1892-12-13 — Page 4

..

TO LET

TO LET

TOUSES in KNUTSFORD PERLAG,

H

·LON.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD,

Hongkong. Lat November, 1892.

TO LET.

2300

G DOWNS A TA, Wor

Merobnariza.

frontage, suitably for storing Cost or

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 28th October, 1802.

ATO. 10, OLD

TO LET.

12972

U A S

FOR SALE

·FOR SALE.

TTL RONGCONG DÀI, TI, TỪ BUAY DROUVENE LIE, 181,

INTIMATIONS.

BANKS.

LIMITED.

ITALIAN, CONVENT FANCY FAIE. HE NATIONAL BANK OF CHINA,

8

YUE SUPERIORESS of the ITALIAN

HEAD OFFICE-Honarona.

COURT OF DUNCTURE.

Friends and the Public gonerally that there will SuBRULMED ho, on behalf of the Insulitation, a GEAND SALE of USEFUL and FANCY AUTE CLES, evitable for Christmas. Presents, nt very moderato, prices, held at the Courout on the 15th and 18th DecBUKËS,

D. Bits Eag CHAN Kri SHAN, Fap. NB.The hoidors of tiokota for prises C. J. HIRST, Esq reminded that they should be sent id on the 17th, when the drawing will take place.

Tlokets can be bought on that day if desired. Hongkong, 8th December, 1892.

000,000,

INTIMATION

NOW READY.

THE

CARONICLE AND. DIRECTORY

FOR

·OHINA, JAPAN, STRAITS, 20, 86,

AMPAGNE, 1859, WHITE BSA).

AGNI, 1929, WILL BE CONVENT begs to inform her kind AUTROEIEND CAPITAL,000,000 1 327............................. por case of I dosa quarts," mond, por hans of 2 desen pint PAUL DUBOIS & Co. CLARET, CHEATEAU LAROSE $15........ per ease of 1 dozen quarto,

PALMER MARGAUX" $9.25....... per onus of. 1, dozen quarie, $0.45......... por ongs of 2 dozen plats. LORMONT.

· 55.75......... per one of 1 dosen quarte. $6.75........ per caso of 2 dozen pints.

SIEMSSEN & Co. Hongkong. 18th November; 1892.

FOR SALE.

No.2, EASA CENTRAL, at put CHA

conpied by the New Oriental, Bank'in Liquido- |

tion..

New HOUSES in ROFON TERRACE, BONHAM ROAD, near Brezy Point.

"WELLBUIÑ” at the PHAN

No. 4 BLUE BUILDINGS," FLOOKS in Blue Building8, ----------- OFFICES, SECOND FLOOR PRAYA CENTRAL (piely usoupled by Mare. Dann. Melbye & Co.).

GODOWN (nador Mosers. Doughs Lapenik & Co.'s flees),

GODOWN, NA. TA, BLUE BUILDINGS. SEMI-DETACHED HOUSES at MAGA

EINE GAP. Vory chomp cental.

No. 1 und 2 CAINE ROAD.

FIRST FLOOR. No. 29, BLAIN STREET, Noa, 4, 5, and 6, VICTORIA' VIEW, Kow-

YOON.

197

YHAMPAGNE "MONOPOLE."

-HUIDSIECK & Û»,— MONOPOLE RED SEAL (edium dry),

10. "B" RUD Fors (deg). Du.

GOLD Forz

do. (extra dry).

Day Do.

CARLOWITZ & CO... Sala Agents For

BEIDSICK & Co, Baixa, For Hongkong, China, and Japan. Hoar kour of July, 1885.

$26 per Case, 6 magnume (Dry).

1443

FOR SALE.

'DE

MONTEBELLO

TAGNE,

CHAM

$23

&

do (Extra dry).

FLOORS, No. 5, SHELLEY STREET.

12 quarts (Dey).

$26

Apply to

24 pints (Dry).

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD.

13 quarts (Extra dry).

$27

24 pinta (Extra dry).

Hongkong, 10th December, 102..

[2290

ERANDY.

TO LET.

TWO ROOMS.

Apply to

TWO

JD,

care of Daily Press Oleo." Hoogkong 10th November, 1883- 12368

G

TO LET

ROUND FLOOR. No. 2, QUEEN'S ROAD.

Cool and Alry, snitable for Ofen. Apply to

WEI PO-SHIN

45. Wine Lok Street.

12250

Hongkong, 26th October, 1892,

TO LET

TO. 3, LOWER MOSQUE TERRACE.

Apply to

CHAN YAU.

Nos 1 & 2, Lower Mosque Terrace,

Hongkong, 2nd May, 18%,

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

TO LET.

2012

DOOMS for OFFICES and for CHAM

BERS onthe Ground and First Floors of

37.50 to 866 per Case of 1 donen quarts..

CLARETS.

ہوتا

6 to 242-per Casa of I dozen quarts. FRENCH REEE, WHITE WINDS.

ko.,

&.. Price List on application.;

M. S. SASSOON & Co., Agents for

&c.

F. MIGNARD, Esq., Shanghai.

Hongkong, 26th November, 1892.

FOR SALE.

13481

TWO FINE KEW PLANOS (upright from a First-class German Factory! Price $210 and $240;

Ou view No. 20, STANLEY STREET

SCHEELE & CO. Hongkong, 6th December, 1890. 12540

FOR BALE.

THE 8.8. "PEKIN", and E.S,

"KWONGMO." For particulars apply to

Sur FIE CHAN

NOTICE.

[2500

E undersigned has in Stock the best of DLACK and GREEN TEAS, So, the bost Qualities that can be bad in Hongkong.

They may be obtained in the following Quan- tition:-

20 lba. Chest.

15

10.

$

1 1 Package..

If required a 5 lbs. Obest will be delivered to any address in the United Kingdom, Duty and Ехролята рай.

Come and test our Tes before you buy. All orders will have the best of attention and be de- livored to any part in Hongkong.

J. T. COTTON,

Tea Merchant and Commission Agent, Hongkong and Canton.

14, D'Águilar Street, Hongkong. 7th December, 1892.

INSURANCES

12558

TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURO.

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

SIEMSSEN &Co.,

Agenta Hongkong, 10th Kerember. 1872.

THE

FIRE INSURANCE

CHINA

COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870.

Grow Tong Shang, EB4. | W: Wortes, Bag.

KWAN HO CHUEN, Day. Chief Manager. GEO. W. F. PLAYFAIR.

ADVISORY COMMITTED IN LONDON. THOMAS CARMICHAEL, EM, Hasira. Dent,

Palmer & Co.

