1892-09-28 — Page 4

TOR SAFE

FOR SALE.

RASUED 8110K CHAMPAGNE, 1860 Wans SEM Site por casa, of 1 dorongane 5.8 per case of dozen pints.

PAUL DUBOIS & Co... CLARET, CRATEAD LARGE,

ş por case of 1 doxep yoorļa PALMER MARGAUX

Šventory por asio of 1 đozan' qugris.

a pie caso of 2 dozen pinte LORMONT.

Si

per ease of 1 dozen auris,

$6,50

par com of 2 dozon pints.

Hongkong, 18th July, 1892.

FOR SALE

127

HAMPAGNE MONOPOLU

—ADIDSIBOK & Co ---

MONOPOLE Esp SCAL (mardinie stry).

DRED F

Th

DET DO...

in

GOLY FOILER)

de

extra dry

CARBOWITZ ARC»

Solo. Agents fir

HEIDSINGH & Co. Bo

For Hongkong: China, sú Japón,

Hongkong lat, July. INS

FOR SALE

BEST STEAM COAL

17443

FESSEUSE

STEA

Culling

VHIBET

BOMBAT

mahip":

Captain L N. Wibmer, R.NB will leave for the store Places TODAY, the 29th fast, at Noor

For Freight, apply to

SITI JE PIE

Superintendent. Hongkong, 21st September, 1802

1970

FOR YOKOHAMA AND HIOGO. --.

Steamship

DAPHND" Captain F-Vose, will be despatched for the sbore Ports TODAY, the 28th ina at NOON.

For Freight or Pazzage, apply to

SIEMSSEN A Co. MAKERALA Agenta Hongkong, 201 September, 192

INDOCHINA STRAN NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Ton ILOILO DIRECE

TMB,Company's Steamship.

** TAKSANG"

Captain W. H. Freeman, kill be despatched as abovó TO-DAY, the 28th pist, at 4P..

For Freight or Passene, apply to

JARDIN MATHESON & 067

Genami Maharaj A Hongkong, 27th September, 1809

LONDON AND

LONDON VIA PORES OF OK BREMEN & Torna MARSEILLES VIA SAIGOR de HAVRE TONDON, H301), da BAYRE L'HAUEG ▼ D'GAPORE

VICTORIAVBO, &o, v I'KAMA., SANFANG1300 VIA YBANK,

WORK VIA STEE CANAL NEW YORK TO SUME CANĀLUS

NEW YORK

NEW YORK ADS

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

4 SEPTAMBW!! 28TH, 1998

“AS LOADING

CUPPATH.

FOR PASIGHT: APFET TO,

XO DE DESPÁTOÆRM.

Beit

Gadd Soulei Meyer

Brit Paters

Get str Brm, str.

Sohmölder

lubat

Heil, str. Ederada pl ATORE, STENA

P&O 8 N. Ca Tosorrow, at Noon Batforfall & Swith Out Melobera Cofrentes | Quió dengtob Araliold, Karberg & Com. Melatiers & Co. Marcing Maritime Dadwell, Carlill & Co.

"VESSELS ON THE BEETH

BANKS

EASTERN AND AUSTRALIAN STUAN-TUNGRING & STANGA BANK.

COMPANY.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Ondagat Timos, PORT DARWIN, and QUEENS LAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &o,...

THE Steamshi

On of about 4th Öcker On 18th Dob, mb 10 AM On 3th Oof at Noon. On ne about 20th Octabore On 4th Ob6, at 4 P34. On 8th Oat, at Hoon," On 4th Ost, at Nann Tomorrow.

Canadian Pholio B. Co. - Dodwell, Carlli & Lang

N. S. 5. Don D&D, S, CoOn 11th Oct Jardine. Matheson & Co... Shuman & Oph

Fingley hain. | liquter, Brickelmann kla Waldo... Cirlowlis & Comm

On or about 10th Oct.

Wecker Melbourne Deal

Adven

Empres of Japan

•Brit, tes

ZamboLATA

City of Elo

Brit str.

Gungarry

Brit six.

Selby!

Camelot, vt Brit the

Charger

Atar, eh,

imman aiguat Goodell

On pr about 30th-Krisch;

Bella of Bath.milie

Abu, alish,

Carlin, bus.

Stemsses & Componente Siaguash & Co jauninang

|

Omak, dospatch,

Quick despatcla

Lovelands

Brit chip

Quick degnation?

Koard Rend

Amesha

Quiole despatch..

Baa la Clara

Amer, ski, Fuller Ital bk Mpretos Brit, atr Shavar Jap. et

kouter, Bröckelmann & Up,

Qinok desputali.

Lyniokospatah:

Pyn

Brit str

Beate

Britt

Ger. str.,

Britzijn.

Geriatr.

Shenobi Maro

Myrmidon

Neokor

4 Oriente

Casterthanallier, Hiroakuna Morz

SYDNEY & MELBOURNE, do SYDNEY MELBOURNE SYDNEY 2 MELBOURNE, áo. | Uniyaan seansi. SALARANG & Boy BAYA, 50. Hopel SANDAKAN KUDAL Maman........ STRAITS & BO BAY, I Thibet ove 6TRAITS W CALOITTTA WI | Dighting Y'RAMA KOBE, Ł NAGAFAK Nürnberg XOKOHAMA, *. Ngari & Koзz | dasoba YOKOHAMA Z HIUCOSE. | Denkr KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA ANOT

2084

SHANGHAI

SHANGHAI

SWATOW & BANGKOKEN

INDO CHINAÁŠTEAM NAVIGATION. COMPANY LIMITED.

