1892-12-29 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

FOR SALE

FOR SALE.

MUNI H

LÖWENBRAU

$18...

..........................gine mase of 4 dozen parts. $15...........per gaan of 8 dozen pist.

VESSELS ON THE BERTA

CALCUTTA¡

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

THE Stasmahip

"ABRATOON APCAR” Captain J. E. Hanews, will be despatched for the abova Poets TODAY, the 29th innt, at 5 PM

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co,

Agenta. Konglong, 24th December 1892. (2030

FOR SINGAPORE, BATAVIA SAM-

ARANG, AND SOURABAYA.. THE Steamship

T

"BANTAM."

THE FONGKONG DAILY PREAL TH0385A1, DEOBMBAR 2018, 18:32

·LESTINATION.

·LONDON, &C., VIA SURZ OKHAM, LONDON VIA BUSY CANĀKTSÄK LONDON WÜA, PORTS LE Calib ke LONDON VIA MARSEILLER BREMEN & Pours or CALD HAVRE, LONDON, Y.-S. GANAZ TRIESTE VIA SINGAPORE, do..... VANCOUVER, VIA S'HAL. ... VICTORIA, B., & THM. SAN FRANCISCO VIA Y’HAMA SAN FRANCISCO VIA THAMA. NEW YORK VIA SUBI ČAKat, to NEW YORK VIA SUEL CANAL... NEW YORK TIA SUSE CANAL

NEW YORK

Captain . van der Valk, will be despatolied as NEW YORK BOUARD SCHELLASS & CO above TO-DAY, the 29th inat, at 3 P.M.

Solo Agente.

Hongkong. 16th July, 1812

527

FOR SALE.

(922

For Freight or Passage, spply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 28th December, 1892.

FOR YOKOHAMA AND UIOGO. BE Steamship

12708

"AGLAIA."

damans SYDNEY, MELBOURNE, ko BAMARANG & BOERABAYA, & SANDAKAN & KUDAT Siem STRAITS & ROMBAT, 40 STRAITS & CALCUTTA ...yern YOKOHAMA, Y. N'HAKI'S. KODE YOKOHAMA & HIOGÓ KOBE VIA ANOZ

EID STECK'S aptals E. Christasikan, will be despatched for SAL Yog»Kara, & Hrogo......

CHAMPAGNE, 1989, WHITEŠRAL

por caso of 1 dozen quarts $8 per age of 2 dozen pi

PAUL DUBOIS & CAR CLARET, Chateau LarĪKIE $5.......... per quen of 1 slozen quaris

PALMER NARGAUX. 5295..... per cass of 1 dezen quarte,

tram per case of 2 dozen pista

LORMONT.

per pase of I dozen quote. $i.7......... perons of dozen pista.

SIEMASEN & Cà

Fonykose. 18th November, 1892, ...

FOR SALE.

+

CHAMPAGNE "MONOPODE"

-HEIDSIECK & Co-

MONOPOLE BED SEAT (median dry).

Do. "DERD Forz)

GOLD FOIL

do.

Do.

Duy

Do,

(ortes dry).

CARLOWITZ & Con

Sole Aroute for

JUDSIBOE & Co., Reims,

For Hongkong, China, and Japan.

Honekone K Julv. 199%..

FOR SALE.

1443

TWO FINE NEW PLANOS opright

frona a First-class Geroint Factory,

Price $210 and $240,

On view No. 10, STANZKY STEERT.

SCHEBLE. CO. Hengkong, 8th December 1892.

FOR SALE.

12540

THE SPEKIN" and 8.8.

"KWONGMO." For partieners apply to

·SUI KEE CHAN, 53, Bonham Stead West, Hongkong. 15th November. 1892. (2401

FOR SALE

NEW PETROLEUM ENGINE, 5 EP. A. vominal, by PRIESTMAN Bro, Hull. 6-rew, Shaft, and Beversing. Genr alt complrie. ses orinary Hercaine; very cougmisi Price .1.200. Apply

GEO. FENWICK & CO, LTD, Hourkong, 8th December. 1892.

FOR SALE.

[2564

POWERFUL3ORIZONTALSTGAR

the shore Ports TO-DAY, the 29th ist, at

4

P.M.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. A gente. Hongkeur. 27th December, 1990.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY....

12702

FOR SANDAKAN AND KUDAT, Taking through org for BOLU, MERADO, and * HLE Company's Steamship

GORONTAIN.)

BHANG LAL THARA, & H1000.. SHANDALAI DLA ANTON, Sin

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA VIA AMOT amiciteet), HOIHOW & HAIPHONG.

*** VESSELS ADVERTISE | AS LOADINGL

VERGULO NAME.

P&RIO.

Brit ste

Pakling Shanghai Bayern

Glenshiel· ....................... Elektra rings Empress of China. Flintshire Oity of Peking. Belgio Elezasi

Port Adelaida Worcester

pri

William J. Rotok... Talyaan

Bantam

orunos,

Barmida

A. Apoar Ancona Dini Aglain... Higo Maru

Teviot

Strathclyde Pauseri

Puyang

Mirzapors Bangkang.. Haiphoog

VESSELS ON THE BELTH

STEAM TO SHANGHAI.. HE P. & C. S. N. Oo,'s Steamship.

.. "MEMNON," Captain Branch, will be despatched as stove outward maile. TO-DAY, the 29th inst.. at 4 PM.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. 24th December, 1892.

QURAN STEAMSHIP COMPANY.

12695

FOR SHANGHAI VIA AMOY (Taking Cargo and Passengers at through rates for Nidaro, Carron, Newonwave, TIENEAN, FANHOW, and POSTS on the YANGTSZEJ THE Company's Steamship

"MIRZAPORE,"

1

Captain R. Harvey, will have quick deepstoh for the above Portafter her all with the

For Freight cr Passage, apply to

H. H. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, tă Derwinber, 199á STWAM TO LONDON VIA MARSEILLE9 P.&O. S. N. Co.'s Steamship

"SHANGHAI," Capinin V. W.Hall, will inve for the above Place on er aboutTHURSDAY, the 5th January, 1898,

For Freight or Paasongs, apply Lo

.IL JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 27th December, 1892. [2705

CHINA, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

..

TEUCER," Captain Biler, will be despatähed as above TO- DAY. the 29th inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIBE,"

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Agenta, Hongkong. Set December, 1892. 12688 PORTS, SYDNEY, AND MELBOWENU.

