland Routes incuding OBN hereby informed that their Goods, with the TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, exception of Opium, Treasure, and Valuables, UNION PACIFIC, NORTHERN PACI feing innded and stored as their risks into tha FIC, and DENVER and RIO GRANDE and Godown Company. Limited, at Kowloon Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart RAILWAYS. They osa also travel over thewheroe delivery may be obtained inmediately CANADIAN PACIFIC RAILWAY. on after landing, payment of 810 in addition to the regular tariff intimation is received from the Contiguoce be Optional Cargo will be forwarded on unless
fore 10 A.M. To-Day (Honnár), the 17th ist, Partioners of the various routes can be had requesting it to be landed here. on application.
roto
Special rates (first class only) are granted to Minioneriga member of the Natal, Military, Diplomation and Civil Services, to European ufficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families..
Through Bill of Lading isend for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the Toited States, via Overland Railway, to, Havuzo, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on boted until 4 P.M. the daf previous to sailing. Parvel Packages will be received at the Office until 5 PM. samo day all Parcel Packages should be marked to Įmüdness in full; valus of same is required.
Consular Invoices to socompany Cargo dos. tined to paints beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Oes in Bealed Darelopes, addressed to the The Stoners all at Victoria to land and Callaster of Customs at Sin Fransisco. embark Passengers,
Retara Tioketa-Time limit for prepaid rp farn ticket Is benkoned from date of issus ba data of ro-smbarking at Vancouver.
Through Passage Ticketa granted to England France, and Gormany by all Trans-Atlantic Lines
of steamora
Spacial rates (first olsas only) are granted to
For farther inferuation us to Passiga and Freight apply to the Agaroy of the Company, No. 72, Que's Road Central
J. & VAN BUREN, Agent Hongkong, 13th April, 1893
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONSKOSG,
(SUBJEST TO AITERATION).
Diplomatic, and Civil Services, to Eure Silk and Valasbles, aft Cargo for France, and Missionaries, members of the Naval, Military Tacoma v shipped at Colombe into a atomer proceeding officials in sarvice of China or Japan, and direct to farsailles and London; other Cargo Government officials, for London, do, will be senvagad vià Bombay without transhipment.
Parcels will be received at this Ofles until P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required, the terms and conditions of the Company's Hills Shippers are particularly requested to note
to the displays the anses of an attempt in the size LAND BEA OF JAPAN and call at Hanolela. Charf body, thereby effecting rast economy of and passengers are allowed to break their journey of Lading.
space, achieving a clean not previously at any point en route.
attained, and dispassing with those vast margins Thigh Passengers Tickets granted to Eng- torized Chinose publications.
13 Prays Central and vacant spes which havo kerstalore characTMnd, Fransa, Lod formany by all trans-Atlantic.
G. C. ANDERSON,
Hongkong, let March, 183
B
TO LET.
145
To illustrate the vast mape of tho work theres of Steamers, and to the principal cities of following facts are submitted for consideration: the United States or Canads Rates may be ob Chalmers Vocabulary contains about 16,000 | URNSIDE, ROTINSON ROAD, Seres Chinese characters and Medhursta. English tained upon application
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 8th April, 1399.
TO BE LET,
TO AN APPROyad Tenant.
The SHOP
The FIRST FLOOR,
and Chilassa Distionary about 100.009, whilst Through Tickets inued Passengers to Eureks this work contains more than 50.000 English or to citler in the United Stated or Canada at words, and upwards of 800,000 Chinase charac good for transportation to the Missouri River [845 ters. Again, despite all the grammars and
other elementary works as yat published, the by the Omntral and Union Pacific Railways only. student of this differit language absolutely ze East of the Missouri River, Passengers have quires. examples to display the various appli- the choice of various Bailway Hues to New York, estions and equivalents of different words which via Chinago, St. Louis, Niagara Falis. Washing- have one general meaning. Of these ramples tor, Philadelphia, ato. this work contains more than dre iznes' as my many other Dictionary hitherto pab Laasd.
The SECOND FLOOR of TOS. 38 and 40, QUEEN' ROAD CEN TRAL, adjoining the Hongkong Dis
peorary.
Apply to
SECRETARY, AB WATSON & CÓ, LD. Hongkong. Sta Marol 1989.
A
Particulars of the various routes can be ɔd- tained on application.
For practical purposes the arrangement of Special rates (first olams only) are granted to The work is so amplete that a reference to its Missionaries, members of the Naval, Military. pages anables s parson who understands Engüch to communicate effectively with nativas who Diplomatie, mud Civil Barvices, to Europesin undorsland nothing but Chinese. In this respect offloïxls in service of China and Japan, and to :603 the work will be found indispensable, to all Government officials and their cities.
Europaans restiting in China, and to the natives themselves it explains subjecta fully with which
TO LET 'SMALL GODOWN'at WACHAT,
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongtonz. 23rd March 1833.
1708 all
TO LET.
