JOINTS, STUCK' SHARES.
{TADTY QUOZLYTONE
(a) Compart. Banks
Hongkong;& S′′bai
THE TRADE OF MACAO. Mr. H. B. Joly writes the British Congdier Report on the trade of Masso for the year 1891, which Mr. Watiera forwards. Mr. Joly myjame The year 1891 het hann, so far as trade is nomseroed, a very unovantfal ons, business hay- ing continued in the same grove, proinmably with name falling off, an the export of ton and rice was below former year. An regarda im ports; the naal average must have been attain ed, as the eapplies neomasry for the complien of the colony and neighbouring districts ook-China Sugar- tinued to arrivo.
INPORTE
Opium was imported to the extant of 2.726 cheets, about 1,667 of which were prepared for lasal comandption, as well as for export to Bau Francisco and Australia. A certain quantier
China, Jap, & Dog Foundetent Nat Bank of Cb...
B. Share Foun. Shares, Brow & Co, G. Campbell, MocroCo. China Honoo
$185.22 p. of palmita'
$146.87 £1.6 $31, buyers. 2118, buyers
20.10 p. et dia, salloni
Chiños Loan Bf C... Chinase Loan '86 ETs. Dakin,Cruicksh&Co. Dairy Farm Ch
Eonwick & Co. Gos firean Irland Coment
Brisk & Cronat..
also exported in's grade state. Into Chinese H. & C. Bakery territory. The opium imported consists of In-Hongkong & C. Est. dian opium, very little, if any, of the native Bongbong Electric... grown-inds its way as yot here.
Ju Cotton Pisse Gooda fair business was done, bat the low exchangs must have affected the profite to a considerable degros.
Kerorine-The quality imported during 1601 exceeded that of 1890, so that its a yearly becoming more general. The great re dration is prices of late has extended its acon=" Bumption bere and its distribution inland, as it brings it, in fact, within the ranch of even the Lower Masses. who would otherwise barn, the natīva olla ne illuminants.
Flour continues an important item of import; test of it originatos from Amerias, sad`vory little, if any, from Canada, although with a little paun a fair market might be found here.
Stall was carried over in largs shipments by vo- eneimmel steamers specially obactered, as well as ..by the daily steamer.
The Other Imports, consisting of everything necessary for daily wants and consnmption, have stadily contidas to enter the part in Hong. kong, which is prastically the feeder of this nolony.
BIPUŽTA.
Tea-Tea appears from year to year to lɔxa grond and to feel more and mars the compati- tion from India and Coylan. Lower prices than heretofore rated daring the last year, but none the lose, o grant profils seem to have been malined Indned, besriy bandicapped as the to exported from Macso are not by detie here, as th's colony is a free port, bat by in- land impoate levied by the Chinese authorities, they can with difloslty hold their own, and would ass to Le doomed to a heary shrinkage. The quantity exported daring 1891 amourte to abeat 155,000 chests, and falls short of that of 1890, so that this branch of trade, which was once the most important here, gradually booomes more and more irriga ficant.
Silk-The quality of the silk shipped at year w if anything, better than in previous Jears, more especially the later shipments The number of bales of fitatures exported were 365, mcetly to yous, and wearly 250 belas of waste silk to London.
The Other Exports, consisting of cement, essential oils. foligo, feathers, eoy, and rice were shipped in quantities avstaging those of 1890, with the exception of rice, which was in 1891 for below what was shipped in the ostrae of the preceding your. The demand for cent mann factured here seems to be on the increase, com bining as it does good quality se weil na com parative cheapness.
SHIPPING.
The native craft have done, as usual, good business. As regards staaters; the regular boat plied between Bergkeng and Maono daily, but on the Csaton line only one steamer ren turing the latter part of the year in the absence safciens profits and inducements. In fact, the trade between this colony and Clanton is vary unimportant. Outside steamers were limit ad to a few small vessels with cargoes of salt, and to two vessele of larger sisa Bat most of le have bad to Ife in the roadstead, as no dredging operations have been commenced yet to improve the harbour and its approaches. Nez
|| 9. H. L. TramTMTHYS.
Hongkong Ice.........
H. & H. Wharf & R
B. Stain Laundry... Hongkong Bape....... E, & W. Dos..
Hotel
81 $950, sollers
$50332
$16 $4, nom.
156 $1
$100 150
$800 pct. pm, bayere 250 10 pct. pm buyers
$118, buyers
$30 $141, sales
茗
$21.50:574, sollars
300 $70,20
210 $102
18124, buyers 1100 $40
$20 $72, sellers
150 $61, buyers $50 cm.
$60 $100
THU HONGKONG DAILY 28936, THU SHAY, BAPFSMBER 12vo, 1892.
19LUTINATION,
A VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &c, VIA SUES CANAL LONDON. TIA BURKI JAWALI, LONDON AS HAMBURG. MARSEILLES FIA GABION, das HAVRE LONDON, F'BUS, & HAVRE & HAMBURGY SPORE) VANCOUVER, VIA S'AL, &c. VICTORIA, BO do,▼ THARLA SAN FRANCISCO VIA T'HAMA BANFRANCISCO PLAY'HAMA,do.
Du SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA BUTË GANAJA NEW YORK KIA SESE CANAL NEW YORK Vacan
NEW YORK Open dakika
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
TRIESTE VIA SINGAPORE, ... SYDNEY & MELBOURNE, SAMARANG & SOURABATA, ŠKO
VERSETIH HANGING :
AG Á EIG.
Rosetta. Aubillos. JD. Blick Melbourgogn aduocabiro.... Hesperia,............... Buspres of Japan .. Zakbeat City of Ric Galic...
| Sierra Mirands.
Strathletes Camelot.... Chargorelemen Carl Friedrich
Belle of Ball..
Constance Isano Beod. This
Taiyasa.......
·Borneo
CAPTAIN.
Baristt......
Beit, rudă. Brit. stic
Fron str.
