INTIMATION
NOW READY.
THE CUE AND
DIRECTORY
CARONICLE
FOY
OHINA, JAPAN, STRAITS, &c. Ac.
201
1992,
With which leincorporated THE URINA DIRECTORY,
This is the
TRISTIKER ASHUAL I-SUR.
stal, to show an advance
and will be found, a
on preceding years
The HRONIOGE vs the potable events of the last half century la the Far East, togeth wth the Costs of all the most important Th cooluded with the Countries of East, Chi- thrions Customs Tariffa Trader Mosey. Cóna lar and Court Fees, Po Commercial nese Festivals and Observang Weights an4 Mesures Trent Britain,
NOTICES TO CONSIGNEES.
NORTHERN PACIFIC STEAMSH”
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGN
STEAMSHIP DEVA
NGSE"
ORIA. TOKO. FROM TACOMA, KOBE,
HAMA, having, arrived. - Con VEE or B Lading Pay requested to
inces of Lading for conteralgon rond in the mediale delivery of their Goods fure, and t five aling the discharge of the Vagsol and stond at Consignon rick DONWELL, CARLILL & CO.. Agents Honkong. 12th September, 1992.
Các
will
THE MONGLONG DAILY PEA FAIDAY, SEPTAMSE8 fæet, 1992.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
"DESTINATION{"
VERANZ'S-NAMEL.:
PLAG É RIG.
CAPTAIN.
FOR FERIGHT 1PPLY 70.
1J BZ DESPATCHED.
Fulinarni
Dit ste Brit: str.
JD. Bleehol Bayer
Ger. str Free
Brit, str
LONDON, TIA SAIGON & BUES... Gknogle LONDON YIL ŠURE (ANAU DI
·LONDON AND HAMBURG..... BREMEN & FOWIS OF CALG ....... MARSEILLES VIA BALDON; 80, VANEDE VONDON. HYDRI, &c. VICTORIA, B.C., &e., VY THAMA, SAN FRANCISCO VIA T'KAMA,
VIA S'HAL ŠE...........
BANFRANCISCO VIAY KAMALİ, HAN FRANCISCO SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA SURE CANAL.... NEW YORK VIA BUES CANAT
NEW YORK
(1087
NEW YORK,
NEW YORK
NEW FORK
NEW YORK
"MOGUL LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO "CONSIGNEES:
8. S. AROTLL."
FROM MIDDLESBRO', LIVERPOOL, GLASGOW AND STRAITS: "Britain. Tiantsic.ONSIGNES of Large aro horaby informs Cafgeration among otoo, with Additionaled that all Goods are being landed at their TREATIES sin, Opins Convention, riak into the Godowns of the Hongkong and
Nanking notabrogated, Prance Howlona Wharf and Godowa Company, at Kow 1855:05. Convention, 1980; France. Loun. whence sexlfor from ibe harvei dolivery Artijs, Treaty ofCommeron: Franco my be obtained. - 181829, 196 and 1887. gaited Stater An. 135. Additioual. 19: United xée, Pekinæ. 1830, Darmans, Trantsin. Germany, Psking." 1880. Portugal, 1999 Bassi Japan, Spain. Brasil, and Per TREATIES WITH JAPAN-Grant Britain, 1839. Unitel Sintes Extradition Trasty, 1996. Alerico, 1939.
TREATIES WITH COREA TÉMATISE WITH SIAN Cusons TARIFER
TRADE FROULiatrom-China, Japan, Siam,
Customs Saicura, China.
LEGAL DOCUMENTS-Orders in Council for Goreikmen), of H.B.M. Subjasta in Chiza and Japan. 1985, 1977, 1878, 1891 1894 1884, 1888, 1580 Rules of H.B.M. Sapnyen and other arts in Chins, Japan, &c. New Table of Fee: Tulite of Cousular Fus; Code of Civil Procedura, Hongkong Table of Hong kong Court Feee; Admiral ty Ralee, Poroiga Jurisdiction Act; & galations for the Constar Constan Unnel States Chinn; Kolen of Court of Consuls at angini; Chinese Passenger
Act
Optional cargo will be forwarded Dulces noties te the contrary be given before, NOON, TODAY.
No Claims with by admitted after the Goois bara left the Godowns, and all Goods remainlog andativored after thy 18th stand will be subject torant.
All elaina agalust the steamer must be pre- gented to the Und signed on or before tho Ith instant, or they will not be recognizel
All benkon, chafed, and damaged Goods are fo be hit in the Grilowns, where they will be examined on the 19th instant, at P...
No Fire Insuranos has been offratoi Bitle of Lading will be asantersigned by
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agata
· 1878 Troupkone, 12th September 1852.
UNION LINE
KOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWEDP, HAMBURG, AND
THE Steamship
STRAITS.
Kons
YDNEY & MELBOURNE, &e. SA ARANG & SOURABAYA, No. YOKOHAMA, A., V. INLAND SES TOKOHA WA V. N'A FOOCFOW & TIENTSIN SHANGHAI, KOBE, &YHAMA. SHANGEAT YIA AMOY SHANGHAI.......
Yangise...... Hadaorshire Express of Japan...
City of Rio
Duka
Jardine,, Mathieson & Co... To-day, at Neon. Battarfeld & Bwire.To-morrow." Jazioso... Hayar.Melchers & Cò‚%.
Melokers & Co.
Achamitrasporles Maritimes Davies, E.N.E... Dodwell, Carlil & Co.......
Canadian Pacific R ́Ca Dodwell, Carl & Oak P. 41. 3. 2, Ulimi
Brit, str., ......... Brit. tr.
Ámar str... weisen
·Herra Miranda....... John McLeod Ching....
Brit. str... Brit, 8.
Brit sh
Brit, stri
Crathleven
∙Brit, at
Charger.
Carl Frinditea
•Hedle of Bath.. Constance.. Izae Road.... Taiyuan Bornec
Denbighshire Verona.... Nangbang Of Ingetan Lyzemogu
SWATOW. AMor, & Zamsur ... Fokientras
VESSELS ON THE BERTA
STEAM TO YOKORAMA, VIA NAGA BAKI AND KOBE.
(Pusing through the INLAND SOA WE P. & Q. 8, N, Ca's Steamship
"VERONA,"
Captain F. II. Seymour, will leave for the above places TO-MORROW, the 17th inst. at DAY-
For Proight, or Passere, apply to
H. I. JOSEPH,
Superintendent Hongkong, 7th September, 1892.
k
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTION.