EFOW MANILA VIA AMOY,

Company's Steamship.

THE Undersigned beg to inform the Pallin that they have boda appointed AGENTS ONEONG for the SAT LANG and SAI-E MET COAL MINING COMPANY. of Ko and are now prepared to supply COALS of the sid. Mines as the most reduced and modemta prices.

Samples of than Coala wara duly tasted by Mr. ANDREW JOHNSTON, Engineer Surroger, and found, as por Certiansto, to be alman and good burning Cool.

TOONG TAY CHEONG 2005

Coldaries Petor.

148, Praya West Bangkona, 11th July, 1692

13032

KOWSHING":

Captala T. P. Galsworthy, will be despatchod an Fabote TO-DAY, the 28th injusta at É pai

This Steamer hue Superkir Ansumanodatira for Passengers,

For Freight or Passage, apply to

ARDINEATIESON & Car

Bougheng, 28th September, 192 2022 THE CHINA AND MANILA STEAM, RIFIT COMPANY, LIMITED.

ME FOR MANILA VIA AMOY,OS FP®}•G:Cojopany's Steamship

• *ZAFIRO," Captafe Coblem will be despatchel for the above

et TO-DAY, the 28 fost, it 5 P

For PenguTLE VENDA

SHEWAN & Co...

General Managers. Hongkong. 27th September, 1892 42027

V FOR SWATOW, AND BANGKOK,

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. SEE Obupany « Stormer

FOR SALE:

POWERFUL HORIZONTAK SUGAR CANG WILL ths Rollers are 30% in die by di Ime, with t 10 TN.Jorizontal Engine, Quoting 10% Boter, capable o Crushing tenais Steamer bas Superjaz, Accommodation of Care per day, ila Rollers oro snild and weigh 10 Lensesch, wblea makes it one of thn must pour For Freight or Passage, apply to ful, and +Fantira Mills for fully extracting the jaida from the Gans that has over teen non- frotired A Horizontal Sugar Cane MILE, the Hollers are 6 tu da: by 60" long, with cha 25 HP. Naging saring And Boiler," Capable of Crasbing: 150 tone of Cano per dar. 44 Gentrifical Sazac Caring MACHINES. with 2 Doutin Driving Eagines 1JIB CRASH to lift 3 tona, suitabla för & Wharf oe Lighter 1 BH.P. N. Portable BOILER and NOITE with (enlarged fire back for barning: Want or Coah.

Horisontal and Vertical. Divine and Bollere parious glass opta, Enoch's Em D BOILKES, Drake Love Bad and Sore Cutting LATHEN, vorlega e Planing, Shaping Blotting Badal Driding Drilling Finabing and Shearing, and Plate Beading 11 CHINH, VA Biggs SteamANNERS, Sreet Culting Machi Penching TEARS Tare, and Drs. Fosnes ANTILS, Ember TOOL GRINDURE, Horizontal and Verliest STEAM WILL and Car-

·KTANS, Steam Steering GEAR, Horisontal. and Diagonal ETHAN WITCHES Stamm Pra, Steam Doskee Fostra, Deol and other kidRAT Pond Pumps Overhut, TRAVELLERS, Cist | Captain W. (D.Mndie, will Jense for the share WINCHES, Waston. Painat Biocus and Catha, placea PO-MORROW. the 29th instat Noon. HYDRACLIC JACK, Head Power DLIVING, For Froght or Passage, npply leg WEZELS. Shaftings, Brackets, Pilege, and Fiy

HH JOSEPH -Who Is. Sieu Rick BOILERS. Fresh Water COMPYNJURS.. and Power Rro SunELING MACHINES, Hand Power SIO FLOUR MILLS; and the caplate plaat of Pamorfni Laundry MACHINEET that formery belonged to the

·Hongkorn Stem Laundry Co.. ATIVE-BAR RELLEU

NOEDENFELT MACHINE

GUN. 40 Callarita SandShield, Hoppers, end Fittings a complite na in perfect order. The Franse and Breos arandionely Ninkel. plated.

Quotations for spacial Machiusa that may be required or any otior partiesiura og implication to the Manger of the Wanobai Machinery Go downs Ko, Cross Lapa: na No. 2. Folice Station, Wenchai, Hongkong

Houglongs 29 Angast. 1991;

T

NOT OBS TV CON TANES

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM HAMBURA.

HE German Bark.

- JESSONDA”

11390

Csptain Al Oesarlmaco, having arrived, Con- | sigode of Cargo ara baieby requested to somu in bair Hills of Lyding to the Gndersigned for dan tersignature and to take immediate delivery "of their Cargo from, alongside.

Cargo impeding, the disbarre of the teBRE will ho landed and stored at Consigness' riskind стрелке.

ABNHOLD, KARBERG & Co

11984

Pågonisi Hongkong, 21st September. 1892.

GLEN LINE OF STEAM. PACKETS.

..

FROM ANTWERP AND LONDON: MLE Stemship

***GLENESK " baving arrived from the above Ports, Consignes of Corgó by her are hereby informed that their. Gondangled at their risk into” khe Golowns of the Hengkang and Kowloon Wi and Gedown Company, Limited, at Kowloon, whence dativery roay les obtained.