TUTE Company's Steamship STEAM TO YOKOHAMA, VL NAGA-

SAKI AND KOBE. Passing through the INLAND Sza.), THE P. & O. S. N. Co.'s Steinship

"ANCONA,"

THE

"TAIYUAN."

R. Nelson, NH, Commander, will be des patched as abogo on SATURDAY, the 7th January, 1893.

The attention of Passengers is directed to. the Suportar Accommodation offered by this Steamer,« First-cines Ssloon and abins are instituted forward of the Engines. Second-class

Captain W. D. Madis, will have immediate des patch for the above ports after the arrival of the Euglich weil about SATURDAY, the 31st

For Freight or Passage, apply to

H. H. JOSEPH,

Baporintondert. Hosgkong. Brd December, 1892.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILING FEOK HÚNḥROSÓ,

(ŠUBJECT TO ALTERATION). FLINUTES... wate

[Friday. Thes. 30th. VICTORIA

thurday Jan. 265. Thursday Feb. 24 Thursday Mr.

A AAN

Passengers are barthed in the Poop. A Be- frigerating Chewher ensures the supply of Fresh Provisions dering the entire voyage. A 11uly qualitied Sarruno is carried.

For Freight or Passags, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

A goats.

12887 Hongkong. 24th December, 1992.

UNION LINE.

By 75' loug, with a H.P. N. Horizonta Barina; AND THEREAFTER THE PERMANENT SER Geuringani Bolle,its Rollers are solitond weighVICE OF THE COMPANY'S REGULAR Jo toasch, which makes it ons of the most STEAMERS. powerful and ffective Mills for Fatly entering HE Steam'ship the jai fron tips Cone th & has ever on maOTI- fotheek. A Horizontal Bugar Cane VILL, the

bollers are in dia by 56 long, with one

25

"FLINTSHIRE,”

FOR NEW YORK VỪA SUEZ CANAL. THE Stesobi

"WORCESTER” Captain Morice, will be despatobed for the above port on or about the 8th January.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN & CO., Agents. Homekong: 22nd December. 1992. 19074

US. AL LINE

Captain Dryer, sailing at NOOK, on FRIDAY, PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY

the 20th Instant, will proceed to. VICTORIA,

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

......

Brik str. Brit ste...

Belle.

DAPTAIN,

Priston, Main Lapage -Log Hall

Greg: ate. · Engellmet Britnte... Johan

Marian Arabíhald...

Britt's...

Amer.str....

Brib, str... Dwyer,

•Brik str....

Brit. ・Websterg Jamisont Britai

Brit. Ber Mórice Aur, bi.... Smith Avoor. sh. Bray

·Belt, str. ...

Nalon. ..... Dat. str..

van der Valk... Brit ste... Branch It. str... Brit str,... Brit, str.... Glar ste

Jap. alt.

Heit str.

Mulie

Christianson... Joe' Farrier

Brit. str... White

Brit. str... Riley

Ger. str....

Koalar........

Brit. str... Harvey Bet atr... Dadd Fres. str..

Gallotti

S ON TAŁ BERIF CHINA NAVIGATION CUMPANY LIMITED

T

CON CADILA TỪ AMDI. HE Steamship

SUNGKLANG,”

POR PERIGHT ASPLEE

TO. DE DESPATCHED.

P. & O. B. N. Co. Batterfeld & Swire. Arabck. Karborg & Co... P. & Q. 2. N. Co,... Melotiera & Co. Jardine, Matheson & Co... David Zagon, Sanu & Co. Ocondiza Pacific R: Co,... Dadwell, Carlilk & Cali P. M. 6. S. Cu .0. 3: 0, 8. §. Cò, danie

Jardine, Matheson & Co.... Dodwell Carlill & Co....... Shewan & Co................ Siament Co. Armbol, Karberg & Co.... Butterfield Swice

Jardine, Matheson & Cɔ .... Batterifald & Swire....... Carlowitz & Cop

David Sassoon, Seus & Co.

P. 30. S. N. Co... Some & Co... Geo, R. Stovons Doswell, Carlilk & Cai, Dodwell, Carliti &C....... Butterfold & Swire. dienssen & Co... T. 10. B N. Ca Buttarbold & ̈ Swire Mesagerien Clarítimaa

Captain Dodd, will be despatched TO-DAY, the 29th inst,, ét ́5 P.M.--

For Freight or Passage, apply to

RUTTERFIELD A SWIRE, Agents: Hongkong 24th December, 1892, 2686

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANT, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

AUSIBIAN GOVERNMENT),

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAT. ADEN SUEZ, PORT BAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE

(Taking Cargo at through rites to CALCUTTA, MARRAS, PERIAN GULF, RTD SRA, BLACK

SHA, LBTANT, And ADBLATIO PORTE). THE Company's Samalp

"ELEKTRA,”

Captain Moriadi, will be despatobed as above TO-MORROW, the 30th inst, at 9 P

Cargo will not be received on Board after 3 P.M. prior to fale of sailing. Freight, opply to

For further information as to Passogs and

15

DAVID SA880ON, SONS & CO. Hongkong. th Decembar, 1802. "OLEN" LISE OF SUBAM PACKETS,

·FOR HAVRE AND LONDON VỪA SUEZ CANAL.

THE Stewhip

GLENSKIEL,” Captain B. Jones, will be despatobed as above os SATURDAY, tho. 3let inst, at 4 ra..

Tafa Steamer has Superior Accommodation Dootor and for Passengers, and carries à

Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.; ̈ Agents. **Hongkong, 281b Decembor. 1682. 14707

|

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON, VIA POETS OF CALL.

THE Compsoy's Steamship

"PAKLINGA

G. W. Long, Commander, will be despatched as above on or about the 5th January, 1893, instead of as provionals advertised..

Turngespy to

ÄRNHOLD, KARBERG & Co., Agoats. Hongkong. 27th Decembar, 1992,

SELF. COMPANY.

12647

AKING CABOO AND PANSENGNES

TO JAPAN, THE UNITED

STATES. MEXICO, CENTRAL AND 80UTH AMERICA, AND EUROPE: VIA THE OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNBOTING

UP. N Begins. Garing and Boller, 4-42 antrford Shrine MCHINE B.C., and TACOMA, SHANGHAI, INLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT with 2 Double Desting Enginos JCRANE AND SEA, KORE, and YOKOHAMA, · to lift 3 too, suitable for a Wharf or Tighter, I

Throngs Bils of Lading issued to Japan, 6.P. Y. Portabl. Botten anit, wein with Pacife Chast Paints, and to Canadian and D- PROPOSED SArtesan vaan. [Toxargeo. enlarged fire be for angiXP dodir Crated Jones futute

CIT OF Pagine

ASTADAY, Dec 31 Hariou'st and Vertical PRIVIND ENGINES, Comentar Ingoiona ni Gonds for United States | CHINA :

TUKADAY....Jan. 10 and 301LER vaions sizes up to 30HP. M. | Polots alonkd be in quadruplicate, and a copy Fery

SATURDAY... Jan. 28 Lannah's Eve 20 BOLLERS. Brake. Takse must be sent forward by the steamer to the cura Hed, d Serov Cufiing Trues, riens sizes of The Grontal Agost, Northern Pacito Rail-U.S. Mall Steamer CITY OF PE- Planing Shaping, Slotting Redial ri ling, ruad, Taoors, Wash.