STEAM FOR
Hender (ARANY,
Giraltop .... Cormack.. Good I).
Amir. sh. Hosk Arsh,Curtis Brit, thi
Amesh-Waldo.............................. Brits at Nelson, 2.3.R... Dut, str... Klein ........ Belt. str.
Vyryan... Seymour Brit. r. Beit. str. Fiolagen te
Shaw Bonto Housemukna ... Datis
Brik at....
Brit str. Gor. str.
Britt
VESSELS ON THE BERTH CHINA KAVIGATION COMPANT, LIMTI ED.
FOR FOOCHOW AND TIENTSIN. AHE Steamer THE
“NANCHANG,"
O. & 0. B. 8. Co Malchers & Co... Shows & Co
Arnhold, Karborg & Co... Dodwoll, Carlilt & Co... Siemisen & Co. Showan & 0. Siemson & Co.
Hentor, Brückelmann & Co. Carlowis & Co... Batterhold & Swirė....... Jardian, Matheson & Co... Dodwell. Carl & Co. P. & 0.8 N. Col... Butterfield & Swire. Araboll, Karborg & Co............. Butterfeld & Swire....... Siemseen & Co Douglas Laprakk & Co...
Captain Finlayson, will be daspatobed an above on MONDAY, the 19th inst.
For Freight or Passago apply to
BUT PERFIELD & SWIEK.-
Agents.
1925
Hong kong 19th September, 1832. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
-FOR NEW YORK TA SUEZ CANAL.
SINGAPORE, COLOMBO ADEN, SUEZ, THE Company's Stearnship
PORT SAID,
BRINDİSİ, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALEO, LONDEN, NEW YORK, BOSTON BAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORT,
TRE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
G.
"CHINGWO,"
Gratton, Comminder, will be darpalshad as above on or about the 25th instant.
For Freight, apply to
ARNBOLD, KARBERG & 00. Agonto, Tougtong. 10th Saptambor, 1812.
1911
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
-NOTICE.
* COLONIST » Laving arrived from the shore Ferts. Consignees of Carco are her by informed that tusir Goods The DIRECTORY covers the whole at the are being landed at their risk infe the Godowns prata and cities of the For, fast, from Penang to of the Hongkong and Kowloom Wharf and do Vladivosteck in which are gathered vojarnarsdown Conspany, Kowtona, whence delivery may
[be obtained. From the West,
No Clains will be admitted after the Goods Nut only in the Directory most fell and com- have left the Godowns, and all his moust plota in such are, hat it is profzed by DEhs sent in to the Ofies of the Undersigned; BORTIONS of each Colony. Port, or Satile before Noos, on the 10th instast, or they will R-CARDO CAN BE TAKEN OF THROUGH SAIGON SINGAPORE BATAVIA, CO- mt, carefully revised each year. s me of which recurraised Booh na thoan of Hongkong and Shanghai, will Bar forfest and soonetta GUIDES for the Toar at giving as they do story detail in cons bration with the place, their History and Topo graphy, to, 20.
The Information afforded in those Denar pțions alban would suflen tu dil an ordinary column, douristing of near Biaxir bighly interesting. artlova, parked with feels coun'wly wat ont, and Containinstallation of the TRADE of each Coun ies and Part
Briefy this work in the Directory for-
THE OPEN PORTS OF CHINA.
OTHER PLACES IN CHINA WHERE FOEIGNES RESIDE
THE OPEN PRTS OF JAPAN. JAPANESE OFFICIAL DIRECPORT.
EASTERN SIBERIA.
COLONY OF MACAO. COLONY OF HI INGKONG.
COREA AND ITS OPEN PORTS,
THE FILIPPINES.
TUE BORNEO STATES AND LABUAN,
THE QOLONY OF COCHIN-CHINA. ANNAM AND TONKIN.
SIAM
THE STRAIT) SE (TLEMEN IS.
THE MALAY STATES, THE BRITISH AND FOREIGN NAVAL SQUADRONS.. THY OFFICERS OF STEAMERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE.
The Beak is printed from New Type specially re-are-d for the parpon and neifsemity in the arrangement right through now greatly fooi-
Litzles Beference,
The APARETICAL LIST of RESI DE TS gómáing the names of pearly
16.000 FOREIGNERS Barefaily arranged with the initisla aa well at: the urness in strictly Alphabetical Order, so that any one can b. found instantly.
Toe Vilano in eurð Illaksi by numerous
MAPS AND PLANS.
These ha başu angrased by one of the weet miah Peas in a Britain and are con- shantly corrected and brought up to date. They Inalade-
MAP OF THE FAB EANT
MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG Ivan Play OF THE CIFY OF VICTORIA NOW PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF FOREIGA CONCESIONE, SHANGHAI
PLAN OF CANTON
PLAN OF YOKOHAMA
NEW PLAY OF HANOI
PLAS OF MANILA
PLAN OF SINGarun Town AND ENVIRONS.
PLAN OF GEOrot Town, PeZANG
Aten,
1 broken, chofed, and damaged Goods are
to be left in the Gotowo, where they will be examined on the 19th just at 3 r.s
No Fire Inserends has lean effected, and any Goods remaining in the Gotowas after the 19th iant, will be subject to rent.
Bina of Ladine mit be sonatersipuod by
SHEWAN & Co.
Agents
H91A Hongkong. 13th September, 1992,
VESSELS UN THE BEɔTa LOCKAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VA SUBZ CANAL.
HE Comany's tenship
"PALINURUS."
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
NONDAY, the 18th day of September. 1982, 10 r; the Cownany's Stanmablp BATERN," Captain II. D. Herenson with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and ARGO, will save thin Port as above, Calir, IN AT GENOM.
STEAM FOR
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,
PORT SAID. ALEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORT ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX, AND POUTS OF BRAZIL AND LA PLATA,
N WEDNESDAY, the 21st September.
Sbippine Orders will be granted till Noox, Carge will be received on Board antil 4 r., TANGTA Commedant Schwrite, with Specie and Persah until $ F., ou the 17tails, Passengara, proin, and Cargo, will leavs September. (Parools are not to be sent on Board: this Port for the above places.
hey mast be left at the Agency's Office). Con- temannd Value of Prokages are require
The Steamor has splendid Accommodation, and carries a Dooter and Stewardess.