&

Jon Brux, Esq, Messrs. John Battery C. B. STUARY-Wonizzy, Esq., Q.C, M.P.

GEO. UNEO Manager,

**A BANKEES. PARE'S BANKING CO. AND THE ALLIANCH DANK LIMITED). Tax COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND.

FORUHANA-D. FRASER, Manager. SHANGHAI O. J. Galloway, Manager.

AMOY-1. ANDKRSON. Hauget,

with Sub-Branoh at Poncho

Current Accounts oponed, Money renniver Drafta issued. Bills parehased on Deposit. and collected. Adranou make an Securities or Good in Neutral Goluwus. Loud Bank. agonoy business nattertaken.

Interest for 1 Months Fixed

.*

*

3

· 19

Current Ascounte.....2% For Rates of Interest for other periods apply to the Manague.

Hongkong, 28th November, 1992. ITONGKONG & SHANGEAI BANK- ING CORPORATION.

.930,000,000 PATD-OF CAPITAŁ., RESERVE FUND.3 3,300,000 RESEEVE LIABILITY OF PROP'TURs, ..$10,000,000

Cover of Dizon

H

115

HEAD OFFICE,Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS

T. É. DAVIES, Esq.-Chairman. H, HOPFIUS, Esq.-Deputy Chairman. Hon. Jemen J.Bell-Irving. J. S. Monca, Eng. C. J. Holliday, Reg. 11. R. SAAMODT; Day || PAID-EP CAPITAL, .........$ 400,000 | Carl Janson, Eig Geral Slade, Esq.

KESERYE FUND

779,000 Jalias Kramer, Ex

CHIEF MANAGER: CLATUS PAID

$19,000 BONDBES PALO

498,000 Hongkong - Duo Boys, Esq.

RISKS accepted at CURRENT RAZER OF PARMIA.

JAS. B. COUGHTRIE,

Socrotary. Houghong, 29th March, 1802.

1863

THE NORTH GERMAN FIRE INSUR- AKCE COMPANY OF HAMBURG.

THE Undersigned baring heen appointed T. Agants for the above Company, a pre- pared to GRANT POLICIES of INSUR 59, Boubam Strand WestANCE agus FIRE to the extent of $100,000 Hongkong, 15th Novembar. 1892. (2401 on First-class Risks at onerent rates.

SCHEELE & CO... FOR SALE.

Agants. Hongkong. 22nd April, 1892.

1948 SOUTH BRITISH FIRE AND MABINE INSURANCE COMPANY OF

NEW ZEALAND..

the Hotel, facing Queen'S ROAD and PEDDER A NEW PETROLEUM ENGINE, & H.P

STREET. With immediate entry if required.

. For Particulare, apply to

R. LYALE,

Seoratory, 1.2574

Hongkong, 911 December, 1892.

TO LET.

No.1 QUEEN'S GARDENS.

3. WEST TERRACE,

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Fruyn Contr Hongkong, 20th September, 1892. ––

TO LET, "WITH IMMEDIATE POSSESSION.

TOOS

aominal, by PRIESTMAN BRO., Hall. S row, Shaft, and Reversing Sour all corplate. Usbe ordinary Kercsine; very economical. Prise

1,200, Apply.

GEO. FENWICK & CO., LTD. Hongkong, 8th Decomber, 1802

FOR SALE.

2564

POWERFUL HORIZONTAL SUGAR,

A DANE LILL, 0 Bollers are 33" in din. by 75" long, the .P. N. Horizontal Enginn, Ghearing and fita Bollers are solid red weigh 10 tro cual, which makes it one of

powerful and fustiva Mills for fully entrusting the juice from the Case that bas over duen takuu- factured A Horizontal Sugar-Cane ML, the Reilers are 26" in dia. by te long, with one

---

FIRE. Uudersigned are prepared to accept FIREnd MARINE INSURANCES on favourable terms.

Current Raton and a guaranteed Douss egial to that paid by the Local Offices.

8. J. DAVID & Co

Agents. Hongkong, 26th November, 1998.

[2478

SUN INSURANCE OFFICE, LONDON.

Fouron 1710.

AGENTS for the above Company, ar

THE Large Hands SHOP, No. 425 HP. N. Engine, Gearing and Boiler, TA Undersigned having been appointed QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately coupled Centrifugal Sugar Guring MACHINES prepared to ACCEPT RISKS against FIRE by Dakin Pros. of China, Limited, and also with 2 Double Derving Engines, 1J1 CRANS at Current Rates large sir ROOM on the top of above.

"Wharf or Lighter, 1

...

to life & loys suitable fo5 FNOTRE VICE DAKIN, CRCIOKSHANK & CO., L.Dentargad firs back for turning Wood or Coal.

Victoria Dispensary. Hongkong, 3rd August, 1892.

TO LET.

NO. 3. PEDDER'S HILL

Atack),

No. B. SEYMOUR TERRACE.

Horizontal and Vartioal Driving · Exoinu8,

BLEMSSEN &

Agents.

Hongkong, 10th May, 1892

11096

1650 and BOTLEBS, various sizes up to P. NORTHBRITISH AND MERCANTILE

Launch's ENDINE and BorLBES, Brake, Loese N - INSURANCE COMPANY. Bad, and Screw Cutting LarnES, variona sizes, Planing, Shaping, Blotting Radial Drilling, Drilling, Pambing, and Shearing, and Steam HAMMERB, Screw Uatting Machives Bending MACHINES, VETious sizes Pushing BEARS, Tars sud Dins, Fores

by

No. 6, QUEEN'S ROAD (lately acoupied OFFICES in No. 4. PRATA CENTRAL (aily

occupied by Mears, Ciman & Co.)

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Koogkong. 11th November, 1892.

TO US LET,

Plate

ANVILS, CARRY TOOL GRINDERS, Horizontal and Vertical STEAM WINELABORA and CAR XPANS

Stato Steering GAR, Horizontal

TOTAL ASSETS at Msr DEURMACY, 1891; £10,695,969 24. lid.

1.-ÁTTOMED CAPITAL.£1,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL... 2,730,000 PAID-UP CAPITAL sanoo

----------717.177 13

|

MANAGER: Shanghai-J. P. WADE GARD’Wen, Esq. LONDON BANETRS--LONDON & COUNTY BANK ING COMPANY, LIMITED.

HONGEONO INTEREST ALLOWED. On Curreal mount at the rate of 2 per cent. per Apsum on the daily balance up to $200,000.

