1893-01-20 — Page 4

TO LET

TO LET.

"O, 39, ELGIN TERRACE,

Apply ta

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 7th January, 1893.

TO LET,

17

NE Large FRONT ROOM, 1st Floor,

FRANA CENTRAL, 10.

FOR SALE

FOR SAGE

HASEID STECKS

10 CHANTAGNIL 1859, W TYM SAT

$27r one of 1 dosaIL TESTÉS, $280ass of 2 dozen pluts.

PAUL DUBOIS & MA CLARD, CHATENT TAROOK.

$5 per os of I dozon quaria, PALMER MARGAUX.

Apply to

$25

per oss of dosen quaris.

LAUTS. WEGENER & CO. Hongkong, 7th January, 1893.

$92

(LIB

per sad of 2 lezen pinta. LOLMONT

por esse of 1 down quarte.

TO LET.

$6.75 per osse of 2 dozen plats.

BIEMSSON & Co.: Honakoor. 18th November, 1892,

FOR SALE.

[28

TO. 10, OLD BAILEY.

No. 7, PRAYA CENTRAL, ni procent occupied by the Now Oriental Bank in Liquida-

tion.

Now HOUSES in RON TERRACE, BONKAMA M

HAMPAGNE MONOPOLE

ROAD, RA Brosay Point.

No. 4, BLUE BUILDINGS.

FLOORS in BLUR BUILDINGS. OFFICES. SECOND FLOOR, PRAYA CENTRAL (lalaly occupied by Messrs. Dana Malbro ž ̈Ùa ).

GODOWN, Fn. IA, BLUE BUILDINGŘ. SEMI-DETACHED HOUSES at MAG-

SINH CAP, Very cheap routal.

Nas. 21 and 2, CAINE ROAD.

Now, 1, 5, and 3. VICTORIA VIEW, Kow.

LOON.

FLOORS. No. 5, SHELLEY STREET,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESŤ. MENT & AGENCY CO., LD.

Hongkong, 3 January, 1898.

TO LET.

185

FO. 4. ALBANY, suitable for a Family Rs.

sidency, containing & Room

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 1st January, 1893.

TO LET.

148

TO. 2-PEDDER'S STREET, next to the Post Uff. Saitable for Ufous or Cham- small Godswa attached. Butry on or after FERNTARY St.

Apply to

bon

G. C. ANDERSON,

13, Paya Central. Hongkong, let December, 1892.

TO LET:

--

FOUTES in KNUTSFORD TERBach, Kow

Ho

LOOM.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong. Ist November, 1892.

-HEIDSIECK & Co.

MONOPOLE BED SEAL (medjom dry),

Do. "e". RED FOIL)

(arg) GOLD FOLL

Day

• Do. Do

do... (exten dey),

CARLOWITZ &

Sole Agents for

HECK: & Co., REIM,N

For Hongkong, Chins; and Japan; Hongkong 1st July, 1895.

FOR SALE.

god.. PEKIN" and 6.S.

"KWONGMO

For particulars apply to

SUI KEE OHAN, 55, Bonban Strand West. [48 Hongkong, 15th November. 1962.

FOR SALE

NEW FETROLEUM ENGINE, A HP.

• 1 RONGTONG DAILY FURSS, FRIDAY, JANUARY 20TH, 1883.

BANKS

HONGKONG SAVINGS BANK THE Thanas of the above Bank Is contuated

by the HONGKONG AND SHANG: HAI BANKING CORPORATION Kaler may be obtained on applientāna

WILL BE READY IN A FEW DAYS,

THE

CUBONIOLD AND DIRECTORY

CHINA, JAPAN, FPRAITS, 80, 80,

·For

1893,

With which is incorporated TUE CHINA DIRECTORY. This is the

TRIKEY-FIRST ANNUAL Issus,

INTIMATIONS

EBA~~- SOCIETY ANONYME FRANÇAISE. CAPITAL 4.000,600 FRANCS.

SHIPPING IN PORT.

Kowebing, British str., 1,355, Galsworthy, Jon 17, Jamline, Mathews & Cr., for Manila Conpez, Brilisbatr., 1,127, Wm. Wand, Jan. 12, Doil wall, CarlilLAC In Sink: Bok, British al., 1,620, Benson, Jan. 19,

A SOCIÉTÉ KEBÃO (TONRIS) dont l'ex-Yves

SHIPPING IN PORT. Flork, British s

2,050, Young, Jan. 5, Bope & gray ski Fretarz, Ger, ship, 1503, Raitonstein, Doo. 40,

Dolacamp 170

36

Bankow British at 330, West, Jan. 6,

Budwell, Carl & To

Janfo Matheson & O

I traction prend tous los fenre de l'import Yees Fat Hong 10 parond Uribitafe, 1,664, Niven, Jan. 7,

Chinose

amoo et qui est seule fournisseur de la MALLINE.

19. Wider & Con FRANCAISE Tonkin, dont le charbon at Monmouthshire, Brit, str. 1780, Oaratus, Jan. 1. Mighael Jobes, Gor, ele, 720, Slanker, Jan. 8,

Dodwall, Carlll & Ủo ⠀ ANTEN

#Douglas Linprälk & Co., for Const Facts

EHANGHAI BASE to be placed on. FIXED and will be found; na “isual, tó akow an advande bord du Haiphong, voulant introduire man Chai Newsoa, British atc., 808, J., Harris, Jan: 18:1 Uopeak, iritish str. 1,780, Davies, Jan. 6.

INTEREST on deposits is allowed at 33 FER CUNT. For mor

Depasitor may transfer at thale option, bul audio of $100 (or more to the HONGLONG AND

DEPOSIT at 41 PER QENT: por sunum.

For the HONGKONG AND SHANGna

BANKING CORPORATION,'

F. DE BOVIS,

Chief blacager. Hongkong, 12th August, 1891. (m. 112 TUNGKONG & SHANGHAI BANK HONG

ING CORPORATIONS MA

PAID-UP CAPITAT

$19,000,000 RESERVE FUNDA

$ 3,860,000

an proceding years bush in fullaese and secure

of information.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and effice of the Far East, from Penung to Vladivostock, in which Buropeans reside.

Not anly by the Directory as frill and applete. in anch can be it can be made, but each Colony, Part, or Settlementis praefaced by a DESCRIP TION, fully revised each year, some of which will serve as "bacente Gords for the Tourist,

Topography, &c,, 50.

bráló d'uns façon ragutiore à bord dat steamora des Mossegarice Maritimes, oh particaller à bons sur le place de Hongkong a confié le soin de

sonagens à Is maisen

SHEWAN & CI

Prayn Centril, Hongkong, A partir da ler Novembre, 1802,

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE KÉBAO, HENRY PORTAL. Kóban le 10 Decarabine, 1892.