For further Farticulare, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents
Captain Jack on, will be despatched as abere Tragkong, 27th August, 1892 | 'TO-MORROW, the 1-th inst.
For Freight or Fussage, apply to
BUTTERIELD & SWIRE, Agenta
་
Hongkong. 8th September, 1892.
1738
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Stoamahip.
--STRATHLEVEN," Captain Cormack, will be despatched he above quor about MONDAY, Le Stà instant,
For Freight or Passage, sppir to
DOUWELL, CARLILE & Co.,
Agents.
(1057 Hongkong. 10th September. 1E02. OCIDENTALANDURIENTALO, Caen SHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING SEEAM BUS.
U. N. MAIL LINE. PACIFICMAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH o NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOOLING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGBONG. CITY OF RIO DE JANEIRO...Thursday, Sept. 20 CarTY OF FIXING ..............SATURDAY, Oct. 20 Cura TUERDAY, Nov. 1) FILE. U S. Mail Steamer" CITY OF BIO
DE JANEIRO* will be despatekad for SAN FRANCISCO VA YOKOHAMA, en THURSDAY. the 9th Szecsungs. 1802. taking Passengers and Freight for Japan the United States, and Europe.
New
RATES OF PASSAGE. FROM HUNDKING. FIRST CLASS, To Ban Francisco, Vancouver,
Victor, Esquimalt, Westusiaster, Port Townsend, Seattle, Tacoma Portland, O.. To Liverpool and London $325.00 To Paris and Bram, $$15.00
25.00
To Havre and Eambar...$395.00 PROPOSED SAmines raon Korakosa. Through Pessage Tiokufa greated to Eng OCEANIC TUESDAY.Sept. 20 land, France, and Germany by all trans-Atlantic GAELIC (via Honelalu), Tun-say......Ost.. Tans of Steamers. BRL10.......
.....MURDAY.Nov. 10 BATES OF PASSAGE TO OVERLAND
Steamship OCEANION with in dis patched for SAN FRANCISCO, vie YOKOHAMA. TUESDAY, the 2 th Ser TEMBEE, Connection bang arade at Yokohama with Summers from Shinzhai and Japan Porta RATES OF PASSAGE
FROM HONGKONG, FISSE CLASS. To San Francisco. VancoRVHF)"}
Viatoria
Eegainault, Now $225.00 Wastmister, Port Townspd, Suttle. Papa, Portland, 0.,), To Liverpool and onion To Paris and Bramed
To Harra and Hamburg.
.......$25.00
$345.00 $85.00
Through Passars Tickets granted to Bug land, France, and Germany by all trans Arlin
lizes of stoners,
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION...
3 day
Tickets,
Kansas City, Mo., Omaha, Neb. Bt. Lunia. M
285.00
292.50291.50
St. Paul Minn., Minneapolis, Minn 29!.90
4 bieg...
Milwaukee, Wis
A COISONED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF Cuciani. Ohio.
FOREIGN MERCANTILE HONGA.
Cofn bus, Ohio...
Delerit, ich....... The CHRONICLE and DIRECTORY ALC-veland, Ohio, though printed in sular type than formerly Toronto, Canada. Phitsborg, Penn. kal ssaden-eð in every possible insanie, ooh- tain this year $3 pigns are thin last.
Ningan Fab, N.Y., Buffalo, NY. Washington D., Baltimore, Md. Montrent. Cubads...... Phaplin, Peas
It is published a two for, Royal Octavo Complete, with Mapexel Plada, p3. 1188, 55. Dirvatory only, pp. 784 93.
It is enblished at the
On the Hongkong Daily Press,
and esa be bad from
Hosárone........ Mr W. Brawer
HORONG... Mears. Kelly
Waleb
.......Mr. A. A. da Cruz
AT.. Mr. J. G. Götz
297.30 295.00 |299.50; 295.00)
CITIES FIRST CLASS.
DESTINATION
Kansas City, Mo., Omaha, Neb. St. Louis, Mo.
30 day
Fickets.
Continuous
Tickets.
985.00 ...0291.50
St. Paul, Minn. Minneapolis, Minn. 282.10 Chienge, 11.
Vilwaukoo. Wis
Cincinnati, Ohio.
Calarabus Ohio..
Detroit. Mich
Cleveland. Obis. Toronto, Canada
Pittsburg, Penn
29750295 00 999.50) 295.00 302.80 30150 304.24.20
304.95902.75 1306.55 305,00 309.951 307.45 810.251 317.00
Niagas Falls, NY Buffalo, NY. 311.00 308.20 Washington, D.C., Haltimore, Md. 317.90 211.75 Montreal, Canada
Philadelphia, Pena: 4.
New York.....
Boston, Mass
Portland, Mateo
319,75 31800
31975 312 6 919.75 315.00 521.13 312.00 87.95 317.00
All the abova Rutes are in Mexican Dollars. Bpecial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatin, sed Civil Barvices, to Europezu offania în service of Ching and Japan, and to Government officials and their families.
303.30 90150
Passengers by this line bare the option of 304.23) 304.20 304 45792.75 l ng Overlaid by the Southern Paciflo and connecting Lines, Central Pacido. Northern. 3085513 Puotis, or Canadian Pasito Railways.
445307.45
Retro Tickets-First Class.—Propsid re- 81028) 307.00 311.00, 908.50 tur tickets 18 Bou Francisco will be issued at
following rates 317. 811.75) $19.751319 00 | 319.75) 312.50 AP York...
$19.752815.0 Boston, .......
31 15 917.00 Frothind. Maise387.25 91700 Ali'th ubara" Rites are in Alexiosa Dollara
Spall rater (first class only are granted to Vissionarika, members of the Naval Mlitery,
1 months
..8332,50. ...$.9375 1 Time is reckoned from dets of issue te date of re-embarkation at San Francisco.
Passengers who have paid fall fore, re. larking at Sua Francisco for Chins er Japan or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent from Ratuen Fare
allowance does not apply to through jaris
Hosarung.....Mears. Lane, Crawford & Co. Diplomatic, and Civil Servios, to Europena from Ohian and Javas to Buripe.
SAA UN ...
·
ofleinta in meria of China and Jupia, sud to Government offalats and, their ferhilles,
Through Bills of Lading sued for brug portation to Yosobama and other Japan Ports.
Cargo and Specie will be registered for Lau. den as well as for Warseilles, and accepted in trait through Marsile for the principal Placa of Europe.
