1892-09-24 — Page 4

A

TO LET

TO LET.

Steam

NOTICES OF FIRMS

8.8, "PARIG

NO. 3. LOWER MOSQUE TELLACE, FORNT from This Desc: 17

PHEN Undoraigned bug born,appolated:

Apply to....

CHAN TAU,

For Freight apply to

| 1012

Noa 1 & 2, Lower Mosque Terraon Hongkonur, Jul May, 1–92.

N°

TO LET:

TO. & WOODLANDS TERRACE (Cor

Der House) Apply to

EINSTEAD & DAVID. Hongkong. 10th September, 1899.

TO LET.

T1807

LODOWNS at Wascual, with goed water

frontage.

Apply to

WINELUHERS.

1868

Canton, 34th August, 1892.“ SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP

COMPANY (LIMITED),

TEX HONGKONG DAILY TROA, SATURDĄ? KAPTA TOMU 2408, 1959

«VESSELS : ADVERTISEN AS LOADING

DESTINATION.

CYRUSILA" WAME,

"CAPTAIN,.

Brit. 262. Brit, try

Gadd Bartlett

FOR PERIGHT APPLY TO

P&O 8. N.

TO UN DEMPITCHAD.

Britts....

・BORIB inns.

Gm var..Mayer.... Briti str........ Gray:

Achille

Inserter

J. D. Bischof

E

Brit air.

Brit,

Melbourn

LONDON, 30..YTA ŠUBS GANAG | Bossita LONDON, VIL Sum CANAL TEE LONDON Ya Suez-CANAL LONDON AND HAMBURG... LONDON VIA FORTS OF CALL J MARSEILLES MIA SAÏOON. Do FAVRE LONDON. HET. Hadarskie HAVRE & HAMBURG Sroat. Lissperin. VANCOUVER, YLA S'HAT. 3 - Empress of Japan VICTORIA, BU, &8, V PRADA. §. Zambesi marinai SAN FRANCI800 #1 Y'ĦAMA, | City of His BANFRANCISCO VIATHAma ko. Garliðnu SAN FRANCI300

Horta Miranda..

THE Undersigned have ban appointed AGENT' for the Company in Hongkong In place of the late Capt. G. T. Hopkine, alkal

DODWELL CARLILL & Co, Hongkong, Sth Septembar 1899) 5 (1870

.: WANTED,"

NEW YORK VIA SUHE CANAL............ NEW YORK Via Sues Casalj, TWO THOUSAND DOLLARS | NEW YORK

LINSTEAD & DAVIS,Oriz unthy on good swurity and High NEW YORK

Hongkong. 17th August, 1893.

TO LET,

JIUSCULUM, Magasins Oxe,

No. 2, SEYMOUR TERRAGE.

No. 4. HYMOUR TERRACE.

No & PEDDER'S RIEL,

No. 4. PEDDER'S HILL.

Apply to

1747

DAVID BASSOON, SONS A CO. Hongkong, 20th Səptember. 1892

TO LET.

No. & WEST TERRACE

No. 1. QUEEN'S GARDENS.. Apply to

G. U. ANDERSON.

Hongkong 2016 September,

15, Praya Central.

TO BE LET:

TURNISHED. 10SE

I WEST." BONHAM and ROADS.

1028

interest.

70fken of the Papar.] Hongkong, 19th September, 1892. 13908

NEW YORK... NEW YORK..... NEW YORK. NEW YORK

TRIESTE TIÄ. SINGAPORE, 50... SYDNEY & MELBOURNE: &o. SYDNEY, MELBOURNE,' &... SYDNEY & MELBOURNE, &. BAVARANG & Sousadata, &c. BANGKOK DIRECT

}

Glengarry .................... Camolot

Clatfor

Carl Friedrich Belle of Bath Constance:..... Yuan Rend. Santa Clara, Trisba

Cetterthan............ Hiroshima Maru Teignan..... Rupeh

• Evie her, Amer/str....

Brita

Vimont

Dayles, ...

LEN......

Edwards...

Brit vir..

Belby Brille Thomas Amr.sh.... Goodell Amir, sb...] Hank Ans, ak.... Guetia... `Brit, sh........], Tingley. Amrish Waldo.. Amer, sh.. Faller At Kovich Brittr Shanon......

Jap, strammar makan Hirit: str. Brit, skr.

Britt

Brit etr,

Brit Mr.

Nelon, Quail

Jackson

Branch.......... Wibner, N.&. CABE ch Mudio..

SURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE, Consultation Fres Hongkong. 2 September, 1991.

Kouz Bang

SANDAKAN & KUDAT

Meronon...

19003

STRAITS & BOMBAY

Tditet .....

Brit. str.

STRAITS & GALCUTTA......

Chelydis.

Ancona

Brit, ate

SHANGHAI VIA AMOY

Myrmidon

Brit, vtr.

Nelson

Ningpo

Ger..

Kobler

SHANGHAI...

HANGHAI

◄

kaimi

Briadial Polyphemus Bangkisag... Haiphong

Hrit. str....: kosbe

Lie

Brit sir.

From arte.

Dodil Galletti.....

DR. K NEUER'S LION BRAND NTIFY DIN E.

(Doss for Adults 15 to 35 grains troy.)

Is the most approved and mert offensions remedy in cases of JIBAUACHE, MIGRAINE, NEURALGIA, BHEUMATISM, FEVER, VILLASTYPHUS, INFLUENZA,. DENGUE, ROBINSON ERYSIPELAS, HOOPING COUGH. and many other compladata. It is also the very best Antiseptio. Bighly recommended by the Medi

- BREEZY POINT" BOBINSON ROAD:

No. 1 MOUNTAIN VIEW" from 23edos! F'equity, “Ask for Dr. KNOÉRS. AN- SEPTEMBER.