Brit, ste Gee, str. Britate Brit. sl. Amor, ate...
Brit. sh
Vimont Davi, A... With L200, 12. Edwards.........
Brit. str... Cormusk. Brit atr. Thomaz Amr. sh...polull Amer. eh... Hook
Curt.......... Ame, th.
Tingley Brit, sh
Airoh
Aus. str
Waldo 10. Kostavio......
Brit. str. Malsen, L.....
Dut. str... Klein
***Jangos.......
Braneki
Brit. str...
FOR FERIGHT APPLY TO O DE DISPATCH
P.&O. 5. N. Colorin Butterfield & Swiro Melohors & Chi
Meangorios Maritimes Dodwell, Caclili & Co mám: Siemian & Co. Canadian Pacifte R. Oo, Dodwoll, Carlill & Co. ..... P. M, 8: B. Ca sa D.&.0.9. 8. Ce..... Molebors & Couple Dodwell, Goelil& Co..........
Showan & Co. ist
Biersen & Co..
99 9.
Op 29th iant., at Noen, On 24th fast. Quick degtoh. on 5th Oct. at Nor On or abdül- Lord that On 27th inst, st.47M. On 8th Ort, at Noon. Oath Ost., at Noog. On 29th inst... Ou Llth Dot.
Quick despatch,
Quick despatch:
On or about 30th ist.
Quick despateb.
Quick dispatch.
Quick despatch.
Router, Bröckelmann & Co. Carlowits & Co
Showan & Co......
Simon & Co
David Bassoon. Sons & Co. Batterfielt & Swiro
Jardins, Mathossa &. Co..... Yato Fat Hong
Butterfield & Swice P. & O. 9. N. Co..... Jaritine, Mathosen & Ca... MadleP. O. S. N. Co
Beit str... Wibuer, .. Brit. etc.... Case Deit. at....
BANGKOK DIRECT
Kook Baug
Brite sts....
SANDAKAN & KUDAT
Merazon.
sist 77 p.st. pa!
$21.35
STRAITS & BOMBAY
DR.
Thibet
STRAFTS & CALCUTTA
YOKOHAMA, v. N'saxi & HOB
150 144, mallar
are
150 $26, ex div. bayern $0.
SHANGHAI DIRECT Liin. SHANGHAI
$16 $10, nom,
SWATOW, AMOY, & FOODHOW J MANILA DIRECT
Chelyden.. Area Canton... Brindisi Haitan
HAIPHONG
Funeral da Heiphany....
$80 $105, bayer
$20 $66, buynra
Austin Arzon ves Hongkong Hotel... Do. Now I akamoen..... Inerrancer-
Canton | Chins Fire China Traders Hongkong Fire North-China Bizgapore...... Slanita Fire Baits Maizo+
Yangtze
Land & Bulag
H. Land Incratm't Kowican Land & B. Peak Building...... Elamphreys Estata Want Point Buildg. Larsen Boga Xining-
Balmoral Gold Carbonnages........... New Lauri.u Jelabu.....
Pa
525 1664, allers
850 | 3260, buyers
239 Tis, 8875, buyers
$20 $81, bayers
333) 314
$90 $13
$25 188, sollers
1100) $12 buyers
150 169, Gellers
$37, buyers $15 ZEAL
$10 $18.00
$40 | $27, sellera
. $100 | $974, nom.
$10 20
$131.50 $110, zallars 172. éd. 141, buyer*
15 $54, sales 1324, sales & sellers $180 otr.
Do. (Preference} Kanb18e.
Selama
Do-**** China & Manila... Thegian Sis, Cộ H., Canton, & M... Indo-China S. .... Stepro Launch Withai Warch'se Co Wamon & Us.. ..
steamship Coya
d. 00 ct., solleva $61, sellers. #210 cbs.
$we$28, buyers 450 (288
$20551, ellers 21049 p. ch dia.
$80 $30, nom. $87840 FLO $18
R. Á B. COXON,
Share Brokers=
OPITH
Per Pioni.
Now Malwa:... $550 Old Malu...... $69 Older Males. 8570 Paint (New)... $615- Patna (Old)... 8660.
Allowance.
A to 3 patties.
0 to 2
0 to 2. per chest.
„Pansies (Max) 38361
Bazares (Old) $640 to 8855.
EXPOET CARGO.
Per British abip John McLead, usiled on the 20th September: For San Francisco-12,231 bags rios, 1,609 prokages tea, 2,000 bales fate, 1.503 packages soy, 713 packages wine, #28 baga coffee. 187 bags tapiocs, 100 cases plan apples, 120 bage pepper. 81 packagos zattens, 260 prox. agen Bra orokora, 30 hags leather 2,000 empty qufoket var finska. 560 on oil, and 5.791 pack ages merobandies
REPORTS
har the Green Island oneaway had yet ma The British steamer Teunoz from Moji:16th
to show any perceptibia improvement in the channel. The last toro vessels came under charter to carry emigranta to Mexico and the Sundrich Jelands respontirely, but the former vantare was abandoned, as the hopes of success were never raliend, and the emigrants were reduced fa very slcaitoned ciroumstances. Nor has the second one been repeated, although aufleient time bas lapast since April to effect further ship
mentr
Beathed very strong .E.wind and
throngh
ont. Passed P. & O. steamer Verona, 10 miles N.H. of Turnabout.
The British wenner Boralda, from Manila 18th Eupt, had thiek rainy weather which en- Linued thranghent, with strong 8.W. to B. wint with violent squalls of wind and rain. On ap- proashing coast light rain showers with modorat
B.E. wind..
One or two of the Australian steamers also
The British steamer Heilan, from Hooohor touobod bera on their way south ožź Timor, auder some contract to visit this port ones in sixth Boph. Amoy 19th, sad Swatow 20th, Ind weeks or so, to take officials, troops, or stores fresh N.E.winds and duilainy weather to Amoy. Anchored in Amry enter harbour 2 pm of lith, to the sister colony.
remaining there until 5 am, of 19th; experion-
COINAGE.
