1893-04-05 — Page 4

Page

TO LET

TO LET.

TO BE LET.

TO LET

ANSFO Roomed House, Bacno. & UPPER MOSQUE TERRACE.

YOD ROAD

NORMAN COTTAGE, is ALBANY ROAD. OFFICES, FIRST and SECOND FLOOR

of No. 4, QUREN'S ROAD CENTELL, ömr the Bank of Chios, Japan, and Straita. Limited.

Nos, 11 and 12, COOMBS ROYAL-a large Furnished Here at Magazinu Qar.

No. 10, OLD BAILEY.

No. 7, PRATA CENTRAL, at present po pied by the New Oriental Bank in Liquidation.

New HOUSES in RIPON 'Í ERRACE, BONKAM

ROAD, Boar Bray Paint,

NHW HOUSES in Etats Brader, PEEL STREET, and STAUNTON STREIT,

No. & ULUE BUILDINGS.

FLOORS in BLUE BurcorNGS.

GODOWN. No.

Gas sul Winter luil on. Apply

41, UPPER MOSQUP TERRACE. Hongkong, 8(k Fabranry, 1899,

391

|..

· BOARD AND RESIDENCE.

with BoarL

CNOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

Apply to Mrs. MATHER.

Hongkong, lab Jansary, 1893.

Podder's Hill.

KOCH'S PRIVATE BOARDING HOUSE, STANLEY STREET, NO. 30.

RIVATE BOARD and LODGING,

TUN SONGKOYO DE LA PROA WADYESDAY, APTI 5r?, 1808

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

AUERTIVATION.

LONDON, &0. VIA STES JAMAL LONDON VIA SUEZ CASAL 20*** LONDON VIA Suez Canal, non LONDON VIA MARSEILLE MATHÉILLER ▼rardaign. ka' HAVER & HAMBURG V S'ORE TRIESTE, & STRAITÉ &c. ... VANCOUVER, VIA SHAL. Sas........... VICTORIA, BC., ., Y SAN FRANCISCO VIA TRAMA, BAN FRANCISCO #1A, Y'HAMA. SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO, 2. NEW YORK via Subs` CanaG... NEW YORK

SEMURTACHEL HOUSER MAGA Pt day, BOARD (THE ADDING NEW YORK

zrx GÁB Very olsap rental

No. 23. CAINE ROAD.

An 5. VICTORIA VIFW.KoP LÔ0

per Month

Hongkong, th March, 1893.

GROUND FLOOR, No.5, SHELLEY STEENTAPIER JOHNSTONE'S

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO. LD. Hongkong, 5th April, 1993

CHAMB

TO BE LET

1604

AMBER? at W:LU DEEL BUILDING® with every couVARŽOKUU

GÓDOWN, WAKCHAL. Cheap rental

Apply to

HUMPHREYS ESTAFE AND

FINANCE COMPANY. LIMITED.

Hongkong. 6th March, 1893.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED,

NOTICE.

ROOMS TO LET.

1789

FROM and after 1st April, 1803; to Monthly

FROM and as in the old portion

of The Hotel facing Queen's Bord and part cl Peilder Steel

Terms fra Booro ng Board $70 @ $75 per month. Application to be made to the Hounger on to the Undersig

By Order,

R. LTALI,

Hongkong, th March, 1983.

TO LET,

Secretary 1726

DWELLING HOUSE, No. 37. MOSQUE

Ga and Water laid on.

For Particulare, apply to

JA, UPPER MOSQUE TERRACE. Jongkonu, 15th Marub. [×93

TU LET.

NO. 9. SEYMOUR TERRACE.

1683

The Splodid Bungalow STONE.

HENGE No. 1. EOBINSON ROLD, with

excelleur Tennis Lawn and Garden.

QUARE BOTTLE WHISKY The sale of this good Scotch increases month by month; it is of Superb quality and of

CUTLER, PALME” & Co.: ŠERECTION.

Sole Agents for it-

191

LANE, CRAWFORD & Co.,

Hosgkang.`

"JUST OPENED,

GRELT ASSORTMENT OF CROSSE AND BLACKWELL'S PRESENTES.

YRESH BUTTER in Bottics,

FREE BICCO & OE.

Bole Agents for Chics and Japan, Nono Gonzine without our label.

NEW FRENCH and AMERICAN PRE- SERVES, CANN D FRUITS, BÄÛÜN, SMOKED 10NGUE, fo đ

Inspection respectfully invited.

B. R1000 & CIE. Ifongkong, 7th March, 1890.

HAS,

327.

FOR SALE

FOR SALE

12678-47

YESDEL'S NAME,

FLAG & BIG

CAPTAIN.

FOD FANIGHT APPLY TO

10 TE DEMPATOHEN.

Malwa

Brit. str.

31 pridon..... Agamemnon

Bit str.

Troque, B... Nilson

Brit, atr

Williamet Rocho

| Bombay nee

Oxas meanin Rainochiren ka Maris Teress Bores of Chins ..... Tagoma...

Унея Omni...... Celtic Chint Senator.i Wes-luff Bandeira Jongh48 BYUNKY & MELBOURNE. 20. Chingly...... SYDNEY & MELBOURNE.... Tuiysin....pa BOMBAY VIA SINGAPORE, TO.............

Batigno STRAITS & CALCUFTA.......... Chalydra...

Glenorahr SINGAPORE........... YOKOHAMA, A., INLAND SEA Denbighshire YOKOHAMA & KOBS as s ́9∙AN DAL, KOBE & Y'KAMA»

Sikb SHANGHAI VIA AMOR SHANGBAL VIA.AMOY SHANGRAL****** SWATOW. AMOY, & TAMSUI MANILA VIA, ANOV

Brit. atr.