159

DR K. NORRS LION BRAND

RASURVEILABILITY OF PEOP'Tom...$10,000,000 their History, topon contin with the places AVTIPY BINE.

COURT OF DIRECTORA

A. Hoerius, Euq-Chairman., 0:3, HOLLIDAY, EaDeputy Chairman. Hon James J.BallIrving. J. S. Moses, ng,

FL. R. Knack, Rey. D. Jantxox, itaq-

Gorald Blade, Eny."

3. Kesmer, Esq.

Jakut, Lappels, Esq.

VORIG MANAGER:

Longkong-F. DE BOVIN, EN.

The Information afforded in those Descriptions alone would waßios to. All sa ordinsey volume, consisting of over Eta highly interesting articles poked with fuels concirely sat out, and containing statishies of the TraTE of Baah CoRD try and Port..

The work contatas Directories and Descrip tions of

CHINA Kinkiang Hankoж

Peking Nowchwang

Shangta J. P. WADE GARD’NY, Esq. LONDON BAŃKyn Tonne & Equxry Day-Port Artbar - Wacheng.

ING COMPANY, LIMITAN

BORATONG-LYTEREST AIXOWED.

On Currant. Anvenut at this rate of 2 per Cont. For Annime on the daily stoner op to $300,000.

On Fixed Deposite

For month, por Cent, per Aount. Fer 12 monte, 44 par Cent. per Annam up to

Par months, 4 por Cent per Anupra cu

nominal, by PRIESTMAN, BROS., Hull. suas in excess of $200,000. Screw, Shaft, and Bavorsing Gear all completa. User ordinary Kerosine; very suonomical. Price -1,200. Apply

GEO. FENWICK & CO., LTD. Hongkong, 8th Denombor, 1892.

FOR SALE.

THE VALUABLE PROPERTY KEVYN AB

[50

THE-FAMILY HOTEL, CHEFOO, BRLONGING TO THE ESTATE OF EDWARD

NEWMAN, DEORABED.

F. DE BOVIS,

"HE NATIONAL BANK OF CHINA,

THE LIMITED.

Tientsia Thing

Chinking

Tamunin Takew Beaton

Cactu

(Deer for Adults 15 to 35 grains troy).

La the most approved and most flossians remedy in one of LEADACHE, MIGRAINE, NEURALGIA RHEUMATISM, FEVER TYPHUS, INFLUENZA, DENGUE ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, and many other complaints. It is also the very best Aatisoptio. Highly recommended by the "Madi cal Tasalty, Ark for Dr. KNORR'S AN- TIPYRINE! Each Tis bears the laventor's Bigunture Dr. ENORE" in red lettere.

DERMATOL is the best Valuotary; its effect in sticlating the closing my of Wounds is describod ne aimasing.."

To be bad at every repated Chemist and Drugigint

Suppllas constantly on hand at the Obion Ex- pert, import, and Bank On-Sale Agents for Ohina

2678

Beware of spurious froitations

就生怡

'D' o

have always on hand LARGY STOCKS OF EVERT DESCRIT

·TION OF COAL..

AddreasCare of Mosse KWONG BANG & C. 1762 C. M RA PHẠT

Taka

Changking Choloo -"Ningpo

Whampoa Коктоод

Wei Hat Wei Webshow Shanghai

Lappa.

Fonchos Amoy

Naaking. Wuhu

Towani

Hollow Pokhol Langelow Longinsu

FASTEN BIuerta.

Chief Manager.

Hongkong, Sid January, 1893,

11

Vladivostook

Governmental Hyogo Tokyo

Капа Tokohsins Oeika

Nicolajewek

JAVAN

COREA

Beort Chemals

Kagasaki Hakodate Niigate ,: Yuensan

Finan

YEE

COAL MERCHANTS,

Tonkin Hanoi

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES Madão. FRENCH INDO-CHINA

HOÁ

Haiphong

Provings of Tonkin

Provinces of Annam Saigon Cambodge

*PHILIPPINES

MyManila

Sarawak

Jails

Cebri

Sioraper

Perang

Johore

Paling

Bungei Ujong

Jelebu

AUTHORIZED CAPITAL, ......................£1,000,000, ACHAURIEND £500,000.

HEAD OFTIOR-HONGKONG..

COUET OF DIRECTOR

GROWTUNG SHANG, Eng. W. WOTTON, Esq. Kwan. Hot nuйx, Esq. Chief Maunger.

D. Graze, Bag,

THE PROPERTY is situated on the Bar Gaar Key Brad, Baj BAOH about one mile from the Settle-. JHIRT, Esq.

ment and comprises the Hotel and Outborses

belonging thereto. The Land measures 20 mow

186

2 ten and is registered in H.B.M.'s Convalste.

TO LET.

[ODOWNS at Wanowar, with good water frontage, anitable for storing Cool or Merchandize.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong; 28th October, 1892.

141

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

TO LET

GEO. W. F. PLAYFAIR.

BRANCHES:

Foodnow.

BANCIES.

بسجنيه.

ns Inta Nos. 33, 41. 61, 65, 66, 10. The Hotel is furnished and ready for Immediate cocupation. LONDON, YOICHAMA, SHANGHAI, AMOT, AND Ithaa book afavourite Sammer Resort for visitors from other ports for matty years and has proved a roumneratire investment for the proprietorse The Hotal contains 54 Bedrooms, a Commodious Dining-room and Drawing-room, amplo Out houses, o.. o.

Farther partinalars can be obtained on application to Mis NEWMAN, Family Hotel Enfoc; or to Moses. J. P. WAKR and E. F OTTAWAY, Trasfeox,

[76

FOR BALE.

POWERFUL HORIZONTAL SUGAR CANE MILL. the Hollere 30" in dia.

ROOS for OFFICES and/or CHAM: by 75" long, with a 49 H.P. N. Horizontal Bugise

the Hotel, facing QUEEN'S BOAD and PEDDER BTREXT. With in mediale ontry if required.

For Particulars, apply bo

R. LYALL,

Hongkong, 9th Decembar, 1892.-

TO LET.

140

THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PAGE'S BANZING CO, AND THE AYHANCE

Book BANK (Limtrs).

Interest for 19 Months Fixed

Current Accounta Hongking, 7th January, 1993.

NOW READY.

TAE SITE. YEARS NGLO-CHINESE CALENDAR.

From lat Jannery, 1834 to 31st December, 1893, being from the 31st year of the 7513 Cycle to the 30th year of the 70th Cycle.