In conotasion, I may mention that the sabeing strong N.E. winds with thick rain goslis sidiary ons once in tes hore consisted entirely until 2 p.m. of 156b; when vind suddenly voored of Hongkong, 0.5, s.10, and 0.90 piso, but of to E, then E.8.D. blowing hard with beary late they have been to a very great extant superit; lowest barometer randing 29.51. Baro- seled by the coins isnued from the Custon Mint, meter roes rapidly after 3 p.m. of 13th, but'
THE WEATHER.
YETVOROLOGICAL REGISTER. 30TH SEPTEMBER, at å vua.
Wind
STATION,
WistrorLook
Tokto
20.21
30.14
Vagaski....
Shanghai.......||
Angiugnis Stratawanyiki Hongkong...
Vieteria Peak.... Cautos............ X....am -
Boina...
Haiphong Holinao...
Anna
Cane S. James.....
318T SEPTEMBER, AT to AM.
Wadiyotk 141 | Tokio
Sharptei
Fecohe
Jagersti
Aop
Hongkong
Victoria Pen...
Chatow
Hainhong....
Blin Manila
Jamon...
Baronetur eing
30.00
30,09
34.0%
29.08
2312
7!།ཤྲཱ །སྦྲུ |wཀྐོ 1:1 ཎྜ ༐ | Lཟྭ ! ཊུ 2 4ཏུ ཀཽ 1 2 v wLསྒོ།ཀཽ1ཀཽ
། 1 · ། ༄ | ཋ | B ⪜ རྞ g ༅ ་ ང མ ། ⌘ ! ! ! } } ཋ } | སྱཱ ཎཱ ཏྭཾ ལྕ | .༅་སྱཱ | ⌘
rins. exact moderate for X.. winds. Weather rather veel and akowery, (Imraad LA 10,87 6.29.1
Partner
Tranzmalar
HONGKONG ELOISTER
Livetion of wind ...
i squalls were violent throughout the night. The
following itesters also at anchor in Amoy natue, barbour Simhaem, Strathlesen, Booksong, Hiopo Mary, and Borneo, Frau Amey to Sea
TESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK A SUEZ CANAL.
Steamship
"STRATHLEVEN Captain Cormack, will be despatobed as above on ar about the 19th inst,
For Freight or Passign, apply to
DODWELL, CKELILL & Co.,
Agents.
Hongkong, 10th September, 1892.
1037
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI DIRBOT.
(Taking Cargo and Passengers at through rates for Niraro, CH, TIENTSIN, NIWOMWANG, HARROW, and Poars on the. YANGTSE). THE Company's Steamship
T
"CANTON."
Brit. str... Seller Brit. str.) Bosto
Brit, atr
Goddard
Brit. str... Tayler...
Gallotti Frea, atr
Jaritha, Matheson & Co.
F.&O.8 N. Pa........ Douglas Laprak & Co... Shiwan & Co. Massagorios Maritimes...
VESSELS ON THE BERTA ...... INDO-CHINA STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG, AND
CALCUTTA:
THE Company's Beamship
THE
"CHELYDBA."
Quick despatch.
Qaiak dpatoph.
Un 26th inst, at-2 2.M. On 30th fast.
To-morrow, at 4 FM. 0425th lost., at 10.M: On 27th inst.
On 28th lust, at Noon. On 24th Inst, it Niwa. On 29th inst. at Noon. Today, at 4 M Quick despatch. To-morrow, at Nosa. To-morrow, at$ P.M. On 24th lust, at Neon.
VESPELS ON THE BEATH
FOR BANGKOK, DIRECT. THE SCOTTISH OMENTAL STEAM. SHIP.COMPANY, LIMITED. HE Company's Stemmer.
KONG BENG" Captain J. B. Juokse, will be despatched for the Captain R. Cass, will be despatched as above on above Port on SUNDAY, the 25th inst., at 10
SATURDAY, the 24th inst, at NOON. For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Manayore Hongkong. 19th September, 1802
| 1959
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL.
THE Company's Stanoship
" ACHILLES,"
A.M.
11974
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, 21st uptember, 1892.
STEAM TO SHANGHAL THE P.&O. S. N. Co's Stearochip
"BEINDISI,"
Captain T. H. Bollar, will be despatched as above Captain Bartlett, will be despatched as shove the above port after bar arrival hora with the TO-DAY, the 32nd inst, at 4 F.M.
For Freight or Fassage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
Gezeral Managers;
Hongkong, 31st September, 1892.
1975
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE, HAVRE LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Steamship
RADNORSHIRE."" Captain F. Darien, R. N.R., will be despatched Besbove on or about TO-MURROW, the 23rd inst
ཉ། For Freight at Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agente. Hoogkong, 12th September, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
|1639
FOR SANDAKAN AND KUDAT.
GORONTALO,) (Taking through carge for SULU, MENADO, LEÅ
KE
Company's Stanship.
"MEMNON."
Captain Branch, will be despatoled as above on TUESDAY, the 27th inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFOLD & SWIRE,
Agents.
1966
Hongkong, st September, 1892. STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- SAKI AND KOBE (Passing through the INLAND SEA.) P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"ANCONA"
Captain W. D. Mudie, will leave for the abors
loos on THURSDAY, the 29th inst., at Noon,
For Freight or Passage, apply to
H.H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 21st September, 1992.
STEAM FOR
11
PENANG, COLOMBO,
ADEN, ISMALIA, PORT SAID, SINGAPORE,
MALTA GIBRALTAR, MAR SEILLEB, PLYMOUTH, AND. LONDON:
£300,
MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
+
1890
on BATURDAY, th 24th inst.
For Freight or Passage, Lyly to
BUTTERFIELD & SWIKE, Agents Hongkong, 20th September, 1592. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY, (UNDER MAIL COSTUMIN WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT),
STEAM FOR
COLOMBO, SINGAPORE, PENANG.