Fron. at... Papaus........ Brit, str... Dating, R.N.R... Austriante Daperia Brie, shr...

Brik atr

A nay tr

Beitate.d

Hill

Brit at Own

Brit sh,

Belt str. Porter

Brit. Juzuu Aner. sh... Regerns Brit st... Ins Beit atr.Nelon Ital. str... Darbore...... Brt st

Cas.............. Brit. str. Fergusson ...... Brit. str.

Vyvyn....... Havay

Reit, str....Temprox.

Brit. str...

Brit, str.

Bowtay

Prista. Titac

Ger at.

учество и Haikong

VESSELS ON TAS BY TH

-SHIRE" LINE OF STEAMERS.

TOR NAGASAKI KOBE, AND YOKOHAMA. (VIA INLAND SEA)

THE Steamship

DEN BIGHSHIRE.” Captain Myvin, will be despatchvů na above on or about the 4.ħ April.

For Freight or Passage, spply to

DOUWELL, CARLILL & Co. Avents, Hoogkong. 27th March, 1896

1764

THE CHINA AND MANILA STEAM.

·SHIP COMPANY, 'LIMITED.

མ

FOR MANILA VIA AMOT.

HEIDSTECKT Company's-bleumsp

CHAMPAGNE, 199, WarrH SCAL

per case of 1 dozen quarts. 28. per ease of 2 dozen pints.

PAUL DUBOIS & Co CLARET, CHATEAU LAROSE, $18............ par esse af 1 dasse quarts PALMER MARGAUX, 89.25......... per caue of 1 dozen quarta,. $5 per esse af 2 dozen pinta LORMONT. $73......... per case of 1 daniu quarte, $6.7 per case of dozen pinta.

SEEMASON & C Hanrkone. 18th November. 1892.

FOR SALE.

ZAFIRO,"

Captain Cobban, will ha despatched for the above Port TO-DAY, the 5th is, at 5 P M.·

This Stramer has Superior Accommodation for PungeIA,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN & CO,

General Manager.

Hongkong. 4th April. 153

OCEAN STEANSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI vĩa AHOY.

[23] (Taking Cargo lengers at through rates for NINGFU. CHgroo, NewoswAND. LIENTEIN, HANKOW, and Posas on the Yangtres.)

(HAMPAGNE MONOPOLE 1 Compare Steamship

-HEIDSIECK & Co-

IRD FLOOR in No. 6, QUEEN'S ROAD MONOPOLE RED SKAL (medium dry).

lately occupied by Atack).

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.

Honeking, 300: March, 1892.

TO BE SOLD 62 LET,

Do. "ABC" BED Fail (dry)."

(extra dry)...

Do

DRY IMA

141

BUNGALOW, a' tunded on MOINS K+ JL.Ker,

(South aku), lately occupid by the New Oriental Bank,

Apply for partienture to

Mostra PALMER & TURNEE, Architecta, ko. Hongkong. 4 April 19-3

TO LET.

GOLD FOIL

do.

CARLOWITZ & Co.,

Bale Agents for

HEIDRICK & Co., REMA

For Hongkong, China, and Japan, Hoorkone let Julv. 1885,

FOR SALE.

1443

POWERFUL DORIZONTAL SUGARİ 1810 AAN HILL, the Lollers are, 30° in dies

PRIAM,"

Captain Thompson, will be despatched as above TO-DAY”, tha Tak just.

For Freight or Prasace, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 4th April, 1993.

908

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

TION COMPANY (UNDER MAIL ČOSTAACP WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY. ADEN, BUEZ PORT SAID, BRINDISI, VENICE. FIUME, AND TRIESTE

T

Brit. str.Brown

Hetermann...

Brit. str. Rough.......... Reit, at... Cobban

VESSELS ON THE BEKTA

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HB Company's Steamship

P. & O. S. N. Co. Batterfield & Swire Batforfold & Seice r.& 4. 8. N, Co......... Maagden Maritimas... Dodwell Castillo David Bron, Sons & Co, Danadian Pacifle R. O... Dodwell, Carlill & Co... P. M. S.,6. 00.

O. NO. 9. S. Ch. Showan & Co......... Melobera & C Dodwell. Calli & Co.. Router, Brickelmann & Co. Kantar, Brödkulmaon & Co. Battorfald & Swire....... Butterfield & Swirė „........... Carlowits & Co Jardine Matheun & Co... Jardin, Matheson & Co... Dudwell, Carlill & Co

·Butterfield & Søire....... Doderati, Carlil & Co. Butterfield & Swire Butterfell & Sxirə Sie asson & Co.......

Douglas Lopraik & Co...... Sb-wmp & Co

"AGAMEMNON,” „Captain Williams, miil he desp teled as abovo

on FRIDAY, the 7th insk, at 10 AM. "For Freigh; or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ja prcinta,

1617

Hongkar 4th April. 1-49 8TBA TO LONDON VIA MARSEILLES.- P.&O. 8. N. Co.'s Steamship

"BOMBAT,"· Captain D Rohs, will leave for the bore plaes oa -ATURDAY, the 8th April, at § Far...”

For Fright or Presage, apply to

1. 11. JÕZETA,

Superintendent. Hoogkor, 1st April, 1893

"SBIRE", LINE OF STEAMERS.

791

· FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP AE Steamship

"RADNORSAIRE,” Captain Davis, E.NB, will be despatched as above on or about WDNESDAY, the 19th April, instand of no previously advertised.

For Fright or Posage, apply to

“DODWELL, CÄRLILL & 06. Aganta.