On Fixed Deposit For 6 months, 24 per Cent, per Anazn. For 12 month per Cant. per annan up to $200,000

FOL

1892.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. This is the

i

TURTIETH ANNUAL ISSUE Bodil ke found, as usual, to show so advance ou prosoding years.

The CHRONICLE movers the notable events of the last half century in the Far East, together with the Texts ofull th most suportet Trestles omoladed with the "Countries of Eastern Ams. the various Custom Tariffs, Trade Regulations, Connier and Court Feos, Postal Gukle, Chi noao Festivala aud Observances, Tažles of Money, Weights and Measures, and other Commercial Toformation amongst which sro !--

SHIPPING IN POET..

HONGKONG,

STEAMERS.

Bantam, Datch str., 1,520, Valk,

Jardino, Matheson & Die

SHIPPING "IN PORT.

NAGASAKI

In Pork on 7th December, 19

Das gFayo, Jap: sir, 855, kden, Dor. 4,

M. B. Colliery

Teren! Kuisha

Benalder, British str. 1994, McXatab, Deo. 8,ki, Duge, 400, Kagaan. Nippon

Gibb, Livingaton & Co. Bisagna, Italian ste, 1,199, Baccarini, Noo, 10,

Carlowitz & Co.

Chowchowfeo, Gr. str., 790, Clausen, Dec. 9.

Meishers & Co

Chuanu, German str., 719, W. Wendt, Dec. 5.

A. R. Marty Cicara, British str., 1.050, a. George, Des. 8. Clara, German at 667, H. Ipland. No. 30,

Arahoid, Karborg & Co

Siervon & Co

Dunar, Gormant., 1,200, Grasdman, Dex 12,

Wielar & Co

Elektra. Austrian str. 1996, Mariasi, De. 3.

David Shacon, Bens & Co., for Shanghai Empresa of Japan, British str. 5,809, Geo. A

Lay, Nov. 5, C. P. R. Os., for Vansonver Esmeralls, British ale, 988, Taylor, Dea, 12

Bhowan & Co., for Manila thiops, Scitish r., 1,905, Pintham, Dec. 19,

Showạo & Co., for Now York Fatakan, British str., 1,436, W. J. Riby, f. c.

& M. Stumboat Ca., for Canlan Fidelio, Gorman str., 852, Niasso, Dee. 4.

Melobers & Co

Ravens, British atr. 1915, Bronze, Dos, 4.

Holme, Ringer & Co

Vaivantouk, Euss. pr., 678, Andral, Nov. 24,

· Holme, Ringes & Co

KORK.

Ningpo, Chrissy str., 762, Labmann, Nov. 25.

In Port on 5th Desember, 1802

·Himon, Evers & C». Shinagawa-maru, Top, str., 1,001. Yoshinaws. Suinsya Mara, Jap. ste, 886, Kori, Duo, 2,

Oct. 24, Nippon Yuson Kalahin

Nippon en Kaishia Tukie marn, Jap. str., 1,959, Keadorian, Dec. 9.

Nippon Yusen Kaisha

YOKORAMA..

In Port -Jed Decembor, 1812.

Arotin, Belllah sale, 49, Wilme, Nov. 20, Master

ure British soh, 41. Toussain, Kar. H,

Captein Diana. Amer. aoh., 74, Paterson, Oct. 8, Master Eze, British sir, IM8, Watson, Nov. 12, Order Freiburg, Gor, rh., 1,750, Reibsenetsiu, Nov. 28,

Pimoa, Evers & Co

TREATIES WITH CHISACont· Britain, Nanking, 1842; Great Britain, Tantsin. 1858, Grant Britain, Chefoo, with Additional Article: Great Britain. Opiam Couvention, 1386, and authors not abangnis Franos, Tientsin, 1838, Convention, 1860; Feande, Glegearo, Brilib atr., 1,407, Murray, Das. Glenshiel, British str., 2,000. Tocns, Nov. 29,-

Tientsin, 1885, Frastrof Commerce; France Conventions, 1885 and 1857. United Stater, Tientsin, 1955, Additions), 1989; · Waited States, Poking. 1980, Germany, Tientsin, 1801; Gordany, Peking, 1880. Portugal, 1388. Russia, Japan, Spain, Brasil, and

Foru

TREATIES WITH Jaran-Great Dritals, 1858, United States Extradition Tresty, 1888, Maxico, 1999.

TREATIES WITH COBBA TREATIES WITH BIAM CUSTOMS TARIFFS

TRADE REGULATIONS--Chius, Japan, Sion,

Castoms Balaura, China. LAOAL DOCUMENTS-Orders in Commeil for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1965, 1877, 1878, 1981, 1884, 1884, 1886, 1686 Rules of HB.M, Jupreme and other Courts in China, Japan, do New Table of Feee; Table of Consaler Fees: Code of Civil Procedure, Hongkong Tabio of Hongkong Court Foos; Admiral. by Rules, Foreign Turisdiction Act; De gulations for the Consular Courts of United States in China; Bules of Court of Consuls at Shanghai; Chinese Passenger Ast.:

The DIRECTORY covers the whole of the perts and cities of the Far East, from Fauang to

Vladivostock, in which are gathered sojourners

frein the West..

Not only is the Directory most full and com plate in each nase, but it is prefaced by DE SCRIPTIONS of each Colony, Part, ex Bottle ment, carefully revised each year, some of which sech as those of Hongkong and Shanghai, will

Frair, Danish st., 397, C. L. Bral, Dee

"Arnhold, Karberg & Co

Ja-dina, Matheson & Co Gaolio, British str., 4,205, Para Das, 10.

0°£0.98 %, for San Francino

Fanker, British er, 935, Loyd, Butterfield

&Baire, for Canton Hourshan, British str. 1,951. W, E. Clark

C. Steamboat Co., for Macao, Bonn, British str., 1,913, G. B. Løhvost, H

C. & M. Steamboat Co., for Panton

Jacob Diderichsen, Ger. str. 710, Hundewardt,

Dec. 9, Carlowifs & Co Kiungeton, British str., 288, T. A. Wabetor,

O. & M. Stenmbrat Da Leo Bok, British str., 1,620, Baus

Doe. 9, Tuen Fat Hong Mathilda, German str., 600, R. Moos, Dec. 13,

Biome & Co

.

Mofen, Chinese str., 1,338, Lant, Dee, 10,

C. M. B. N. Co Namon, British str., $68. J. Harris, Nov. 29,

Douglas Laprakk & Co., for Coast, Ports Nanking. Not. str. 1,820, Sorensen, Deo 9.