BOMBAY, ADEN, SURZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, TIUME, AND TRIESTE
(Taking Cargo at through rates to CALOUTTA, MADRAS, PEOPLAN GOLE, RED SEA, BLACK SKA, LEVANT. and ADRIATIO PORTS). THE Company's Stormskip T
"THISBE,"
Captain, Kosovich, will be despatched as sive on the 26th inst. at 2 r..
Carge will not be received on Board after 3 Ba, prior to date of sailing.
For further information to Pangs and Fraight, apply to
DAVID BASSOON, SONS & CO. Hongkong. 19th September, 1892
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
Captain D. Rooha, will have quick despatch for outward mails.
For Freight or Pasmgs, apply to
H. H. JOSEPH,..
Superintendant Donggong, 21st Beptember, 1899. STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at COLOMBOL TIRE P. KO. 5. N. Co.'s Steamship.
"THIBET Captain L. M. Wiber. R.N.R., will leave for the abors Placos a1 WEDNESDAY, the 28th inst, at Noos.
For Freight, apply to
H. B. JOERPIL
Superintenden Heavkong, 21st September, 1802.
CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
11976
.-.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. JAHE
Company's Steamaldy
"TAIYUAN,”
E. Nelson, R.N.E., Cominander. will be des patched as above on FRIDAY, the 30th inst.
The attention of Passengers is diragad to the Superior Accommodation offered by this Steame Firal-tines Balant and abins, are
Second-ol siltatód for word of the Euginas. Passengers are borthod in the Prop. Re-
(Taking Cargo a through rates to ANTWERT, frigorating Chausor ensirva the supply of
AUSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON,
LAVER POOL, and DREMES).
THE REP
HESPERIA”
Captain H., Witt, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 97th instant. až 4 P.M.
For Freight or Eamage apply to
SIEMSSEN & Co., Agents.
[1960 Hongkong, 19th September 1872.
U. 8 MAIL LINE. PACIFICMAILBTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOSED SALLAS VEJ HosaxoNG. CITY OF RAD DE JANEIRO... TRUESDAY, Sept. 20 CITY OF PEKING SATURDAY, Oct. 2
.....THESDAY, Nov. 1 CHINA
...
Froeh Provisions during the entire voyage: A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents.
Hongkong.21st September, 1893. 11926 OCCIDENTALARMORIENTALSTRAM- SHIP COMPANY.
VESSELS ON THE BEKTA CANADIAN PACIFIC BAILWAY (0.78. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE CHINA AND JAPAN. PROPOSED SAILINGS FROM HONGXona, 1892.
(CAROL-TO-A ISTURATION.) -- EMPERRN OF JAPAN Batunlay 6th Osh" : EMPARNA OF CHIYA..Onturday 15th Nov.. Ümpsess or INDIA...¡Baturday „Kad Dea.
15.M.9.
EMPRESS OF JAPAN,” Lients Geo, & Les, B.N.R., Commander, salling at Noox, on BATURDAY, the 8th OCTOBRE, with Her Majesty's Malta, with proceed to VAN COUVER VIA SHANGHAI, KOBE, TN- LAND BEA, and YOKOHAMA,
KATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).
FROM HONGONG. FIRST CLABE,
ΤΟ
Vancouver, Victoris. Eegni-”
mault, Now Wantminster, B.C
Port Townsend, Seattlo, Ta-
coma, Wash
Portland, Ore., San Franciano.) Banff, Calgary, Alba... Winnipeg, Man
To Minneapolis, St. Paul,"
Dalath, Man
Chicago, IL Kansas City,
St. Louis, Mo Milwaukee, Wis
Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O.... Hamilton, London, Toronto,
Ont
Buffalo, Niagara Falls, NY. Kingston, Ottawa, Ont., Mon-
treal, Quebec, Que.
New York. Albay. Troy,
Bochester, NY
One
Proszł Return
res
+ 13
THE INDIAN MAIL.
The Appar staander Lightning, from Calcable, Taft Mingapore sa the afternoon of the 17th, and may be expectari bara on the 23rd inst
...THE ENGLAND BATZA The T. & C. steber Brindisi, #ilt the Eng-- Harmail-of-the-261-August, Joft-Singapuren. on Sunday, the 18th Inst, at 5 pm, and may be expected here on or abant Saturday, the 24th inst. Tuls Psokes brings replies, to latters" acapatated from Hougkong on July lat.
THE CANADIAN MAIL. The C. P. Co.'s stoner Einpress of China with the Canadian mail of the 18th inef, left Vancouver on that date, and may be exported here on or about the 8th October.
THE AMERICAN MAJL The O. & O. stemmer Geclio, with the Ameri- can mail of the 6th inet, left. Bau Francie on that data for Hongkong vs Yokohama.
The P. M. steamer City of Peliun, with malls, &o, left San Francisco for tuis. port via Yoko- hsDou Lla tt inst.
MURUHANT STEAKKES The Austrian Lloyd's atosmier Thisbe left More Shanghai on the 18th, and may be expected here
225 933 94
255 388 447 275 419 432 285 429 499
on the 22nd inet.
The Glen Line steamer, Glanek Left Sig pore on the afternoon of the 17th, and may be expectel here on the 23rd int.
The D. D. R. steamer Daphne left Singa por onde file, and may be expasted hors on or about the 23rd lost.
The N. G. I. stan toer Biangan loft Bambay ou the 13th September, and may be expuated bere on or about the 3rd October.
The Northern Pacific Steamship Company's olyrtered atanmor Phra Nang electrom TaccioA 205443 517 on the 12th inst. for Tapan and Hoogkong,
The China Mutual stemmer Pingousy, from London and Liverpool, passot the anal on the 12th and may be considered dpo at Singapore on The P. & O. aamer Gwalior left Bombay on the 18th just for this port.
305 458 334 the 30th inst
POST-OFFICE NOTICES.