TESI Hongkong, 29th March, 1829.

COMPAGNIA DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPOUR. BATAVIA, CO-

LOMBO. PONDICHERRY, MATRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA-PORTS. ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND|-

SORDEAUX. ALBO,

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

-------| by 75" long, witha H.P, N. Horizontal Engine, (Taking Cargo at through ratea to ChLCUTTA, { 】 WEDNESDAY. the 5th April, 1893.

Geuring Boiler, its tollers are solid and weigk 130 tour ench. A Horisontal Bagaz.Cane MILL,

MaDRAS, PERSIAN GULP, ERD SKA. BLACK SEA LEVAST, and ADRIATIC PORTS), THE Company's Seship.

Nauctions Family Residenos, en ongias Gearing had Boller, T

MARIA TERESA"

"O. 4, "CAMERON VILLAS," Pouk. a the Hollera are 26" lo dia, by 54" long, with one OFFICE BANK BUILDINGS." QUBAN'S 12 Centrifugal Surat Caring MACHINES RCAD. Not 19 and 20, now occ ied by Meas. with Dogbia Driving Engines as Power Captain B. Depurls, will be despatebed as above Dotwell. Carlill & Co, possarsten from 1 Jaly Vertable team FIRE ENGINE, and two on the 8th April, at Nuo

London Brigade Manual FicE ENGINES

Sr. prior to date of sailing.

Cargo runot be required on Bard after

Freight, apply to

Text

Commotions. I arily House,

...

On 18th inst. at Noos. Today, at P.M.

On 7th inst., at 10. On 8th inst., at * PM To-lag, Noon

On or about 19th inst. On Nth ist, at Nom. On 12th inst., at None, Ou 2nd May, at Noon, On 4th inst

On 19th instatir..

Quick to patoh

Quick despatch. On or about 12th in Quick Arapatrb. Qulok dapathi Tomorrow, at 4 PM, On 2 at last.

On thisst, at Noon. On 11th instar.. Tomorrow, at 930 P.M. Quick despatch. On 11th läsk, at Noon. On or about 6th inat. To-iny.

On 9th inst.

To-day, at 4 FM. To-morrow, daylight- To-day. tt 5 FM.

TAL BEH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

*CHINGTU."

as

|671

R. Innes, Chmmander, will be despatched Above TOMORROW,628 April, at 4 F.M.

The altaution of Pasongéra iz direntað ta the Superior Accommodation offered by thin Stenmor Pirat-elsea Bulopo and sbing are Bituated forward af,the Engines. Bacon t-class Passengers are berthed in the Poop. A Re friparating Chamber ensures the supply of Frush Provisions during the entire voyage. · A Only qualidad Sargoon is carried.

Fee Freight or Passage, apply to

BUTTERFISĽÚ à SWIRE,

Agenta. Hongkong, 30th March, 1898. NAVIGAZIONE GENERALETTALIANA. (FLARIO & BUBATTINO URITES COMPANIES.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. AND BOWBAY, having connexion with Company's Mail Steamer SALD, 46 ADEN, UKZ, PORT MESSINA. NAPLES (LENHORN) and GENOA; all. MEDITERBANKAN ADRIATIO, LAWANTINE. and YOUTH AMERICAN PRr up to CALLAO Taking Cseg at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. THE Stormchip

*BISAGNO," C-re Barborn, Master, will be despatrned a sboro on ATURDAY, the 8th api.al Noo. At BAY, the Stomers are discharging in VICTORIA DER.

Por Parther. Particulars regarding · Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO. Hongkong, 27th March, 183.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VESSELS ON THE BERTH "MOGUL" LINE OF STRAMERS.

FOR SHANGHAI, KOCH, AND

... YOKOHAMA, Foamship

* SIKH."

Captain Bowley, will be despatched as abova on

or about TOMORROW, the 6 inst. For Freight or Passage, apply to

DOUWELL, CARLILL & Co.,

Á.zenia.

Hongkong, 31st March, 1803.

(795)

STEAM FOR SINGAPORE PENANG. COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR. MAR. SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH, AND LONDON;

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA. N.W--CARGO CAN US-TAXYN ON THROUGH BILLS OF LADing pos HatAVIA, PERSIAN, GULF PORTS. MARSEILLES, Hasrura,

NEW YORK. AND BOSTON.-

SPECHE CLA, LANDED AT PLYMOUTH, TIRE PENINSULAS AND OUTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship "MAL VA Captain C H. B. Trogiro, RN R. with Her Majesty's Malls, wil be despatched from this for BOMHAT, on THURSDAY, 131 APRIL, NOON, concocting at Bombay with steamer Victoria, which vessel takes os her Cargo for LONDON via Sunz CANAL, leaving that port on the 6th May, 1893.

Cargo will be received on board pati 4 r.M... Farcela sod Specie Gold) at the Office P.M. on Alie day before sailing-

4

A-

Silk and Valables for Buraps will be shipped at Colambe;' General Cargo for Landon will be conveyed via Bombay. Ten reli! be sent either in Bombay or Caloo be according to ar- rangement,

For further particulars regarding: Fretan? | and Passer, apply to the PestMULAD & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY' Offee. Hongkong.

The Contents and Value of Packages are re quired to be declared prior to shipmsal.

This Steamer takos Cargoand Passagers for- Marseilles.

II. IT. JOSEPH,

Superintendent, Hongkong, 3rd April, 1893.

L

NOTICES OF FIRMS

NOTICE.