TIPYRINE! Hash Tin bears the inventar's ROUMS & SECOND FLOOR Í TELEGRAPH signature "Dr. KNOBIL” in red letters." HOUSE.

ROOMS on PEDDER'A STREET, opponto tout in stiisisting the closing up of Wonads "DERMATOL" is the best Vulnerary; its Hongkong Haini

"KOWLOON POINT" in suite or single is torbad as crassing. reema; thraa inatos' walk from Steam Ferry

To be had at every reputed Chemist and Drargist every quarter of an.boier.

LAND for COAL STORAGE at WEST POINT, deep water frontage, and at Kowlook.

GODOWNS, WEAT

GODOWNS at KOWLOON POINT.

Apply to

SHARP & Com

Telegraph House

.139

Hongkong, 24th August 192. JOOMBE ROYAL MAGAZINE GAP.

Open to the S.W. Monsoon and protected from the . Balo the. Fog Level. Tennis Lawn Electrio Dells. Water laid on

TO LET, ON Canadiens Séroomed Honz0.

Apply to

EWENS REECE,

Solicitors.

Hongkong, 23rd April. 1991.

TO BE LET OR BOLD.

Supplies constantly on hand at the Chins Ex- pork Import, and Bank Co.-Solo Agents for Chion

Beware of spurious imitations! 778

FOR SALE

FOR SALE..

MUNICI BEER

LÖWENBRAU

818...........per osae of 4 dosen querte.

par suas of 8 dozen pint i'

141

$15

TO. 7, "MOUNTAIN VIEW," Poak, 5

Ned Hom

Gas and Water fald on.

If Sold part of the purchase money can re- main on Mortgage.

TO BE LET..

·CHAMBERS and SUITES of APART- MEN IS" WILD DELL BUILDINGS.”

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED. Hongkong. 14th July, (892,.

(7444

TO LET.

Sole Agenta.

Hongkong, 16th July, 1898

1822

YOKOHAMA, *.-N ̃SA & Koon

SHANGHAI.....

MANILA VIA AXOT HAIPHONG

VESSELS ON THE BERTA

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAETTINES.

STEAM FOR HAIPHONG. (Taking Passengers for Hotnow and Cargo De TOURANE and QUINHON). HE Company's Steamship

"YAIPHONG" Captain Galletti, will leave for the above Ports TO-DAY, 1he 24th inet, at Noor. For Freight or Passage, apply te

D. DE CHAMPEAUX, .Agent. Hongkong. nd September, 1891,

· INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA

THE Company's Steamship

...:

Brit, str.

VESSELS ON THE BERTH

"SHIRE LINE OF STELMIERS.

Butterfeld & Blemis Batterfeld & 8wire Haklars & On

On 29th lust., at Noon. To-diy

e

Ou 8th Oct.

Quick dispatch.

On or about 4th Oct.

On 6th Job at Noku.

On 27th inst; at 4pm:

Arnhold, Karborg - 3. Ca... Massagorias Maritimes; Dodwell, Carlilt & Co Biamsson & Bori Canadian Penida R Co. Dodwell, Carlill & Cop P.M.S. S. Co O.&O. 9. SPC. Malotera & Co. Jardins, Matheson & Co ghewan & Cia Sionimen & Con Shows & Cibalia raske. Stomison & Go

Reuter, Bröckelminin & Co. Carlowits & Co. Reuter, Bröckelmann & Co. David Samanda, Bone & Co. Gibb, Livingston & Co. Geo, B. Stevens Batterfield & Swire. Kutterfeld & Swea Yuon Fat Hong Butterfield & Spice P. O. S. N. Co

Jardins, Matheson & Co... P. & 0.8. N Co. Butterfeld & Bwire

Benzon '& Co.

P. £0.8 N, Co...

↑

Quick donpatob

Du 8th Oct., at Neon.

|

VESSELS ON THE BELTA

AUSTRIAN LLOYD'S STSAM NAVIGA.

THON COMPANT AVALI (UNDER, MALL CONTRACK WITH TRE,

*AUŠTELAN GOYARMMUNT).

SPAANSTEAM FORUM BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT. ADEN, SUEZ, PORT SAID,. BRINDISI, VENICE FIUME, AND TRIESTE

(Taking Cargo at through rates to. ČELJUTTA,

VESSELS ON THE BEETH.

FOR LONDON AND HAMBURG. THE 5/9 L. L. 1. German Shlp

J. D. BISCHOFK." Captain Mayer, will long here for the abdre Porte, and will have quick dospatch.

For Freight soply to

MELCHERS LO Hongkong, 16th August, 1992

FOR NEW YORK.

MADRAS FERULAR GULF, BD SA, BLADE DEE S/S ALL American Ship.

---SRL, LETANT, and ÅDRIATIO PORT),

Ja si Cof, at NeoTHE Company's Stormship

Oath inst

On 11th Oct.

Quisk'despatch.

On or about 1 th. Ost. Od or about 30th init: Quák dispatch. - Quivie despatch. Quick daspatel

fak dospatak,

Quick despintos,

Quick despatch.

On 26th inst., ut 2 P.X.

Ow ad Oct.

On 3 inst

Oo 15th Oab.

-On:80th Inst.

Tomorrow, at 10

Ou 27th art.