PRAX DELIVERY closes st. Past Offer at and 3 pm or in Letter Boms in the Cars by 12 and 3.30 o'clock Trams. Letter Boxes at Poak will be cloared at 12.30 and 4 p.m.
Baltimore, Md., Philadelphis, 310 435 549 11.30
Pittsburg, P
Washington, DC, Boston,
Mass Portland. Me.
Halifax, N.B., St. John, N.B.
Liverpool and London via LA
verpool........
Paris, via Liverpool and Lon.
don
Havre, vis Liverpool Bremen,
Hamburg.
陣
The Postal Gulda for 1892, revisiod to.date 5525 650 will be found in the Carunicle and Directory. P. xx. This is the only authorised complete Sammary of Postul information published in Hunghong.
$45
345
Sud olas steamer and let plass on rall, and 2nd class stasier and rail, also Steerage Fares and Bates to other places, quoted on application. The Steamers call at Victoris to land and embark Possongora,
- The authorised List of Maits issued fa donnastion with this paper is the cue pablished twien each day is our Extra, which is rooted to a mob later hear than that given below.
M
$, tuzidi.
For Amey and Mantin-Per Don Juan, to- day, the 22nd insty at 11.3) ..
For Shachal-Per. Kwangles, today, the 2nd last., at 350 .M.
For Shanghai-Por Canton, to-day, the 22ud
Return Tiokata Tima limit for prepaid ro tar tinket in reckoned from date of issus to date of re-ombarking at Fancorvor.
Through Passage Tiskote granted to Englandinat, at 3.30 .. Frause, and Germany by all Trans-Atlantic lines ĐỂ SÜNNIDRING.
Special rates (Urst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatin, and Civil Services, to European affcials in sorries of Chins er Japan, and to Government ofßcials.
Fhe Swatow. Amoy, and Foocho-Per Hailan. to-permw, the 23rd Inst; at 11.903.
For Singapore, Terang, and Calcutta-Par Chytra, on Saturday, the 24th is at 11.90 .M.
For Amay-Per Hupch, on Saturday," the 24th inst., at 2,30 m.
CABOO Through Bill of Lading issued to Japan, Facific Coast Ports, and to Canadian the 25th inst at 1 A.. and United States Paints.
CONSULAR INVOICES of Gooda for United States Paints shld be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. Brown, Ascistant Gonera! Freight and Pasasagor Agent, C. P. B., Yau- conver, B.C
For Banglaker Kong lang, on Sunday,
For many-Per Chin, on Sraday, the 25th inst, at 9.60 M
PARCELS must be sent to the Company's office with address marked in fall by P..
the day previous to aiting.
For further information as to Passage and
Freight, apply to E. HOLLOWAY,
General Agent. Hongsong, 12th Suplember, 1893,
FOR NEW YORK. THE 3/3 AIL. American Ship
THE
"CHARGER?
*
Fur Straits Calambo, and Bombay-Por Thisbe, on Moulay. the 36th inst, al 1.55 P.M.
For Singapore-Per Hesperia, on Tuesday, the 7th just as 730 ..
For Straits and Bombay-Per Thiet, wo Wodnesday, the 28th inst., at 11.30 ..
For Nagasaki, Kobe, and Yokohama-Per Anoma, on Thursday, the hint at 10:30 AM
Fee Yoken and San Francisco.--Per City of Biz de Janeiro, ou Thursday, the 29th inst., et 10,30 PM.
MAILS BY THE BRITISH PACKET, The British Contract Packet Rosella will kom despatched on THURSDAY, the 29th inst., with fails for the United Kingdom, Europe, and countries beyond in Brintir; to the- Straite Sottiomenta, Netherlands Indio, Burmah. Captain D. 8. Goodell, will load here for the Ceylon, & ien, Egypt, Malta, and Gibraltar. TAKING CRZ00 Cypr, wars anick dispatch.S MAIN; AC.
apply to
SIEMSSEN & CO. TO JAPAN, THE UNITED
Hongkong, 20th August, 1892.
FOR NEW YORK.
STATER
MEXICO, CANTILAL AND, SOUTH AMERICA, AND SUROPE:STA THE
OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC AND HER CONNECTING THE 33. II German Ship
SCRAMBUS..
PROPOSED SAILINGS PEOM HONGKONG. GAELIC (vio Hononia). TUESDAY...Oct.
....THURSDAY...Nx. 10 B2140......
......TTERDAY.Nov. 28
QOBANIC
bow fresh ansteady breezes, hard squalle of wind] N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH THE U. 9. Moj Steamer"CITY OF RIO' HE Staufsahip "GAELIO" will he die
azd rate from E.S.E. and high confused Passed stammer Fenhus off. Rees Irlands, and Garman bark off Thunder Head and steamer Chinting at anobor in Namon Straits. From Swatow to Hongkong moderate easterly broens and dull overcast y. From Mendosa to port thick Rio..
VESSELS PASSED ANJER. Sept. 1, British str. Ismailis, Morean, Aug. 31, from Tegal for Port Said.
Acor. ship Kegne, Adama, July 17, from | Maofis for New York,
2, British bark Strait, Patom, Jnno S, from New York for Saigon.
2. British air. Strathod, Main, from Jass for
Australia
2. Amar, abip Sachen, Gould, May 22, from New York for Hongkong.
S, British ship Troop, Stuart, May 28, from Wow York for Swatow,
4 British bark Ariga, Robbins, May 5; from New York for Shangbai.
4. Amor. skip Wille Fend, Yates, Ang 8,
from Bingapors for New York.
4. British ship Herat, Nicholson, July 24, from Iloilo for Queenstown.
6. Germain berk Ariadne, Monstermann, Aug..
2, from Mauritius for Anjer...
6, British ship Albania, Brownell, May 7, from New York for Hongkong.
British bark Alfred Hawley, Llewellin,
Aug. 17, from Albany (WA) for Shanghai.
6. Italian kark Pietre kocama, Podesia, May
21, from Cardis for Anjor.