Quiox despatch
Sa 18th fast.. at 10.‚μ. Of it iust, at Noon. Or or about 23rd inst. On 8th Coty, at Noon. | va'ath Oot, et NODE.
Os 29th inst
On Yush last.
Quick despatch,
Quick dapatah. On
about 25th inst.
On or sbout 18§à inat.
Quick despatch.
Qajok despatch.
Quick dospateb.
lol despatok. -
• Quick de patah, On 25th läst
Ou or about 2ist inst.. On or about 2ist lust. Tomorrow, daylight. On 19th foot. On or sbont 20th inst. On 15th inst To-morrow, at 4 P.M. To-marrow, aÞÁ Pỵ,
VESSELS ON THE BERTH
"SUIRE LINE OF STEAMERS...
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
(VIA INLAND SEA.).
HE Steamship
"DENDIGHSOME," Captain Vyvyas, will be despicked as above on or about WEDNESDAY, the 2)ktinat
For Freight or Pasange, apply to
LODWELL, CARLILL & Co, Agents. Hongkong, 14th September, 1892.
1929
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI V AMOY. (Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGPO, OH TOO, EFCHWANG, TIENTSIN,
HANKOW, and Porrs on the Takersse.).
15 Company's Steamship
-
SHIPPING IN PORT.
BONDRONG
·STEAMERU,
-Batavia, British str,-1,771.-J. R., Ang, 19.
-Palwall, C«z}]})-&-Com Chalides, British efr. 1,67, C, Sapt. 14, Jardins, Mathewan & Co., for Calenta Chelydre. Brish str., 1,978, Gould, Sept. 14,
M..Kale
Cicero, British sir., 1,937, A.-Georgo," "Sept. 8,"
Obloess
Continental, Dutch intr. 872. Bobal), Sept. 5,
Buttarifakıl & Swim
Dovawonger, Brit.etr., 1,957, Anderson, Sept. 11,
"Dodwell, Carlil &
Bahan, British str. 1,425. W. J.; Rishy, H. O,
&M. Stammhast Ca. for Canton Fakion, British str., 209, W. Davis, Sept. 1,
Douglas Lapraiz & Co
Frejr, Danish str., 291, 0. L. Strand, Boyt. Zi,
Arnhold, Karberg & Co Foshan, Chinees str., 1,505, Lancaster, Sept. 14.
C. M. 6. N. Co
Hankow, Britab str. 2,235, Loyd, Butterfeld
̈& Swim, for Cratoni
Hetagshow, Britlab atr., 1054, W. B. Clarke
B. & M. Stearabout Co., for Macr Romam, British str., 1,314, 4. B. Colaroer, H.
Cá M. Steamboat Co., for Cantoni Kiongoboer, British etr., 238, T: A. Wabster,
.M. Ste-mboat Co
Oceania, British str. 8,09 Smith, Bapt. 0 & 0.8. 9. C, fre San Francisco Oorigis, British sir, 419. xy 23, Battarfeld
& Swire Peele, dritish str., 294, Ükızara, for Canton Pakin, British str., 11, Mathews, Bapt.
Ühinese
|
SHIPPING IN PORT. ------
Mary L, Stons, Amr. st., 1,490, Path, Aug. 29,
Reuter, Brookelmann & Co. Mesloo Chloe str., 1,338, Lent, Aug..
C. L. S. N. Co
Alogune, British str. 1,71, Paivella, -Bapt.&-
C. Mutual 8. N. Co Palporn, Hritish sir, 1,596, Jackson, Aug. 31.
Batterield &
Phill, British str. 881, Stapleton, Fr. A.
Jardine, Matheson & Co Poliamay Sragin, Emerian moh., 35, Beyerman.
June 24, Capt. Pirker
Prooyon, British ship, 1,995, Dards, Bopt 2,
Ď. & J. Trading Co
Bogchow, Bellish str., 299, Austia, Aug. 23,
Butterfeld Brits
Strath Tee, Brit, str., 1,599, Cormek, Sept. 1.
Ddwell, Carlil
Taiwan, British are. 1,150, Anderson, Sept. 2,
Batterfiel & Swire
Thiebe, Austrian str., 1,789, Hossoviah, Sept. 9.
David Boop, Bris & Co Valkyrien, British bark, 408, Gowar; Sant. A
Nils Mer
Wenahow, British str., 860. R. Binns, Au :. 98.
Butterfeld & Swire
Yang, Freach str., 1,912, Behmitz, Sent, 1,
Mosngrie Maritimes Tiking, British str. 847, Waddilave, Supt. 8.
Jardine, Matheson & Ca
NA JASA KL
In Port on 31st August, 1899. Ahoy, Germsu str., 62, Walk, 3ay 31
Halme, River & Go
Kosaki-mart, B 1gs, 400, Kagura, Nippon
Yusen Kaishi 1.Nierstals, Garvan str., 731, L. Albaw, Aup. 29.
Obra Chea Klao, British, str. 2017, Fowler,
Sapt. 4, Yoon Fat Hong Pilot Fieb, British str., 117, Stopani, L. & W.
Dock Co.
Powan, British sir.. 1,942, 8. W. Goggio, H. C.
&M. Samboxit Ca., for Can?OU Presto, German alr, 655, J. Jessen, Sept. 15.
Siena Ca
Propooti. Pritish sir. 1,882, Puerand, Ang. 18,
Arnhold, Karberg & Co Taloheong, German str., 2, plesen, Sept. 15.
Mayor & Co
Tai Or, British str, 789, Gololousisi, April 9,
Chine, for Canton
Bap Moh
Taisang, British str., 1,563, H. Hoga, Sept. 15,
Jardine, Matheon & Co Tereas, British str., 763, Jebu Slater, Sept. 11, Thibet, Bihate., 1,685, Wibuer, Sept. 15,
P.&O.. N. Co Torrington, British str., 1695, Young, Sept. 9,
Jardina Mabsson & Ca Verous, British ale, 1,876, pusour, Bupt. 12,
P. & 0.9 N. Co., for Japan Zambesi, British str. 165, Edwards, May 8
NAILING VESIKLS.
“LAERTES" Captain Brain, will be daspatched as above on SUNDAY, the 1-th irat.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aron, Nar bark, 64, Christenson; Sept. 2, Agouts.
Order 1924 Sell of Bath. Amr. sh., 1,817, Baets, June 27,
Shewan & Co., for Naw Tork
Hongkong. 18th September: 1302.