THISBE," Captain essorich, will be despatebad sa abera on the 28th Inat. at 2 1.3.

Carga will not he recsival on Beard after {3 2.M." prior to date of sailing, tak

For further information sa to Famage and Fraight, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO. Hongkong, 19th September, 1892,

FOR BINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.

1993

"CHARGER" Captain D. B. Goodell, will load here for the above Port and wili bava qudok despatch.

For Freight, *pply SIEMSBEN & CO

to

11752

Hongkong, 20th August, 1892.

NOTICE TO SHIPPERS,

FOR SAN FRANCISCO.. 16TEE 100 A1 Britlab Ship

(Taking Cargo at through rates to Arters,

AMTERDAM, ROTIRSDAK, LONDON, LIVE FOOL, and BRIMEN).

M.THE Steamship

On 28th test, at Noon.

Today, at NosDI.

HESPERIA.!!

Captain H. Witt. will be despatched for the

SIERRA MIRANDA" will load here for the above Fort and will barə

alok despatch

For Freight, apply ta

MELCHERS & 00:

Agents.

Hongkong, 20th August, 1992,

On 23th inst, st Noon.ators Porte do TUESDAY, the 27th festant.THE

For Freight or Passage spoly to

On 29th inst.

Today, at 4 P.M.

Con despatch

Butterfeld & Swire

On 29th inst

Mossgorion Maritimes.

On 26th inat., at 5 P.M. Today, at Noon. |

Butterfald Swim

FOR JINGAPORE, HAVRE, LONDON,

·HAMBURG, AND ANTWERP. THE Steamship

"RADNORSHIRE." Captain F. Davies B.N.R. will be despatched

s above iz or about the 28ed it.

For Freight or Pasage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO,

Agents. Hongkong, 12th September, 1893, 11639

F%

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

*

“QHELEDRA,”. Captain B. Case, will be despatobed as above TO-DAT, the 24th inst, at Nous

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, ATHESON & Co., desal Managers.

[1959

· Wasgkong. 19th September, 1892.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

· FOR LONDON, VA SUEZ. CANAL.

HE Company's Steamship

"WACHIGLEB,

FOR SANDAKAN AND. KUDAT (Taking through cargo for BULU, MENADO, and

· GORONTALO.)

THE Company's Steamship

"MEMNON,"

Captain Branch, will be despatched az eporo a TUESDAY, the 27th last.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELU & SWIRE.

Agents Hongkong, 21st September, 1892.

1966

STEAM TO YOKOHAMA,YA NAGA- BAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND SEA JWE V. CO, 8. Ñ, Co.'s Steamship

ANCONA,"

Captain W. D. Madie, will leave for the aboveË

For Freight or Passage, apply to

HH JOSEPH.

Superintendents. Hongkong, at September, 1899.

EDUARD SCHELLHASI & 00., Captain Bartlett, «ill be despatched a bows places on THURSDAY, the 29th fast, at Noon,

TO-DAY, the 24th ins

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonte. Hongkong, 2011⁄2 September. 1892.

FOR SHANGHAI. THE Steamainy

HONGKONG HANSARD,

ON SALE. DEPORTS of the MEETINGS of the

UNION LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ-CANAL. |HE Steamship -

THE

"GAMELOT,"

11

RPRISE & LIVECOUNCIL, BSHIORB sbora Port TO-DAY, the 24th inah, a 4F.M.Captain Thomas, patched for the

1890-91 and 1991-92 Reprinted from the Hong SIX-ROOMED HOUSE, on RoaNSON kong Daily Press, revised bythe Merubers. With

Index. Price in cloth, $1 each.

Hongkang. th August, 1993

ROAD. Apply to

I. Y, Daily Press Office. 1821

Hongkor, 5th April, 1892.

TO, LET,

From lar Juzx.

TO. 5. UPPER MOSQUE TERRACE. Carne honso. Splendid view of Harbour,

sad in a goul and airy sitnation.

Apply to

ALFRED J. MAY,

Vistoria College,

or. No fa, Upper Mangan Terrace.

Hongkong. Wed July, 1992.

TH

TO LET.

WITH IMMEDIATE POSUBCON.

11217

THE Large Handroms SHOP, No. 24. QUBEN'S ROAD CASTRAL, Intely occupied

by Danieros, of Chins, Limited, and also 2. Largo airy BO. My on the top of abợSE.

59.

DAKIN, CREESHANK & CO., LD,

Victoria Dispensary.

Hongkong, 3rd wagast. 1382.

TO LET.

FOR BATE

[2020

"NINGPO Captain R. Kobler, will be despatched for the

Far Freight or Pasage, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, Zard September, 1892 [1993

FOR BANGKOK DIRECT,

"KONG BENG

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. HEID STEKE Company's Steamer CHANPAGNE, 1899 Warre SBAL T

**......... per 18se of 1 dozen quaris. 298 per ease of 2 dozen pints.

PAUL DUBOIS & Co. CLARET, CHATEAU LAROS2.

................. per case of 1 doma quarta, PALMER MARGAUX,

314

per caso of 1 desen quarts. -**-........ par Bise of 2 dozen pinte

LORMONT.

...

per care of I dosen quart per case of 2 dose plate.

SIERSSEN & OU

$6.50..

Hongkone; 18th July, 1892.

FOR SALE.

HAMPAGNE MONOPOLE -HEIDSIECK & Co.----

MONOPOLE RZu B617. (medians dry)

Dr. Forz}(dry). -

+163

Do.

Dur

Do.

'Q. 18, KNUTSFORD TERRACE, KÓW.