KING will be despatched for SAN OCCIDENTALANDURIENTALstha i Drillar Punching, and Shearing, and Paruls must be sent to our Office with adtressĮ PRANCISCO VIA YOKOHAMA on SATUR Phite Reading MACHINES, curious sizes marked in full by 5 P...on the day previona to DAY, the 31st DECEMBRE, 1892. at Ons P.M., Steam Hagnées, Serae Culting Macura & sailing

taking Passsagers and Freight for Japan, the Punahing Brass, Targand Drea, Poznes, ¦ - For further information as to Passage or United States and Europe, AGS ESRE Tom, Gunners, Horizontal Freight apply to and Vertinsi, STEAM WIDLASKS Rad CAT- Stran Stering Guan. Barison tol STANG sul Diaconal STEAM WISCHES. Stene Pomer Steam Donkey Pumps, Dick and other kindsof Force Permes, Overhand: TravelLNB, Ord WINCHES, Weston l'atent Bloces and Kains, HYDRAULI JACKS Hd Power Darvine Wweets, Shaftings, Braokets, Pallegrund My Who la, Sa Rren Borg, Fred Water CONDENSERE Haul Power RICE SELLING MAUSTIN 9. Haol Power Steel Prous TT and the complate plant of Powerful Laundry MACHINERY that "former's belonged to Hearkong Showm Taundry Co. ALIVEBAR RELLED NORDENPELT MACHINE GUN, 450 Calitre, with Stand, Shisid, foppers, and Fitting all complete and in perfet order. The Frame and Breech are handsomely Nickel- plated.

te

For say further particulare apply to the Manages of the Waschai Machinery Godowns, No. 2. Gross Lane, pear Nɔ. 2. Police Station. Ang Machines not en hand can be orderåd at ane tera Ecglad on moderate forme, Hongkong. 5th November, 1892.

¡ 1901)

[1037

DODWELL, CARLIEL & Co., Agenta Honghene, 28th December. 1899.

STEAM FOR SINGAPORE,

COLOMBO, PENANG, ADEN, ISALIA, PORT SAID, MALTA. GIBRALTAR, MAR- SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH, AND LONDON;

$160. MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA.

BOMBAY, NB-CA300 CAN DE TAKEN ON PLOUGE

BILLS OF LABING 1er BataVIA, PERSIAN GUL Poets, Marseilles, Hambura, New York, AND BOSTON.

+

STEDE OHLA LANDED AT PLMOUTH.

BATES OF PASSAGU FROM KONAKUng, First ClanS. To San Francisco, Vinconver, Victoria. Esquimalt. Now Westminster, Port Townssed.$5.00 Seattle, Treoms. Portland, O. To Liverpool and London

.......$325.00 To Faris and Bromen 5345 00 -To Havre and Ramburg

3335.00 Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Bermanay by all trans-Atlantic

of St-mere. RACES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

HE PERINLAR AND ORIENTAL, STEAM Kansas City. Mo., Oumbi, Neb..

NAVIGATION COMPANY'S Biesmakip St. Louis, Mo game "MALWA, Captais G.-F. Preston. I.N.E... B. Paul, Minn., Minneapolis, Mian. with Her Mapety's Malls, will be despatched Chicago, IL from this for BOMBAY, on TEURSDAY, the wakee, Wis 5th JANUARY, 1895, 'at Noos, connecting as Cincinnati, Ohio. Bombay with the Pekin, which vessel takes on Columbus, Ohio.. her Cargo for LONDON VIA STEZ CANAL, leaving Detroit, Mich that pori es die 28th January, 1903.

Cleveland, Ohio,. Cargo will be received on boxed_puli! 4 r.m. Porente, Canada NGLISH AND QUISMO E Pucals and Speis (Guld) at The Ofles E 4 Pittsburg, Pomi

DN

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO.

DICTIONARY

WITH THE PATI AND MANDARIN

PRONUNCIATION,

2.30 on the day before sailing..

| Niagara Falls, N.Y.. Buffalo,

Bilk and Valuables for Europe, will be tran-Washington, D.C. Baltimore, Ma. shipped of Colombo: General Cargo for London Montreal, Canada, will be conveyed via flombay.

For further particulars regarding Fanion

Philadelphia, Panci New York

Portland, Maies

and PasBAGE. Apply to the PENINBULAB & Hoston, Mass. ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office Hengkang.

The Contents wod Value of Packages are re- quired to be decisred prior to shipment.

An Anglo-Chiness Dictionary, published at the

· Daily Press· Olice. Hongkong. For comprebansiveness and practial service this Work stands unrivalled. Al the new wards which the Chinese have of lates aars born compelled to goin to express the numerous ob- jects in wahinery, photography, telegraphy, and in soienos generally, which the capitatrance Shippers are particularly requested to note

the tarins and conditions of the Company here given in extener. Each and every word in Black Bills of Lading.

This Steamer takes Cargo and Fassengers for

H.. H. JOSEPH,

Superintendent Hongbong, b December, 1992.

NORDDEUTSCHGE LLOYD.

of foreign rations has imposed upon them, are

fully illustrated andoxplained, forming ozergians

for acudents of a seat instructive nature. Both Marseilles. ibe Conrad· Punti pronunciatious ara given the recent being carefully muriceil on the best prinsiple hitherto attained. The typography displays the access of an attempt to unks thej - Chinese and Kaglish type correspond in the size of body, thereby affecting a rast exnemy of spoco, nebloging a clearness not previously atfained, and dispensing with Stose vast margins and vacant spaces which have heretofera uhuone- terized Chinsue publications

To illustrate the fast scope of the work the following lusts are submitted forconsideration: Chalmers Vacabulary, contrina, about 16,000

NOTICE.

[]

STEAM FOE SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

BRINDISI HENOA, ANTWERP, DREMEN, AND HAMBURG.