SHIRE LINE OF STEAMER), FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Steamship
T
BADNORSHIRE," Captain F. Davies, R. V.R. will be dispatched as above on or about FRIDAY. the 23rd inst.
Fer Freiht or Passage, apply to
DODWELL. CARLILL & CO.,
Agents. Hongkong, 19th September, 1899.
11699
CUINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's Steamship £
"TAIYUAN,"
Bbipping Orders will be granted till Noos Carge will be recsired on board nuvil 4 P... Sp-ole and Peresis 13 P.SE, OB the 20th Sep-R. Nelson, R.TR, Commander, will be des onster. (Pareels are not to be sent on hard; patobed as abora on UNDAY, the 25th inst.
The attention of Passengure is decetod, ta they must be left at the Aganey's Office.) Con
the Superior Accommodation offered by this tarts and Value of Packages are required.
For Enzibar particulars, epply at the Com-Steamer. Fiest-class Salong and abins are situsted forward of the Engines. Scopa-class paar's Office.
Passengers are berthed in the Poap A Re- G. DE CHAMPEAUX,
trigarsting Chamber ensure the supply of Jongkrog. 9th September. 18:2.
Fresh Provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon in carried.
For Freight or Passage, apply to
Agrat.
13
DANA DIAN PACIFIC RAILWAY COS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
CHINA AND JAPAN. PROPOSED BALCINOS FROM HONGKONG, 1992
EVBJECT TO ALTERATION)
Faturday 8th Oct. ENFUS OF JAPAK „JË EMPRON 07 Cu Painelar 5th Nov. Express of India... Saturday - rd Dec.
HER. M.B.
THR
EMPRESS OF JAPAN,"
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, Hongkong. 13th September 1892
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
Bittern, British act., 393, Bransch. Bapt. 3,
Order
Bylgia, German birk, 33, Pleger, Sept. 1,
Wieler & Co
Cambusoon Brit. bk, 1,200, Carlind, Aug. 29, |
Or les
O. & J. Trading
Thermopyle. Frit, ah, 917. Wicherter, Aug, 22,
Holme, Rinne & Co Wildwan, British ship. 1,488, Smith, Aug. 24
C. &. J. Trading C
CORE.
In Port on 6th September, 1892. Banlarig, H-fish str., £,454, Boutiller, Sept. 4.
Buiter & Sai
Camelot, British str. 1,961, Thomas, Sept. 8,
Samvel, Jamiel & Co Chingar, British etc.. 1,556, Graftau, Sept. 1,
r, M. Stenahan & Co
Firgs, Gercian str. 1,400, F. Nage. Sapt. 1,
Simon. Erera & Co Glengle, B.itish str., 9, Dake. Soul. 4.
Jardine. Matheson & Co John H. Kellas. Amr, ship, 1,275, Gibbons, Joly
29. C. & J. Trid og fo Dearabal, Nr. str.: 107, Beichbarn, Bapt. 2,
Faber & Voigt
Palas. British etc., 1,560, Taylor, Sept. 5;
& mual Somel & Co Sendamm, Jap. str. 1.031, Tippla, Sept. 4,
Nipron Fon Kaisha
8. For, Aar. ship, 1,310, Wir. Aug. 27
Toyoshine worn, Jap. str., 634, Sakai, Sapt. 4.
Nippon Fasn Kalahu
Verone, British sir,, 1978, Bayueur, Sept. 4.
P. & U. 8. N. Oo
HDR BRITANNIC MAINITTA SIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alsarito, 4-4, atasi lemskab test, s. 3,189
Hath Cum, 01. Ahír, at Tokobatus. Areber, i, 6 g 3,500 hp., Capt. J.
Ferris, st Yokahs rá,
Carl Friedrich, German shin. 2,909, Rast, Jily |
24, Shawan & On, £ 7 New York
Carolina, jess, Ikeann, 1.419 h.p., Capt. Was. Charmer, Amr ship, 1,798, Holmes, Sept. 15, *. Cinternok, tako's
elcher & Lo
Charon Waitres, Blaos. bx, 656, Koch, Sept. 12.
f.kinos
Exeria -ving hip, Comil 3, M. Pinkl. et
Sandakan
Teot-Cim, Ħ, Anson, at Shanghai
Conetance, British ah, 1,596, Ting'ay, Aug. 19, Fek, Ingmar gannah, 3 zuna, RIG kn..
Bazier, Brookelmann kia.. for New Ter Tirahma. Quanh Ta 4 loa. Eke, Germ ship, 1,35. Bremera, Aug. 15, } Linst Cam: G Thin-If, at Hongkong
Arahold, Karberg & Co
W. Craigie, at Yokohama
Caos Soule, Amr, bark, 1,4/3, Ballard, Sopt. 14,yacinth, arniser, 3 ms. 1.190 h.p., Capt. P.
Geo. R. Steve”D
L'aperiense, dik, miser, 30 guns, 14,000 "hy...... Florense Treat, Bukish bark, 724. Fauron,
Capt. J. M. Mrgabee, at Yokohamis Cantar, oraiser, 10 guns, 8,500 b.p, Capt. Linnet, zunbost, 5 emon, 1,050 k.o, Liant Com
G. A. Balls (Comp.), st Ventou
Aug. 24. Order
Chinone
Heinrich, German barb, 925, Hande. July 22, Iman Reg, Amr khin, 1,199, Wald Ang. 14, it & P., for New York
J. D. Bischoff, Sarman ship, 1,409, Moyer, Jais
21, M-hers & Co, fi London John Mai gal, Iris ship. 1595, Heaterron,
Juns, Showan & Co., for San Francisco J.T. Buchbins, Botish st, 1,780, Crosby, Sapt.
11, Order..
Lamm, British bark, 349, Valliz díze, Sept. 2.
Onler
Levaks, British buk, 1,425, Tris, dog, 20,
Carlowite & Co.
Marabout, Hritish sh., 1,445, Ferg, Aug. 18, 11926 Nam Bkad Shing, Chinese 3, sab., 30, Lai
Proposud SAILINGS FROM HO KONG. 1892.
(SUBJECT TO ALTERATION},
Tharley Torsday
Liput G. A. Le, B.N., Commander, sailing A SmuMER Tuesday at YOON, on SATURDAY, the 8th OCTOBER, VICTORIA GARI with Lar Majesty & Mails, wal praceed to VAN COUVER, TIA SHANGHAL KORE, IN- LAND SEA, and YOKOHAMA
---
RATES OF PASSAGE,
(In Mexican Dollars).