Gearing and Boiler, ita Rollers are solid and weigh 10 tons each, which makes it non of the most powerful and effective Mills for fully extracting the juice from the Cans that hauerer been in factured. & Horizontal Sugar Care MILL, the Bearotary Rollers are 26 in dia. by 56 long, with one 25 H.P. N. Engine, Gosting and Boiler.. 442" Centrifugal Sagar Caring MACHINES with 9 Doable Univing Engines. 1 JIB CRANE to lift à tous, suitable for a Wharf or Lighter, 1 H.P. N. Portable Roues and Exoraz with enlarged fire back for burning Wood fir Cost R

ROUND FLOOR of No. 3. QUEEN's ROAD CENTRAL, formerly occupied by the Oriental Bank Corporation.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 30th December, 1899.

TO BE LET.

Horizontal and Vertical 'DeiVING ENGINES, and BOILERS variena sizoa up to 30 H.P. N. 43 Lanch's ENGINE auf BotLEs, Brake, Loose | Boi, and Serew Cutting Lathes, various sizes, Planing, Shaping, Blotting Radial Drilling, Drilling Punching, and Bhearing, and Plate Beading MACHINES,

OH.

HE Largs Handsome SHOP next door to T

the t

Hongkong Disponery. OFFICES. First Floor No. 36, QUEEN's ROAD CENTRAL

Apply to

SECRETARY. -

A. S. WATSON & CO. LIMITED Bongkong, 16th January, 1893.

TO BE LET. :

78

N ATO. 7, MOUNTAIN VIEW, 5 Racks Eneland Verpadshe, Gas and Water laid

on. Rent $40 a month.

Poo, $1.50 Bown, $3.00 Cloth. O. Bald by all Booksellers.

Bongkang Published at the Daily Prose Hongkong, 6th November, 1889. DOMANTIC LOVE STORY,

&

12:22

NEW WORK OF FICTION, THE ROSE OF ALLANDALE, SENSATIONAL STORY OF LOTS AND CRIME

GORDON STABLES, M,D,, R.N., AUTHOR OF “THE MYSTERY He à Matador,

Tar On House at DUNTREIN," TEE CRUISE OF THE LAND Yaqut

Sonam Hamarsi, Screw Ontting Maosines. Panching BEARS, TAPS and DIES, FORGES, ANVILS, EMBRY TOOL GRINDERS, Horizontal and Yorties Bisan. Windlasses and Cap- Steam Steering GRAR, Horizontal STAND. and Diagonal STEAM WINCHES, SALT PUMPS Steam Donkey PORTS, Deak and other kinds of Force Punr Overhead TRAVELLERS. Ürab Wayans, Weston Patent Brooks and CHAINS, HFDRAULIC JACES, Hand Forer DarVING THE WHEELS, Shaftings, Brackets, Peltoys, and Fly Whnels, Steam RICE BOILERS, Fresh Water CONDESBELS and Power Pice SMELLING Machines. Band Power Stan FLOUR MILLS, Bad the complete plant of Powerfol Laundry Macaiseur that formerly belonged to the

CHAMBERS at "WED DEEL HUILDINGS Hongkong Stoam Tanadry Co. A. FIVE BAR, with every convenience.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED Hongkong, 16th January, 1848.

TO LET.

www.cm.com

TO 3, WEST TERRACE.

Apply to

182

1. QUEST'S GARDENS.

G. G. ANDERSON.

13. Peapa Central. Hongkong. 20th Septembar, 1992.

TO LET.

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

36

THE Large Handsome SHOP, No. 24

QUEEN'S ROAD ORNCRAT, lately oconpied by Dakin "ros of China, Limited, and also 2 Iergesity ROOMS on the top of above:

pot to DAKIN, CRUICKSHANK & CO., LD,, Victoris Dispensary. Hongkong, 3rd August, 1892.

No Apply to

TO LET.

140

10. 21. ELGIN STREET, Corner Hease,

ACHES & CO.

Quesale Road. Hongkong, 9th January, 1893,

'TO. LET,

WITH IMEDIATE PODSZOSION.

H

Apply to

135

159

A. F. J. SOARES

No. 53, Feat Straat, Hongkong, 11th January, '891

TO LET.

WELLING HOUSE. No. 25, Musque

Apply to

DR Gas and Water laid on.

A, UPPER MOSQUE TÉBRACE. Hongkong. 10th January, 1893.

TO BE LET.

Furnished. "BREEZY POINT" ROBINSON ROAD, Furnished or Unfurnished.

RELLED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibro, with Stand, Shield, Hoppers, od Fittings all complete and in perfect order. The Frame and Brasch are linalomely Nickel- plated.

For any further particulars apply to the Manager of the Waoobsi Machinery Godowns, No. 3, Croar Lane, near No. 4 Folies Station. Asy Maobinm not on land on be ordered at onan from England on moxTerato terms. Hoogkony, 25th Noromber, 1892.

NOW ON SALE.

IMPERNAL QUARTO,

BERIAL PUBLICATIÓN ÓF THE ROSE OF ALLANDALE nommenes in our Colauius SATURDAY, 12TH NOVEMBEB.

"EOSE OF ALLANDALE WILL BE EN- FOTED BY ALL CASE OF READERS, BEING BRISK AND LIVELY, WELL TOLD, DRAMATIC, FAUCINATING, WITH A Powsa FUL LOVE INTEREST AND ABUNDANCE OF ISCIDENT BY EASE AND SNA.

THE ROSE OF ALLANDALE ·

IS BY A POPULAR AND SUOCESSFUL WRITTN,

DR. GOEDON STABLES, R.N. (2381)

FOR SALE..

ON CARDEGARD, PRICE $2.

1100 RATES.

ENGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PORTI AND MANDARIN FRONUNCIATION-

An Anglo-Chicere Dotionary, pablished at the Daily Prem Office, Hongkong.

For comprehensiveness and practical service this Work stents unrivalled. All the now. words which the Chinese have of latoy ears beon- compelled to soin to express the numerons ob jects in machinery, photography, telegraphy, and in selenos generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are hore given in extenso. Each and every word is | fully illustrated and oxplained, forming exarsisas

for students of a most instructive asture. Beth

the accents being carefully marked on the best

A TABLE

OE THR

OFXCHANGE

E

AT HONGKONG

FOR DEMAND DRAFTS ON LONDON ON THE DAYS OF OR DANCEDING THA DEPAR- TURE OF THE ENGLISH MAILS

Fran 1876 to 1891.

Petished at the Hongkong Daily Proas Offos "and to be had at the Booksellere.

Fongkong, th June, 1891.