7, Ned.tr. Zuid-Holland, Gathrio, Sept. 8,
from Bamarang for Tjilatjab.
7, Ned sir. Prinus &calía, Vismas, Sept. 7, frous Batavia for Amsterdam,
7. Ned. str. Prins Maria, Hubert, July 30, Previnna | Un data (On daba day 6pm at 104from Amsterdam for Batavia.
23.68
14
30.00
ול
$8
A6
E.K.E.
Weather impor
od.
Raizd
0.95
Bichert open traperature on the tota
Lowest open air temporainen on the 20th
95
20
W. DOBERCE.
Hongkozy Observatory, Boptember: 21st, 1892.
Azur. FalowER » Coʻs Renierez, Ser. Ser. AX8009 Bax,
MILLS
CAUTION,
FERRY'S
XXX BAKERS FLOUR
BILLS OF LADING for HazaVIA, PERELAN GULF POSTS, Marseilles, HaBURG, NEW YORK, AND BOSTON. SPECHE ONLY LANDED AT PLYMOUTH,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION Courary's Steamship "ROSETTA Captain C. Gadd, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON DIRECTS COLOMBO · 'on THURSDAY, the 2911 SEPTIMAES at Noor.
Charge will be received on board until 4. P.M. Parcels and Specie (Gold) at the Offles antil 4 P.. on the day before sailing;
For further particular regarding FREIGHT. and Pausaar, apply to the PENINSULAR &
OIENTAL STEAM NAVIGATION COMPARTS Office, Hongkong.
The Contents and Vette of Packages 'are re- quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Ladiogr.
The naal bours will be observed in losing
The Post Office declines all responsibility for 1757 Unregistered Letters containing Bank. Notes, Coin, or Jewellery, and, where Registration bas been neglected, will make a enquiries Into alleged losses of such letters.
HOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND FRENO MAILS. Warm the Packets Ferm at Noon. The following hears will be observed in closing the mails for Haroge, &c., by the English and French Fackets when they leave at Nou. The (1099 Money Order Offee will be closed at 5 p.m.the
"CARL FRIEDRICH," Hask, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.
For Freight apply 10
BHEWAN & CO., Hoagkang. 9th Angust, 1892.
FOR NEW YORK. 33 L. LI. American Ship
"ISAAC REED"
patched for SAN FRANCIS00, via DE JANEIRO E be despatched for YOKOHAMA, TUESDAY, the 11th Ocн SAN FRANCISCO VIA TOKOHAMA, 00 TORES, Connection being ud at Yokobens THURSDAY. the 9th SEPTENEKE, 1892 with Starters from Shanghai and Japan Parts.
RATES OF PASSAGE. taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Trope
FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vuconver, Victoria Keqtimault, New Westminster, Port Townsend,
KATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS To San Franciscs, Tancouver, Vioris, Begalment, New Westminster, Port Townend, Bantile, Tascata. Portland, O To Liverpool and London Tu Paris and Bremon To Havre and Hamburg...
Seattle, Facom, Portland, O.,
+$225.00
To Liverpool and Londen... 8926.00 To Paris and Bremen.
2225.00
8925.00
$:45.0)
8345.00 ..8335.00
To Hazrə A Hanibarg
..$36.00
Through Paзmage fiokets granted to Bag-|
And, France, and Germany by all trans-Atlantis
Through Passage Tickets granted to Engines of stearer.
Freno, and Germany by all traus-Atlantic RATES OF PASSAGE TO OVERLAND
Inns of SteeWGIN.
KATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Kane City, Mo., Omaha, Nob.... St. Louis, Mo. 1-St.Paal, Mina. Minneapolis, Minn.
Chicago, Ill
This leamer takes Dargo and Passengers for Marseilles
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 21st September, 1892.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPORED SAILINGS WHOM HOXGLONG,
18
(SUBJECT TO ALTERATION).
100%, 4th.
Nov. 3rd. Deo. Ist
dren. Ytly,
Milwaukee, Win
Cincinnati, Ohio.
Columbus Ohio..
Detroit, Mich
| Claveland, Ohio.. Toronto, Chenda Pittsburg, Ponn
Niagara Falle. N. Bulalo, N.Y. Washington, J., Baltimore, Md. Montreal, Canada ...... Philadelphia, Paon New York Boston, Mass AEB-Portland, Maine
Taesuny Thursday. Victoria .................
Vihursday TACOMA IN A STRAXER A Thursday AND THEBBAFTER THE PERMANENT VICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS.
THE Steamshig
Ꮧ.
- ZAMBESL" Captain Edwards, sailing at NOON. on TUES DAY, the 4th Octoare, will progner. VIC.
It has come to our knowledge that sertainTORIA B., and TACOMA, via SHANG
KAI, KOBF, and YOKOHAMA, ENT
Through Bils of Lading isant in Japan,
ited States Fointa Pacific Coast Pointe, and to Chuadian and Un
Haracters. The. (Wells dishonest and unscrupulous persons see refilling
Parameter PM. The dr., (Wet bulb) 28
Thermom. A
The IP.M...
The 491
Therm. Msama Ther. Minimum fever
COMMERCIAL INTELLIGENOE.
sacks, bearing ear bimwart upon them with an Inferior quality of Fions, and selling it
Conralar Invoices of Goods for United States
nxt be sent forward by the steamer to the AD of The General Agent, Northern Pacido Eail- road, Tacoma, Wash.
night) 78 genuine We beg to wern Intending par-Points should be in quadruplicate; and one sopy.
chasers of the fiot, and advise them to bay only from reliable Firm who are in a position to WEDNESDAY. 21ST SEPTEMBER.arantee the genuineness of same. CLOSING QUOTATIONS.
SPERRY & CO.
134, California Strzał, Ban Francisco,
1560
18
Bank Blik, at 30 days' eight.......2/94
1892
MAIL TABLES
AIL TABLES NOW READ
10 ounte, Cardboard, 20 cents, Cash. Daily Press Omer Booksellers. Hongkong, 2nd February, 1898.