30 day

212.50 201.50 292.00

297.50295 00

STEAMERS

Jo: 19

PHOPOSED SAILINGS FROM Hougmpra. Bergen.(via Honolulu).....TaurSDAT OCEANIC THURDAY Feb. 5 GALIOTUESDAY....Feb. 25 HE Steamship BELGIO" wil be dis patobed for SAN FRANCISCO, via YOKOHAMA and HONOLULU,on THURS. DAY, the 19th January, Connection being misde ne Yokohams with Steamers from Shanghai and Јарка Росія.

KATES OF PASSAGE,

$225.00

PROA BONGKONG. FIRST-CLASS. To Sna Francisun,.. Vauousvar,"

Victoria, Esquimalt, New Westminster, Port Townsend, Beattie, Fasoma, Portland, O„") To Liverpool and Coulou......$$25.00 To Paris and Bromen...$345.00 To Havre and Hamburg...$385.00 Through Passage Tickets granted to Eng 304.95 $2.75 tand, Franes, and Germany by all trans-Atlanti 306.55) 505.00 lines of atoMOTE.

299.50 206.00

302.30/301,50.

374.26 904.20

209.95 807.45 RATES OF PASSAGE TO OVERLAND $10.25/37.00

311.00 368.50.

317.90 311.75

$19.75) 313.00

319.75 312.0

319.75 915.00

321.05 317.00:

CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

St. Lonia, Mo.

£35.00

Contiunoas

Tlezets.

927.251317.00 Kas City, Mo, Omaha, Neb.. ́All the skoro Rates are in Mexican Dolları

292,30201.50 Spesial rates (rak class nuly) are grantal to St. Paul, Minn., Minneapolis, Missionarios, members of the Naval, Wilitary, Chiongo, D.

297.50) 295.00 Diplonatio, and Civil Services, to Europeau Milwaukee, Wis

509,50 295,00 oflails in service of China and Japan, and to Cincinnati, Ohio.

302,30) 30150 Government offcials and their families.

Columbus, Ohio...

3)4.25 301.20 Passengers by this line have the option of Detroit, Mich

324.05 302.75 preceeding Overland by the Southern Pacific Cleveland, Ohio.

303,55907,00 and connecting Lines. Central Pacifo. Northern Toronto, Canada ......

|300.95) 90745 Palio, or Croadian Parite Railwaya..

310.25307.00 Pittsburg, Penn Retorn Tickets-First Ola--Prepaid re- Niagara Faku, N.Y., Haffalo, 311.00808,50 turn tickets to San Framisno will be issued at Washington, D.U., Baltimore, Md. $17,40 311.75 following rates me.

Montreal, Canada......

819.75 31300 Phiadelphia, Penn New York NYS Buston, Mars.... Portland, Mairs......

4 menthe.......

14

............... $193.75 Time is rookoned from dato of issus to dato of embarkation ut. San Francisco,

Passengers who have paid fall fore, ro- embarking at San Francisgo for China vr Japan

{

VESSELS

On 5th Jan, at Noon. On 5th Jau.. On or about 6th Jan. On or abent 6th Jan. Ou Bih Jan., tá 10 A.M On 1stimat., at å r.m To-morrow, at 2 PM.

SHIPPING IN PORT

-HONGKONG, STEAMERS.

Activ, Danish str. 353, yzın, Des. 20,

Chivese

Aglais, Gor, str. 1.056, Christiansen, Dee, 25,

Biem-on & Co., Tor Yokohama Andona, Belt, str. 1,588, W, D, Mudio, Doo. 19,

P. AO.N. N.CO

Arratoon Apoar, Brit, sir., 1,302, J. E. Wangan, Des; 23-D, Sassoon, Sons & Co., for Caloutta On 25th Jan, at Noon.Asagne, Japanes atr, 1,521, M. Polok, Des. 28, Ta-morrow, at Noon.

Mitaa Bishi Coffiery On 31st inst, at 1r. Bantam, Dato ste, 1,820, Valk Deo $7, “Ön:19th Jan.

On Sist Inst., at 3. P.M. On or about 30th inat. Ga'or about 9th Jou. Quick despati.

Quick despatch.

To-day, nt 3PM.

On 19th Jan, at Noon.

Ou 7th Jan.

|

To-day, at 4..

1.

To-day, at 3 P.M.

About 31st inst. ·

To-day, at PM,

On 3rd Jan, at 4 PM On or about 1st Joa. On or about 4th Jan. To-day.

On distinsk, at 4°PM Quick despatch. -To-day, af 8 2.3. On Slat inst. at 3 Par.

N THE RA TH- FOR NEW YORK TIA SUBZ. CANAL.

NHE Stenmiship

*PORT ADELAIDE,”. Captain Jamiesen, will be despatched as above on or about TO-MORROW, the 30th inst.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO. Agrants

12011 Hongkong, 12th Decembar, 1892. ́"GLEN” LINE OF STEAM PACKETS.

FOR NEW YORK, VIL BUEZ CANAL, (Calling at SINGAPORE zuď COLOMBO),

HE Steamship

“GLENESK,”

Jardine. Matheson & Co, for Java, Borneo, Dutch str., 1,400 (Clain, Dec. 28,

Jardine. Matheson's De China, German str., (,114, F. Van, Den. 95,

Molabers &

Chowia, British str., 1,057. Stonksu, Deo. 25,

Tran Fat Hong

Chosen, German str., 423, W. Wendt, Doo. 99,

A. R. Marty

City of Peking, àline str., 3,120, Searle, Deo. 24,

IM, 8, 8. Co., for a Praneires

Clary, Gorman str. 667, H. (planl, Nov. 30,

Bielas & Co

Denteros, German str, 1.193, Dines, De, 26,

Stamsson &

Elektra. Atrias str. 196. Mariasi, D. 27, D. Sawonn, Sons & Co., for Trieste, &n. Elie, German sit, 747, Christenson, Doo, 26,

Wieler & Co

Reang. Teltials str., 1,127, &. Pagus, Dea, 2,

Jardina, Matheson & Co

Fatetan, British str., 1,125, W. J. Risby, B, C.