Optional cargo will be forwarded nulous motion

to the contrary be given bofore.91

TO-DAY,

Cairo romaining nadelivered after the 9th instant wili bs subject to rent Mo Fire In- surance bas been affected. Consigases are ro

CHOW FA Canlain Stauban, will be despatched for the Above Porte TO-MORROW, the 26th ist, at 10 ..

For Freight ar Pasenga, apply to

YUEN FAT HONG,”

Areata. Hourko g. 26th September, 1802 Į 2024

STEAM TO YOKOHAMA, VLA NAGAS

BU SAKI AND KOBE (Passing throgh the INLAND SEA) JE P&O S. N.Co.'s Steunship

ANCONA"

Cap Superipièviant. Hongkong, 1st September, 1812.

OCDAN STEAMSHIP LOMPANY:

FOR SANDAKAN AND KUDAT.

(Taking thirungh cargo for SULT, SENADO,

„GORONTALAI)-

MANILA VIA AKOYAMA

MANTUA VIA AMOT

•IVOJLU DrazCT

Polyphemus uid

Chow Fa

Kowrking

Zafira

*Takaanga

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI

\{Passing through the Inland Sea THE Company's Steamship.

NURNBERG

Captain, B. Blauka will leave for the stove Ports on or about TO-MOEROW, the 29th instant.

For further particulars, apply to

MELOHERS & Co.. A Agents Hongkong, 26th September, 180I,

NORDDEUTSCHER LLOYD..

NOTICE

STEAM TO SHANGDAL" HE Company's Slewabip

Captain W. Schmolder, will have for the abova plare about 24 hungs uflar seriyel with the ont- ward German Mail YEAR

-For further partfonlars, apply to

MELCHERS & Co. Agents Hongkong, 26th Septembar, 182.

12

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURGERS (Taking Cargo at Shruagh rates to ANTWERP,

"Amaruntam, ROTTERDAM, Lowner,

LIVERPOOL, and BREMEN.) -

ELECTRA," Captain In Madren will be despatched for the above porle un TUESDAY the 4 October #

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Arents, HongKore, Bath Sopamber, 189- 2025

US MAIL LINE. PACIFHIMAJESTGAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-

ADELAND BALLWAYS, AND TOUGHING: '&T

HE Company's Steauakip

AMEMNON”. Captain Etanol, will be despatched as shore

O-MORROW, the 29th inst. 3. M.

For Freight or Pasanga upply to

·BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong. 25th September, 1892. ||1964

QURAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI (Teking Cargo and Passengers at through rates for Nare. ONEFOO, NEWCHWANG, FIUNTAIN, „Hassow, and Ponts on the Tanatszo.”

HE Company's Stonship

E

POLYPHFMCS... Captain Lee, will be diepached as phoyo TO.

BIOW, the 29th insta For Freight or Passage, apply lo

BUTTERFIELD & SWIRE.

Hongkong, Band September: 1612,

12007

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

SAFOL SHANGHAI VI. AMOYAS Toking Cargo an engers at through rates for NINGPO, CH-100, ARUCHWANG, PONTEIN,

ANKOW, and FORTS on the TANQTIEL.) - THE Company's Steamship

MYEWYDON

-YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,."

PROPOSCH: SAtlans Yeom. Tongkang, City or Bieneðan stro, Trung (AT Sept 20 CITY OF PIG

SATURDAY, fet. 22 CHINA

"L'UESDAY, "Nos. 1

EB US Mail Steamer CITY OF RIO DE JANEIRO ill be despatsivel for BAN FRAN1800 TA YOKOLAMA, on | THURSDAY, the 9th September, 1812, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europa, Y

RATES OF PASSAGE. 26 FROM, HONAI÷NG, FIRIT, CLASS, To San Francisco Vangavor

Viotucia Bemirnenit. Now Westminster, Port Towasual, 505.00 Cattle Tacoma, Portland, 0. „JE To Livacpact and Don for ESSEN 00: "To Paris and Bromeo ( 2315 63 To Havre and ilimberg and $535.00 Through Passage Tiskets granted to Bug Jand: Frande, and fiermany ball hans Arian Buca of Steamers.

RATES OF FASSAGE TO OVERLAND CITIES FIRST CLASSE

Kapsae Cify. Wa, Umsha, Neb., 985.00 St. Louis, Mo..

St Paul, Minn „Minnespiolle, d. 282.9) Chicago, IL

Captain Netson, will be despatched as above 10. Filmukas, Wis MORROW, the 29th inst, MJER,

For Freight or Pussigo, amply to

BUTTERFIELD & SWIRL By Agents

Hong kong, 23rd September, 189.2006

ZOLEN” LINE OF STEAM PACKETS,

FOR NEW YORK, YIA BUEZ UANAL,

feamship

NGLENGADKY Z

Cincinnati Ohlä

L'ortlumons

297.50, 295.00 1998:50225.00

8230/301,30

34:25 801.80

Nelson, B...

Brit atrasil p

Brit, str.

Briser.

Branch Ca Wibner, 28.3. Speños mane Blauto, B Modie................... You m

Nelson

Gör såer fra Schinchier............. Brit, shr, Loo

Brit, sir, Stoúban, a p Brit, str........... Salaworthy Brit ute-Cobban vintag Brit al Freeman

!

VESSELS ON THE BERTH.

CHINA NAVIGATION COMPANY.