Cariowite & Co

Nanshan, British str., 805, Blackburne, De, IL,

Hop Hing Hong Nanyang, Germana str., 1,800, Magleby, Dec. 11,

tenissen & Co

Nurnberg, Gorman atr., 3,206, Blanks, Dec. 11,

Melchers & Co., for Yukobaros Osamps, British sir, 1,311, Pries, Das. 9

Gibb, Livingston & Co

Oeriyia, British ste, 419, May 23, Butterfield

& Swire

Pasig, British str., 284. Chinese, for Cónton Fekie, British st. 1. Mattheme, Dec. 11,

Melobere & Co

Dock Co.

Pilet Fish British ete, 117, paní, L, & W. Pellor, Germa sir, 598, Gefeken, Nov. 20,

M.B. Colliery

Jardine Mathesor A Co Marky, British str. 1111 Danau, Dan.

Dodwell, Carli & Co

Narwhall, British atan orhaber, 142, Bowles,

t. 24, Eastern Whaling Co

aptalo

Nors, British str., 47, Keratin, Nov. 14, Salazie, French str., 2,140, A, Paul, Nov. 28,

Maanaveries Maritimes ·

Hattorfald & Swire

Tits, British ste, 1,325, Brown, Nov. 34, Worcester, British abr, 1,995, Morrice, Nev. 18,

Smith, Baker & Ca

BANGKOK.

Lu Port on 30th Novabrir, 1892. Boa Pan, British back, 57%, Berndt, Nov. 5,

Hook Pah

Dorotky, British back, 810, August 5 Kang Haap, British air, 56%, Jackson, Nov. 28..

Windsor & Co

Larraga, British str., 1,499, Gardner, Nov. 19,

*Clarke & Co

Neashan, British str., 905, Blackburne, Nov, 23,

Windso- & Co

Phra C. Klas, firit, str., 1,012, Fowler, Nov. 29,

Windsor & Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S. «MIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alacrity, dateal daapstok hunters, 3,18

b.p. Con. U. A. Ádsír, at Amy Arohen cruis, & gas, 3,500 b.p., Capt. Rogers,

at Hongkong

Cotolino, cruiser, 14 ans 11th.p. Capt. Wm.

R. Clutterbuck, si Hongkong Egeria, sarewing ship, Domt, A. M. Field, at

Hongkong

For 12 month per Cent per Anura o, se ne porfoot and accurate GuIDES for the Powan, British str., 1,842, S. W. Goggia. H.sk, double-arow guabost, 3 guns, 340 h.p.,

some in arcess of $100,000.

:10

F. DE BOVIS,

Chief danger. Hongkong, 16th Reptember, 1992.

BONGKONG SAVINGS HANK

THE Business of the shove Hank is oond noted

by the HONGKONG AND SHANG HAI DANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application,

INTEREST on deposita is allowed at. öð PER CENT, per annăm,

THE

Depositare ray funsfer at their option bal- angea of $100 or more in the HONGKONG AND SHANGHAI BANE to be placed on FIXED DEPOSIT at 41 PER CENT, par ARORA,

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

F. DE BOVIS

Chief Managor, Hongkong, 12th August. 1891..

Tourist, giving as they do every detail in on eeting with the planes, their History and Tops. graphy, &c., so.

The Information afforded in these Dewriptions alone would suffles to fill an ordinary volume consisting of over Breary highly interesting articles, packed with facts socisely sat and staining statistics of the TRAR of anol Coun. try Bud Pert

Briefly this work is this Directory for

THE OPEN FORTS OF CHINA..

OTHER PLACES IN CHINA WHERE FOREIGNERS ASSIDE.

THE OPEN PORTS OF JAPAN. JAPANESE' OFFICIAL DIRECTORY.

EASTERN SIBERIA. COLONY OF MACAO.'

COLONY OF HONGKONG.

THE RAUB AUSTRALIAN SYNDICATE. LIMITED, IN LIQUIDATION.

COREA AND ITS OPEN PORTS. NOTICE" Horuby givon, That the Resolu

THE PHILIPPINES. tions propceed for the EECONSTRUC TION of the Company baya been waad and confirmed by the Sharpholders, and that under THE BORNEO STATES AND LABUAN this Agreement then approved and since ozeouteď, ¿CRIP CERTIFICATES in “TH BAUK THE COLONY OF COCHIN-CHINA. | AU÷TRALIAN SYNDICATE, LIJATAI" urs ́ex- bhangeable for SCRIP CERTIFICATES in

ANNAM AND TONKIN. THE RAUA ATETRALIAN GOLD MINING COM

SIAM, .PANY, LIMITED" in the proportion of Five (5)

5. Sharea for Uno (1) Stare."

+

Application in writing, accompanied by the The Undersigned having been appointed Certificates to be surrendered, mast be made to AGENTS for the sbors Company are pea-THE RACO AUSTRALIAN GOLD MINING CON- and Disgoud STEAM WINCHES, Steam PUMER Steam Daskey Prats, Dook und other kinds of pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Force Pampa. Overhead TEAVELLERE, Crab Current Rates. -WINCERN, Waston Patent BLOCKS and CHAINS,

“ARTLEY,”u Fivo-Rooted Bangalow HYDRAULIO JACGA, Hand Power DEIVING

Tennis Lawn and English Kitelon

No. 7. MOUNTAIN VIEW, 5 Roons. closed Verandalis. Gas and Water laid on. Rent $40 a month.

-

Saftige, Brkets,

and 17

Whorls, Steam Rice Bottes Fresh Water CONDENSE, Hoad. Power RIOB SHELLING Machiner. Hand Power Stas! FLOUR MILLS.

And the complete plant of Powertol Laundry CHAMBERS at WILD DELL BUILDINGS, MACHINy that formerly bolonged to the

Hongkong Steam Laundry Co. A FIVE BAR with every convenİANON.

Apply to

RELLED NORDENFELT MACHINE HUMPHREYB ESTATE AND GUN, 450 Calibro, with Stand, Shield, Hoppers, FINANCE COMPANY, LIMITED. | and Fittings all complete and in parfoot order. Hougang 7th December, 1812.

[3444 The Fraai and Brueck are handsomely Nickel-

plate.

TO BE LET.

Furnished.

For any further particulars apply to the Manger of the Wanghai Machinery Godowns.

THE HOMESTEAD," KELLETT RIDGE. 3, Cross Lane, near No. 2 Police Station. ROAD,Any Machines not on hand can he ordered at ones from England on moderate terms,

Hoogkong, 23th November, 1892.

"BREEZ POINT RUNOR

Furnished or Cufarnished.