100%, End Hotea.

N°

Apply to

THẾ HONGKONG LAND INVEST.

MENT À AGENCY CO, LD.

Poartong. 20th July, 1892.

TO LET.

GOLD FOIL "

da (axtes dry).

CARLOWITZ & O«..

Sole Agents for HEILATECK CA, Rains,

!1058

For Hongkong, China, and Japan. Tomokavý, Ký Tale, 1995;

13443

FOR SALE,

FOR WINTER Montus.on LonGER,

PARTLY FURNISHED.

66 ➜➜LUE BUNGALOW,” ALBANY ROẠI 66 BL Apply fo

C. VIVIAN LADDS. Hongkong. 16th September, 1852. 1937

TO LET.

per month.

No. 4, BLATE BUILDINGS.

BEST STEAM COAD.

HE, Undersigned Bag: to. Inform the Publió that they have been appointed AGENTS

in Roserong for the SAPANG end SAI HEI COAL MINING COMPANY of KODE. and are now prepared to suppir 00ALS of the said Mines at the most roduzað nei moderate prices.

LARG? Six-Récmeð HOUSE of MAGKI

Samples of th as Goals were daly tested by ZINE GAP. Rent inclusive of taxes $35. ANDREW JOHNSTON, Engineer Surveyor. and found, sa per Certificate, to be alaan and gaad burning Coal,

Au inepration is respeotfally-invited.

TOONG TAI CHEONG & CO.

Collieries" Aroney,

135, Prayn Wort. 1032 Hongkong, 17th July, 1882.

+IRST FLOOR No. 3, BLUE BUILDINGR. OF IONS SECOND FLOOR, PRATA UssTest (afely occupied by Muda. Daan, Melby & 0

GODOWN (ander Mosare. Douglas Lapraik & Co. ^fices).

GODOWN, No. 1A, BLUE BUILDINGE. SEMI-DETACHED HOUSES, at Mada-

ZINE GAP.

No 2nd 21, STAUNTON STREST (Cor-

ner of the Old Bailey,

No. 10, OLD BAILEY.

FIR T FLOOR No. 22, ELS STEKET.

Apply to

FUB BALE.

POWERFUL HORIZONTAL SUGAR CANE MILL, the Rellors no 30′′ in dia.

by 75" loug, with a 40 II.P.N. Horizontal Engine, Gearing and Boiler, ospable Crashing 300 tons of Cane per day, ita Nefera ero solid and weigh 10 tousenob, which makes it one of the most power ful and extactive Mills for fally extracting the

THE HONGKONG LAND INVESTjaics from the Cane that parer un LOR

MENT AGENCY CO., LD. Hongkong. 5th September, 199

fastured: A Horizontal Hugar Caps Miịt, thà (129) Rollers are 20" la dia, by 50', long, with one

5. U.P. N Engine. Gourlag and

Beller. Capable of Crashing 150 tone of Cane per day. *~42 | astrifegal Barer, Curing Machines with 2 Dopble Driving Engines, 13th Crans to lift 3 toga suitable for a Wharf of Lighter, 1-

PRIVATE BOARD AND RE-IDENCE, "GLENBALY BUILDINGS" (Nos. 19 hab 14, Wyndham BruSNT).

MBS GILLAND FOR D3s Tal for 611. P. N. Fortable Bontez dod ENG15 with

RESIDENT BOARDERS

TORB. also Acomac Intion for Table Boarders,

Houy kour. 51h July, 1992.

VISI-enlarged ro bac for boining Wood or Cost Horisontal and Verfies! UNIFING ENGINES 1957 and Botteen váriðis sin up to 30 HPN, Launch's ES INɛ and Botikes, „Brake, Longe

BOARD AND RESIDENCE.

with Board.

Apply to Mrs. MATHER.

Hongkong. let Jaanure, 1892.

3, Paider's EIN

WANTED. FROM 1ST DECEMBER.

Deliling, Pangting, and Sboaring, and

Cxplain J. B. Jackson, will be despatched for the Jabovo Pärt TO-MORROW, the 25th inst, at 10 )

For Freight or Passage. apply to

11074

YUEN FAT BONG, ARKA Agrpts. Hongkong. 21st September. 1882. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MATE STEATSHIP LINE, OHINA AND JAPAN. PROPOSED SAILINGS FROM Elonesome, 1892.

İSTEJECT TO. ALTEZATION.)

EEN OF JAPAN..Starday th Oct, EXPRESS OF CHrva. (Saturday 5th Nov. EXPRESS OF INDIA... Saturday Ird Doc.

THD E. M. S

*** EMPRESS, OF JAPAN,”. Lieut. Geo. A. Li, B..N, H., Comtaendar, sailing [xt Noon, an SATURDAY, the 8th Ocrouts, with Her Majesty's Mails, will proceed to VAN COUVER, VIA SHANGHAI, KOBE IN LAND SEA, azıd TOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE. (In Mazioan. Dottare);

FROM: HONOKong, First Gland.

TO

Vater, Viatorin, Esqui

akult, New Westwinster. B.C

Port Lownsend, cattle, Ta

coma, Wash

Portland Ore., San Francisca Fisoff, Calgarry, Alba.. Winnipeg, Man

To Minneapolis St Paul,"

Daluth, Minn

Chlongo, Kansas City,

St. Louis, Mo... Milwaukee WEB Detroit, Mieb. Cincinnati, Cleveland, Colarabas, O... Hilton, London, Toronto,

Ont

Buffalo, Niagara Falls, NY. Kingston, Ottawa, Ont., Vony

treal, Quebec, Que

New York, Albany, Troy,

Boobester, NY

Oce

Ratas

W

వా

255 388 447

270 418 489

VESSELS ON THE BE TH

·STEAM TO SHANGHAI

THE P.&O. B. N. Co.'s Steamship

"BRINDISI” Captain D. Roche, will have quick despatch for the above part after bar arrival here with the outward mails.