& M. Starmboat Co., for Canton Fidelio, German str, 883, Nam, . Den. 4;)

Welcher & Lo

Flintshire, British str., 1979, Dwose, Dos, 23,

Dodwell, Carlillo. for Viotopla Fckien, British aty., 509. W. Davis, Dos, 34,

Doulas Laprik & Co

Framnes, Nor, str., 1,147, Thorbjor: son, Deo. 38,

Do iwell, Carlit & Co Frahno, Chinein atr., 1,104, Lonoussier, Des. 28,

C. M. S. N, Cn Glamorganshire, Brif.ste, 1,845, Davies, Dec.27.

Dodwell, Carrill & Co., for Havio, ŠO, Hailcoar, British ab. 783, J., Bosch, Dae. 24,

Donginn spraik & Co., for Tamani Haiphons, Frooch str. 74, Gallotti, Deo. 8,

Menageries Maritimes, for Haiphong Handow, British str., 2,235, Lloyd, Butterfield

& Swire, for Canton

Captain Wotster, will be despatched as above on Haba Norwegian ske, 1,520, Chrmaru, Deo. 29, | KÁTURDAY, the Flat lost, at 3 FM- For Freight or Puusage, suply to

JARDINE, MATRÉSON & Co,

Agents, Hongkong, 25th December, 1892.

MOGUL" LINE OF STEAMERS.

12706

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, AND.

RE'Stomaship

BIOGO..

"TEVIOT," Captain Ferrier, will be despatched as above on for about MONDAY, the 2nd January, 1898.

For Freight or Passage, apply to

“DODWELL, CARLILL & Co,

Agenta. Hongkong. 28ed Decembar, 1992.

NIPPON YUSEN HALSHA,

T

FOR KONE (Calling at AMOY) BE Company's Steamship

2675

the

"BIGO MARU” Captain, Jas. Jones, will be despatobed for above Foria on TUESDAY, the 3rd January 1898, at PM-

For Freight or Passago, apply to

12704

GEO, R. STEVENS,

Agent. Hongkong. 27th December, 1322.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUNZ CANAL. THE Company's Steamship...

**ULYSSES,"

Order

Boutgahan, British str. 1,051. W: E. Clarke. H. C. & M. Steamboat Co., for Mican Holstein, Geraste, 1,103, J. Bruhn, Dec. 23,

Wieler & Co

Honam, British atr., 1,811, G. B. Lafavour, II.

C&M, Steamboat Co. for Panten Jacob Diederichean, fer. abr., 710, Kundewards,

Deo. 9, Carlowits & Co

Kiancehow, British str.. 289, F. A. Webster,

H. (& M. Stammhout Go

Temnon, British str., 826, B. Branch, Dec. 24,

Butterfold & Swiry, for Sandakan

Micheal Jobesu, Ger. str., 719, Matthiessen, Dec.

21, d. Sebellara & Co. Nakiang, British str., 999, Joba Wit!, Deo. 27,

Ban Mob

Nanking, Nor.sic, L420, Sorensen, Dyo 9

Darlowitz & Co

Doriyia, Britia st., 419, May 23, Butterüclá

3: Swire

Pasir, British br., 284, Chinesa, for Calen Pokia, Britiek tr., 118, Mathers, Des. 2,

Chinese

Pilot Fish, British str., 117, Stopsal, I, & Polius, German str., 898, Gefaker, Nov. 2.

Dook to

M. B. Colliery

Pawan, Grivialą ir 1,843, S. W. Gazin, II,

M. Stearn bout Go.. for Can:05 Presto Gorman stermer, $55, Bohn, Dei.25,

eaaan & Co

Rlo, German steamer, 1,009, Devilson, Dec. 23,

Winter & to

St. Andrews. Nee, str., 2009, Hansen, Doe. 28,

M. B. Kishi

Sangkiang, British str., 994, Dodd, Da. 27,

Batterhold & Swira, for Manila Captain Lapage, will be despatched as above on Tai On, British str., 76, Golelouski, chiaier, THURSDAY, the Eth January:

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Again Hongkong, 24th December, 1893. 19450 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE CHINA AND JAPAN.

for Cantuti

Tancer British str., 1,98, Riley, Doo. 2,

Batterfield & Swire, for Sherghi Volor, Herman str., 636, Gontand, Nov. 29,

Wieler & Oo

Whapon, Brit, str., 1,109, Hutchison, Dec. 24,

Batterfield a Swire

SAILING VESSRLY.

PROPOSED SAILINGS FROM Hanakowa. 1893. Altair, British bark, 339, Huam. Dea, 11,

Butterfold & Swire

(SUBJECT TO ALEBRATION.)} Express of CHA... Wednesday 25th Jan. Express 99 INTA? Wednesday 22nd Feb. EMPRESS OF JAPAN.. Wednesday 22nd March.

THE R. V. S.

"EMPRESS OF CHINA,”

Captalu R Arobiball. Commander, seiling ut Noor, on WEDNESDAY, thus 25th JantART. 1993, with Her Majesty's Mails, will prossed to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE,

INLAND SEA, and YOKOHAMA, KO

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).

·FROM HONGKONG, FIEST Casa.

TO

Vancouver, Victoria, Esqui

mault, New Westminster,. R.C.**. Port Townsend, Seattle, Ta-

coma, Wash

Portland, Ore., San Francisos, Banff, Calgary, Alba..................... Winnipeg, Man

To Minneapolis,, Bt. Paal,

Taluth, Mien Chicago, Ill. Kouissa City,】

St Louis, Mo Milwaukee. Wan Detroit, Mich., Cinolanati

Clevoland, Columbus, O.... Hamilton, London, Toronto

Oat...

Buffalo, Niagara Falls, N.Y Kingston. Ottawa, Ont., Mon-

treal, Queben, Chte.

New York, Albany, Troy,

Rochester, N.Y: Baltimore, Md., Philadelphis,

Pittsburg, Pa.

Washington, D.C., Beston,

Mass., Portland, Me. Halifax. Ni8, St. John, N.B. j Liverpool and London vin Li

verpool

· Paris, via Liverpoci and Lou-

doniram

Havre, TIL Liverpool

Broman,

Hamburg

Propart Return

WAY [2ATBA

13

Mom, Man,

223 239 394

275) 413 482 285 429 409

295 443 517

305 468 594

SVIPPING IN PORT.

Peobili, Rellish air, 879, Pursia, Deo. 18.

Jardine, Matheson & O Pollamaga Sounds, asiaah, 35, Beyorming,

Jane 24, Papi Prisë Paosh, Chinese air, 3th Fring. Deo. 7.

4. M. B N. Co

Port Adelaido, Bit. str., 1,725, Jamieson, 0} n,%1,

Ded-ell, Cartiil & Co

Saint Muogo, Brit, ah., 1,952, ffumilton, Das. 9.