ZOOM LIMITED,⠀⠀

Bbowan & Co.,

Gibb, Lavingatonil » Co,

Go E. Stavang Battordeld Swire Batterfeld & Bwire Hattorfald & Selten

- P. &0 2 N. Calon

David Sammon, Hons & Co

pluhara & Co

P. 40, 8. N. Co................ Biammor & Co

Geo. B. Saron. *******

Batterfield Swire

Hələbora & Co. Mini Butterfeld & Вwire Yeod Fat long

Jardine. Mathroom & Co. Miatan & L Jardine Matheson & Co.:

FOR SINGAPORE, SAHABANG; AND

THE

SOURABAYA,

Do Pan Caf

On 12th Oct.

On

Ou 30th in

st

To-morrow, at 9 P.M.

Ta-day, at Neon, On 30th ins,

...

On or abant 29th inst.

To-marrow, at Noone

Today, as Noon,

Ou 3ril. Dat.

Quier inepatch...

Fo-farrow,

Tomorrow

To-day, nt 4 PM

-Tomorrow, në 10 am.

Today, at 5 FH, To-day, at4PM,

VESSELS ON THE BET

OHINA NAVIGATION COMPANY,

SON LIMITED.

CATTERTHUNT Captain Shannon will be despatched for the

Ports on SUNDAY, the 2nd October. This well-known steamer is specially atted för Passengers, and has Targa: Cooling Chaco- hers, thun naming supply of Fresh Biest. Milk, Info, throughent the visage,

For Proight är Passage, apply to make

GIBE, LIVINGSTON & Co,

ARM Agonte.

Hongkong, 23rd Beritaribor, 1892.

12003

EHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR SINGAPORE, HAVRE LONDON,

HAMBURG, AND ANTWERP, - THE Steamship

IN DENBIGHSHIE" Captain Vyryan, will be despatched as above en

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL-BAUḥ, $10,000,000 EEAVE FUND EESESTELIAINALITY OF PROP 2033.$10,000,000.

Comer or DrSKOFORS ---- “TUENDAYIES, EsqChalerista. H. HOPITUL, EngDeputy Chairmen, James J. Bell-Itwing: Pago Maroon, Esq.. O.J. Holliday, Esq. DR. SARBOON,

Gerald Blade; Pa Car Jalsan, Yeg. Julius Kramer, "'Esqu'

Chier. MANAGEE; ADDI Hongkong. De Bovie, Esq MANAGER

Shanghai-J. F. Wade Gard'." İq LONDON BANKRBALLONDON 4 Coun

·ING COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-INTERSET ALLOWE

On Current Aógonalist tha mtended men Coat per Aarem on the daily balance up to SUN,00.

On Fixed Deposita

For months, 3 par Coat, par Annum. For 12 monthey 4 per Cunt. per Anaum up to $200,000

For 12 months, 4. per Cent, per Anbum on,

or about WEDNESDAY, the 35th October. Li jums ki sædem af $200,000;

For Fright or Pamago, apply to

DODWELL CARLILL & CO.

Ágants. M

Hongkong, 26th Sopfezabine, 1892.

1928

F. 32 BOVIS,

Chief lage Hongkong, 16th September, 1502.

HONGKONG BAYINGS DANK.

10

ÚTUTUENTAL AND OTHENIALST NAR-

NEW SHIP: COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERS THE, Resines of the above Bank ingia-lactre

A TO JAPAN. THE UNITED

STATES. Stanton MEXICO, CENTRAL AND SOUTH' AMERICA, AND EUROPEA và THE

ALVORLAND: RAILWAYS, Lan ATLANTIC ANOTHER CONNECTING

ZARA STEAMERS. PZOPOSED SAILINGS FROM HONGKONGE. GETTO (via Honolulu). Tuz DAY....Dot. 11 MANNANTHURIDAY...Nov. 10

GOSANTO Mat THESLAY Nov. 29

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND

PORES, SYDNEY AND MELBOURNE. Steel GABLIC will be dis

D Camping's Steamship.

patch for SAN FRANCISCO, na YOKOHAMA on TUESIAX, the 11th Co TAIYUAN,” ATODER Connection being made it Yukon Captain Quail, will be despatched as above on T. Nelson, RNR Commander, vill bo dos with stammar from Shanghai and Japan Porte FRIDAY, the 10th inst

patched is above cu FRIDAY, the 30th insh

BATES OF PASSAGE? PRUM HOMJEING, FIRST CLASE.

BUGCHUPER,”

For Freight hr Page apply La “

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants, Hongkong, 23rd Beptomber, 1899.

UNION LINE

The attestion of Passenger is directed to the Superior Acsominicdation offered by this Steamer First-low Saloon and abies are [2005 silasted forward of the Engines. Sacental iss Passengers are berthed in the Poop. A Bo Trigonting Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the antara yoyage. duty qualified Surgeon is estriad.

Far Froight or Faamge, apply to the

BUTTERFIELD & WIR Hongkong. 21st September, 19921926

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALZ

CAMELOT Captain Thomas, will be despatched for the above part on or abon; the 30th icet. For Freight or Pasunga, apply to ⠀⠀

SHEWAN & CO. "Agenta, peş Hongkong, Blat Septembar, 1892,

NIPPOS TUSEN KAISHA,

FOR KOBE AND YOKOHAMA, DE Company's Stenship

1985

A

SOKACHT MARÚ,” will be despatched, ar above on MONDAY

proximg. For Freight or Passage, apply to

RO, R. STEVENS, Agent. Hoogkung, 24th September, 1292 2013

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI DATION COMPANY, LIMITED FOR LONDON. TA PORT OF CALL.