INTEREST and RESPONSIBT. TRE M. THOMAS ED MOND DAVIES to our Firm CEASEU on the 31st December last,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

1591 Hongkong, 7th Manb, 1893.

HONGKONG AND CHINA GAS COMPANY, LIMITED,

NOTICE. TROM this date antil farther potins Mr. TRANK COLINS as GOAL SE. OR TA-RY 19 authorized to Six revsîpta on | babalf of this Compány,

JARDINE, MATHESON & CO.. Local Agents, Hongkong, let April, 1898.

B

THE MIKE COAL MINING COMPANY.

[798.

THE MICKE COAL is ■ Bituminous Coal

THE One. For dos pir-

pases, it has been proaounced to be THE BEST AND THE MONI ECONOMICAL OF ALL THE JA-

PANESE COALS

Its export is renaiss yearly, and the opinions expressed by several of THE LARGEST HEGULAR CONSUMERS are in testim oy of the EXCELLENT QUALITIES OF THE COAL

Attention is called to the following AdwoN- TAGES in Shipowners and Caplatas who Coal their Bunkers dipot from the Undersigned

Frebness of than Onal,

Uniformity of quality, Frendom from faptritica.

Sapply in any quantity on shortest untios. Qaick deepala

Bost of weight, nła, eta

MITSUI BUSSAN KAISHIA,

Bole Agents. Hongkong. 2nd July, 1882

(2300

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

(714

Shippers are particularly vigousted tentaHE TRANSFER BOOKS of the Cam- the terms and conditions of the Company" to 29th APRIL, Unil nye inel wit

TANT will bo CLO-ED from the 12th to Black Bille of Lalian,

JAIDINE, ATHESON & CO.,

General Agents. Kondkeng, 23rd March, 1893.

JAKBOLIN SUM-AVENARIUS

Usso por 18-YEABS,

Choroughly reliable presarrative for Wood se ! Stope against Whits. Ants, Duong, Bangus, 1, and Lamprasa.

Solo Agents for China, SCHEELD & Co. Hongkene. 25th January, 1802

-NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

A PROPOSED SAILINGS reox Hos mosa,

(SUBJECT TO ALTERATION). TACOMA ........... ] Tuesday ...... | May 2.

Steamship

TACOMA,"

Cxplain Hift, sailing at Noox, on TUESDAY, the 2nd May, will prooand to VICTORIA. R.C., Bod CAGGMA, vốn CHANGHAI, INTANI SEA, KOB", and YOKOHAMA

Through Billa cf Lading and to Japan, Fasific Coast. Points, and to Canadian and UD- ited States Points

Consular Invoices of Gords for United States Points should be in quadruplicate, and one espy - must be sent forward by the nt amer to tles caro | 16 of The General Agent, Northern Pacific Rail-

read, Tacoma, Wash.

X Cut Dupont, with Male at Noox, the Company's Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

.......SATURDAY, April 8 Pasagers, Spain, and Cargo, will leave this PEET Port for the abaza pisneg.

CiT OF BIO DE JANEIRO.THURSDAY, Apr. 27 Cargo nad Spazio will be registered for Lon-CITY OF PERING [eis Na-) trait through Marseilles for the princips! |don as well as for Marsillea, and sucepted in

gasaki, Kabo. Yoko THURSDAY, May 19 kuma, and Honolulu)] Plaos of Burps

Shipping Orders will be granted till Noas,

Peroels must be seat to our Office with address marked in full by 5- P.. on the day previous to mailing.

For further information as to Passage or Freight apply to

DODWELL, CARLILL & Co.. A granta. Hongkong, 5th April, 1893, ..

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM TAMBURG, PANANG, AND

SINGAPORE.

Steamship

LAWANG,

19.

U. 8. Mad Steamship "PERU will Captain vor Bing, having strived from the

Pertahls Boiler and ENGINE with enlarged For farther informatica a te-Pacmge and Cargo will be rchived on board netit ↓ P.M., Hitabed-for H&N -FRANÇT900, | abure porw, Cuaalguns of Carga are hereby ra.

No. 5. CAMERON VILLAS," Feak, all is ap-adid working order, 1-5 H. N. Gre buck for barning Wood or Coul. Horizontal and Vortical DRIVING ENGINEN. and BOILERS various sizes up 30 HP. N. Lane's Eu Ex Hd Harus, Brake, Lo

Bed, and Screw. Cutting LATHES, various sizes, Planing. Shaping Slotting Radial Driding, Drilling. Punching, and Sharing. And

MACHINER, various #LE

l

Sex. Wand 26, BELELIOR TERRACC Bo DINSON. ROAD.

ROOMS on Tap Floor of Na V, Ics-House SsRT (baro thỏ “ (5t) Cl

TOUSA No. 1. DUDDELL STREET. or Flats. GODOWNS in DADDELL SPIRIT. YOUSE No. &"BEACONS 3LD ARVADE, facing Parade Groun

ROOMS on First Floor of No. 24, "BANK BUILDINGS" QUEEN'S ROAD.

ROOMS in BACONSPILLD. ARCADE," QUEEN'S ROAD.

BUNGALOW. “DALMAR.” YAUAATEM. GOD WNA or OFFICES, First Fiver at back of “Marias Hanse."

Apply to

BELILIOS & Co."

Bongbong, 4th April, 1899.

811

DAVID. SASSOON, SONS & CO. Hongkong. 29 b March 3×93.

FO NEW YORK VA SUEZ CANAL. *HB Steamship

"MA DUFF,"

lata Bending Steam HAMMERS, Screw Cutting MACHIYia, Porter, Commander, will be despatched no bova

Specte and Parcela'natila on The 415′′Aurit. (Parvel are ant to be wont ge board; they FIA NAGASAKI, KOHE, INLAND SEAquested to annd in their Bill of Lading fordon. mus be left at the Agiaoy's Offlor. Contents and YOKOHAMA, on SATURDAY, the Sth tersignature by the Undersigneland to tako im and Value of Packages are required

For further partlouinza. apply at the Com. pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agint. Hongkong. 23rd March. 1948

CO.'S ROYAL MAIL STEAM-

SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

12

APRIL, taking Passengershed Freight for Japan,

the United States, and Europa.