EXCHANGE.
11 ANDUN
Telegraphic Transfer
Bask Bills, on demand.
Hank Bin, at 4 months sight...91
Undife, at 4 months' sight
Documentary Bills, 4 months' aightz Pi
UN PARIN
Bank Billa, on demad
MA
.9.48
Gredita, et months' night...
3.56
UN GLEMARY—
On demand
2.81
ON NEW YORK-
P
Bank Bills, uz demand,,
671
UN BOMBAT
Crodita, 60 days' sight Telegraphic Transtor
thank, o demand · ...........
2253
ON CALOUTTA.—
.995
Bank. on demand
Eask, at right
29.
Telegraphic Transfer
Dr Shanghai-,
Private, dara' sight... STKREIGNS, Bank's Buying Rate.7.30
919
UETLAND UEMENT.
J. B. WHITE & BRO 8.
BOLL ÅBENTS FOR ČRINA,
HOLLIDAY WISE & CH
Teknom. 11th Avril: 1949
NORTH FORMOSA
1948
FOR SALE MAP of NORTH
Parools must be sent to our Often with address
miling.
Tickets.
293.00
Tickets.
CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Kansas City. Ma, Omaha, Neb.... 285.00
292,50 291.50 St. Louis, Mo. St. Paul, Minn Minneapolis, Minn./20.30 22.50 291.50 Chicage, f
¡297-50 243.00 299.50 295.00 292.90
Milwaukee, Wis
302-30 301.50 297.50 295 00 Cincinnati, Ohio.
304.CG 304.50 290.50 295.00 Colobus, Ohio..... 303.30 301.50 Datroit, Mish
80405 302.75 304.23 304.20 Cleveland, Ohio... 904.95 202.75 Toronte. Canada
306.55-305.00 Pittsburg, Pend.
206.55 395.00 300.85 307,15
310.25 307.00-2
999.95 307.45 Niagara Falls, NY.. Bu Talv, N.Y 311.00 308.50
day before.
800 Posting of Prices Current and Cir-
culars onssid.
(Prices Carront and Ciroulare many however be posted
up to 10. o'clock if they are tied in handles
16.00 A
Caplain Waldo, will and here for the above entry by country, with the addrengse all one way.
Registry conses. Port, and have quick despatch.
For Freight, apply lo
10.30 Posting of newspapers, books, and
patterns delSING CABLONITZ & Co.
11.00 P.M.--Mail close. Bougkong, 25th August 1892.
NOTICE TO SUIPPERS:
FOR SAN FRANCISCO. 100 Al British Ship
SIERRA MIRANDA”
11795
LATE LETTERS may be posted from 11.10 AM.) with 10 cemas late fee up to 1.00 .. after which hour they may be sent on board with the same late Ene,
PONG. PHOTOGRAPHER Hujusi added to his COLLECTION
will lead hero for the above Port and will have of VIEW NEW SCENES and Photos.
nick despatch
For Freight, apply to
NATIVE Txins, oplos of which are aḥtainabla in his Staditor Mr KELLY & WALSH'O.
ITORY MINIATcars af Smperle Quality and of Excellent and High Fíolah. PERMANENT 1758 ENLARws of PHOTOS and VIEWS and Koprodnations of the wates on Paper, Canvas or Opal
MELCHERS & CO.
Agente. Hongkong. 29th August, 1883.
2766
“JUST RECEIVEN. OCH THELMA WHISKY.
Average B yours Old.
Spraially recommended by
Connoisseurs.
E. RICOO & CIE., Bole Agonte.
THE MIIKE COAL MINING COMPANY.
610.25 307.00 Washington, DC, Baltimore, Md., 3170 311.5E MIKE COAL is a Bituminous Coal 311.00 308.50 Montreal, Canada ...
317.90 $11.75 Philadelphis, Ponu 319.75 315.00 New York
319.75 312-40 Boston, Mass. 819.75 815.00 Portland, Maine #21.15 317.00 397.25 317.00
All the above Hates aro in Mexican Dollara Special rates (rst class only) are grated to Missionarios, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services to European offoinde in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Borthern Paalfis and carwasting Linea Central Pacifo, Northern Pacific, or Canadian Parific Railways.
Belara Tickets-First Class-Frepaid re- ir tickets to San Francisco will be issued at following rates:-
months
......$337.50 ..3993.75
319.75 813.00
of dark reddish odlour. For Steam pur 318.75 12.50 poses, it has been pronoaused to be THE BEST 313.75 916.30 AND TER 2OST ECONOMICAL OF ALL THE JA- 821.15 317.00 FANESE GOALS. ...327.25 317.00
"All the sborn Ralus sro a Motion Dolara
Special rates (first cless only) are granted to Missionaries, members of the Naval Militars,UALITIES OF THE COLL. Diplomatia, and Civil Services, to European officials in service of Chies and Jupen, and to Government officials and their fomilles.
Its expert is increasing yearly, andthe opinions expressed by sovorel of gHE LARGEST REGULAS CONSUMABS as in testimony of the EXCELLENT
Ranga by this line have the option of procasding Overland by the Southern Pacif and commenting. Linds, Central Pacife, Northern Facilis, Cauadha Penido Railway
Ratura Tinka Firab Class-Propaid ro tara tickets to San Francisco will in issued ab following rate Tax?
A woutha
12
:.
..$337.50 ***3493.75 Time is reckoned from date of issus to date of Time is reckoned from thate of issus to date of re-embarkation at San Francisco,
Passengers who have paid fall, face. re- re-ambarkation at San Fransissa.
embarking at San Fransisco for China or Japan Passengers who bave paid full fare, re-(or vice versa) within one year, will be allowed embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed disonant of 10 por sont from Return Fare This allowance does not apply to through fares from China and Japan to keropis.
marked in fall by 5 on the day provizas to
For further information as to Famage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents
Through Bills of Lading issued for trans 1057 purtation to Yokohama and other Japan Ports, Hongkong, 13th September. 1802.