HE Company's Steamship T

"KAISOW."

J. Grey, Commander, will be despatched us abora an or shout the 4th October"

For Freight, apply to

ANNHOLD, KARDERG & Co., Areata. Hongkong, 22nd September, 1892 | UNIT

OGLAN STEAMSHIP COMPANY."

FOR LONDON VIL BUEZ CANAL. As Camping's Ansunshine a LAERTES.” Captain Scale, will be despatched as above co SATURDAY, the Sih Oot.

· For Fraight or Passago apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. A flongkong. 54th September, 1899 11925

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR SYDNEY BELBOURNE AND ADELAIDE.

Calling at SAIGON. SINGAPORE, GOUSABAYA, SAMARANG, TOWNEVILLE, and N-CHEL (New CALEDONIA); and taking through Cargo for NEW ZCALAND, TASMANIA, ste, eta THE Crimpany's dreamship

HIROSHIMA, MARG、 Captain Jus. H. Fine, will be rspatched as above on WEDNESDAY, the 13th October, instead of es previously advert ged

For Freight.or Passage, apply to:

GEO. R. STEVENS,

2026

** Henckung. 28th September. 1:12.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISHALIA, PORT BALD, MALTA GIBRALTAR MARS

SEILLESK PLYMOUTH,

AND LONDUN

MADRAS, GALCUTTA, AND

AUSTRALIA

To San Francisos sower)

Vretoria,Egoinault, Now $225.00 Westminster, Port Townwood,

Seattle, l'apotas; Portland, 0., ).

To Interpoil and Lundou........$225,00 Té Paris and: Branem

imes of stoomores

$855,00

by the HONGKONG AND SHANG- HAI LANKING CORPORATION. · Rules may be obtained on application,"

-INTEREST en deposita is allowed el PIS CENT. per annum

Depositors may transfor st their option bal- mose of $100 or more jaths HONGKONG AND SHANGHAI, TANE to placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CERT. per annum.

“For the HosakKONG AND SITANOMAT

BANKING CORPORATION.

F. DE BOVIS,

Chiot Manager. Hongkong. 13th August. 1801.

LIMITED. THE NATIONAL BANK OF CHINI

££1,000,000. AUTHORIZED CAPITAL, MEGA SUBSCRIBED£ 500,000

·HEAD OFFICE-HONGKONG.

CRT OF Direitora,

D. GIGLIER, Es ¿-

CHOWTUNG JUang, "og. W. Worron, Es1. KWAX HOI CHCE, Chick Manager.

0.0, W. F. PLATEAIE

ADVISORY COMMITTEE IN LONDIN. ``,

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND THOMAN OABRICHAKE, B, Mare Bapt,

Palmer & Co.

JOHN BOTTANY, Eng., Meears. Jchu Battery

ORAN KIT SHAN, PAN

A

To Hayro and Hamborg

N

$335.00. Through Passage Tickets granted to Eng land, Fracon, and Germany by all tennis-À flintia

CITIES. FIRST": CLASS.

DESTINATION

29

Kansas City, Mo., Omaha, Neb. St. Laois to.

283.00)

293.50 29180

St.Paul, Minn., Minneapolis, Mina 29980.

Chicago, IL

207.50 205.00

Milwaukee, Wis

209.50) 295.00

Cinginnati, Ohio.

CANADIAN PACIPIU RAILWAY COS

ROYAL MAIL STEA÷19HIP LINE, X-

OLINA AND JAPAN. S PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892

154HURIBOT. TO: ALTERATION :). EMPREOS OF JAPAN ..Saturday 8th Ost. EXPR739 07 URINA - Saturday, 15th Now.. EXPRESS OF INDIA. Saturday Lord Desi v

HR/18

EMPRESS OF JAPAN,”

Lieut. Gand, Lan, D.N.R. Commander, ailing at Noon, in SATURDAY the 8th Dorm. with Her Majesty's Kala, will proceed to VAN- COUVER VIL BHANGĦAL KOBE, IN- LANI SEA, and YOKOHANA

RATES OF PASSAGE.

Columbus, Ohio Detroit, Miou Desdɛod, Ohio, Torento Cuonda

Pittsborg, Penn Niagara Falls, N Washington. DO. Montreal, Canad

Phikrlelphia, Penn

309.30301.30 (304.25 301.50.

|30156) 802.75

200.25) 301.00

309 530745

| 31043) 307:00

C. B. Sroser. Wonchar. Esq., Q.0, M.P.

GRO. MUNDO, Manager.

BANKERS

FARR'S BANKING CP-AWD THE ÅLJAAGER BANK (LIMITED); THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND.

TOKOHAMAD Frassi, Manage.

Žuansu-0. J. Gaszowax, Mangur.“

AMOT. ANDgmson, Mansgər.

Current Amounts opened. Money received

311.00 308.50 on Deposit Drafts issued. Bilk pambas simero, MA $17031175 and collected Advans made on Securities de

310,75313.00 Goods in Kentral Godowns. Ustol Bank 31075312.50 Agency business amiertakan

1975315.00

A321 131317.00 Portland, Maine mannen 327.25 317.00 |

·In Mexton Defiars),

From Hayquoso, First Clabam

Tropad

New Wirk Boston,

Betwe

010 Wo

4)·12 M: MS

Vancouver Victoris," "Eequi-]

manit, Now Westminster B.C. Port Townsend, Gentile, Ta joula, Wael's Portland, Ore., San Francisco. Hauff, Caigarry, Alba Winnipeg, Man Ta Minucupolis, St. Paul

Dneth Bian

Chiengo, Ill. Kansas City."