Sivamors of the line pa-a' through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all at scolata, and passingers are allowed to Frank their journy

Through Passago Tłokots granted to Eng land, Frame, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principalities of the United sistes of Canada. Rates may be ob- tained on application.

Fassbing BEARS, TAPS and DIES, FORSES or bont WEDNESAX the 19th April.CANADIAN PACIFIC RAILWAY at any point en route. ANVIS EMERY TOOL GRINDERS Horizontal instead of as previnesly advert and. ¡and Vertical Send Wo DLASSES, and Care For Freight or Pago, apply to

STAND. Steam Steering GEAR, Horizontal

DODWELL, CARLILL & Co., and Diagonal STEAM WINCHES. Stiam. PuneŃ,

Arents. Steam Donkey Pumpa, Dook and other kinds f

Dongkong, 200 March, 1898,

(457 Forco Pumps, Overhead TRAVELLERS, Comb

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEA SHIP COMPANY.

WINCHES, Weston Petent lizoces and CTAINE, TEMAULIO Jaca, Hand Power DRIVING WHEELS, Shařtings, Denoketa, Pulleys, and My Who by Steam Rige Bottere, Fresh Wat

TO. 4. ALBANY, anitable for a Fandy Re. CONDENSERY. Hand Power RICS SHELL PARING CARGO AND PASSENGERS

TO LET.

eithnee, containing & Rooms. Appis to

LINSTEAD & DAVIS. Houghong, 14th January, 1893

¡148

MACHINIS. Hand Power Steel Bone Min and the completa plant of Powerful Lanadry MACHINERY that formerly helonged to tha Hongling Stam Lanedry Co., A FIVE BAR RELLED NORDENFELT MACHINE OUN, 450 Calibre, with Bland, Shield, Hepper, aud Fittings all complete and la perfect order. "THE FIRST FLOOR of PRATA FAST. No The Frazy and Brood are handsomely Nickel

TO LET.

· 30; omaisting of 3 Rusias with Bathrooms plate.

ad Barcante' Quarters.

Apply so

"WANUHAI WAREHOUSE AND

STOR GR C, LD.,

MEYER & Co..

General Managers.

Hongkong. 16th February, 1893,

TO LET,

FROM 1ST MAY, 1893. --

1440

TO.1 ALBANY West Corner House):

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 31st Murch, 1893.

TO LET

SMALL GODOWN. at WACHAL-

App y-to-

Honekone. 23rd March 1993.

1784

LINSTEAD & DAVIS

TO LET.

For pattionists apply to the Mesager of the Wnnelial Msabinary. Godowns, ' No. 3, Crom | Lane, seara. 2 Pcfice Station, Any Mackines not op haad can be ordered, at once from Bagland on und zuta terme,

Hongkong, Brd Jacob. 183

NOW OR SALB.

IMPERIAL QUARTO.

|

TO JAPAN, THE UNITED

STATES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.

{SUBJECT. TO, ALTERATION)

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE A THE OVERLAND BALLWAYS, AND ATLANTIC AND OTHEL CONNECTING | Exresse or Carra.. Wednesday, 12th April,

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

OCRANEO friu Honolulu Toys April 18

Exteness of India. Wednesday Sid May.

Gando (via, Üonolulu) „Tossna......Maj9 Expers of Japan...Wednesday 24th - May. 11800 BELGIC (via Nugai,)

Kobe, Yokokawa, and § Tneradar...Juno B Honolulis

,

| EMTKESS OF CHIxa. Vednesday 14th Jane.

ENGLISH AND CHINESE THE Starship OCEANIC will be dia

DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AND MAXDAKIN

PIONENCIATION, AN

Aa Anglo-Chinese Dretionary, published at the "Daily' Press Bos, Hongkong.

|

patched for SAN FRANCI800, ein NAGASAKI, KOBE, INLAND. SEA, YO KOHAMA, and HONOLULU,on TUESDAY,

EMPRESS OF INDIA... Wednesday 5th July.

FRE

the 18th Arul, st ONE e Conacation being TUE 219.

For comprehensiveness and practical service nizde at Yokohanin with Steamers from Shang-

EMPRESS OF CHINA" thir Work staats unrivalled," All the resha. words which the Chinese hare of latey ears bser.

sailing at Noor, on WEDNESDAY, the 12th, Stramore of this line pass through the IN-APHEL, 1898, with Her Majesty'u-zis, wit compelled to coin to express the numerous ob 709 jects in machinery, photography, telegraphy, LAND SEA OF JAPAN and call at Honolulu, proosad to VANCOUVER, VIA SHANGHAI

and in science generally. wbloh the rapid advance and passengers are allowed to break their janey KODE, INLAND SEA. of foreign relations has imposed upon them, are

"RONT Part of FIRST FLOOR of 10hore given in extenso. Esl and evory word is at any point on route.......

Apply to Hongkong, 23rd March, 1893

QUEEN'S ROAD ÜENILAIS

LINSTEAD & DAVIS.

TO LET.

ro 3 WEST TERRACE,"

No Apply to

G. G. ANDERSON,

fully illustrated and explained, forming erarolsom Through Funesgers Tickets granted to Eng-

for students of u most instructive nature. Both Innd, Frauds, and Germany by all traus Atlantio

the Court and Pasti pronunciations are given of Steamers, and to the principal sitios of

YOKOHAMA.