FROM HONGKONG, Fisar Crass.
TO
Yannover, Victoria, fequi- mault, New Weetminster, B.C...
Part Townsend, Seattle, Ta.
coma, Wabunge Portland, Ore.,Ban Francisco.
Bauf Unlgarry, Albs
Win sipag, Me
To Minneapolis, St. Paul,
Duluth, Nina Hagen Chio. I. Kanzas City.
St Louis, Ma Milwaukee, Wis
Detroit, Mich., Cincinnati, Claveisad, Columbus, O.... Hamilton, London, Toronto
Ont.....
Duffalo, Niagara Falls, N.X. Kingston. Ottawa, Out, Mon- treal, Quebec, Qna, ............ New York, Albany, Trag,
Rochester, NY. Baltienes, Md., Philadelphia,
Pittsburg, F Washington, DC., Boston,
Ma Portland, Me Halifar, N.S., St. John, N.D. Liverpool and London vín Li
verpool Paris, via Liverpooland Lon-
doo.............
Havre, via Liverpool
Bremo Bambir
Froud TEA Ons
Fires +22
MOR MAK
[Oct. 4th. Nov. 3rd. Dao fut
AND THEREAFTER THE PERMANENT SER VIVE OF THE COMPANY'S REGULAR
STEAMERS.
Hewelty Ca
Tong, Aag, 24, 4bines
Olene, Italian bark, 1.58, M reson, Aug. 17,
D. & Co
Richard Parso e, Amr, bark, 1,114, Thorndike,
Aug. 20, Amho Karberg & s San-lara, mr, s ip. 1.474. Faller. Sept. 13,
Jrdino, Matbon & l'o
Sierra Mirend British ship. 1,909, Modasta,
Aug. 3. Melokeza & Clej, for 3. Fra" oleco hermops, tritish bark, 143, Wiagli stor,
Lopt. 13, Myster
Velocity, British bark, #8, 1. Mārtiņ'Ang. 14,
Chicora
Order
Warrior, British ahip. 1,897, Kischt, Sept. 2, W. L La-heur. British bark 473, Roy1oll,
Ang. 29, Gib, Liviuunton & Co
AMOL
STEAMSHIP legat Now, TUES DAY, the b-OCTUBER, will proceed 10 KOB YOKOHAMA, VICTORIA, BC Alice Mary. Brit. bark del, Sampson, Sept. 16,
In Port on 10th Softwnabor, 14, and TACOMA,
Through Hills of Lading fed to Japan, Pacific Conet Points, and to Canadian and Un
ited States Points.
ananlar Invoices of Goods for Tuited States
Pointa should be in quadruplicate; and a copy must be sent forward by the et amor to the care 225 339 304 of The Geners! Agent, Northern Pacific Rail-
road, Tacoma, Wash -
Parcols moet be sont to our Office with address
Telling.
|
A. A. Parsen &, Co
Elisabeth, German cars, 117, Kooli, Sept. 9,
Galveston, German k., 619, Jacobs, Aug. 91.
Paredag & Co
Geer ietta Amr, bark, 136, Kastin, Bapt.
Pasode & Co
Orient, Gorman hk., 441, Christiansen, Aug. 26,.
A. A Poteraon &
255 333 447 marked in full by T.M. on the day previous to Velos, German str. 856, Jabannzen, Sept. 6,
275) 413 482
For further information as to Passage or 285 433 499Freight apply to
235 443 517
DODWELL, CARLILL & Co., Aguate. Hongkong, 6th September, 1892. 11037
FOR NEW YORK.
203 458 534 THE 9/3 L L L Garman Ship, "CARL FRIEDRICH Haak. Master, will load, bare for the shove Port, and will be ea quick despatch.
Fur Fraight apply to
SHEWAN & CO... Hongkong. 9th August, 1892.
310 485 543
$25 575 650
End class atestar and 1st class on rail, and 2nd elan steamer and rail, also. Eleorage Faces and Rates to other places. gnoted on suplication. The Stamera call at Victoria to land and anbark Pavanger.
· FOR NEW YORK. THE 2/3 L. I. I. American Ship
THES
/ (1608
"ISAAC REED," Captain Waldo, will ad kre for the above Port, ud ba quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Horakone. 25th August, 182/
FOR NEW TORE. THE 3/3 LLL British Ship
*CONSTANCE?
1795
Hi Paturwen & Co
ROOCHOW.
In Port on 30% Saptambar, 1892. tue-shin, Chinese ate, 674, Wella Sept. 8
C. . . N. Co -
Mary Stewart, Brit, hk., 450. Palucion, Aug, 29,
Chinese
Namo British eamer, 85, Reich, Sept. 9,
Jardue, Matheson & Co
Pathan, British str., 1,762, Wright. Ang. 30,
Gibb, Livingsten & On-
BANGHAL.
ta Port on 9th September, 1852. Aabilles, British str, 1,480, Burdett, Sept. 4.
Butterfield & Bwire
Andetana, Briti»b sh, k, Ricbards, Aug. 30,
C. & J. Tredlog Gu
Angle Indiva, British bark, 444; Ray, “Ang. 27,,
Nila Moller
Anan Bertba, Ger. Lk. 199. Nielesen, Aug. 33.
Nils Moller-
Bayern, criar str., 2,575. Hagemann. Bapt. 3,
Melchers & Co
Bokhara, British adr, 1,695, 5. Soph 2.
Pra 0, 8. N.0%
Cass, Uhinese str., 704, Jonsson, June Th.
Hnkins. Dvon & Co
Cathay British str. 1,579, Symons, Aag: 90,
P. O. 8. N. Cə¡ Catterthus, Brittra 1,109; Shatoo, Sept. 4,
Gibb, Livingston & Co. Chintong, Chiustr. 835, Wiuvor, Sept. 7,
C. M. 8. N. 40
Captain Tinplay, will load here for the sbor Choyance. Betish str., 1,184, Briday, Au;- 27,
and will har g for despatah. For Frecht apply to
Retury Tickets-Time Fuit for prepaid report,
a ticket in reckoned from date of mine to date of re-embarking at Vasenuver
Through Passage Tickets granted to England France, and Germany by all Trans-Atlantio fines of ataamera.