B1 Lois Mò) Milwaukon Was Detroit dica... Cincinnati," ta. Claveland, Columbas, O...

Harailton Tondon, Toronto,

Ont

Buttale, Niagara Falis., N.Y. Kingston, Ottawa, Oz4, Mou-

- tranh Lebed Awa

New Torr, Albany, Troy, Rochester, NYAL Baltimore, Md., Philadelphia,

Pittsbury, Pa Washington, DC. Boston,

Moss, Portland, Me Halifax 1.8, 84, Joka, N.D. Liverpool and London via Lë

Paris, vín Liverpool and Lon-

925 343 394

263 33 417 278 MORE 285 15 49

་

39443 $17

39545858

All th-bave Rates ars in Are

ars in Mexican Dollara Sponin) raiva (firët dass only) arg: geantadito Vissistories, members of the Naval Military, Diplomaatio, and Civil Servico, to Europeur officials in service of China and Japan; and to Gorenment officials and their families.

·Pa-sengers by this lims have the option of proceeding Overland by, the Southerd. Panific And connecting Lines, Contas! Protke, Northam Pasike, Canadian Patio Railways

Letra Trobot-First Class-Praprire allowing rates an turn tickets to Bin Francisco will be sued at

12

month

$317.50, $393.75

Tine is reckoned from date of issus to date of re-embarkation at San Francisco

Passengers who base: psía full fare, re embarking at San Francisco for China or Japan (or vice area) within one year. will be allows

Interest for 12 vientus Fixed 5

S

Current Accounts

For Rates of Interest for other perioda #pply- to the Manager,

118. Hongkong, 26th September, 1892.

EONGKONG HANSAED.

ON SALE..

LEGISLATIVE COUNCIL, SENIORS DEPORTS of the MEETINGS & the 1890-91 and 3891-92. Reprinted from the Hong. kony Daily Press, revised by the Mombors. With Index. Price In cloth $4 cash.

Hongkong, 27th Angust, 1692.

[2029

PONG, PHOTOGRAPHER Hay just added to his COLLECTION

of VIEWS som NEW SCENES and Photos.

a discount of 10 per cent. This alorance does of NATIVE TYD 23, copies of which are obtainable

not apply to through fores from China and Japan in his Studio erst Messrs. KELLY & WALSE'S

ITORY MINIATURES of Superior Quality and

A FACE PACKAGES should be marked tu of Exclient and High Flolab. PERMANENT addewa in fall and wane will be received at the ENLARGEMENTS of Poros. and VIEWS and 310 405 43 Ummpany's Uffee and ZIVE PM: the day pre reprotections of the anne on Paper, Canvas, or

vices to sailingyt 2 MADAMIAN

INSTANTANEOTS VIEWS, GROUPS and Fox- Tails are taken in any state of the weather. all Permanet Trecesses, are sxecuted on Moderato Ternin

184 STUDIO-ICE HOUSE LANE.

* L'otsular Invoics to accompany Cargo don timed to, pointe bejend San Francisco in the United States sold be sent to the Company Obous, ducised to the Collector of Customs $25 576 650 Ban Francisc

Havre, via Liverpool $35 Bremen, 6:24 Hamburg

And class steamer and 1st elgae, en mail, asi. 2nd plan: steamer and etil, alky, Roma and Hates to other places bu

The Steamers mad at Vetoria to trad embark Fauengerdbur

Feturn Tokate-- Time limit for prepaid re- - tura dicit is rickened from date of use to (date of re-emburling at Vanoouver. -

Through Passage: Tickets granted to England. Frupes, and Germany by all Trans Aflatule lines of steamera,

Columlins, bio Detroit, Mich.2 480.052.75B CASO CAN BE TAKEN ON ZIEDU Gerela Tormen, Cad

MANA 100,55 90500 EnLS OF LADING FOR HATAVIA, PRESTAM

319.96 977:36. OuLr Porn, MI ARBEILLES, TAM SURO, Pittsburg Paan

3102939700)

New TORE, AND BOSTON, T flazima Tall N.I. Buffalo, N.T. 311.00 30550 Washington, 34, Baltimore, MJ 317,90 311:35: EFEGIR ONLY LANDED AT PLIMOUTH Montreal, Coada

(31975, 31800 30" Philadelphie, Pain.

31978 310 THE PENINSULAR ANY ORIENTAL STM New Lock

1819.75) 315.00 NAVIGATION COMPANTE Blamehip Boston, Mya

ROSETTA Captale O. Gadd, with Her 31.1 317.00 327,25 317.00 Majesty's fails, will be despaterad from the

LONDON DIRECT COLORED THURSDAY, the 20th SET TUMBLE at NOON Largo will be received in board unul 4 x Poroels and Specis (Gold) at the Once done BC Fon the day before willing JANA

greeted to presoat oll Claims for damagos Audor Captain F.Sally, will be dorgatobed saalove put Kortland shortages not later than the 6th October, other, | of about MONDAY, the 10th Qotpber,

wise they will not be rocognized.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATEJON & Con

Agenta.