For Freight or Fasage, apply to

A. JOSEPH,

Huperintendent. -Hongkong, 21st September, 1992.

STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at COLOMBÓ). TIRE P. & O.Š. N. Co's Starmahip.

"THIBET," Captain L. M. Wise, R.NR. will leave for the abova Placas on WEDNESDAY the 28th just, at Noon.

For Freight, apply to

(1078

H. JOSEPH,

Superintendent. Hougioux, Hat Buptember, 1999.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, STDKEY, AND MELBOURNE. TUB Company's Biomakip TH

་ **CAITUAN,"

B. Nelson, R.NR., Commander, will be dea stolad na above on FRIDAY, the 30th fast.

The attention of Pusyengers Is directed to the Superior Accommodation offered by this Stemmer. First-class Suleon and abins aro situated forward of the Engines. Second-class Passengers are berthod in the Poop. Re- frigoming Chataker, ensures the supply of Fresh Provisions daring the satire voyage. A duly qualified Surgesa la curriel.

For Freight or Pusasge, apply to

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents. Hongkong, 21st September, 1892. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR NEW YORK, 17.4 SUEZ CANAL,

HE Somahip

.

1920

|

SIEMSSEN & Co. Agapta.

1960 Hongkong. 19th September. 1892. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON, VIA PORTS OF CALL, THE Company's Steamship

- KATSOW."

J. Gray, Commander. will be despatched sa shovi

or about the 4th October For Freight apply to

AENHOLD, KARBERG & Co., Agenta Hongkong, 220 September, 1802.1991 comm NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE. (Calling at SINGAPORE, SUURABAYA, and BAMA RANG, and taking through Cargo for New ZEALAND PORTS. TASMANIA, New CALEDONIA, Bud FIJI). Company's Steamship

THE

*HIROSHIMA MARU”

will be despatched un above on SATURDAY, tho 15th October

FOR NEW YORK. 3/3L.I.I. British Ship

"CONSTANCE."

11758

Captain Tingley, w fond bere for the above port, and will buvo galak despatch.

For Freight apply to

REUTER, BRÜCKELMANN & Co.

1785 Hongkong, 23rd August, 105.

NOTICES TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES por Company's Steam!

"LAKETES"

are hereby hotified that the Cargo is being lin charged into Craft and/or lauded at the Godowns of the Undersigned in both mas-it- will lie až Consignesa rick. The Cargo will be ready for deltage from Craft or Godown on ond after the 19th insi

Goode nadelivered after the 26th instant wiSA be subject to eat. All ranged flood wat be left in 'the Godowas, where they will be ex- amined at 11 A.M. on the 27th inst.

BUTTERFIELD & SWIL8,

Agents.

11934 Hongkong, 19th September, 1892. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. F1998 FROM NEW YORK, LIVERPOOL, AND

SINGAPORE.

For Freight or Pasangé, apply to

GEO. . STEVENS,

Agent. Hongkong, 23rd September, 1882.

STEAM FOR PENANG. SINGAPORE,

ADEN. 18VALIA, PONT SAID, MALTA GIBRALTAR, MAR- SEILLES, PLYMOUTH, AND LONDON;

ALSO.

COLOMBO,HE Company's Steamship

MADEAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA. N.B.-CASO CAN DE TAEW DE TUBOJIH BIT.IS OF LADING FOR BATAVIA, PESHAN GULF PORTS, Marseilles. FANECHO,

NEW YOER. AND BOLTON,

STECIA ONLY LANDED 12 PLYMOITA.

----ར

"OANFA" having arrived from the above Porte. Consignor of Cargo are hereby informed that the Goods are being landed at their risk into the Ga. downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence de livery may be obtained

No Claims will be witted after the Goods bave left the Godowns, and all Claims must be sont in to the Office of the Undersigned before Noor on the 25th instant or they will not be regained.

· All broken, ciafod, and damaged Gande spa ta be left in the Gotowns, where they will be ex

THE PENISSUlab and OrientAL SIFAN |amined on the 24th must,,nlok poze 7.

NAVIGATION COMPANY'S Steamship No Fire Insane facf≥3, und any ROSETTA, Captain O. Gald, with Her Goods remaining in the Godawns after the 25th Majesty's Mails, will be despatched from this insi, will be rabj-et la rent

for LONDON DIRECT via COLOMBO on

Optional curga will be forwarded unless notice THURSDAY, the 29th SEPTEMBER, at NDON. } to the contrary baglen Lefore NOON TO-DA3+

Bills of Lading will be cocatersigned by ARNHOLD, KARBERG & U

Agants. Hongkong, 18th September, 1892. [1957

*SHIRE" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Cargo will be received on board anal 4 P.M. Farcels and Sparin (Gold) at the Offee, until 4 | P.M. on the day before eailing.

above port on but the 30th inst.

For Freight or Pussige, apply to

SHEWAN &CO. Agente Hongkong, 21st September, 1892.

Captain F. Selby, will be despatched na above on, ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S OCCIDENTALANDURIENTALSTEAM- [or about MONDAY, the 10th October.

Offos, Hongkong.