[1446

THE FROPICAL AGRICULTURIST. A MONTHỦY MECARD OF. INVOḤMATION FOR

FLANTERS OF SA

Ten, Cacany Cinchona, Cofee, Indirabber Sugar, Palms, Cotton, Gardamoms, Kala, Coos, Cinnamon, Niaga, Fibrous Plants, and other Products suited for Cultivation fa tho Tropics. Published at Observer Offee, Colombo, Coylen

the Court sadd Punti proziunsistions are given primciple hitherto attained. The typography BE TROPICAL AGRICULTURIST

Ushad.

BORNEO

Labran Britiet. N. Boraco

BANGLOR

STEAITS SETTLEMENTH

Maluoco

Prov, Wellesley MALAT BIATES

Negri Sombilan Selangor

Perak

&... &o.

· NAVAL -FQUADRONS British

Goreina Ilussion. Frenou

Зарапова -Unital States Orsicans or JoÄST AND RIVES STEAMERS,

The Book is printed from New Type sproilly reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement vow greatly facilitatos Reference. The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

15,000 FOREIGN ERS, mrefully arranged, with the Initials as well as the Saraames in striotly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

MARS AND PLANS, These have been engraved by one of the most sminent Firms in Great Britain and aro dor-

reated and brought up to date. They consist this year of

A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGI OF

FOREIGN MERCANTILE HONGS.

NEW AND ERIARGED PLAN OF SINGAPORE

PLAK OF GEORGE TOWE, PENANG. PLAN OF MANILA --

NEW PLAN OF SAIGON New PEAR HANO

'PLAN OF FORIZON "CENCÉSSIONA, SHANGHAI, LAROZ PLAN OF THE CITY OF. VJOTOBLA PLAN OF PEAR DIZAIOT, VITORLA PLAN OF YOKOHAMA

NEW PLAN ON KOBE AND HYOGO MAP ON THE FAR EAST

BOARD AND RESIDENCE, YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

COMFORTAB

12. Paddor's Hill.

Apply to M. MATHER Hongkong, 1st January, 1992

PHOTOGRAPHER FON.G

Hasju added to his COLLECTION of VIEWS some NEW SCENES nad Photos. of Namen Tyren, copiet of which are obtainable in his Stadio or atleasts. KELLY & WALSH'S.

IVOZY MINIATCHES of Superior Quality and of Excellent and High FalsĀ. PERMANENT ENLARGEMENT OF PHOTOS and VIEWS B reproductions of the same on Paper, Canvas, or Opal,

INSTANTANEO 19 Views, Gabers, and Pow- TRAITS Sve taken in my state of the westhör, And all Perone.it Processes, are exscated on Modemfe TarmEK

SHOUT-TOR HOUSE LANE

NOW ON SAL B.

181

BOUND VOLUMEE of the China Overland

Trade Report for the Year 1892

PRICE THE DOLLARA Apply at the Daily Prest Ofos.

FIFTY YEARS OF PROGRESS. HE JUBILEE of HONGKONG THE

BRITISH CROWN COLONY,

BEING AN

HISTORICAL SKETCH

TO WHICH IS ADDED AN A COVINT, UP THE CELEBRATIONS

·or

"AND"A

21ST TO 24TH JANUARY, 1891, DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY..

Royal 800, 48 pages Price 5 Cents Cash

The Bevelandern zu „Dally Pross Ollos,

(276 Hongkong, 27th January. 1891.

ESTABLISHED IN 1889.

P. FISHER'S NEWSPAPER AD.

VERTISING AGENCY,

Rooms 20 AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE,

Ningpe, German #1, 76 Lehuman, Doc. 31.

Homeson & Co., for Shanghai

Narobar, Carman str. 3.200, Blanke, Jan 8

· Malokara & Co, for Toholama eriyis, British str. 419, May 23, Butterfish)

& Swire Falimstus Brieb str. 153F, Joakson, Jan. 18,

Butterfeld & Swire...

Papiz, British str. 481. Chyees, for Canton Palynog, Germaz str., 953, E Kehler, Jan, 19,

Stomasen & Co filet Fisk, British afr., 117, Stepauf, H. & W.

Dock Co Porad, British afr., 1,812, 5, W. Goggio, SF, C.

& M. Steamboat Co., Car Csatex Prosto, Gorman staurer, 960, Boha, Dan 25,

Blomson Co

Propontis, British sir., 1,387, Ferrand, Jan. 18,

Arabold Karberg & Co Pretes, German str.; 1,050, Johanneen, Jan. Ifi,

Butierfald & Brins

Pyrrhus, British str., 2.999, Batt, Jan. 19,

Butterfeld:&-wire, for Alonghini- gocehor, British str., 999, N. Martin, Jan. 1,

Batordald & wire

sl. Andrews. Nor. str., 2009, Tauson, Jan. 14,

31.3. Kaishin

Banghiang, British str., 994, Dodd, Jan, 10,

Batterfield & Swiro, for Manila Sydusy, French str., 2.153, Delacroix, Jan. 19,

Messageries Maritions, for Shangbal Tei Os, Britisk str., 769, Gollaki, China,

for Canton

Veloz, German str., 685, Gogtoad, Nov. 28,

Wieler & Do

Verous, British str., 1,876, Seymour, Jan. 17, Waotan, German str. 1,016, A. Ott, Jan 19,

Lante, Wagener & Co

RAILING VESSELS.

Altair, British back, 339, Muura," Dec, 11,

Wisler & Co

Biross, Gorrono bark, 1,430, Hullmau, Jan, 12,

Tandine. Matheson & Co Brazileira, Brixiah bärk, 291, Skillin, Jan. 1),

Jardine, Matheson & Co Chuchstowe, Drib bark, 475, Buttone, Des. 24,

Eierissen & Co

Harvard, Amr, bark, 982, Celsord, Nov. 26,

Order

John Baisley, Aur, bktur, 200, Shopbord, Due,

15 -Master

Lothair, Italiso bark, 715, Gardello, Dor. 13,

D. Musso & Co

Nom Shun Shing, Chinese S-much, 800, Lal

Toni, Abg, 24, Chinara

Papa German bark, 748, Thoma; Jan 17,

Wieler & Ca Wei, W. Crape, Aur, bv., 1,579, Hanly, Jan. 8,

Mellora & Co

AMDY,

En Park on 14th January, 1993. Alfred Hawlay, Brit. bk., 413, Lowellyn, Ja, 4,

Chinese

Claro Babuyan, British hk, 359, Brown, Jin. 4°

Pasading & Ca

Conferenor, British back, 399, Luaber, Des: 15,

Chines

Contest, British bark, 196, Soderman, Jan. 19.