Angkor, 23rd September 1992

NOTICE TO CONSIGNEES.

2002

FROM CALUUTTA, PENANG, AND THE Steamship

SINGAPORE,

**LIGHTNING MA

having arved from the above parte, "Consignées

of trgo uw bereby informed that their Goude

we delivered from alongsites.

Carge impoding the dimburgs or remaining

on buard after the 27th instant will be landed eti Consignees risk and expense into the Gedowns, of the Wanchi Warehouse and

Limited, Waashui

torgy Co,

No Pi Innranes will be eff inbed. Bills of Lading will be avantersignad by

DAVID BASSOON. BONS LON

Agents Hongkong, 24th Bystember, 1972. FROM GAMBURG PENANG, AND BINGAPOREDNU MO

Captain T. Vasi, hanging areat team tho above porta, Contigose plantaten by quested to wear it der Hieprefaling soulos tərsignature by the US ligne and teateSZ- motisto dokvory őt five goods rote lỡng nie.

Optional catge mille tormi

For Freight or Laingo, apply to ?

JARDINE, MATHESO

Hongkong, 2 Septem

NORT

STEANS

Tini COMPANY'ES

STEAMERS.

HA Stanmahip

ZAMBESI,

kunna Nell Ching or Japon will he allyspo

Pet sa Iron Batoru Fare zon as cyply to vardugh fores idean to Kuropean

Lindaragand for trans portation ti Yokohama and other Japan" Forts

2009 Captain Edwards, walling at Noow, a TUBS is San Frapoison to Atlantic and Feind lis DAY, the OCTOBER will proceed to VIOribe United States, tia Overland, Railkapito TORIA B,C and TACOMA CHANG Hayat Trinidad, and Damstars, and HAL, ROBI" and YOKOHAMA,

Min series. Central and roath America, pa po Trough hills of Lading ired to Japan, Company and counting Staazearale Panitia Const Pite and to Canadian and Un-Fragt will be thori riul od BOATE ited States Points the ayevious to dailing

opanhar levooger Gords for United States will be recelted at the Lice Pointe should be lu qadrimlente; aut aespy day at Farvel Pack yes shůt must be sent formard by tug at aner in the cure vidiran in full, volno 21 wana of The Gensis! Area Northern Pacille Ball Consular Intelcos to supo rogë, Tasaza Wach

„bined to polats beyond Ban Parcels meist be want to gur Office with addres3 Minita extés, jould be sent worked in full by 5-Pin. în Que day previous to : Omšeni în Salud. Zuyele

bollator of Customaat. BiG For further information na to Passage

For further information DODWELL PAREILE & Oh,

Queen's Road Confrei 10824Hourkopg. 1001 September

NEW YO ZAHEB đàmerican Ba

to the, purtrag het eten Tefore. Noor was the 2616 Inst

landed intestan

Kowloon What? and itered at £

No Claims

have left the Eft nodellvered art

to rent.

All broken

bullet in th

examined on the

No Fire Insu

kör- und Freight apply

Hongkong, 19th September 1902,

Goode wre to Abay will be

bean BIEMDSEN 00 Agents Hon Yong, 26th September, 1982

HEM FOR NEW TORK"

1H6 3/31, L1. American Skip

MIBAAC BEED,” H

Cuplai Veido, will had here for the abova Caplan D. 9, Goodel), Will Johd Port, and bever quick despatch.

above Port und will have gule don

For Freight,pply to

For Fralgih, apply to

12015

CARLOWITZ & Co Bougkong, 25th August 1992

13795

STEM HENKA 10,

– Hongkong. 2014

For further particulars Jogeriing Shu and PABBAGE, Bpply to the PERIVAUFA URITUTAN: BEWAMU, NAVIGATION. CONTAMATA Quise Hougkong «

The Contents and Value'nt Park quized to be dealared prior to Ahernant.

Flippers med fartfonlari şə

the forms and confight

Black Bills of Ladne

* This Êtestor takes Large and tissé Marseilles.

Hougkeng Sat Septe

COMPAGNIFAJENS

ESAGDE

ZANIRITIMES: PAQUEBOTS POSTE TRANG

NOTICE

SENASTEAM FOR

SAIGON. HINGAPORE BATAYL-002

LOMBO, ADEN, SUEZ TAN

For further informations to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 75, Queen's Road Central.

KEVIN S. VAN BUREN, Agent,

Houghtong. Pist September, 1899.

E FOR NEW YORK.:

9/2A-1: 1. American Ship

NGUGANTA CLARA,”-

[4.

SHIPPING IN PORT.

KONGRONG,

APHAHRA

ana, Brit, sir. 1,888, W. D. Madie, Sept. 25,

PEO & N. Co., Ir Yokohams

arugar, Pritiskatr.. 1,080, J. Them, Suột. 16,

Jardine, Mallesha & Co

Suggulu buler, will lead here for the above port Ags, Danish str., 68, Rev-beah, Sept 25, A

Fur Traight apply to

DEUTER, BROOKELMANN & CO.

call fazantrok despatch, “

Boagkong, 24th September, 1893.