The Stermes call at Vistoria to land and

1789 the accente being sarefall marked on the bag the Waited States e Canada. Rates may be obembark Fassongors,

arinciple hitherto attained. The typography

18, Praya Central

Hengkome. 9th March, 1943

*FURNISHED HJUS) TO LET,

Rani.

FROM WAY Next

displays the success of an attempt to make the tain upon application.

Chinese and English type correspond in the sing Through Tickets issued Pusseugeva to Excope Return Tickets Time limit for prepaid re- of bods, thereby effecting a veat counomy of or to cities in the United States or Canada er forn tokos is reckoned from date of issue to spare, achieving a clearom oot previously altxuel, and dispending with these rast margins god for prensportation to the Missouri River date of re-embarking at Vanoonvor and recant spaces which have horsefere chata by the Central and Union Pacific Railways only. torized Chinesa publications.

Pertianlars of the various routes van bo obi

Throat Praga Tickets granted to England

Through Tickets 'issard' Passengers to Baropó or to cities in the United States or Canada; are! good for transportation to the Missouri River by the Central and Union Pacific Railways valy. Bar of the Missouri River Passengers have the choios of various Railway Bus to New York, via Chicago, St. Louis, Niuguru Valla, Washing- tas. Philadelphis, etc. -

Particulars of the various routes osa be had en appication.

- Special rates (first clase only) ara granted in Missionarias, members of the Neval, Military, Diplomatto, and Civil Services, to European offloisle in service of Chins and Japso, and to

Government officials and their families.

Through Bill of Lading issued for "brane- portation to Yokokaws and other Japan Ports, to San Franciaon, to Allautis and Inland Cities

mediate delivery of their goods from alangsido

Any ergo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whirl and Godern Company. Limited, and stared at Con-igases' risk and expanse.

No situs will be admitted after the Goods have left the Godorns sad all Goods remaining undelivered after the 5th April will bo sebjoet i to rent

All brokon, canfel, sud dawasred Gooda are to be left in thy Grooves where they will be examined on the 5th April. at ✨ gim.

No Fire Insurancs has been afrotadi.

SIEMSSEN & Co., Agents.

1264

56 T7 EATINFS POWDER ** EATING'S POWDER" 1ZATING'S POWDER IN RATING'S POWD R Thin Powder. to culebrated, is obverly anrivalled

in dembroring

BGS, FLEAS, MOTHS, DEATLES, and all In eeta (whi'at perfostly

aralees to all animal fito). Al wielers and Inte should be el ap ciel with the Powder before racing away. It is invaluable to take to sa Side To til d appointment ingiak vyson, having "Ksiting & Powder." No other Powder is effectivel

BIG

LEAR KILLS MOTI

BEETLES. MESQUITOES, Dorivaited in destroying PLRAR, BUGS, COCKROACHES, BEATLES MOTH FURA, and wry other protan of icanst, Sporran i find this savaliable for destroy. ing Bova in the dogs, as also lalies for their

-די .

The TUL10 sro CAUTIONED that package of bear the aviograph of the gonning THUANG.. Sold in. x as aud

Bottles only.

FEATINOS WORM TABLTS" KE TIVOS WOBM TAB ET." "KEATING'S WORM TAULETS”

A EUR LY VEGETABLA SWE TNRAT, bath in apparence and taste, farnishing a most agresable method of administering the orde certain remedy for INTESTINA or THREAD WORES. It is a pa featly to sod wild preparation, and is espų, daily Adanted for Children, sold in Bottles, by-l‚ Drag• piste. ico) Proprietor, THOMAS ESATING, London. ?

ELECTRIO Body-Battery?

Dr. Pence's Gal vanle Chain Belt,” cares withog zasticine.

So winetcitý podu firme

Forpaketankful informatica, and for term PAYETLER * No 1e latest stikla. $edram

SR1antfs TriCo. Fan Francisca

1 Praciama, A geni, BangkoM. sARTN

Dr.

SHIPPING IM PORA

BONKO (0.

STRÅMERS.

Agapan, Topanega str, 1,521, U. Saleh, April 4,

Milan Bishi Collary

Ask. Danish str., 691, Ravsbook, April 3, 1778

R.Vaity

Atlantic, British str., 1,413, Y., Mar. 30,

Order

Avorlie, British str., 1,055, T. Rowin.. April 2,

Melchers & Co

Boolomond, Brit, str., 1,752, Thampsen, April 4,

City Livingat u o

Bisogno, Italian str., 1,199, Barbere, Mar. 31,

Carlowits & Co

Chel., British str. 1,57, C, April 4, Cape Colson. Brist 1,787, Alton, April 4,

Jardine, Ms Bussnú & Co

Hongkong. 20th Marob, 1893.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.S. "CARMARTHENSHIRE.”

FROM NEW YORK. (YONSIGNRES of Cargo nan keraby inform risk into the todowns of the Hongkong and nd but all Goods azo being landed at kuiz

Kowloon Wharf und Gudowa Company, at Kow. loon. whence and/or from the hurres delivery Jardine, Mathavoc & G..., for Caloustɔ

Chio to British ste, 3,0 10, J. Insa, Mar, 31, way be obtined.

Batterier & Swine No. Claims will be silmitted after the Gonda | have left the Godowas, and all Goods rausining Chun terman str., 123, W. Wendt, Amil I, nadelivered after the 5th April will be subject Clearn, British air, 1,130, 3. George, Mar. 30,

Arniuld. Karberg & 0 Continenal, Dutse, 672, 0, Sohail, Mar. 20,

Trinte, Wageon &

to capt.