D. & J. Trading Co Bolazie, Frank str., 2.140; Pani, Das. &

Messagovica Mariti

8-ngan, British str., 1,654, Prior, Doo. 23,

Butterfield & Beira

Talang. British str., 1,515, H. gg. Des. 20,

Jardins, Matheson & Co

Taku, British stammer, 108, Poips Deo. 19,

Jardine, Matheson & Co

Walter Siegfried, Belt. bark, 974, O in, Nor. 13,

Nils M-Hor

Wanhang, British str., 801, Valio, Dea. 21,

Batterfield Swiro

KORE.

La Porton 13th Deenubar, A

Glenorchy, Drit, str., 1,591, Forge, Des, 12,

Jardino, Mathan & Ca

Matan-wa, Jap ste. 564, Miyagi, Dao. 7,

Nippon Tuzea Kalika Robf. L. Heloop, Amar, hip, 2,251, Stapiza,

D. 4, Delacamp & Co Tartar. British at 1,568. Bailey. Deo,

Carlill, Dodwell & Co Toyoshima-taro, Jap. str., 664, Nakai, Dos, 8,

Nipron Tusen ziska Worcester, British str., 1,895, Marvin, Dec. 3.

Smith, Beer & Co

FOROHAMA,

In Port on 10th Deseraber, 1892. ancona, Heitish str., 1,88, Malis, Dea, 3,

P. & O. & N. Uo

Aretio, British soh,, 49, Wilson, Nov. 20. Muter Auror, British sob., 41, Toussain, Nov. 15,

Cantrin

Beltona, German str., 1,721, Jagor, Dan. 8,

Simon, Brore & Co

Diana. Aer. Be, 71, Petarann, Oct. 5, Master Flintshire, fritish ate, 1,876, Dwyer, Deo.

Dodwell, Carlil & g lamorganshire, it str., 182, Davis. Deo 6.

Dodwell, Carlill & Col Moray, Bilish ste., 1,411, Danaan, Dad. 2,

DodwIL, Curtin & Co

Narwhall, British steara whaler, 142, Bowlan,

0.24, Eastern Whaling Co Norma. Patih str., 47, Kernon, Nor, 14,

Captain

Port Adelvida, Brit, str., 1,760, Jamieson, Duo. 3,

Dodwell, Carlil & Co

BANGKOK.

La Port on 17th Dinembor, 1891 Hos Pan, British back, 87, Bernat, Nov. 5

Hook Pok

Dovewongue, Brit. str., 1,057, Anderson, Dec. 15%, Dorothy, British baik, 310. August 5

Wilmor & Co

Mongkut, British at 858, Booma, Don 14.

Windsor & Co

Phra Nang, British sir., 1,021, Watton, Doo, »,

Windcor & Co

HER RITANNIC VAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, 9.-.stnel despatch boat, Agons, 2,180

hp, On, G. A. Adair, st Amay Arebor, "ruiser, & gans, 8,500 b.p., Capt. Rogers,

"at Hongkong

Carolina, orniser, 14 graus, 3,440 hưu. Capt. m.

R. Clutterhack, at Hongkong Fgorin, severing ship. Coma ä. 1. Fiala, st

Hongkong

Sak, doublerne ganhout, 3 con

19 lige Lieut. Com. Ravenhill, at Shurhsi Firebrand, composita muabant, & gas, 150 kape:

Liont-Com. Tafnell, st. Hongkong Hyasinth, oraiser, Buns, 1,190 h.p., Cap. I.

W. Craigie, st Enkohams

luporions, s. caixar. In guss, 10,000 ha, Capt.

Chat. J. M. Mogulae, ut Hong'ning ander. cruiser, 10, 5,500

Burgess Watson, at Kho

Linnet, grubost, Sunas; 19950 h... Gisat-Com.

G. A. Ballari fremn.), at Shanghai Mercury, andse, 18 78 h.p. Cap.

Chas, J. Balfour, at Singapore Pallas, cecisor, 8 mans, 7,500 bin, Ospi, Angui

Mo Good, en roule Singapore Pamok, ubost. Ggaos Lioût-Comd. Ingram,

at Wula

Longkong Penguin, slano, Commander W. U: Moore, at

Pigmy, earbest, & guns, 1,200 h.., Lieat-Com,

Howoth, st Hanging

L. K. Bull. nt Honkong

Plov, vanhat, 6, 1999 h.p., Lieut.Com,"

Charabetowe, Brit, back, 173, Bastons, Deo. Pornoise, staal torpele oraser, & quae, 8,501

Sieraton & Ca

Dontbee, 1 brk, 620, Moiler, Nor, 6,

Maxtar

Harvard, Amr, bark, 982, Colcord, Nr. 26.

Order Imar & Norwegian burk, 55, Oleru, Deu, 17, deny, Adr. bip

Order

& Go

15, Manier

h.., Lom, C. L. Burr, at Hurkow Rattler, compositor.bt, Feune, 1,900h.p., Lian"..

Com. 3. G. Hough, at Amoy Redpole, rusbest, Sguns, 1,200 hip, Liozt.-Co

Froomen, at Honkang

Severn, craiser, 13 guns, 4,000 him, Paph. 10,

FI. Flenderson, at Shanghai splant, tocperto mining 1x not, at Elvavkone 1. Etwards, Dewift, double-row- enna, 1,410 h..

John Bailey, Amr. bitne., 709, Shephard, Don, Latbiz. Ima bark, 718, Gardells, Duc. 13.

D. Musso (lo

Nata Shuu Shing, Chinese 3.mi. sch., 30). La

Toog, Aug. 24, (binoan

Nicoya, British bark, 593, Norris, Nov. 18,

Wieler & Ca

Win. J. Koteh,-Amr. ship, 1,644, Bray, Dor, 5

Arabeld, Kerberg & Co

Yoo, Amr. bark, 1,145, 1. D. Smith, Nav,

Siemesan & Co., for New York

AMOI,

In Portes 21st Do maher. 192,. Anni Bortho, Gor, bark, 469, Nielsen, Nov, 19,

Pasedag & Co

Basto, to back, $41, Eggnes, Nov. 28,

Paradeg & Co

Confereno. Pritisk bark, 399, Lumber, Deo,16]

Chine

Diamond, British str., 1,090, Thom, D4, 18,

Malosmpo.&Co.

Galveston, German bk., 619, Jakobson, Dev. 16,

Passing & Co

Cand. Trade at in y

Treed, donblancrow grassal, 3 gazy, “Vidh...

in roserve, at Caetan

Vistor Emannel, rendicing thin, 20 guns, Corne modors H. 3. It, B. Palliser, at Honkong Wivarn, Carret ironola, 4 1,454, la pranvermi

Hope keng.