Parade & Co

Galraaton, German bk., 619, Jakobsen, Dec, 16,

Passing & Che

Mary Stewart, bark, 84, Petersen, D. 12,

Pusoảng & Co

Namrong, Brit, str. 934, Wm. Smith, Jan. 12,

Tail & Co

staald, British bark, 570, Clanb, Jan. 5,

·Order.

Sen Swallow, Brit. 5-m. ab 332, Maher, Jau. il;

*Paradeg & Co Therese, British bark, 991, Molier, Nov. 27,

Pasodag Co

PODONTOW

In Port on 7th January, 1893- Uile, German simmer, 888, Banadi, Jan. 4,

farlins, Matheson & Co

Sin Kolga, British bark, 542, Guntholm, Jan. 1.

Order

Hao-ghia, Chinesa str., 674, Wella, ~ Jan. 6,

C.M. B. N. C

Hatan, British at 1,188, Goldeed, Jan. 7,

Jardine, Matheson & Ch

Tabu, British str., 908, Roops, Jas, 4,

Jardine, Matheson & Co Valkyrien, British back, 192, Gower, Des. 24

Master

SHANGHAL.

In Port on 13th January, 1893. Aden, British str., 2,517, Wihner, Jan, 11,

P.&O. 8. N. Co

The CHRONICLE covers the notable events of the last half centory in the Far East, together

CATSFORNIA ETREET, 8. F. with the Texts of all the most important Treaties concluded with the Countries of Eastern Asia,

N.E-ADVERTISING SOLTEU for all Nowa the virions Customs Tariffs, Teada Regulations, papers published on the Pacific Coast, the Sand- Consular and Court Fees, Postal Guide, Chiswich Jalanda, Polynesin, Mexican Porte, Panama, Alien Mary. British bark, 261, Hansan, Jan. 4, Ree Fostivals and Uban, ablas of Money, Yelp, Japan, China, New Zealand, the Waights and Measures, and other Commercial Australian Colonies, the Eastern States, sed Anglo Indian, Britisk bark, 441, Ray, aug: 27, Eurore. Files of nearly every Newspaper pab Information, amongst which are:-

*

TREATLES WITH ÚKINA

Nils Mollar

Nils Möller

Hopkins, Deux & Co

Fatalla, Amr. bark, 53, Simenson, Sept. 26,

Master

Foloking, Brilish sir., 994, Warren, Doc, 7,

SM A, N. Co

lished on the Pacife Coast are kept constantly Cass. lines str.. 704, Jenssen, June 15, Great BritainNarking, 182, Tientsin, on hand, and all Advertisers are allowed free Chingong, British ats., 525, Crowliv, Duc. 1.

1869. Convention, 1860, Chatco, with Ad.excess to them during business hours,

Chinese Eng, & Mining Co The HONGKONG DAILY PRESS" is kept on ditional Article, Opiam Convention, 1886, Chungking Convention, 1890.

fle at the Ofilos of L. P. FISHER, who is autho France-Tientsin, 1858, Convention, 1880, rised to receive Advertisements.

Tiantain, 1885, Conventions, 1886 and 1887.' United States Tientsin, 1858, Additional,

1888; Taking, 1890. Germany-Tentein, 1861; Peking, 1680. Portugal, Russia, Japan, Brazil, and Poen.. TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1853. Trade Convention, 1966, Voited inter Extradition Treaty, 1886,

Mexico, 1889.

TREATSES WITH COBEA

Japan, 1876, Jagan Supplementary. United

Statea, 1889, &freat Britain, 1885,

TREATIES WITH BILM

GUSTOMB TARIFFS TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Cores.

LEGAL DOCUMENTS Orders in Counsil for Government of E.B.M. Subjects in China and Japan, 1865, 1877, 1878, 1881, 1884, 1634, 1886, 1898. Rules of H.B.M. Supreme and other Courts in China, Japan, &c.; Table of Feen; Table

of Consalsas Code of Civil Procedure,

Hongkout; New Table of Hongkong Court Fees: Admiralty Tales; Foreign Jurisdio- tion Act; Regulations for the Consular Courts of United States in China; Enley of Court of Cansele at Shanghai ; Chinono Passanger Act, Pert Regulations,

14 is published at the

Oßes of the Hongkong Daily Prere,

MRS. QOSTLING, WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT, DECEIVES BOARDERS (obildren whess

parents are abroad proferred.) Hosicky, comfortable home in a large, well-furnished

WM, Strebna & Co

Stanley, Beitiak ship, 2,108, Richers, „Jun. 2,

B Tunnos 1 d Bro.

Tainan, British str., 2,500, Allison, Jan. 6,

Batterfold & Swire

TOKOWANA.

In Port on 7th January, 1990, Aglsia, Ger, str. 1,058, Christianson, Jan. 5,

Simon, Evers & Co

Artis, British soh, 49. Wilson, Nev. 2), Hüler City of Peking, Aur. str. 3,128, Searle, Jao, 7,

P.M. B. B. Oo

Diano, A. Bak 74, Petersos, Out. 6. Master Narwhall, British tea kalor, 142, Bowls,

Dot, 24, Eastern Whaling Co Norma, Dryiah str., 47, Keras, Nev. 14, Tartar, British str., 1509, Bailey, Deo, 80,

Dodwell Carl) & Co Zambasi, British atr., 1,589), Edwards, Doo. 16,

Onier

BANGKOK.

In Part on 7th January, 153 Albafu, British eta, 69, Kitobio, Deo. 31,

Borne & Go

Aarors, British bark, 275, Wuyer, Deo. 31.

Bin Hak Leng

Boomerang, Nov, bark, 873, Filtaraov, Des. 28,

Clarke & Co

Bas Pau, Britisk bark, 57%, Berndt, Nov. 5,

Hook Poh

Ohow Fa. British str. 1058, Fowler, Jan. 6,

Winter & Co

Dorothy, British hack, 310, August K Das. German str.. 27, Christenson, Jan. 4.

A. Markwald & Co

J. B. Say, Fach atr, 197, diequil, Dec. 31,

Windror & Co

Kare. British atr, 1,597, Walker, Dao. 22, ...Arratsa Co

Kong Bang, Belt. str., 383, Jackson, too. 26,

Win-lar & Co

Tahalu, British str., 665, Grant, Jan. 2 Bornso

& Ca

Loocks, Britia etc., 718. Benson, Dua, 21,

Windsor &

Maha Vajizania. Dalok eblp, Blomberg, Jou, i,

Windsor 4 00

Nanbau, British at, 805, Blackburn, Jan.

Winds & Co

Phen C. Khe, Brit. str., 1,912, Morris, Das..

Windese & Co.