Nɔ. I"M UNTAIN VIEW,” Parnishell or Lafuenished.

ROOMS SECOND FLOOR of TERZAPR Horst, Furuished or Calvenísbeů.

SUITES or SINGLE ROOMS AL KOWLOON POINT. Furnished or Cafarnisbad, three minutes

walk from Steam Ferry every quarter of su kour.

LAND for COAL STORAGE at WEST Pots, op water frontago, and at KOWLOON

NEW GODOWNS. WEST, GODOWYS at Kowloos Pors

Apply to

SHARP & Co.

Talograph Konse Monckeme. 16th November, 1992,

TO LET.

An

NOW ON SALE,

IMPERIAL QUARTO,

་་

SHEWAN & Co., Agents. Dongkong. 1st July, 1892.

|1498 QUITABLA LIFE ASSURANCE SO- CIETY OF THE UNITED STATES. ASSURANCE IN FORCE......... £167,888,366 NEW APRORANOS IN 1991.... 48.568,319 ASSEIN, JIST DECEMBER. 1391... 28.374,691 The largest Ifs Searance Somety in the World.

dprotule Security. Low Prentiwne.

Large Prof. Forrtee.and forms of application. &c., apply to

SHEWAN & Co. Agents,

[1437

(1390

Hongkong. 8th December, 1892. THE IMPERIAL INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

INGLISH AND CHINOSE

DIOTONARY.

WITH THE PATI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

Anglo-Chinese Dictionary, published at the

Ball Press Office, Hongkong. For comprehensiveness and practical savies this Work stands unrivalled. All tân mày words which the China have of latey are won compelled to coin to express the numerous pb- jects in machinery, photography, tolography, 18 in science generally, whink the rapid av

ARGE GIDOW mudernsath VICtonta Loms at back of Mere &- Seimund's close to Praya.

Apply to

MORE & SEIMUND. Rongkong, Lat Decembor, 1802,

TO LET.

FIR D.

LONDON ESTABLISHED 1903,

SUBCRIBED CAPITAL.......... PAID-UP CAPITAL

£1,200,000. 5XX0,000,

The Untersigned are prepared to accept First Class FOREIGN RISES at Current Kates.

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents in MEYEN & CO.,

Hongkong. Hongkong, 2ård Jaunary, 1892.

1296

TOTAL INVESTRŲ Foros (over) ...... 1,500,000.

FIRE INSTRANCE COMPANY, OF 1877

IN HAMBURG. VIE Underdgned having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS, against FIRE

of foreign relations has, imposed upon them, are bere given in extenso. Each and every word is fally illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both tho Coart and Punti pronuncistions are given at Current Rates. the accants being carefully marked on the best prinsiple hitherto attained. The typography

REUTER, BROCKELMANN & Co.,

Agenta Hongkong; lat July, 188).

PANY, LIMITED.

(193

THE STRAITS SETTLEMENTS,

THE MALAY STATES, THE BRITISH AND FOREIGN NAVAL SQUADEONS.

THE OFFICHTS OF STEAMERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE,

PANY, LIMITED." CREEE STELET, BAIKBAN, within four months after the 29th day of No. FENDER, 1902, that the above mentioned`ar- rangement may be given effect to.

G. S. MURPHY,

Liquidator. Brisbane, 29th November, 1692 APPLICATIONS and SCRIP CERTI FICATES for SHARES on the Singaronsitatos Reforonco. REGISTER, must be lodged with me, and will be changed for SCRIP CERTIFICATES in

RAVE AUSTRALIAN GOLD MINING COM- PANY, LIMITED" 12 2003 as the Power of Attor- ney constituting the new Board arrive here.

„Š. A. DERRICK,

Ancillary Liquidator. Singapore, 29th November, 1892.

12632

JUST PUBLISHED,

A

THE SIXTY YEARS NGLO-ORINESE CALENDAR.

&M. Steambost Do, for Canton'

Protos, German rir; 1,040, Johanasse, Nov. 24,

Wieler & 1%

Iat. Andrews, Nor. str., 2,009, Hanson, Den, 1

M. B. Kaishia

Thichow, British str. 869. Unsworth, Dag. E,

Yuan Fat Tong, for Hangkok Tai On, British str., 769, Goletanski, China,

for Canton Thala, British ate., 820, Sulburet. Dan,

Douglas Lapralk & Co., for Taiwanfoo Trisach, German ebr. 675, J. Brubu, Dec. 1,

Ed. Schadbass & Co

Velor, Gorman str., 686, Contend, Nov. 29,

Wieler & Co Victoria, Nor atr., 565, Svendsen, Dec. 6.

Wieler & Co

SAILING TESSELN.

ARani, British ship, 1,438, Brownell, Oot. 2,

Carlowits & Ca, for New York Altaig, British bark, 350, a ro, Deo. 11,

Butterfeld & Swira

Thornthes, German berk, 620, Moistler, Nov. 6,

Master Georgistta, Amr, back, 139, Kasten, · Pac, 9,

Wieler & Co

Harred me back, 199, Coloned Nor. 26,

Order

New Sban Sting, Chinese 3-m. sch., 300, Lad

Tong, Aug, 24, Chinest Nisoys, British bark, 595, Norris, Nor. 16,

Wieler & Jo

Banta Crne, Amr. sobr, 92, Baske, Out. 29,

Wieler & Co

Sigurd, Norwegian bar, 1,512, ae, Nov. 22

Shewan & Co., for San Francisco Wm. A. Roteh, Amr. ship. 1,664, Bray, Dac, 3,

Arnhold, Kerberg & Us Kunis, Amr. back, 1,695, L. D. Ayith, Nov. 5,

Biersen & Co., for New York

AMOY.

fo Porton 6th Thacamber.-MAX, Anna Bertha, Gor, bṣek, 163, Nielsen, Nov. 19,

Pasedag & Co

Basuto, em baik, 849, Eggere, Nov. 24,

Phrader & Co

The Book is printed from New Typo specially reserved for the purpose, and uniformity in the Cape City, British sch.,159, Marloos, Mar. 24,

Pasedag & Co arrangement right through now groatly fosilac Babayas, Bril. bk., 359, Brown, Nov. 27,

DENTS contains the name of early

The ALPHABETICAL LIST of RESI.

16,000 FOREIGNERS

carefully arrangad, with the initiala sa wall as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name enn be bount instantly. The Volama Isobellished by num

MAPS AND PLANS.