All claims against the steamer maat bo pra ented to the Undersigned on or before the 8th April, or they will not be recognised.

All broken, ohsfad, and staged Goods ero to

f the United States, vis Overland Railway, to be left in the Godowns, where they will ho

Havana, Trinidad, and Demerari, sad to ports ù Mexico, Central and Seath America, by the Company's and counseling Stenmare.

Fraight will be reaival on board until 4 p.4. the day previous to sailing. Parcel Packages will be twofived at the Ofos until 5 P.M. untaa | day; all Parool Prokage should be marked to address in fall; valus of same is required.

Conealar Invoices to scoopasy Carge des timod de points beyond Ban Francisco in the United States should be sent to the Campany's

1720

examined on the 5th April, at 3 P.M..

No Fire Insurance has boon effxetal. Bills of Laling will be ovaatotaigned by

"DOD WELL, CARLIEL & CO.,

Agents. Hongkong. 30th March, 188

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES," 8.8. DENBIGHSHIRE."

FROM HAMBURG, ANTWERP LUNDON, AND STRAITS.

Molohere, & co

Delictishes, it is, 1,647, Vrayan. Mar. 31,

Dovell, Carlit & Ús

Dunar, Ge man str. 1,200, Grandmann, Mar. 29;

Laut, Wogener & Co

Empresa of, Arb, str, 3/03, Archibald,

Var. 29, C. P. R. ., fr Yone, aror Eralyn, Bri tan str., 15, A. Wood, april 2,

Arohold, Karierg &-Ĝo

Fokien, British str., 500, W. Dovia, Mar. 31,

Do Is Laprakk & Ċa

Frej, Danish str., '397, C. 6. S-rawi, April 1,

Aznbold, Kurberg & Bo

Gle zhy. Brit. str. 1,841. Ferga:09, Mar. 90,

Jardin, Matheson & Co

Anilona, British str. 783, J.S. Roach, April 4,

Dougies Laprik & Ch., for Foreni

Ofoes in Sealed Evelopes, addressed to iNSIGNEES of Carge are hereby in, Jacob D derician, or ste, 710. Hundewit

formed that all Goods are being handel at Mar, Carlowits & Co and their risk into the Gators of the Hongkong Krim, Nor., H, Hagemann, Mar. 31,

#. Schollbas & Co. and Kowloon Wharf aud (dawn Company. Kwangles, Chinesot, 1,568, Laasin, Mar. 29,

Collector of Chastoms at San Francisco.

For further information as to Pusage Freight apply to the Agnosy of the Company, “No 72, Queen's Road Central,

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 23rd March, 1899

FOR SAN FRANCIBOO.

Kowloon, whence and/or from the whirvos de- livery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded anlar xotins 19 to the contrary be given before Noon TO-DAY.

No Clima will be admitied after the Joods have left the Godewas, and all Gonds remaining madelivered after the Sth inst, will be subject

to rent

F) 100 A1 British Ship'

***GRLTIC CHIEF,"

All claims against the Steamer must be pra Owen, Master. will load hero, for the shore part, Beated to the Uodarighed on or before the 8th -and-will-bayo q lok despatek.

inst, or they will not be recoga zed. For Freight, apply to

SHEW N&.00. Hongkong, 31st February, 1898. FOR NEW YORK,

East of the Missouri Airer, Passangers havO To illustrate the Fast Boops of the work the the choice of various Railway lines to New York, Frases,and Germaný by all Trans-Atlantic lines following lasts are abmitted for consideration via Chicago, St. Louis, Niagara Falls. Washing of steamers. Chalmers Vocabulnag contsion shout-16.9m Chinese characters and Medharsts-English to Philadelphia, oto. WE RERVITAGE," ANE B sud Cluneso Dictionary about 100.000, whilst

Special ratau first class only) are granted to Central Position. Tay moderate this work contains more than 50.000 Haglish (ained on application.

Missionarias, members of the Nuval, Military. words, and upwards of 600,000 (hinese ehsano- ALSO,

Special ratos (test class only) are granted in Diplomatis, and C Servions, to European taes. Agafa, despite all the grammar and Missionaries, members of the Naval, Military Dcials in serrion if China or Japan, and to THE SL. L. 1. American Ship othane alementary works as yet published, student of this dimoult languéze absolutely re quices examples to display the various apple gations and squivalents of different words whleb Government Buizls and their familien.

I PRÍPADA UNFURNISHED HOUSES

MAGAZINE GAP, to Let,

Hooghorg. 13th March, 189:4

TO RE LET.

have one general moaning. Of those simples this work contains mors than five times As

Diploontio, and Civil Bervices to Duropeaus Gerorament officials offeisla in scrrise of Chies and Japan, and to

Passengers who have paid full fare,

many as any other Dictionary hitherto patentarring at San Francisco for China or Japan Lished.

((or vice versa) within one year, will be allowed

For practical purposes the arrangement of a discount of 10 par cunt. This allowance does

CAECO-Tarong Bills of Lading sened to Japan, Pacific Coast Ports, and to Canadian and Waited States Points

CONSULAR INVOLys of Gonds for Ünited

tha werk is no enmplate, that a ratarenna to its not apply to through fares from China and Japan States Paints spa batu gandreplicate; and pages enables a person who understands English

to communicate effectively with natives who to Europe..

one copy must be sort forward by the steamer

"JOSEPHUS."

1477

Rogers, Master, will lond here for the abare Fort and will have quick despeich

For Froight apply to

REUTER, BRÖCKELYANN& Co. Hongkong, Sed April, 1-93,

1797

FOR NEW YORK---

THE British 4m. Ship

For particulara, apply to

R. C. WILCOX.

Queen's Road Central.