BHIP COMPANY,

1983

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGzona. axio (via Hoseinla)...Tex-Dar... Oct 11 BELGIC THURSDAY N 10 .....TUREDAY...Nov, 29

THE Stoamabip "GAELIC" will he di patched for SAN FRANCISCO, YOKOHAMA, on TUESDAY, the 11th Oc with Steamers from Shanghai and Japan Porta TORES, Connection being made at Yokohama

RATES OF PASSAGE:* ··

· PROM· HONÓKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver)"} Victoria, Esquimanit, New {

$25.00 Westminster, Fort Townsend, Seattle, Jasoma, Portland, O., J To Liverpool and London....$835.00 To Paris and B...$4.00 To Harra and Hamborg...............

...$315.00

Through Paings Tickets granted to Eng land, Franca and Germany by all brazed či unțio ling of steamOZI.

BATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIÉST CLASS.

· DESTINATION.

Kansas City, Mo. Omaha, Neb.

288.00

225 399 348. Louis, Mo... St. Paul Minui Chicago, IL. Milwauksa, Wis Cincinnati, Ohio. Colombes, Ohis 293 423 499 Detroit, Mich

Cleveland, Ohio... 1943 517 Toronto, Canada Pittsburg, Penn Niagara Falls, N.S Washington, DC, Baltimore,

905 458 634 Montreal, Canada

Philadelphia, Penni

New York

Borton, are gen

Portland, Maine-

282.60 291.50

"GLENGARRY,”

For Fraight or Passago, apply to ma

JARDINE, MATRÉSON & CO.,

Agenta. Hongkong, 2nd Septons bar. 1802. 1997

U. SMAIL LINE. PACIFICMAIL STAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

For further particulars regarding Fry:cur and Passans, apply to the Pasingular &

The Conten's and Value of Packages ari zi quired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note: the twins and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marweiles,

H. H. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong. 21st September, 1892.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILBOAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM Hor Koso,

1892-

PROPOSEN Sailings from HoxaxonG. CITY OF BIODE JANEIRO. THURSDAY, Supt. 29 ...........SATURDAY, Oct. 22 CITY OF PAKING CHINA

THESDAT, Nov. 1 THE U. 8. Mail Steamer * CITY OF RIO DE JANEIRO" l bn despatched for

taking Passagers and Freight for Japan, the VICTORIA- SAN FRANCISCO LA YOKOHAMA, DD THURSDAY, the 29th SEPTEMBER, 1892, ZAMENGI

United States, and Europa

EATES OF PASSAGE. FROM HONGK÷ng, First Class To San Francisco, Vancouver. Victoris, Dagaimault, New Westminster, Port Townsend ($225,00 Seattle Tacomń. Portland 0.3

To Liverpool and London $335.00 To Pazie and Brazen $345,00 To Havre and

bac$335.00

TACOMA

(SUBJECT TO ALTERATION).

Tuesday.. 10 46 Thursday Z.-P. d.

e. Ter

A STEAMFE

Thursday Thursday.

AND THEREAFTER THE PERMANENT SER- VICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS.

HC Steamship

K

- ZAMBESI,"

Captain Edwards, wailing at Noon.on TUES- Through Passage Fisketa granted to Eng-|DAY, the 4th OCTOBER, will proceed to VIC. land, Franes, and Germany by all trona Atkatie lines of Steamers,

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

30 day

Tickets

Kansas City, Mo, Omaha, Neb... 285.00

291.50 291.50 29750295.00 St. Louis, Mo. 299.30 293.00 St. Paul, Alian, Minneapolis, Minn. 282.10

297.50 285.00 802.30 501 50 Chicago, U

299.80 295.00 304.25) 2006 wakes, Wis

302.8030150 804.96 0.75 Cincinnati, Ohio.

904.26 304.20

200.58 505.00 Columbus, Ohio..

ind 30345 3073 Detroit, Mich

31023 307.00 Cleveland, Ohio..

31100 508.50 Toronto, Canada

Mar 31740 $11.75 Pittsburg, Penn

306.55.305.00

300.05) 807:45

316.25 307.00

819.75 31300 Niagara Falls. N., Buffalo, NY 3110 S08.50 319.73 31250 Washington, DC., Baltiore, Md. 317.90 311.75

819.75 315 Montreal, Canada $21.15 $17.00 Philadelphia, Pous 18375317.00 New York ........

Bonto, Mass Portland, Maine:

All the above Rates are in Mexican Dollnes Special rates (frst class only) are granted to Baltimore, Md. Philadelphia, y 9145 543 Missionarice, members of the Naval Military,

Pittsburg, Pa

Washington, DC., Boster, Mass Portland, Wes dan Halifax, N.8., St-Johọ. NB_ Liverpool and Londen vis Li

verpool

Paris, vis Liverpool and Lon

don

Havre, via Liverpool

Tremei

Hamburg,

Diplomatic, mud. Ciril Berries, to "European offeinls in arvion of China and Japan, sad to Government officials and their families.

Passagers by this lina hays the option of 325 575 859 proceeding Overland by the Southors Paido and connecting Linsi, Central Pacifis, Northern- 3451

Pasifo, -r Canadian Pacific Railways.

Return Tokala-First Class-Prepaid re- turn tickets to Fassino will be issued i | following rates

And olsas aleamor and let alasa on rail, and.

12

8337.50 $393.70

| 819.75 313.00

$10.73 312..0

$19.75 $15.00

1.15 317.00

|| 327.25 317.00

TORIA. B.C., and TACOMA, via SHANG- HAI, KOB, BI YOKOHAMA.

Through Bill of Lading iad to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and Un

ited States Points.