These have been engraved by one of the most minent Firms in Grost Britain' and muru von stantly cerrested and brought up to dato. They iuclads

From 1st January, 1834 to 31st December, 1894, being from the 31st year of the 75thMAP OF THE FAR EAST Cycle to the 30th, year of the 75th Cycis.

Price, $1.50 Sown, $2.00 Cloth. Hongkong Published at the Daily Press Omos. Sold by all Booksellers.

Hongkong, 6th November, 1989.

MAP OF THE ISLAND OF Hongroma

LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA NEW PLAN ON PRAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI PLAN ON CANTON

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE PLAN OF YOKOHAMA

LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS

TO THE

HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE

Her & Share

Banking Corpu

Houghout Talog'sh

NEW PLAN OF HANGI

PLAY OF MANTI Tech

PLAY OF SINDAYORK TOWN AND ENVIRONS

PLAN OF GEORGE TOM, PENANG

Alan,

Pandey On

Imos, Nor, bark, 177, L. Olsen, Nor. 2,

H, A. Poterava & Co

Oh Kim Soon, British bk., 336, Morton, Ne7, 24,

B. a. Paterson & Co. Orisat, German berk, 461, Christina, Nov. 24,

E. *. Palacken & Co

Sea Bullow, British bark, 332, Maher, Nav. 29,

Panedag & Co

Therese. B fish bark, 391, Molise, Nev. 97.

Paseday & Co Valkyrien, isitish bark, 498, Gower, Nov. 26,

Sin

Pasedag & Co

FOOGNOW.

In Port on 3rd December, 1892. Kolga, Brit bark, 54, Luadholm, Nov. 24,

Manter

Take

British str., 608, Roops, Das. 2, Jardine, Malhasta & Co

SHANGHAI.

In Port on 5th December, 1882. Anglo Indina, British bark, 444¦ Bay, aug. 27,

“NDs Maller

Aurora, British bark, 295, 0. Wagrer, Ost. 19,

Bulterfeld & Swir

Bonlawore, British str., 1, 88, Wobster, Nov. 29,

Gib, Livingston & Ca

Cass, Ohinem etc., 704, Jenkwon, Jure 10,

Hopkins, Dann & Co

COLOURED PLATE OF THE Horse FLAGS or Darmstadt, Ger.str.,3,401, Sohnok mane, Nov.29,

FOREIGN MERrdantier MonG9,

06. —Aberdown Dook 10-Aberdeen Paper Millis

Offee, Wing Lek St A.Aberdeen Paper Milia Ho True, Paya Chi 2-Alios Mom3, Hospital | 82.-Do, &'Hara ķīmnoc Tho CHRONICLE and DIRECTORY, al- 3-Andezzon, Capt. UU., 6-Haghes, M. J., Ros.though printed in smaller type thux formerly

Fraya Central 89.-Hamphrys & Han, J. 40,-Anderson, Capt. G. C.,

Fant Point 8-Arabeld; Karbergs Co

63-Backbond 4, C., Ma..

07 deploys the success of an attempt to mire the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of apans, achieving & elearness not previouslyHE MAN ON INSURANCE COME View Hotal "O.2, PEDDER'S STREET, next to the actained, and dispersing with these vast margina Pest Olive. Buitable for Offices or Chamant spaces which have heretofon baru- bora... Aus. 8. small Godown attached. Batry terized Chinese publications. on or after FEBRUARY Sth.

Apply to

GC. ANDERSON,

Hongkong, 1 December, 1892.

TO LET.

To illustrate the vast scope of the work the following fucte are vilnailled for consichertion— Chalmers 'Vocabulary · contains about 16,000

13 Praya Centra

2605

HEAD OFFICE-HONGAON CAPITAL (80BSCRIBED), $1,000.00 1.

+

BUFD DIRECTORY. LUM SIN SANG. Esq.

Yow Choré Peso, Bey-

Chinase characters. and Medhurst's English BAN HUP, Esq.

and Chinese Dictionary about 100,000, whilst CHAN LA Onor RegQ Hot CRUKE, EM this work contains more than 50,009 English words, and upwards of 600,000 Chinese sharao-

OWER WOODLANDS WEST (Six other elementary works as yet published, the

Hor)

39, ELGIN TERRACH,

Apply to

Hongkong, 5th December, 1804

www.

The Company GEANTS POLICIES 407

D, 38 & 10 Q-34. and condensed to every possible maner, cen 47-Hampareg, D, taing this year 38 pages more than last.

Residenci

It is published in two forms, Regal Octavo- 34-Import Exporta Complete, with Maps and Flane, pp. 1130, 83

offee

Directory only, pp. 781, $3. 71,-Jantina, M. & Co. Caine uyar Refu-

ery Oflue

66--Blackhead (fa,Prayo

Central 18-Butterfold Shipping 34-Buttarfeld

Belary Cl

Jordan, Dr. O.P. 38-Butterfeld Siro Jordan, D. Bea

Raflrory, Quarry Bay 30.-Joseph, H, H, Ma P.-Batterfield viro grino Gop

Fee., Feat

58.Judd, W., Magusine 42.-Chonda Pecido Pull-

way Co., Ld.

64.--Kapbody, J.

wire 78.— Chus Sugar Hellu.

ty, East Toint

vira; 21.-- Közösign Co., E. PR

32-China Mull Ove

J.

al- et nyt Agil part of the World. a-Cardin Dr. H., Mound-EMPLIR, 3. D. St. payable at Agencies

Contributory Dividends are payable to all h-Central Polina Atation wart Terence Contributors of Business, whether thoy AC, Dr. A. Queen's 31-ManEwen, F. & Co. 17 Lapra & 09. D. bareboldern or not. LINSTEAD & DAVIS.

Gardens

34-Muant Austin Hotel -Daily Frou Offion 6-Nam Wo & Co. 20.—Dakin, Oraicketnak & 19-Oplamı Farmour, Hu

Co.

Fook (Caberna, E.

Marshal, L.,

12533

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, *GLENEALY BUILDINGS" (Nos. 12 and 14 Wyndham 8TRENT) ARS. GILLAYDERS 7 Yongjes for MES

RESIDENT BOARDERS and VISI TORS, also Accommodation for Table Boarders,

Hougkong, 5th July, 1982.

Badent of this difficult language absolutely re- quires examplos to display the various appli pationa and equivalents of different words which have oua general moaning. Of these examples this work contains more than five times na as any other Dictionary hitherto pab. lished

WOO LIN YUEN, Becretary,

HEAD OFFICE, No. 2. Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1881.

+-Dodwell, Carlill & Co.

11942-EE. A. &C.To Do. 6) Moutain View

GENERAL LIFE AND VIRE ASSURANCE COMPANY IN

LONDON.