མ
"RONT Part of FIRST FLOOR” of 10'
QUEEN'S ROAD CANTRAL Apply to
(702
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 23rd March, 1893
TO LET, WITH PORSESPION ON THE IST MAX.
THE TUP FLOOR of Mears. Gibb, Li
vingston & Co.'s Hong, No. 6, ICE-Horss LANE. Five Rooms, and three Bail Booms Itext, $70 month including tazas.
Apply to
GIBE LIVINGSTON CÓ Hongkong, 18th April, 1999,
1881
Passingers who have paid fall · faro, ro-
Superintendent.
For further particulars, apply to
H. H. JOSEPH,
Hongkong. 14th April, 1893.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, STEAM FOR
FORT BAID,
NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS; A180, LONDON, NEW YORK, BOSTON BAL- TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMELÍCAN-
... PORT&
...
THE COMPANY'S STEMS WILL CALH: AT SOUTHAMPTON I LAND PASSENGERS
CARGO.-Through Bills of Lading sued to Japan, Pacifle Coast Ports, and to Canadian and United States Points.
| Saturday. Mart.
Saturday May 97.*** ICTORIA................. Saturday June 17. TACOMA ............ | Tosaday...... | July 18, Mocuz................ Tuesday...... Aug. 8.
VICTORIA............ Į Tuesday .............. ) Aug, 29.
THE Btcsnship
13
"TACOMA." Captain Hill, saling at Noon, on SATUR. C and TACOMA, via SHANGHAL, IN. DAY, the 6th MAT, will proceed to VICTORIA,
LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA. Paniño Coast Points, and to Canadian and Un Through Bills of Lading ined to Japan,
CONSULAR INVOICES of Goods for United States Points should be la quatroptioste; and one copy must be sout forward by the stowwer to the ones of D. E. Brown, Amistant General Freight and Passenger Agent, C. P. R., Venited States Points. conror, B.C. Pas
Otos with address marked in gutt by 5. PARCULB must be sont to the Company's
on the day previons to sailing.
For ferther information an to Passage and Freight, apply to
Constar Invoices of Goods for United States Points should be la quadruplicate; and one copy
road, Taecia, Washi out boscut forward by the stommer to the sare of The General Agont, Northern Pacific Rail-
Parcels must be sent to war Offce with address marked in fali bỷ 5. P.M. on the day provious to miling.
For further information as to Paninge or Freight apply to
DONWELL, CARLILL & Co., Agents, Bengkong, 14th April, 1893.
[8
FOR SAN FRANCISCO. 100 AL British Ship
E. HOLLOWAY, Gazerri-Agaat... Hongkong. 13th April, 1893.
FOR SAN FRANCISCO., 100 At Reitish Ship
"CELTIC CHIEF," N.B-CARGO CAN BE TAISY ON THROUGH Owon. Maator, will loud aare for the above port, quick dosgatol.
BILLS OF LADING FOR THE Principas, and will have quick deipatob. PLACES IN BUBIZA
Tery few indeed of them are perfectly acquainted. embarking at San Fransisco for Chinx or Japan To partios resident in England and Interested (or vice versa) within one year, will be allowed | A in Ohins It cannot but he invaluable soresión a discount of 20 per chat. This allowance` dow not apply to through faren from China m Japan ie Europa.
Hi cumprises upwards of two thônïand, larg●| jquarto pagem.
Vek. IMPERIAL QUARTO, Priss, $20;
A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchases of SIX or more Copion
LONDON: TRUDSEE & CO. 80, PATERNOSTER ROW.
HONGKONG: DAILY PE" OYPICK, WYNDĦan 82,
Worn: with comfort CABINE
Pamphlat whit be maled joany addres pastareon your intzer and wriA
and LewaGR.
`N MONDAY, the 1st day of May, 1999, a 3 r the Company's Steamship OLDENBURG, Captain Gothamsur, with MAIS PASSENGERS SPECIE, All PARONE PACkaona should be marked to | DARGŐ, will leave this Purtas Khore; CALLING adderas in full; and same will be received at the AT NAPLES and GORDA,
Shipping Orders will be granted till Noon, Company's Offos natil Frve P. the day pre Cargo will be received on Board until 4 vious to sailing.
Specis and Parosli nutil 3 PM, on the 80th Consular Invoices to accompray Cargo dos | April, 1893. (Parcals dis not to be rent on tined to points beyond San Francisou in the Board, they must be left at the Agency's Ose) United States should be sent to the Company Receipts will be signed at less than $2, and Par- Contents of Packages are required. No Parcel Offlows, addressed to the Collector of Customs, ele should not eased Two Feet Gable in San Francioso.
Mesarrerant.
For further information as to Fight or Fassage, apply to the Agency of the Company, | No. 79, Queen's Road Central. T
J. B. VAN BUREN, Agant, Hongkong, 18th April, 1993.
The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and Stewardess.
For further Particulars, apply to
-MELCHERS & Co
Agents. Hongkong, 11th April, 1893.