#501

TO AN APProved Texast,

The SHOP.

The FIRST FLOOR,

The SECOND FLOOR of

ros, 38 und #9, QUEEN' - ROAD OEN.

Janderstand nothing but Chinese. In this respect All PAVEL Pickages aboull be marked to

pudstry

Apply to

SECRETARY. A. S. WATSON & CO., LD. Hongkong, Sik March, 193,

TO LET.

auver, BC

For Freight apply to

ally.

San Francisc

To parties resident in Bogland and interested | Cansular Invoices to accompany Carge des 18 in China it cannot bat be invaluable occasion. tined to points beyond San Francisco is tha PARCELS be sent to the Company's United States should be sent to the Company', Ofea with address marked in fuli by & P.M. It comprises upwards of two thousand large Offens, dressed to the Collector of Customs, on the day previous to railing. querte pages.

T

REUTER, BRÜCKELMANN & CO. Hoogkong, 21st February, 1893

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 Al British Ship

"BENÁTOR"

"BANDANEIRA,"

All broken, chafed, and danayað Goods are to be left in the Gedowns, whore they will be ammined on the 8th-inst; at 3 p.3.

No Fire Insurance has been effootad. Bill of Lading will be ovuntersigned by

· DODWELL, CARLILL, & Co

Agouts. Hongkong. Ist Aprii, 1893.

[794

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES por Company's Stemmer

"FOLYPHEMUS"

8 N. (

Lombardy, Pritish str., 1,576, E. Cols, April 4,

P. 40. B. N. Co

Lyestone, Ger,str. 1278. Heuerm, April 2,

Stamsen & Ofe Songhai Motapalis, Brish str., 1,144, Fraser, Mar. 30,

Arnhild, Korburg Vo

Michael Jose, Gar, str., 716, Bobiaikior, April

2. Widler & Ca

Myration, British st, 1,816, N-leon. April 1,

Butterfeld & Seir, for Landon Nierstein,

eries str. 75, Mr. 1, eleb-ra & Co Narhe, German str. 1,308, Blanko, April 1,

Melhor & Ch., for Yokohama

Oorigin, Brition at $19, May 23, Butisrßeld

& Swies

Ozne, French steamar, 1,898, Daomt, ápril1⁄44.

Message jos Maritimes, iv Europe

Pekin, British tra, lið, MoKoosio, Mar. 31,-

Chinves

Pera, Aur. str. 2,50, Wm. Wart, Mar. 28,

P. M. 8. A. Co., for Sea Zmndia'o

ars hereby notified that he Carga is being Phra Chom K, British str., 1,011, Fowler,

Apri S, Yus Fat Hong dinobarged into Craft, and for landed at the Go Prism, British str. 4,803, Thompson, April 4, dows of the Undersigned; in both asses it will lin at Consigues' risk. The Cargo will be

nað äfter the 3rd fuat.

Butterfeld & Swite

TEAL, adjoining the Hongkong Distha work will to found indispensable to all address in full; and same will be received at the to the care of D. H. BROWN, Assistant General Jenn, Mastor, will ind here for the share port rady for delivery from Craft or Godown on/copoutis, vitiab str., 1,337, Farrand, Mar. 14,

No Suitable for Offsen or Chans

FO.2, PEDDER'S STREET, next to the

bers.

apply to

G. C. ANDERBON

Europeans residing in China, and to the natives Company's Office until Five P.M. the day pre-Freight and Passenger Agent, C., P. R. Van-and will have quick despatch. themselves it explains enkjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted, vios to wailing.

4. Vola. IMPERIAL QUARTO, Price, $20.

A Large REDUCTION ↳ PRICE is mado

to Patchasers of BIX or mere Caplos

LONDON: TRUBNER & Co., 60, PATERNOSTER ROW,

HONGKONG,

Goode undelivered after the 10th instant will be subject to Bent. All damaged Goods mest 478 be left in the Godowas, where they will be ex

mmined at 11 am on the lath inet.” -

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

Hongkong. 3rd April, 1898.

For further information as to Freight or For ferther information as to Fassage and will load here for the above Fort and will have P. Passage, apply to the Agency of the Company. | Preight/apply to

No. 7, Queen's Hoad Contral

13, Pruya Contral.

145

DAIT PIEM" OFFIOL, WINDHAM ST.

- J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 31st March, 1888.

E. HOLLOWAY,

General Agent

4. Hongkong, 18th March, 1893.

• Hongkout, in: Tuoi 1998.

qaisk dempefch.

For Freight, apply to

-MELOVERS & Co.,

A green tot {8 Hongkong, 2nd February, 1899. 1487

1732

GETLAND CEMENT.

J. D. WEITERO.

·BOLS AGRFTƏ POR CHINA,

HOLLIDAY WISE & Co. Longkong. 17th Avril 1889,

1670

Showin & 0,

Arabelt Karberg 4 Co Rowels, Span, atr., 651, Mendiguren, April 4, Taiobi, British str., 832. Unsworth, Mar. 31,

Yan Fat om, far Bangko Triumph, German sir., 675, Paterson, Mar, 22

Ed. Sabelhas, & Co

Tainan, drîigh str., 2,500, Allison, April 4,

Batte flið, Swiro

Zadro, British str., 675, A. W. B. Cobban, ápril

1, Showana, fàm diunile. Zamberi, British str., 1,500, Edwards, Mar. 20,

Dodwill, Calul & Ca

Palated and Publated by D. Baker, AMATIG

at 98, Wyndham zemes. Y istens, Eaglegu