47-Gas Co.La. West Point

19 Do Do Best Point 31-Pesk Hospital-

It is published at the

the Hongkong Daily Frese, - -

kit had from

Mulchers & Co

BI Dorada, Bribich str., 99, Balbernio, Ner,

Tardian, Matheson & Co

Fatella Amr bark, 536, Slamonson, Sept. 2,

Master

Febux, German str., 613. Leask, Nov. —, §. M.

8. N, Co.

Footsung, British str., 991, B. Wilde, Dec. 2,

Jardine, Hatheson & Co Fangshan, Chine

str, 868, Willaos Das,

O. M. S. J. Co Glenorahy, Brit, str.. 1,891, Fargason, Nov. 28,

Jaraina, Matboem & Ca

Hilda, Britisk sah., 398, Gehrz, Jan 8, Nils

Meller

mose... Mr. W. Brewer HANN VNG...... Moesra Kelly & Walsh

OONG Mceurs, Lane, Crowford & Co. Halachi, Chloese six., 1,002, Patterson, Dao. 5,

HA... Mr. A. A. da Crus AMOY Mr. J. G. Gök FORMOSA....Mr. Y. G. Götz 3.Mr. Ir. W. Churchill

SHAHar... Hal. & Hols Co-operative Co.

Co.

SHANGNAL....Mosyre. Kelly & Walsh RTV: Ports and Kelly & Walsh, Shangla NOREN & Hall & Holis Cooperativa

AASAKI.....Moss R. H. Powers & Co. Kobe Osaka Hyogo News" Company, LL YUKUHAMA...Hours. Kelly & Wale TONKIN.......Mr. H. Degenfeld. Hanoi For practical purposes the arrangement of

SAIGON........Mesara. Kloss & Co. the work in en cevaplete, that a reference to its

BANGKOK.Mars. Ramsay & Do pages enabl a person who understands English

SINGAPORE.....Mesars. Relly & Watch | 81-45b, Livingston 2 ch. 20-Park Hotel to communis efectively with natives who

58-Govt. Olvil Harpital 10-P. & O. S. N.C.. PENANG... Mesra, Maynard & Va.. the work will be found indiapers to all understand nothing but Chinese Input

#4-Government House: 51-Ray, B. "U., co COLOMO.. Msaurs. A. M. & J. Fergana 6-Harrison, W.8.Yes. Hav, E. C, on. CALCUTTA.....ossrs. W, Newman & Co. Europeans residing in China, and to the DaLivesHE Undersignol having been appolated

Canto, 63-Sail Ha

SYDNEY.........Mossra, Garden & Gratah themselves it explains subjecte fully with which Agents for the above Company are FR-29-Hellicks. C. J., Res.

4.Shewan & Co.

MELOVEN...Mesara, Gordon & Gutch very few indeed of them are perfectly megeninted.pared to ACCEF RISKS against FIRE Helliday,

AlStores, G.B.

-Da Lower Robla RatsANE Mesara. Gordon & Gotoh "YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS, Fo partios resident in England and interested and LIFE at Curi in! Hatas.

1L-Hongkong Chub

100 Bond

LONDON......

Mr. F. Alger, Clement's Lane with Board

REUTER, BÖCKELMANN & Co. 22-Kangkong Electro Co. 50-Victoria Hotel

LONDON:....

Muasra. John Haddon & Co, Hongkong, 1st July, 1890.

(816 Hongkong latel

(Peblo Telephonol

Bouveria House, Salisbury Sqr. (Puble Telepluse) ·| 18

16.-Walson & Co, A

AS.

LONDON....... Messrs. Strost & Co., 33, Cornhill RENIX FIED OFFICE-Dragkong & Kowloon Wickham, W.H. Ree

Godown Farb

LONDON......... Mr. W.M. Wills, 151, Cannon St. Co

-Woo Lee & OPARIO Mr.L.H.Richy.6.Rue Lafayette

Praya Wast 3-Hongkong & The Undersdened are now prepared to Go. Co. West Paint 38-Tuon FabHong, Bon- GERMANY. Mears. Mahlan & Waldarohmid, GRANTFOLICIES OF INSURANCE against 20 W. Deck Co. hain Strand.

Frankfort ofM. FIRE at Current Rates

46.-E'kong Rope Foxy,

BOARD AND RESIDENCE.

1357

in China it cannot but bo invaluable scension- ally,

3. Pedder's XIII. It comprises upwards of two thousand large

175quarto pages.

Apply to Mra. MATHER.

Hongkong. lak Janney. 1892.

SURDLAND CEMENT.

Pu

JB. WHITE & BROS. SOLE AGENTSs for China,

HOLLIDAY WIBE & Co. Hongkong, 11th April, 1893,

1949

Vols IMPERIAL Quarto, Prise, $20.

A Large REDUCTION in. PRICE is made to Purchases of 81X or more Coples.

LONDON:

TRUENEE & Co., 60, PATRENGSTER NOW,

HONGKONG:

DAILY PRIS" OFFICE, WYNDHAM ST.

:

-Hartigan,

DOUGLAS LAPBATK & Co.

Agent for the Phonix Fire Ofou. Hongkong, 17th August, 1897,

[18 2569]

a Cowie, Drs.

In case of FIRE ring up No. 15.

W STUART HARRISON, Maunger.

་ ན

į

C. M. 8. N. Co

Ingo, German str., 671, Jessolson, no. 3.

Ed. Böbelha & Go

Kaifong, British ete, 998, Sutherland, Dao, 2,

Butterfeld & Swire Kamaika Maru, Jag. bark, 147, Kawamoto, Limahig, British str., 1,648, Young, Des, 1,

Ner. . B. Käibe

Jantine, Matheson & Co Natal, French str., 2,081, Verma, Nov. 2,

Messageries Maritiues

Niarstain, bermag ein, 731, Allers, Bao, 2,

Melabern & Co

Ningohew, British atr., 1,735, 43les, Nov. 28,

C. Mutual 8. N. Co

Oscarshal, Nor. str.; 815, Balahibora, Nov. 27,

Hopkins, Duan & Co

Poliamaya verda, Gussina noh., 35, Beyerpano,

June 24, Capt. Parker Store Nordisks, Danish ste., 395, Sucuson, Nov.