"SENATOR”
6:
Bills of Leding will be countersigned by the Undersigned.
the 24th lestant, at Noon, will be subject to rank Goods remaining moolaimed' after Monday,
and lending charges.
All Claims must be seat in to me on or before the 24th inst. (MONDAY), or they will not be recognised.
A Danged Package will be 'ozaminod on MosDAY, the 24th instant, at SP.M.
No Fire Insurance has been affooted.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 17th April, 1898.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIŅITED. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE, THE Company's Steamship
12
"KUTSANG" having arrival from the above porta, Consignass Goods will be delivered from alonggida. of Cargo by her are hereby informed that their
Cargo impeding the discharge or remaining on beard after the 19th instauť, až 1 r.m., will be landed at Consigness' risk and expense into
Godowas at East Point,
No Fire Insuranse will be effected. Billa of Lading will be countersigued by
JARDINE, MATHESON & Co, General Managerk Hongkong, 17th April, 1893.
*(917
FONG, PHOTOGRAPHER A Has just added to his COLLECTION of VIEWS some NEW SCENES and Photos of NATIVE Trees, copies of which are obtainable in his Studio orat Mears.KELLY & WALSH'),
IVDBY MINIATUREs of Superior Quality and~ of Excellent and High Finish. PERMANENT | EXLARGEMENTS OF PHOTOS, and VIEWS and reproductions of the same on Paper, Canvas, ar Opal
INSTANTANES VIEWS, Gsopra unl for TRAIN are taken in any stale of the weather, and all Permane it. Pricesses, are discutasi un
Mođer ita Fork.
STADIOICE HOUSE LANE
* "T" EATING'S POWDER."
EATING & POWDE
**
EATINO'S POWDER" KEATING'S POWDER
181
This Powder, so celebrated, is utterly unrivalled in destroying BUGS, FLEAS, MOTHS, BEETLES, And at Insectu (whilst porfectly harmless to all animal lito), 20 woollens swi fars should be wall spinklad with the Powder before plaving away. It is isvalomblo to take . to the Boaside. To avoid disappointment ingist upon haring "Konting's Podor." No other Powder in effectual.
BUGS,
FLEAS, KILLS NOTHA,
BEETLES
MOSQUITOER. Vativalled in destroying FLEAS, BUG8, COCKROACHES, BEETLES, MOTUS is FURS, and overy other spesies of_izaset. Sportsmen will and this invaluable for dealer ing Bans in the dogs, as also action for their pet dogs.
The PUULIC are CAUTIONED that packages of
the genuine power-bour-tha sukaguajak_of_ THOMAS KE TING. Sold in Vas and Bottles only.
will lead hore for the above Port and will have appearance and tante, farbishing
1487
For Freight, apply to
For Freight, apply to
-SHEWAN & CO. Hongkong, 21st February, 1899.
FOR NEW YORK.
|477
MELORERS & Co.. Agents Hongkong, 22nd February, 1899.
FOR NEW YORK. FIRE British 4m, Ship THE
HE 9/9.4, 11, American Ship
"RR. THOMAS,”
-“BANDANEIRA,”
"KEATING'S WORM TABLETS.""
KEATING 'N WORM TABLET," "KRATING'S WOOM TABLETE." APURELY VEGETABLE SWEETMEAT, both in Kunst agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL THLEAD WÕEMO. 16 le a per fetly safe and mild preparation; and is especially adapted for Children. Sold in Rottles, by sil Deg. gixte
Proprietor, TROMAS KEATING, London. ARBOLIN FUM-AVENARIUS
USED FOR 15 YEARS.
Thoroughly, relintlo preservativo for Wood
Bit, and Dampness
P. D. Nichols, Master, will load here for the Jenn, Master, will load here for the shove port and Stone against White Ante, Decay, Fungus, above Fort, and have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Ga Hongkong, 17th April, 1888.
FOR NEW YORK.
Hongkong, 21st February, 1898.
Sale Arents for Chinn, SOUBELE & Co.
1204
·Hongkong, 25th January, 1692.
and will have quink despatok.
For Freight apply to
-KHUTER, BRÖÇKELMANN & CO.
$15
[478
P
€ 0.
THE 3/3L. I. L American Ship
Rogers, Muster, will load here for the above Fort "JOSEPHUS,"
and will have quick despatch
For Freight apply to
REUTER, BROCKELMANN Hongkong, Brd April, 1893.
& Co.
1787
生怡
BANG
COAL MERCHANTS,
have always on hand
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP-
TION OF COAL.
Address --Care of Mesars. KWONG BANG & Co.
·NG 68°PRAYA.
[162
ORTLAND CEMENT.
J. B. WHITE & BE 08.
SOLE AGXETta for CHINA,
HOLLIDAY WISE & Co
Hongkong, 11th April 1883.
Printed
and Published by D. WAWERS SMIRK nk 39, Wyndham Etreet, Vistada, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.