2009

TOR LONDON AND HAMBURG,

RE 53 4 11, German, Ship

p

DOJD. BISCHOFF"

Marty

Batavia, Prish at 1,771, J. R. Hul, Aug, 12,

Dolwəli, Carül & Co

Chen British str. 1,067, Stozham, Sept, 21,

Yoon Fat Hear

Choraang Bittish str., 1,194. Bradley, Sept. 27,

Fording, Mehron à Cant

City of Bid & Janeiro, Ame str. 3,518, Smith,

Daphne, German str. 1, T. Viss, Hept. 24,

Siems & Co, for Inkabams Deuteros, Gernu str., 1,193, Dinas, Sept. 93,

Summas & Co

Special rates (ru) class only) are granted to Muminaries, maubers of the Naval Military, Diplouatio, and Civil Decrione, to Európano offvista in dertion of China or Japan, and to Captain Meyer, will load here for the above Sept 30, P. 1.8.30, for 8. Francisco Ggyérament alone a

Porin, Brol will have quick dusjatok.. ACADO.Through Thils of Lading lagusi to

* For Freight apply loved va Taper Pacific Coast Parts, and to Candian

MELCHERS & CO. and United States Points: OD ON

Hongkong, 16th Angust, 1992. OoastAS INTO:28 of Croods for Usated Stains Paints should be in quadruplicate; and

FOR NEW YORK Copy must be want forward by the steamer

THE SSL LL, American Ship the care di D. Brow. Assistant General Fright and Frenger Agent, C. P. R. Van

PARCELS Dust be umi te kobe Compaz 70 coned with allra marred in full by

on the my previous to mailing

Furs herther information as to Fassagi

BOLLOW

189

DEUTHORER FLOYD.

NOTICE MERR

TEAM FOL

30, ADEN, SUEZ, SAID, O GENOA, ANTWERP AND HAMBURGE THE LEVANTE BLACK AND DALTIC PORTS7 SEVEN AFSOC

ON NEW YORK, BOSTON. BAL

NEW ORLEANS,

*.

NO SOUTH AMERICAN

BOKAMERS, WELL CALL. AT MPTON TV LAND PASSENGER

AND LUGGAGE LEN

BE TAKEN DE THEOUGH **R** THE PRINCIPAL

More

11208

.

Duber, German str., 1,015, Graodmanu, Sept. 21;

Wieler & Go Empress of Japan, British air. 300L, Cer. A. Mats Sept, 20, C. P. £. Uo., for Vancouver BELLE OF BATH”

Faustris British str., 1,425, W; J. Brby, . thefuckin. Till dong here for tax abere |-- & M. Starboat Co, fer Uruton

Haakon Hifish sp, 2,29%, Lloyri, Butterfeld

& Bein, for Canton

"ORIENTE-N-

1659

Benngshan, British abr. 1,05 W. E. Clarke. H&M. Samboat Co., for a

Rocam, Brith str., 1,911; 3. B. vou, IL 1 C. & M. Meinhout Ch for Canton Kinngehow, British «L, 255, T. A. Webster,

R. CEN. SISA brats

Cluster, will load here for the above 26, Jardin, Mathcot & for Maail

Kow king, British Br. 1,355, Galsworthy, Bapt.

port andcaali hava enick despatel

vés might, appy to ......

SHEWAN Hongkong. 26th September, 1802. »

FOR NEW YORK,

HE BALLI. British Ship

“CONSTANCE."

CO.

2014

Lighting, British alr 2,124, Sport, Sept. 23,

David Samen. Bone y Co; ter Calerulia Mester, Brdish ste, 26, B. Brangh, Sept. 22,

Hutterfold & Swire for Bandekon Myrmidon, British str.; 1,314; N-1-an, Bepi, £7,

Butterfeld & No for Shing b-i

Kari bertera str.20, Blanko, Sept. 36,.

Meiche e & Ce, for Tokoba

Captain Tingley, will load here for the abors Corvin, British sir, $18, port, and will have qulok despatoh...

For Freight apply to

CRSUTER, TRUCKELMANN & Co.

Hongkong, 23rd August, 1892, 1786

DE KNORRE BALION BRANDSDEE NTI PLEIN

"NEURITI

Dompany e Stemmekip. ERYSIPE Adith MAIDS many other

CARGO, will Autopia GALIASG AT GINO

AL Facul

will be granted Il Noo, EYRIN

Agency & Ulla) 55, qan

Was

troy.)

& wine

Buttefeld

Con Chom Kiso, British st.,, 11, Fowler,

Sept. 1, Yuen Fating

Phra Chula Chom Kian, Brit, str., 1,013, Morris,

Sept. 20. You l'at HoRe Plesiala, Germas str; 4. E. Bass, Sept. 26,

Milbers & Conta Pily Fish, British str. 117. Stopant, H. & W.

Dook Co

Powan, British str., 1,813, S. W. Goggin, H. !'.

& M. Stenahnat Do., for Canton

inscious Prepants, British er, 1,382, Ferrand, Aug. 19

Azubold, Kararg & Co

Rometin, British art; 23). C. Gudd, Sept. 27,

PO.S.N., for Prope

Ti On, British str. 769, Qollowski, Olitase,

for Cancer

A

Ckane, Britiah str. 977, Sleeman, Sat, 25,

Jardine, Wathwan & Ce

British na... 1985, Wibrer, Sept. 13,

, Bratial str., 1,565. Tonn, Sept. 8,

Daratan sin, 675, J, Bruhn, Bapt, 7,

villess & Co

* 675. A. W. R. Osborn, Saphi

brain & Con for Manila

Tritish ste, 1961 Edwards, May B

Zad - Published by D. WaBRES ERITR,

yakkan Baruri, Victoria, Hongkong.