21. G. N. Telegraph Do

Telsang, Brithh str., 1,365, U. Hogg, Dec. 2

Jardino, Mathrean Co Tongehow, British str., 952, Whittle, Dec. 5,

Batterfield & Sire

Tenkaebi-mart, Jap, ate, 638, Will, Dio. 4,

M. D. Kaisho Ulyssee, British etr,, 2,299, Lispara, Dso. 1.

Butterfeld & Bwire

BAN FRANʼCOLLÍ. L. P. Fisher, £1, Merchants | Walter Siegfried, Brit, back, 874, Olin, Nor. 22,

Exchange

Nits Moller New YoRx...Mr. T. B. Browns, 353-4, Canal St. Wossng, British str., 1,127, Sawer, Doo,

Jarding, Matheson 3. Qo

Daily Pras Ofice, January, 1892,

Lisat-Com. Raroahill, at Shanghai Firebrand, composits canbast, 4 gom, 450 hp. Lieut. Cam. G. Tafell, at Hongkong Hysoftb, ovnfsar, & guns, 1,190 bp, Cant. E.

W. Craigle, at Yokohama

Importere, fx. oruiser, 18 guns, 10.00 blo

Caot J. M. Meqabae, at Hoogkong Leander, order, 10 guns. 5,500 h.p.. Capl..

Castle, at Yokohama

Lissat, gunboat, 5 auma, 1,350 bois£ient.Com.

G. A. Ballar Hemp.), at Hankow Mercury, cruiser. 13 guns, 7,300 h. Capt.

Chas. J. Balfour, at Singapore Pallas, orniser, aus, 7,500 h.p.. Capt, Angas

MeaLoad, at Hongkong

Peuco, gunboat, 6 gans. Lieut-Good Ingram,

ni Wahn fenguin, loop, Colmander W. U. More, at

Hongkong

ruulant, 6 guas, 1,200 b... Liout.-Com.

st. Hongkong

Pirott

Plover, canboat, & earn, 1,300 b... Licat-Com.

L. K. Bell, at Singapota

Porpoise, steal torpedo oruiser, & gnas, $,500

hp. Com. . L. Burr, at Shanghai Rattler, compositeg-bt..Sguna, 1,200 h.o., Isiaal.-

Com. J. G. Haugh, at Amey

Raipale, sus boat, gung, 1,200 h.p. Lieut.«Com.

Freemsa, ot Hongkong

Severn, ariser. 12 gans, hb, Capt. It.

F. 11. Fenderen, at Shanghai Telant, ternado mining lauash, at Henskeag Jwilt, doalde-scrow e.-7., 2 guns, 1,010 bin,

Capt. Fraus, at Shanghai Twoki, denblogcrew run-rossel; 3 guns, 340 h.p..

în rezerva, at Cinton

Flefor Emangel, rewiviar shio.. 30' guns, Caras medoro H. St. L. B. Pallisor, st Hongkong Wiyarn, turret ironcla), 4, 1,450, in mošerve, st

Hongkong.

FOREIGN MEN OFEPAL ON THE CHINA AND JAPÄN STATION, Admiral Korailow, Russsion eroiner, Capt.

Aladesio, at Vladivostock

Alirt. Aar oorv, 8 guns, Liont. Wainwright,

at Nagasaki

Al, Amr, eory. Cond. Falix McCorley.

at Nagasaki

Aspin, French gunboat. I guns, Capt. Joares',

at Saigon

Bongo, Portagneno z-bt., 400 bp, Lieut.Com.

Morrien de Ss, at Kaono

Bobra, Russian craiser, 1 gun. 1,100 h.p..

Capt. Boyle, at Yokohama Comote, French gorboat, Liont. Martel, al

Haiphont

Corostz, Russian corvette, at Yokoha Cuitatons. Italian artisor, 4 rane, 1,100 h.p..

Capt. Palermo, at Shanghai

D. Antonio de Ullon. Spanlah ernisar, 4-gans,"

Capt. Deor, at Shanghai

Din, Portuguese great, § guns, 70ship, Capénis

M. A. Gonen, at Hongkong Daitri Densor, Russlan oraisor, Capt. Aloegen,

st Nagasaki

tit, German gunboat, 4 guns, 4,310) h.p., Capt.

Muller, no Tientsin

Sanghi

Ironstant. French ganbort, Cast Bory, at Koretz, Casian gupbost, Capt Filisoff, at

Shanghai

Krayese, Russian oorvette, ti gmm, 1.205 h...

Cast, Hojewensky, at Vladivostock

Canaster. America frigate. Capt. H. B. Beely.

at Shanghai

Iden, French gut, Cipt. Papaix, at Kiukiong

art. French, gt, for, Neanz, st Mandjour, Barinn crufsor, 7 gana, Dom, Brandt,

at Hankow

Marie, dar nevette, guns, Capt. J. Ry

Blett, at Nagasaki

Honncacy, Amr araíso, guns, 1,746 hp, Com.

Birler. Shaghai

Nazosdnik, Russian ornier, 9 grus, 253 h.p..

Capt. Zarion, at Vladivostok

Palos, Amr, guabort, 6 guns, 500 bp, Liest.

Cam. J. 6. Kio, at Nagasaki

Pariat Azora, Russian oruiser, Cipt. 5. Baury.

at Nagasaki Parmel, French cruiser, Capt. Fourent, et

Jauan

Patrel, Amr, ganbat, Lient.Com., M. R. 9.

Mackousle, at Nagasaki

Piarier, Frenchgeht. Capi, Lana-3, at İlongkong Keiza Oristige, Spanich craiser, Cspt. Thanos,

st Hongkong

San Quintio, Spanish ganhont, at Japar Sirpatch, Rasaint oralser, 13 guís, Capt. A.

Plaskin, at Shanghai

Sophie, priaan oraisor, Captain Jardins, it

Naking

Swatara, Amr. dorvalte, Cora. P. H. Cooper,

at Tokohama

Triomphante, French frigato, Capt. De Tai Now,

Bretizel, Yokohama Villars, Franek araisar, 15 guns, 3501 b.p, Capt.

Thouden, at Yokokawi

Vière, Fresch gunboat, 4guas, 435 hp, Capt.

Coastolle, st. Hankey

„Vitias, Rausian oruises, Čapt. Zarina, at Toko-

Vostok, Bran. g-bt. 4 gaus, Com, Molah asky,

kt. Vladivostock

Walt, Germ wasbest, 2 gans, 340 h.p., Lieut-

Com. Heilk f, at Shanghai Yatout, Russian corratta, 706, Chaustevak, at

Nagasaki

Zītiska, Russo craier, Capt. De Livron, a t

Nagasaki

Prizted and Pablished by D. Warge: dmru,

61 23, Wyndham Birart. Vinteria,

Feiglerg