E.S. DENBIGHSHIRE." FROM HAMBURG. ANTVERP, LON. DON, MIDDLESBRO, AND STRAITS. ONSIGNEES of large er hereby in- their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Comping,, ne Kowlood, when endfor from the wharres da livery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given befora Noos, TOBLY.

No Claims will be admitted after the Goods baya left the Godowns, and sil Goods remaining andelivered after the 27th instant will ba sad- jest to rent.

All claims against the Stasmar must be pre- seated to the Codersigned on or bafora tus 27th Instant, or they will not be recognized,

All broken, obstet, and damaged Goods ars to be left in the Gotowen, where they will bea examined on the 27th instant, at 8p.m

No Fire Insuraner bag bean affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co. Agouts.

1929 H0th September 192

STEAMSHIP “SAGHALIEN." COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MARITIMES.

NOTICE.

Conimlar Involous of Goods for United States TONSIGNEES of Cargo from London ex S.S. Ebre and Douro from Hacre or 8.5. Points Bould be to quadruplicate; and one copy must be sent forward by the stɛamer to the care Dour, from Bordeaux ex S.3. Ville de Marsille. of The Gyneral Agent, Northern Pacifio. Hail in connection with above Steamer, are haraly road, Tecome, Wash.

informed that their Goods, with the excep Parele must be sent to der Offion with wires tion of Opium, Trusere, and Vatables are aarked in fell by 5 on the day provions to being landed and stored at their risks into the Deiliog

For farther information as to: Passage or Freight apply to

DODWELL, CARLILL & Co. Aponte.

1087

Hongkong, 19th September. 1892, COMPAGNIE DES MESSAGEŘIES MARITIMES.

PAQUELOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT BAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA MARSEILLES, LONDON, HAVLE, AND BORDEAUX ALSO,

All the above Rates are in Mexinaa Dollars. Special rates (first class only), are greuted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Barvices, to European officials in service of China and Japan, and to

PONTS OF BRAZIL AND LA PLATA. Government officials and their families.

NWEDNESDAY. the 5th October, Fassengers by this line have the option of 1892, 2 NOON, the Company's Basznalti proceeding. Overland by the Southern Pidu

G. DE CHAMPHAUX, myAgent Hongkong 22nd September. 1832.

FOR NEW YORK

12

Godown of the Hongkong and Kowlcon Wharf and Gotown Company. Limited, at Korleon, whezos delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless. foticiation ja reastund from the Cousizzers E- fore 2P.M. TO-DAY (Tuesday), requesting it ta ba lendes hare.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining neclaimed" after Tuesday, the 27th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges

All Claims must be sent in to me on or before the 27th instant (Tuesday), or they will not be recognised

All Damaged Packages will be examined on TURSDAY, the 27th inst., at 3p. M.

No Fire Insuraves has boen effood.

G. DE CHAMPEAUX,

A great. Hongkong, 20th September, 1892.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Stear "CYCLOPS"

be subjost la Beat. AB dansuged Goods mun

be Iaft in the Godowns, where they will be ex- amined at 11am on the 90th inst

BUTTERFIELD & SWIRE,

A Hongkong, 21st September, 1802, 1965 |

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG.

and ornnesting Linen, Central Pasifia Northern "MELBOURNE," Commandant Vimont, with Mails. Passengers, Buscin and Cargo, will leave Panita, or Canadian Pacific Railways.

Becara Tickets First Olus-Propaid re-this Port for the share places.

Cargo and Spools will be registered for hans are hereby notified that the Caryo is being turn tickets to Has Francisco will be isted at

don as well as for Marsillea, and necepted in discharged into Craft, undfor lunded at the Go- following rates Bed: and Sorow Culling Barnes, Thrious sare. 205- olssi atosmer and rail, also Steerage Fates

4 mouths ............

$337.50 transit through Marseilles for the pricipal downs of the Tudorsig and; in both cases it will Time in rocked from date of laste to date of.

$393.75 Fluors of Europe. Surety A

lio at Consignees risk The Cargo will be. "YOMFORTABLY FURNISHEDBOOMS, Planing, Shaping Blotting Rad Drilling, and Bates to other places, gented on application-embarcation at San Franciero

Shipping Orders will be granted till Noon, ready for delivery from Craft or Godown on The Steemers call at Vistaria to farid and

Time is reckoned from date of issus to date of Taisengers who have paid fall, fam, - re-

Carge will be revered on board until 4 and after the 2nd just Plate Bending MaCHINES. Variope ses embark Passagerar

embarking at San Francisa for China or Japan re-embarkation at as Francisco,

Goods undelivered after the 29th fost will Steam Babes, Brew Cutting MACHINỮA.

Roburn Toksts -Time But for propsil r. (or vice versa) within one year will be allowed embarking at Een fraudisso for China or Japan bar. (Parvals are not to be sent on board; they Paacongers who have paid full face, ro. Spools and Parola nutil SP, on the 4th Ooto 15 Padeting BEARS, TA'S DIRK FORKS are led from date of man to a discount of 10 per cent. This allowance does for dies versa) within one year, will be allowed caust be left at the agency's Office.) Contents

ASVILA, BEEBY TOOL GRINDERS, Horisontal date of e-ombarging at Vancouver,

not apply to through foros from Clvina and Japan and Verties! SzxAM. WINDLASSIE: Knd Dar- Through Pawaga Tioksta granted to England to Europe.

discount of 10 per cent, from Return Fare, and Value of Packages are required

For further partioglara, spply at the Com TANE.