REUTER. BRÜCKELMANN & Co. Hongkong, 23rd August, 1-92.
11786
TIKE
FOR NEW YORK.
Special rates (first class only) are granted to Pas gera by his fin her tun option of San Francisco, to Atlantic and Jaland Cities Missionaries, members of the Naval Military. 8/8. L.L.Americas Ship prosadin Osad by the Southern Pacific the United States, via Overland Antes, to Diplomalle and fisit Services.to, Europaau lucentis Linen, Cutitral Facilo, Northern Harua, Trinidad, and Demerara, pad to porta officials in servisa of Chian or Japan, and Pacifo, ran dan Pacifio Railwaya.
ip lexico, Central and soath Amèrica, by the Government utileials. Euro Tickets-First Chue-Prepaid re- Company's and connecting Steamers.
CARGO-Through Bills of Inding imued to tarm tickets to San Francisco will be insoud at Freight will be received on board, until P.M. Japan, Paolo Coast Ports, and to Canadian Collowing categ
the day previous to rain. Parcel Packages and United Slate Pointe- will ba mosdeed it the Office until ǎ PM, eume
4 months. $337.50
12
3383.75
FORMOSA....Mr. J; G. Götz POOCHUW...Mr. 11. W. Churohill. SHAHAHall & Holtz Co-operative Co. SMANGHIA!......Mosura. Kelly & Walsh Koathes & ] Hal & Helix Co-operative Co. Riven Ports and Kelly & Walah, Shanghai MAGARAHI... Messrs. R. H. Powers & Co. Krystinura............” fipegn Kesen“ Company, Ld. FOKOHAMA Mowry, Kully&Walsh TURI Mr. R.Dgente. Hanoi
Mere Kloss & Co.,
Musers. Reassy an SINGAYORE...Mesara. Relly Wal PEMAN. Mee-ra. Maynard & Co. VưÃO.........Mesura. A, M. & J, Fergusti CALCUTTA.... Mrs W. Newman & Co, -3ioner ..... ..... ..Merasa, Gordon & Gateb MELBOURNE, Mrs. Gordon & Goteb
All PAPEL PACusays abould be marked to Brisbane Mesars. Gordon & Grotch
aéreas in full; sad songs will be received at the Lanson....... Mr. F. Algar, Clement's Larg Company's Offos notil Five. P.M. the day pra LONDON Mrs. John Radion & Cn. | vivas to sailing,
BANKOK
CONSULAR INvOroge of Gode for United day; el Paros Packages should be marked to Status Points abald be in quadruplicate; and im is reckoned from date of issue to date of address in full; valua of samo is required. - ona copy must be sort forward by the steamer Ireamerkation st San Francis.
Consular Invoices to socompany Cargo das to the care of D, E. Brows. Assistant General Pengers who have paul fall faro, ystined to points heroad Bon Branning to the Freight and Passenger Agent, C. P. R. Van- mabarking at San Fransises for China or Tepan altid Stites, should be anat to the Company's sover, D.Org (or vica neraz) within one year will be allowed. Offices in sled Esvelopru, addressed to the
PAROLLS must be wat to the Company's | Oße« "wits 'wilreja marked in full by -5' P.M.
A discount »f 19 per cent. This allowance dare | Colimator of Castors at San Francios,
Jardiae, Matheson & Ca
Escort, A. z. bark. 601, Waterless, April 5,
Morris & Co
Felching, British 1r. 994, Warren, Sept. 9,
8. I. S. N. Co
Gbase, B Rich, tr., 1,764, Beatland, Sept. 2,
. Matul B. N. Co
G., Wu, British bark, 598 Christemen, “BELLE OF BATH,"
A. Nile Molle Captain U. Curtle, will lost here for the above Hiastin, Chinese str., 1.09), Patterson, Sept. 8, Port, and have quiok despatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 21st July, 1892.
11550
FOR LONDON AND HAMBURG,
HE 8/3 D. I. I. German Ship
Q. M. N. Co Bolbow, British str. 898. Baxendale, Sept. 8,
Butterfli a "wit
Hilda, British sob., 306, Gohrk, Jan. 3, Nils
Moller
Howard D. Troop. Drit. sh., 2,082, MoLaughlin,
Aug. 15, 2 J. Trading Co
Esinali, Chiese atr., 1,083, Cursinare, Aug. 19,
O.M B. N. Do
J. D. BISCHOFF." Captala Meyer will load hero for the above Tanook, Nor. bark, 577, Olsen, July 30, Parg Pore and will have quick despatch
Fes Freight epply 10
John Ealey, Amor. soh, Shepherd ̈April (9),
Rongkong.
Mike "pog
T.
not apply to tariiigh fares from China and Japan For further information as to Parenga and on the day previous to sailing.
the day previous to bags to Pasage and MELCHERS & CJ. W og mik, 128, Fously, Ang
loupe.
Beaveris Hous, Salisbury Sqr. Consular Invoices to socompany Cargo, des Lono......Mokare, Strent à Q».,190, Corali sued to poots beyond San Francisco in the LONDON........Me W. Wile. W1.Cannon 8:. | United States amould i want to the Company's PARE.......
...M . H. Riohy,86, Ras Lafayette | Offoss, andreeard to the Collector of Custome, GERMANY.....Mosses. Mablari de Wald-schmid, San Francisou.. Frankfort ofAL
Fer further informatics as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 72, Qua's Road Central
Hay Franc Me, L. P..Fisher, 41, Morahants
Etobi
Na Vand.... T. B. Brwax, 333-5, Canal St...
Daily Prats QBou, January, 1392.
..
J.8, VAN BUREN, Agent
Hongkong, 31st August, 1822
Frucht apply to the Agency of the Company,
No. 79, Queen'e Rond Contral.
|- Preight, apply to her a J. 8. VAN BUREN, Agent: Hoogkong, 10th September, 1892
· FOR' SAN FRANCISCO: TIEN JA L L L British Ship
JOHN MCLEOD," Henderson. Master, will load here for the above port and will have golek despistah
For Freight, apply to
SADWAN & ¤0, Agenz Hongkong, 23rd July, 1892.
1587
...E HOLLOWAY,
General Agent
boog, 12th Berrierbar, tx2.
FOR NEW YORK. "HËSP ALL; American Ship
THES
"CHAUGER"
NOTICE TO SHIPFERS.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 Ai Brilieb Ship
THE
"BIEBRA MIRANDA"
CO,
34, Jardle, Michavon & Co
Wangle, Chissesir, 1,508, Liccola, Bapt. 4,
CBN, Oo.