Taichiaw, British str., 82, Unsworth, Dan, 12,

Wintsore & Co

Victoris, Nor. str., 162, Sven'ersen, Deo. 24

Captain

HER BRITANNIC MAJESTY'A ×HIES

IN THE CHIYA SQUADRON, Alsarity feat despate boat, Farmas. 9,150

1.5. Com. G. A. Callaghan, at Hongkong arober, center. O guns, 1,500 4.p., Capt. Rogers,

nt Hongkon

Caroline, ernitur, 14 quns, 1,440 h.p.: Cant. G.

J.Nordesk, at Hongkong Egerta, voring shir, Cand. &.... M. PioÏ3, až

Hongkong

Lint-Opm. Ravenhill, at Stangkai Firebran', composite unboat, 4 giena, 250 bin,

Liept, Cora. O. Tafell, at Hongkong Hyacinth, anisor, raus, 1,190 hp, Capt. A.

W. Craigie, at Yokohama Imperiansa, A., oreiser, 10 gun«, [0,8n hun...

Cant. J. M. Moine, at Horg" ong Leander, orziser, 10 gone, 5,300 hp, flant,

Castla, at Yokohama

Linnet, gost, 3 quas, 1,5 h. Kilelefona,

. A. Ballart (tomp.), st Ningpa Mercury, isor, 13 zn. 7,3, Do

W. Farkes, sh Tongkang

€

Palien, oralnor, & cans, 7,500 hin., Capt Angus

MacLeod, en youto Singapore Pacock, guato, &gan, Lieal-Comi. Ingeas,

at Shanghai

Poagain, sloop, Commander

Hongkon

D. More, at

Pigmy, gan bost, #gums 1,200 h,n, Lieut.-Com.

H. A. Phillips, at Hongkong'. Plover, unboat, ♬ man, 1,200 h.p., Lieut.Com.

L. K. Ball, at Hourkorg Porpoise, esa tirpala ocntast, 6 anos, 3,500

h.p., om. C. L. Burr, et Haukow Rattler, compositag-bt., fignos, 1,200 b.v., line:..

Com. J.G. Hearth at Amoy Badrole, canboat, 8 guns, 1,200 h.p., Lizat. Un 4.

G. G. May, at Hongkong Jovert, orinar 12 guns, 6000 4.5., Capt. it.

F., Flandsrena, at Sunnybai

Selent, torpel mining laquah, at Hongkong Swift, Jones, gen, 101 h...

Capt. Bruse, nt Hongkong

Trl, dochlagery -vosel, 1 gous 340 b.p..

in reserve, st Canton

Victor Rannal, revine shin, 20 ans, Cam- indora H, St. Ta. B. Pallinor, at Hongkong Wiver, tarrat immolat, 5, 1,450, in morro, st

Hongkong.

FOREIGN MEN-OF-WAR ON TUV CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilow: Basastan orginar, Okt.

Aledagioff, at Vla rostock Fooksang, British str., 001, 8. Wudo, Jan. 1. alert, Ame corrotta, 8 guns, Comd. Durand,

Jarline, Matheson & De

Fellang. British str. 752, Hallard, Des. 25.

8,15. N. C

at Swator

House in grounds of two sores. Use of piano, Fangshan, China str., 883, Walls, Dec. 15, Allanos, Axir, carv., Cond. Felix MoCurley,

C. M, S, N, Co orgas, and good library, avat in oharoh, stabling Hever, Berman steamer, $39, Niglena, Jen. 11. Aspis. Franu ganboat, 1 guns, Capt. Journe')

At Nagahi

(if required) Erexy home comfort. Bracing air, high position, al exofilent water. Near

Biomasso & Ca

bares, station, and river. Twenty iniles from Hilda, British sch., 306, Gehrk, Jan. 3, Nils

London

Moller

C. M. & N. Co

Spesial advantages for delicate children.tix-yu, Chinents., 1,097, Good edunation. Maierate Terms, and in

Den. 7,

Sig

Benga, Portuguesa, 400 bp, lat.-om.

Moraira de Sa, at Manso

Bahre, Russian orziset, 13 cuns, 1,100 b.p..

Capt. Enkvis, at Nagasaki

the case of children) a redaction would be made Lobe Mara, Jap. st., 1,515, Haswell, Jan. 10, Comete, French gunboat, Liant Marto), `ul

for more than OBA ··

630

Excollant References.

HONGKONG HANSARD,

ON SALE.

---

DEPORTE of the MEETINGS of the IV LEGISLATIVE COUNCIL, ŠERSIONI 1990-91 and 1891-92. Reprinted from the Hong. kong Daily Press, revised by the Members With

dax Price in cloth $4 each. Hongkong, 27th August, 1892.

THE

CEYLON OBSERVÉE.”

PUBLISHED DAILY;

2022

Nirpen Yason Kalha

wangles, Chinese str., 1508, Lingula. Dec. 7.

CM. 8. N, Co.

Melbourne, French sie, 5,033, H balts, Jan. 6,

Mangorien Maritimes. Mirzapore. British str., 2,168, Harvey, Jaù. 4

&.0, S. N..Co. Moray, Bitish str. 1.11, Cosobe, Jen. 5.

Dodwell, Carill & Co Nanchang, British str., 1,089, Finlayson, D. 29,

Butt shield & Keira

Banyanr, Garman str. 1,800, Magleby, Jan. 12,

~iemasan &. 1o.

Die, Ane rien str., 1,760, Valluschung, Jan. 9

David Hassoon, Sens &-Co Peiping Chinese sir, 325, Unard, Jan

·Chi ose & Eng. Mining Co

THE Oldest and Largest Paper in the Poliomay Sands, Bassia sob, 33, Beyermano,

Colony, with's Created

June 24, Capt. Parker

C. & J. Trading Co Subscription: with Fostage, to Chius and Satsuma, British back, 364, Sensor, Jar, 11,

Morris & Co THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER" Tevit, British sir. 1,349, Ferrier, Jan. 10.

Dodwell, Usrill & Co with SUPPLEMENTE containing all Tolo graphic Intelligence.

Tangchow, British str., 932, Whittle, Jan. 8, Sription for China, Japan, Straita, &e. Batterfeld & Bwire aukong Daily Froes" Office.