FOREIGN MKN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION, Admiral Trailer, Bussiya oruber, Capt

Aledesioff, at Vladisoalk

Alert, Amt mev. 8 gans Lieut. Watowright,

at Nazeenki

Allions, Amr. korv, Cood. Felix MoDarley,

at Nagauki

Aspio, French ganbest, 4 gnus, Capt. Journel,

at Birou V

Ranro, Portoguses v-bt., 400·6.p.. Lient-Com.

Moreira de Sa, at Macio

Bobre, Russian oriser, 13 guns, 1,100 b.p.,

Capt Boyle, at Yokobaına

Corno French gaubost, Lient. Martel, at

triphone

foresta, Russian corseite, at Yokohama - Mary Stewart, Gor. back, 491, Patareen, Dae. 12, Cars tone, Dalisa oruiser, 4 runs. 1,100 h.p.

Pasedag & Do

Oh Kim Bow, British bk., 380, Marlow, Tor, 9%,

1. 4. Patumuoa. & Co

Pokio, British str., U", Matthews, Deo. 17,

K. Phe & Co

These, British bark, 391, Moller, Nov. 27,

Predug & Co

SHANGHAL

In Port on 23rd December, 1892.

91459 Ang Indian, Fizitie's bark, 441, Ray, Aug. 27.

2575 850

34

895 84

Nils Moller

Caulon, Britisk str., 1,1, Sr. Dec. 23

Jarthine, Matheson à Cô

Cass Chinose str., 704, Jonsson, Jau 15,

Honkins, Drian & Co

Cattertaus, Belt, str. 1,409, Susan, Die, 17.

·Gibb, Livingston & Co Obangker, British str., 801, Hughes, Dos. 15,

Butter-ld & Swire

Bootast: British bar, 156 Redomie, Da

Nils Moller

Elokira, Austrian ar,, 1,998, Mariani, Den, 24,

David Bassoon, Sons & Co

E. R. Wood, A. 4-1. seb, 205, Hansan, D.

A. M.8. N. Co

Capt. Palermo, at Shanghai

D. Antonio de Ulla. Spanish artisar, 4 gone,

Cand Daor, at Shanghai

Dia, Portugueso g.bt., O gaas. 70 h.p., Captain

M. A. Gomma, at Hongkong fmitri Deustor, Busslan eruieur, Cipt. Alossen,

at Nagasaki

Hi, Gorman gonbont, 4 gana, 4,310 h.p., Capt.

Mallor, a Fiantsin

Inrosstauf, French gunboat, Capt. Bory, át

Shanghst

rivets, Russian ganhost, Capt. Filisoft, at

Shanghai

Kraysser, sin corvette, 6 gans. 1,309 h...

Punt, jedwansky, at Fadtwoslook Laastor, America frigate, Capt. H. 3. Sealy,

at herbai

Lion, French g-t., Capl. Papaix, at Kinklang

atit. Fria - Com, Neeny: at Mandjour Busian cruiser, geos, Com. Brandt, Marion, Amr corn·ttó, 6 guns, Capt. J. R

lett, at Shem-ai

********* Hankow

ang. Amarais, 6gans, 1,740.p, Com.

Barb B4 in

Rsian cuiser, gaus, 253 h.p., -'apt. Zarina, at Vladivostok

Com. J.. Kioh, st Nagami

at. Nag-eski

Japan

ar pathos, 6 guns, 500 h.p., Ulent.-

2nd class steamer and let class on rail, wed 319.75 312.50 2ud olues steamer and rail, also teerage Farvs 319.75 $15.00 and Fatos to other places quoted on spplication. 321.15 317.00 The Starmers call at Victoria to land and

6, Beater, Breckelson & Co [327.95317.00 ebatark Pasengers,

Estella, Amr. bark, 688, Slupu on, ept 26 Retara Tiekoba. Tina limit for prepsil re-

Mater All the above Rates are in Mexican, Dolfers. · (or vice veran) within ous year, will be allowed Missionaries, members of the Naval Military.

Special rates (first olase only) are granted to taket i knaed from uste of issue lo Felebiog, British str. 991, Wars, De, Pak,

|date of re-embarking ut VanDDEVOT,

Through Pasanga Tickets granted to England This allowancs dont apply to through faree ofisials in service of China and Japan, and to offenmara. from China and Faran to Burope:

Through Bills of Lading lasted for transorament ofloials and their families.

Special rates (first class only) are granted to Glerbil, British atr., 2,000, Jones, Das. 15. Forsoval, Pecos cruiser, Capt. Fourost, me Throauh tickets issued to Passengers, booking to San Francisas, to Aslantio and Inland Cities

Diplomatin, and Civil Services: to Europese Q. M, S. N. Co

Pluvier, French cht,, Cent, Capad, at Hongkong ather elementary works as yet puhƐsh, the GALVESTON, AND SOUTH AMERICANf the United States vis Overland Esilway, to transportation across the Amerkan Continent, officials in service of Chins or Jajar, and be Hasting, Ühinese str., 1,099, Paratas, Deo. 10, nefsins. Sp wish cruisers Capt. ERRIOR, student of this difficult hogaazm sinoniely res

Harana Trinidad, and Demerara, and to ports via the Union Pacific Railway Srstom only Gavarumant officiale.

4. M. & N. Co Return Tickets-First Class-repaid re

at Monelong cations and equivalente of different words which Tan COMPANY'S STEAMERS WILL CALL Anin Mexico, Central and Eesth America, by the kurz tickets to San Francisco will be bared at Japan,Panílio Coast Parts, and to Canadi Hainan, German stc., 741, Enmgelsen, Dec. Ban Waintin, Spanish gunboat, at 3 spar

following ratu

Chicoaracters and Madhunch English PORTS IN THE LEVANTE. BLACK disconnt of 10 per cent from Retoru Faro:Diplomaatia and Civil Servides, to Europea Pranee, and Germany by all Trans-Atlantic Fnowahan, Chinese str., 869, Wallace, Deciramint Asos, Russian crajoor, Capt, S. Bruer.

words, and upwards of 600,000 Chinte han-LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAortation to Yokokame and other Japan Ports. to Europe or to Overland Points, are good forsionaries, members of the Naral, Militery. Haeshin, Chinese str., 703, Wells, Dao Petral, Aran, ganbest. Lieut-Gom. M. B. 8.