Kwell, British aw, 108, Vandin, Sept: 8,
Bart-reld & Swi
Kolyang, Fritate, 1030, Outerbridge, Seal, 1,
Butterfeld & Swing
Jarline, Matdamen & Cu
will load here for the above Port and will baro Loksang, British atky 978, Modone, Sept. 6, Captain ). 8 Goodall, will load here for the quick dospatob above Port and will bar's quick despatch.
For Freight, apply to For Fraight, apply to
SIEM BEN & CO.
[1767 Hongkong, 20th August, 1892.
..MELCHERB & CO. Á genta. Hongkong. 20th August, 1892,
1768
Laxo, A ship, (23)9, 4ark; Aug. 22 W.
Hiwett & Co
|
Cantle, st sex 3
Mhing, prica 134 7.30 hp, Capt.
Cis, J. Balfour, at Singapore Pallan, errisar. A mos, 7,300 h.o. Capt. angaz
Mee Loo1, at Tokoham
Pesek, gashot, 6 gan Lasi-Comd. Lagram.
at Kinklang
Pangain, los, Commander W. U. Moow, at
Shanghai
Pigmy, ashmt, Bones, 1,206 h.n, Teat-Com
Hewath, it Shanghai
L. K. Bell, at inapas
Plover, ganhost, 1.209 Lp., Lisat-Com. Porcolna, sest tarpe o crater. 6 coon 3501
h.,,,fà Buen, at Hatchong, Rattler.compositageht, Gems, 1,905, Lieut-
Com J.. Hark, at Yokoham Redpain, unboat, 3 cane, 1,200 b.y. Eleut. Com.
Freeman, at Nazwaki
Brepen, eenivar, 18 guns, 4,003 h... Capt. R
F. 11, Henderson, st Tokobatio→ Jolent, formalo mlving tannab, at Hangkour Swift, ., 2 emon, 1,010 but
'
Capt, Broom, at Kobe Tyrad, doglaserem (ma-vessel, Sguns, 340 h.p.
In reserve, at Canton Vistar B-mens, reiting shio, 30 gaus. Com-
madora F. t. 5. B. Pallinor, at Hourkeng
Worn, tarrat ironclai, &, 1,450, is reserve, at
Homelone.
FOREIGN MENOR WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilor. Ramion, oreiner, Capt.
Airdegion, nt Vislivostok
Alest, Ar nr. 8 gaon, Capt. &. D. Hitoh-
cook, at Nagasaki
talas, at Shanghai
Alatrine, Armen anrratts, Capt von Fras- Allians Am cory. Cond. Felix MoCurler,
at Nagasaki
Ample, Frazel gobcat, 1 gads, Capt. Isurnet.
st Spigna
Bence, Portuguese e-ht, 400 h.p., Lient-Con.
Horira de S, at so
Bobre, usaina risar, 13 anos, 1,100 bp)
Capt. Bovle, at Fla/livestock
Unmot Franeli eunboat. Tient. Martel, et
Reiphat
Cartstore. Tiallan oraser, 4 guns, 1,100 h...
Capt. Palermo, at thanghai
D. Antonio Ulta. Spanish cruiser, 4 gane
Chot. Dent, at Shanghai
Din, Portuguese g-bt, 6 gan, 700 h.p., Captain
M. A. flames, at Hongkong Dmitri Dans or, Rucalan eruisor, Cipt. Klemmen.
nt Nagasaki
Iltis, German ganinąć, 4 gaas, 4940 h.p., Capt.
-Maller, at Shanghai
Inconstant. Pranch gapbost, Capt. Jongatores,
at Saigon
Koreceta, taseian gunbast. Capt. Filisoft, at
Shinghst
Krayser, Rassian corratta, 5 gone, 1,905 h... ot. Bajednake, at Vladivostook Lannsetor, à merlo in frigate. Capt. H. E. Seely,
At Narusaki
Leipsi German frigate, Captain Rotger, at
Yokohama
Lion, Franch geht, Capt. Papsix, at Shanghai Tutin. Franch -h, Cam, Nanny, at
.ndjour, Russion craiser, 7 zusa, Cori, Brandt,
at Hankaw
Marin, Amr. corvette, gun!. Capt. J. R.
B rtlett. at Tokohami Mouery, Lont senise, 6 gaas, 1,740h p, Com.
Barber. at Chiakiang
Nayeadal, Bassin draiser, 9 gune, 259 b.y.,
Capt. Zarina, at Viadisonlook Palos, Amr. ganhast, 6 g, 599 h.p., Giant-
fom. J. C. Kloh, at Nagasaki Pamiat Ar», Rossinn waiver, C‹pt. S. Baxter.
st. Nagski
Pay, French erniser, Capt. Framest, at
Japan
Petrol, Amr, gurbet, Llant, Ima, M. R. 8.
Makenzie, Wa'a
Pinviar. Preach gibt., Dast, Lampal, at HongkonỀ Reink Oriation, Spanish felgery, Doa Calon
D-lgade, at Yokohama
San Quintin, Spanish gua ost, at Jum Bivontol, Bisen erine. 13 gana, Capt. A.
Pl-kin, Shanghai
Sophie. Germano uisur, Captain Inebiaz, ni
Nanking
Swatar Aur corvette, Com, P. HL Cooper,
at Tokohas
Triomphante, French frieds, Capt. De L. Nos.
Bestige, Pokahsion
Vir, French cuis r, 15 guạt, 550 h.p., Cap!.
Thounens at Chel
Vipá, French goat, éguas, $25 h.p., Capt.
Constolla, at a hal
Vitias. Rassina deuiter. Cap'. 'Zarino, et Naga.
સાં
Vortrok, Bas gebt, i gans, Com, Mollusky,
e Windivostock
Wolf, German rash at, 2 guns, 380 ha, Clouts
Hougang
Cour Hellbot,
Yakour, itusrii corvatts, fed, Chnasarak, at
Say saki
Zabiska, Russian, orniser, Capi, Dó Livron, at
Nagki
Lysemen, der, str. 1,238, Housroman, Sept. 2. | Printed and Panilakaj by 0. Findus dierąj
at Prolium Biawak, Victoria, Honghane.
Siemian & Co
No comments yet.
Private notes are available after approval.