Falpinnw

Corbets, Russian aseestta, at Yokohama Caritas, alan craiser,

xuus, 1100 h.p.. Capt. Palermo, at Shanghai

D. Antonio da Ulfes. Spanish orniser, é guns,

Capt. Deor, at Shangkaði

Dio, Portuguese poles. & guns. 700 b.y. Captain

M. A. Games at Hongkong

Ditri Denster, Bukan raiser, Capt. Hases",

at Negaki

Itts, German gabest, 4 gana, 4,840 b.p., Capt,

Mallor, at. Tiontain

fuconstant, French gmbost, Capt. Bory, at

Wabu

Korvet, Russian genbost. Capt. Filsoff, at

Nagasaki

rayaser, issig orvette, guns, 1,205 h. Capt. Hojestwannky, at Vladivost DOS

Lagastor, American trigate, Capf. H. E. Seely,

at Shanghai 15

Lien, Fronbg-ht, Chat, Papaix, at Klakinng

urin, Finch geht, Dem. Noany. st.

Mndjour, Rustiatt ordinar, 7 gens, Cam, Brandt,

At Bankow

at Hongkong Marion, Am corretta, 6 gaus, Com. Gridley,

Konsey, Aur.dealer, & gnux, 1,740 % p., Com.

Barber, at Shan, kai

Nayeatnik, Russian oraiser, 9guns, 253 hp.,

'apt. Zarine, at Valirastock

and can be hed frue, and Advertisements sout posés 19 per satus, in edrance, Received at Walter Siegfried, Bali, bark, 174, Oliu, Nov. 22 / Palou, Amr.ggohaat, $geon. 860 k.p. Coca

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG.

STEAMEDI,

Nils Hollor

Tehsis, Chinnes str. 267, Stewart, Jan. 11,

O, M. B. N. Co.

Yangping, Chinese str. 367, Riobarda, J. 8.

OB. & Mining Co.

NAGASAKL

In Port on 11th January, 1891. Balka), Russian str, 713, Erickson, Der.

TE CHRONICLE and DIRECTORY, al- plays the access of an attempt to make the eroulation in: Caglon, Soutineca and even Cen though printed in smaller type than formerly

1 has now assured position in its large Chinees and English type correspond, in the size traland Northern India, the Straits Settlements and nonded in every possible masner, con- of body, thereby affecting a vast economy of spoco, achieving a clearness. not previously Bametes, Jaya Borneo Northern Australia, tains every year more pages.

Poshi, Chinese str., 514, Friberg, Dec. 7, OUSE No. 49, PEEL STREET. Gas laid attained, and diepensing with those rast margins and the West Indies Fent all mubtropical the cheapest work of the kind anywheropublished,

It was years ago universally proneuased to be any other local print. Ver Queensland Central Amerion, Natal, Mauritius,

THE ONLY CEYLON Jounuar, that) and rasant spaces which have heretofore charse planting settlements we have had cordial ap- and altlung sularys and suspicored in ding of Mail and of other important Intelligeros

receives regular SPECIAL TELEGRAMS Pron' Gorm a atesmer, 632, Nodop, Jan. 5, terland Chineso publications.

Siemisen & Co Lo llustrate his vast scops of the works the proval of the publication and so encouraging way the pride remalus the se, notwithstanding for Bombay, Madras, Galle, de besides Saint Murgo, Brit. sb. 1,859, Hamilton, Dep. 8, following facts are mabmitted for consideration messure of support. The English Indian and the fall in exchange.

The sise Royal Dotave Comploto, with EEUTER'S SERVICE FROM HUROPE, &e. Custmerx Veabulary contains about 16.000 Colonial Proms bare spuke iz commendatory. Chinese characters and Medanrst's English terms of the T. A... aleo Directors of Fable Maps and Plans, pp.1120, 35. Directcry only Japan, Rapoor,47, in advanc and Chinare Dictionary about 100,000, whilst Gardens from Sir Joseph Hooker P.E.S. pp. 78. $3 this work contains more than 50.000 English downwards, and so have all planters:

No plaster should he without it. words, and upwards of 600.000 Chinose charac-

Subscription, ingluding postage in silvance : lors. Agahi, dospite all the grammars nod

1 StechingHapoos 125 Dollars. other elementary works as yot published, the | student of this difficult language absolutely re-

Eingle coplas 20. or Bl, back copies as. or Rit through 1156 quires examples to display the various appli Any one of the four volumes nompleted, bound NOW. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane.

utions sad agaivalents of dinorant words which in cloth, lettered, with comprehensive Index, for LONDON Muse John Haddon & Co

Boterle House, Salidory Sqr. have one general meaning. Of these examples 21 103. for R18) carriage prepaid.

Asmodiam for Buglink. American and LONDON.......Messee Street & Co. B, Cornhill, this work contains mere: than five kinos an * HOMESTEAD, KELLETT Roor, many se say other Dictionary hitherto pob Australia ADVERTISEMENTS of goods PARIS MLB Rioby 65, Rue Lafayette saftable for the tropice, India, as well as Ceylon GERMANY. Mrs. Mahlen de Waldsschmidt,

**Frankfort of M. For practical purposes the arrangwasnt of the Straits Settlements, Java, and West Indies the work is a complete, that a reference to its or connected with agriculture, the Tropical New Yoegr. 1.H. Browne, 3535, Canal St. No. 1 MOUNTAIN VIEW" Farnished or pages enables a person who understands Taglish Agriculturist stands unrivalled, the work being SAN FAN Co..Me, L. P. Fisher, L, Marchant"

Exchange) to communiste afectively with natives who constantly in the hands of Natire as well as Ex- understand nothing but Chinese. In this aspect ropean and American agriculturists, Being & STONEX Messrs. Gardon & Gotol the work will be found indispensable to All Honthly Periodical, the repical Agriculturist MELBOURNE...Moana Gordon & Cutch SUITES ar SINGLE BOOMS KOWLOON Europos rosiding in China, and to the natives ex on the table and is very often referred to AMosere. Gordon & Gotoa

CALOUTTA......Mesars. W. Newman & Co. Point. Furnished or Unfurnished, thres minutes themselves it explains subjects fally with which during each month, walk from Steam Ferry every quarter of a very few indeed of them are perfectly acquainted. Aesistant Dirbotor of Kew Gardens, writing of PENANG Mesars. Maynard & Co,

Mr. WT. Thisalton Dyer, F.LS CMG COLABO Mesara. A. M. & J. Fergu Te parties resident in England und interested LAND for GOAL STORAGE at Wear in China it cannot but be invaluable cocasion. the T. A rofors to it as "a astonishing re SINGAPOleare. Kelly & Well

pertory of everything relating to the economic, BANGKOK... Mere, Ramsay & Co.

SAIGON...Mesere Elo & Co. botany of the Esst."