Steam Steering GBLR, Horisontal Ersace, and Germany by all Trans-Atinuile linna All Parent Pauriers should be marked to his allowance dose not apply to through fares

pany's Offic and Diagonal STEAM WIRCHRE, Steam Petead of steainars, painte

address in full; and same will be received at the from China and Japan to Europa. . FIVE or SIX-ROOMED HOUSE, not Rison Donkey Puura, Deck and other kinds of Special rates (first disse only) are granted te Company's Offee until Pive r.. the day pportation to Yokohama and other Japan Ports, Through Bill of Lading issued for trane AA AINE LOAD level.

Forés Puuri. Overhead TRAVELLERS, Crab Missionaries, members of the Navel. Military, vious to miling. Particulars to be asal te

Weneurs, Weston Patent Blocza sad Chazer; Diplomatís, and Civil Servióen. to Feropare

Consular Invokey to accompany Cargo da ETDRAULIO TACKE, Hand Fower DaRIVING officials in service of China or Japan, and to tined to point berund Sea Francised in the para of Prily Pras O5oo. | WHzELS, Shaftings, Braoketą, Pulleys, and Fly Government officials.

United States should be sent to the Company' Hongkong, 20th September. 1892. 11921 When Stus Rice Borges, Fresh Water Carang Bills of Lading famed to Oce, addrsed to the Collector of Curtos

CONDENSRss Hand Powet RICE SEZLLING - Japan, Padilla Coent Ports, and to Canadian | San Francisco, PROTUS CARD MAURIS Band Power Steel Flors Mirria and United States Pointer for farti haiferating as to Freight or Alissu added to his COLLECTION and the complete plant of Powerfal Laundry CONSULAR INVOICES of Goods for United Page, apply to the Agency of the Company, of VIEW soms NEW SCENES and Photo MACKEYEuy that formerly belonged to the States Points sharuld be in quadrupiteater and No. 72, Quadu's Road Cential. of NATIVE TYT 28, copies of which are shlatunkle Hongkong Storm Laundry Co. & HIVE BAR. ons oopy must be sent forward by the steamer

JS VAN BUREN, Agent, ibiaStudio oraser. KELLY & WALSH'S BELLED NORDENFELT MACHINE to the care of D. E. BROWN, Assistant General Anuska Sat September, 1842

Ivosy Mistrused of Superior Quality sad UUN, 450 Calibre with Stand, Shield, Hoppers, Fought and. Pamanger Agest, C. P. R., Van- of Excelent sind High Finish.

VÁGYÓB NEW YORK. PERMANENT Sad Fittings ail complete and, in pazfect order. conver, 3.0. ENLARGEMAATH of Horus and Yixwe wad The Fraig and Breech are handsomely bikes with address marked in full by

PARDB18 most be sent to the Company'e THE 3/3 L. I. I. Amorisa Ship reproductions of the same on. Paper, Canvas, or plated. Opal.

*IBLAC REED," Quotations for special Machines that may be on the day previous to miling. INCANTANICE, Groves and required or any other partionists on application For further information seto Passage and Captale Waldo, wilt oud hre for the above For further information as to Pangs and Haak, Master, will load Here for the above Port,! TRAITS HIS LANVIN hylstate of the weather, to the Manager of the Wanchal Machinery Go. Freight; apply to

Port, and hara quick despatch, and all Permaneat Proseasca, are exocated on downs, No. 3. Cross Lane, zoar No. 2 Pelios {

E. HOLLOWAY,

For Freight, apply to Moderate Terms

General Agent

CABLOWITZ & Co. 13800 Hongkong, 12th September, 1899,

·Bʊngkong, 2tà Angout, 1892.

0. H

STUDIO-ICE HOUSE LANE,

Station, Warcha, Hongkong,

184

Hongkong: 29th August, 2001;

33, L., Americas Ship

THE Gorman Back

to Ban Francisco, to Atlantie and Island Cities the United States in Overland Radiway, to Havans Trinidal, and Demeraris and to ports: in Merion, Central and South Americs, by the Company's and connecting SteamAZU,

BELLE OF BATH" the der previous to malice, Parcul Packages Foil, and have quick deepath.

“JESSONDA.” Freight will be rwaived on board until 4 PM | Caplan U. Curtis, will lond hare for the shore will be rooted at the Ofoe onti: 5... sas

Captala A. Qeiselmann, having irricol, Com For Freight nguy to

signs of Gargs are boreby requested to send day; all Parool Packages should be marked to

in their Bill of Lading to the Undersigned for STEMSSEN & Co address in fall; enige of escas la raquired.

Fongkong. 21st July,, 1602.

1559 consternigustars and to take immediate delivery Comet Invoices to company Cargo dan

of their targo from along:ido., FOR NEW YORK. tied to poiste beyond San Fransico in the United States should be sani to the Company's THE 3L. LI German Ship Offices in Bealed Envelopes, addrassed to ths: L Collector of Customs at San Francisco.

Freight apply to the Agsady of the Company,

CARL TRIEDRICH":

and will have quick despatch.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Connigross risk und expense;

AENHOLD. KARBERG & Co.

Ágesta.. Hongkong, 21st September. 1892.

11986

MU SHEWAN & CO. Prated and Pabikhed by D. Wannas Sarra

No. 72, Queen's Bond Contral,

For Freight apply to thing to

RAJ, B, VAN BUEEN, Agent

1795

Hongkong, 10th September, 1882

B

Hongkong, 8th August, 182

[1099

ar 29, Wyndham Stziet, Vietcola, Bloogkong.