FOR NEW YORK.
THE 9/3 1.1. British Ship
"CONSTANCE."
Caplak Tinglay, will load here for the above port, and will have quick despatch.
For Freight apply to
|
to San Francisco, to Atlatio and Inland Oition
INSTANTANECTs Viswa, GROUPS and Pon- TRAITS are taken in any state of the weather, sad all Pereneit Fracases, are exerted on Modele Tarnis
STUDIO-GE HOMIER LANE
I
JAPAN
GAZETTE?
(34
YOKOHAMA, AVING bean appointed Adeer in BONG. KONG and SOUTH CHINA-for the Japan Gazette, Japan Gazette Summary," and Hong List Orders for Subsriptions and Advertisements will be received at this Offes.
·Hongkeng Daily Press Office,
Hongkong 23rd May, 1877
NOTICES OF FIEMS
6.8. PASIG.” THE Undersigned has been appointed
For Freight apply to
W. MELCHERS. Cantor, 24th August, 1892. SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY (LIMITED)-
Attention is and to the following ADVANT AGENT from This Day TAGES to Shipowners and Captains who Coul their Bankers direct from the Undersigned :--
Fre-hrear of the Coal... Uniformity of quality.
Freedom from impurities.
Supply in any quantity on shortest-netica. Quick despatch.
Best of weight, etc., etc..
MITSUI BUBBAN KAISHIA,
Role Agents Hongkong, 23rd July, 1892.
ARBOLINEUM-AVENARIUS
THE
[1898
udersigned have been appointed· AGEN 18 for the Company in Hongkong in places of the late Capt. G. T. Hopkins,
DODWELL, CA REYLL & Va., ..12457-
Agente Hongkong, 5th September, 189.
USED FOR 16 Yzass. Therongly reliable preservative for Wond
[1870
discount of 10 per cent. This alichoance does and Stone against White ants, Der F OWNERS will be RESPONSIBLE for any not apply to through forestron Chine and Japan Det, and Dampness.
to Europe.
All PARCEL Package should be marked to resin foll; sud sams will be received at the Company's Office unti FIVE PM, the day pre visos to suiling.
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the Acxsis, or the DEBT esntracted by the Offosni, or the Crowa Bole Agente for Chin of the following Veveals daring their stay in
SCHEELE & C
Hongkong Barbar Hongkong, 25th-Jammary, 1892,
BATAVIA, Brit. str. J. R. Hill-Dodwell; Carlil
& Co.
ston & Co.
WRITER.
Consular Involves to zecompany Cargo das NW NOVEL BY POPULAR of the United Staten, via Oporland Railway, to tined to points beyond San Francisco, in the Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports ital States should be out to the Company's is Morico, Central and South Amerion, by the Ofices, addressed to the Collector of Customs, Company's and somecting Steame
Ban Francisco
Freight will be received on board until é P.M. the day previous to sailing. Farcel Packages Co pokagon avait be marked te will be. received at the. Ollos until 5 FAL 900 address in fall; value of samo is required.
REUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong, 23rd August, 1822.41786
FOR LONDON AND HAMBURG TIBE 3/3 L. I. J. Gernisti Ship
J. D. BISCHOFF”
FORIOSA, by J. W. Parussson, Captain, Meyer, will load here for the above
1. M. Custome Bervico. Ni Buton, Poete, and will have quick darpatch. Coletred: Frine, $1.50. To he had at Daily
Press Offee and the Booksellers
· Hongkong, 96th June, 1880.
4(1484
For Freight apply to
MELCHERS & CO, Hongkong, 16th August, 1892
$1209
I
Cozmalar fuvoices to accompany Cargo dos: tined to points beyond Ban Fremuisou, in the
For further inforzalion as to Freight or Tamage, apply to the agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central,
J. B. VAN BUREN, Agent Honetaux. 21st September, 1802.
FOR NEW YORK.
Dates the TL. LL. American Ship Offsed in Sealed Envelopes, addressed to the BELLE OF BATH." Collector of Omtoms at San Francisco.
For further information as to Page and Freight apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central ATA
J: 8. VAN BUREN, Agent Hongkong, 20th September, 1592
Captain C. Curtis, will load horo for the above Port, and have quick degintoh.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co
11889 Hongkong, Sat July, 1892
We have ranged to publish a new work of Fiction entitled
"A
SECRET QUEST,"
A Story of Insident, Mystery and Romanos,
BY
GEORGE MANVILLE FENN. THE AUTHOR OF "The Parson of DURFORD," TE DARE Hover, MASTER OF THE CEREMONIES" "A GOLDER DRɛam,' "BLACK BLOOD,” “A MINT OF MONIE," do.
Publication.commenced on. SATURDAY, the Na Juby.
BENLARI, Erit. str., Boutillier-Gibb, Living-
BYLOIA, Gar hk, Ploger-Wisler & Co CARL PRIEDZICZ, Gr. shig, Ruak-Rular,
Bröckelmand & Co.
CHARORE, Ar, shap. Goodsil-Captain. CHARMER, Amr, ship, Holmes-Melchera & Co. Constance, Brit ship. Tingley-Renter, Brösk
lamin & Co.
FLOREN TREAT. Brit. bk., Proken-Order. HEINRICH, Gor. dk, Honze-Chingea. HOLSTEIN, Gor. str. Brata-Water & Co. IBAAC BRED, Amr. ship, Woblo-Berater,
Bröckelmana & Co.
J. Y. ROBBINS, Drit, ship, Croaby-Ordor. Porous, Brit. str., Farrand-Arabold, Kar-,
borg & Co.
THEEMOFTLE Brit bk, J. Winchestere
Fang Tang [1654 VELOCIT, Bai, bai Martin--Olinome:
The Blary will be printed in our Columor by
tarposisi ringendwas with the stthor.
No comments yet.
Private notes are available after approval.