Bad Chinese Dictionary about 190.000, wh3s

this work outaius more than 2006 English

fora. Again, dospite' all the grams an

faires examples to play the varies appli

baze one ranural meaning. Of the sermples this work wontains mors thau ir disk as Dunya Roy other Diationary hitherte pal- Balet.

For practical purposes the arranguident of Work is so complets, that a relance to its pages enables a person who understands Foglish Lo communicate afectively with natives who understand nothing but Chinesa. In this cuspool

SEA AND BALTIC PORTS;

ALSO.

TIMORE, NE VORLEANS,

POETS

SOUTHAMPTON TO LARD PASSUNG BEY

AND LUGGAGE..

Company's and connecting steamers.

4 months...8337.50.

12

8393.75

· Freight will bo renuised on board until 4 Par. the day previous to stiling. Paria Packages) † will be received at the Olles 'nutil 5 2.1. rame N.BARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH day; all, Paroel Packages should be marked to

Time is reckoned from date of base to date of HILLS OF LADING FOR THD PRINCIPAL adds in full value of me is required.

re-embarkation at Ban Francisca,

·PLACES IN BUBBLA.

Consular Invoices to nocompany, Carge des-

Passengers who have paid fall "Tiro, po ted to points beyond na Fesseissa in the barking at San Francisco for China or Japan IN SUNDAY, the 8th day of January. United States, should be sent to the Company's for sloe vera) within one year, will be allowed

1893, at 10, the Company's Steamship

A300-Through Bills of Lading issued, to

kard Bufted States Points.

C. M.B. N.

Jarding, Matheson Co

Mekonzio, at Nagasaki

Plaskin, at Shanghai CONSULAR INVOICES of Goods for United Ad British woh, 306, Gehrk, Jan. 3, Nila Sivontoh, Russian orniser, 19 gune Capt. A. Sophie, Germsa eruiser. Captain Jerking, 'at States Points should be in quadraplioste, and Hoihew, British str. 896, Hardinge, Deo. 14, Nanking

it copy must be at forward by the steamer to the care of D. E. Brown, Amistant General

ODAYOR; B.C.

M. A. Colliery

Koller

Butterfeld & Swire

3rdine, Matheson o

U. MS. N: Co

Des. 7,

Swatars, Aur, corvette, Com. P. H. Cooper,

At Yokohamaa

Triomphante, French frigate, Capt. De E Noe,

Bretinet, at Shanghai

Thuaneas at Yokohama

the work will be found indispensable to alAYERN," Captain I. Bagelbart, with Offres in Besied Envelopes, addressed to the discount of 10 per cent. This allowancs dove Ofion with addreas marked in full by 5 PM. Ingo, German str., 672, Jessolson, Doo. 23 / Villars, Fropok oraiser, 15 ganz, 550 b.p. Capt. ·

Europeans residing in Chine, and to là natives MAILS. PASSENGERS, SPECTE, and ARGO, will leave this Port as above, CALLING therissives i explains subjnots fully with whob

Shipping Orders will be granted till Noor,

very few indool of thein are perfectly aquainted, &t Genoa.

To partins resideft in Eaginad sad interested

in Chlos it okunat but de lavaluable bogusion- | Cargo will be awetyed on Board until 4 p.M..

aliv.

It compcie- upands of two thousand far,

quarto pages.

4 VOL. IMPERIAL QUARTO, Price 520.

A large REDUCTION in PRIO) is matej

to Custom of SIX or mora Copios

LONDON:

- do, 60, PATERNASTRI ROW.

HON AKUNG:

Spenie and Parse's until 8 P.M., on the 7th Jea- tury. (Parools dre not his be sent on Board;

Collector of Customs at San Francisco,

Fricht apply to the Agency of the Company For further information as to Passage and No. 72, Quen's Boad Central.

J. B. VAN BUREN, Agent.. Hongkong, 27th Dunomber. 1992. FOR NEW YORK.

by mind on laitat in Amy's Dice). Con... American Bark

fast and Value of Packages are required.

"The Steamer has uplaadid Accomstgodation, ani carriss a Dosfor and Sterndean.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Arente, Hangkong, 19th Deperaber, 1892,

* XENIA,"

13

Captain F. D. Bwith, will load here for the sbóza Prat, and will havą quick dospataku | Für Freight apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 8th November, 1842.

Freight and Passenger Agent, C. F. Ex Var Hangay British atr., 1,563, J. Young, Dec, 21,

PARCELS must be sent to the Company's Jisinya, Chin we str., 1,087, net apply to through fares From China as Japan on the day previous to sailing.

Ed. Sobelihan & Co

address in fall; sad same will be receivall at the to Europa.

All PAKORE PACKAGEs stould be marked to Fraight, apply to

For farther information to Passage and Jars, British att, 273, Bason, Des. 21 Vipère, French gunbest, 1 gang, 425 h.p. Capt.

P408. N. o. Company's Oliso until Frva P.. the day pre-

wangle, Chinoso str., 1,503, Linoola, Deo. 7, vis to exiling..

Conaplar Involosa to socompany Cargo dos tined to pointa beyond San Frenolsen in thei United States should be sent to the Company Does addressed to the Collector of Customs, Ben Franala

EL HOLLOWAY, General Agent Hogkong. 29th December, 1889.

18

For further information to Freight or Bray. Passage, apply to the Agency of the Company, and No. 72, Queen's Road Contrat

3. 8. VAN BUREN, Agent- Hongkong, Bud Dasher, 1999

FOR NEW YORK. 3/3 L 1. L. American Ship

WILLIAM J. ROTOH,

May, will load here for the abure Port,

bare quick despatch

For Freight apply to

“ARNÍTÖLD, KARBING & Co.

Hongkong. 5th Deambur, 1898,

» Deo. il,

Kwongsang, British str., 960, Levom, blacents, 72,

Chlsese din taramunt Morton, Dec. 21, Moefen, Chlusss abr., 1,358, Lunt, Des. 20,

Q.M. B. N. O

Nangzne, Geras str., 1,800, Magleby, Dec. 21,

stomases & Co

Constelle, at Hankow

Vitias, Russian drvisor, Capt. Zarine, at Yeko.

10

Vostok, Ras. g.bt. 4 game, Com. Malakousky,

aledivostock Wolf, Gorm-o gníhoat, 2 guar, 340 h.p. Elext-

.Com. Hal-, n! Hankow

Takont, Easian sarvitta, 703, Chunslerak, at

Nogaki

bisku. Russian crafeer, Capt. De Livron, at

Nagasaki

Puoting, British str. 1,038, T. Oyle, Den, S, Pantai and Pablland & D. WAKE** NITR 建 Jerding on &6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.