For the sale of plants, seede, machinery, TONKIN... Mr. B. Degenfeld, Hangi y implemente, & us in tropical (ten, sugar, Họ JGrove...........Mr. W. Brewer

brea, e) agricultura, no better advertising Hos KONGsrs. Kelly & Walsh

HONGKONG........ Mosera. Lane, Crawford & D Raios for Advertisements. ( words to line. Dr. A. 4. da Cris **** 12 Ines and under par Lizie... a. D. (8 aunas). AMOY Mr. J. G. Götz Abors twelve Tanton 0 8 (7

FOURW........Mr. H. W. Churchill Quarter Pago (emon) 178, R10) 5 per cent.of for SHarqual.....Messrs. Kelly & Walsh

£18.R17oach additions BHANGRAI............Î[6]] & Bolts Co-operativo C?, Whole

R24 insertion. RIVER PORTS Mesere Kelly & Walsh, Bhanghai For lang contracta, special reductions, TIENTUIN........Mesara. TT. Blow & Co. Ceramulostions respecting advertisement

Unfurnished.

ROUMS on SECOND FLOOR of TELEGEP

Hours. Furnished or Unfurnished,

boux.

POINT, dop water frontage, and at KOWLOON.

NEW GODOWNS, WEST,

GODOWNS at KOWLOON POINT.

Apply to

SHARP & Co.

Tolegraph Hours,

Boogkong, 16th Novembur, 1892.

TO LET.

TO. 3 PEDUER'S HILL.

(*27

N26, QUEEN'S ROAD (istely ecoupled byt Ataoli

OFFICE is NO. PRATA CENTRAL (lately

cccupied by Mesira. Gilera & Co.)

ally.

It aspriser opweds of two thoussed large

quarto pages

4 Yola IMFERIAL QUALEO, Prica 300. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchaser of SIX or more Copies.

LONDON! TRUBIEG & Co. 60. PATETROSTEN Row:

HONGKONG DAYLY PRq" ÕPPICE, Wynukám Sr.

KORTH FORMOSA

FORMOSA, WJW, Patekanos,

SALE-A MAF of NORTH

medium crista.

Hall

+

I. M. Customs Bertice. NEW EDITIOx, and subscriptions may be addressed to ma

*DAVIŲ SASSOON, SONS & Co. | Press Office and the Booksellers.

Apply to

Coloured. Frica, 81.50. To be had, at Daily

Hongkong, 4th January, 1998

*[1494

14. Hongkong, 86th June, 1600,

A. M. & J. FERGUSON, Colombo,

"Hongkong Daily Prosa ” Often,

or Armata in all parts of the world,

| PERING... Mr. P. Kierulff. ⠀⠀

NAGAKATI... Messrs. R. H. Powers & Co. KOBE-OBAKA..........” Hyogo News Company, Ld. YOKOHAMA .....Hessra. Kelly Walsh Dally Prom Qloo, Jeanatý, 1893,

Belgio, British str., 4,911, Walker, J., £0.9.8. O, for Nan Transferin therine Anaar, British str., 1,588, Outest

17, D. Sangvon, Sons & Co"

Jar dermas dr., 867, H. Ipland, N. 50.

Biomede & Co

d. arcanale, 71, Bobater, Jan 18,

Wisler & Co

Denters, Gariasa, str. 1,198, Dinse, Jau. 18,

Slemisson & Op

Diamond, British str, 1,630, Thow, Jan, 19,

Chinese

Doris, German steamer, 771, Petersen, Jan. 12,

Wider & Co

Einproms of Oblos, Britisk str., 8,009. Archibal),

"Jm/7, C. P.R. Co. for Vaunuyor

Facebur, British str., 1,25 W. J. Raby, B. c.

& Stents bont C, for Canton Gwalior, Britielte, 1,602, F.Speck, Jin. 12,

P. ¿ Q. 8: N. TO

Holms, Ringer & Co

Bjorg, Nor, str., 485 Olson, Dec. 14, Holme,

· Bingor & Cover mom startu

Hala, Gorman str. 761, Samuelson, Jan. 6.

Holme, Blage & Co Kosaki-, Buge, 406, Kagawa, Nippon

Tuson Kaleka

North, Russian sir, 153, Maximoff, Deo. 13,

Fole, Bineer & Col

avenus, British str. 1.915, Browne, Dec. 4,

Holme, Ringer & Co Brelook, Lussian otr., 258, Saheft, Dec. 18

Rome, Einger & Co'

Vladivostook, Russ etc, 673, Andree, Nov. 21,

Holta, Binger & Co

Vorwucets, Geraan str., 612, Mailar, Dec. 5,

Holme, Binger & L'a

KOBE.

In Pork w. 10th January, 1599. Aneons, British str. 1,688, Malle, Jan 8,

P. & 0.8. N. Co

Chi-yasa, Ohiness.rtr., 1911, Nall, Jan 9,

Q. 8. 9. N; Co,

Hankow, British str., 2,235, Lloyd, Butiesfeld

& Beire, for Cantes: Henogshan, Aritian siz 1,054, W. E. Clarke H.C. & M. Stamboat Co., for Maene Bouum, British str. 1,341, '0. 3. Lelroar," E.

C.& M. Steamboat Do.. for Canton Kiungalow, British ale, 28, T. A. Webster, B

| E. 0, à M. Ste mbest On

E. Wood, Ame, sob., 495, Tarson, Jan. 2,

Befried & Brandonsteja

British str. 1.163, Watson, Deo, 31, Simon, Evars & Co

Hanker, at Nagasaki

omiat Axors, Ruslan oruiser, Capt. 8. Bauer.

at Nagamki

Japsa

Poval, French crnier, Capt. Fourent, st Petal, Aur, gaubert, Liont, low. KR. S.

Makenzie, at Nagasaki

Plovior, French gabt, Cant, Lapad, at Hongkong flabinks, Russian ganboat, guns, Capt

Damask at Yokobas Reina Cristine, Spanish croisar, Capt. Thanes,

́st Manlle

San Quintin, Spanish gmbent, at Jepar Sivontoh, Fuselas orniser, 19 ganz, Capt. à.

Plukio, at Shanghai

Sophie, Germen oraiser, Captato ferking, at

Nanking

Snature, Amr, corvette, Com. F. H. Cooper,

at Yokohama

Brolisal, at Hongkong Triomphante, French frizate, Capt. B da Vipère, French gunboat, 4 guns, 425 h.g., Capt.

Constelle, at Hankow

Vias, Russian eraisse, Capt. Zarine, at Nage-

-sak!

Vostok, Rus. gibt, & guns, Com. Molabonsky,

at Vladivostok Wolf, German guubort, 2 guns, 840 pat

Haskow

Takont, Russian vorvette, 705, Chuaslensk, at

Hagazki

Zabloke, Russian orafner, Capt. A. Damashi,

at Yokohama

Prinic and Published by D. WABUMI SMITH,

* 39. Wyndham Diroek, Viotorta, Hunghong.