VESSELS ON THE BESTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANT, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AнD FOCHOW,
Company's hamskip
"HAITAN," Captain Goddard, will be despatched for the abre Ports 20-DAY, the thinet, at Noor.
For Freight or Pasage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., ·
--------------- Gaveral Managers. Barkong 6th Septemb. 1892.
FUR SINGAPORE: HAVRE, AND
TAXBURG.
1920
jaldar și Napræs for landling. Pawungere
if safeiont fednosment offers), (Taking Cargo at through rutes to Arwent, AMSTERDAM, ROTTERDAM. LONDON, Lava POOL, and Bramer).
THE Stanahip
T
"SALATIGA" Captain Th. Hildebrandt, will bådespatched for the above Torte TO DAY, the 9th September, nt P..
This Stasroor Lay superior Accoutodaliau for First and Second Clasa Passengera,
For Freight or Pascago apply to
"BILMSSON &.Co, Agents
1832. Hourlong, 31st August, 1892
CHINA NAVIGATION COMPANY,-
LIMITED.
FOR MANELA VIA AMOY. HK Company's Stemaship
"BUNCKIANG"
Captain Defd, will be despatched TO-DAY, the 8th inst., x1, 5 PM.
For Freighter Package, apply to
BUTTERFIELD & JWIRE,
Ápouts,
VESNE) SUNT.
"MOGUL” LINE OF-STDAMERS- FOR YOKOHAMA AND KORË. ☛HE Steamship
*81KH."
Captafa Rowley, wil bedsspatched as above a SATURDAY, the 10th ine, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, nppir te
DODWEL, CARLLILL & CU Agente. Hoogkong, 6th September, 191988 INDO CHINA SPRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA VIA AMOY. HE Company's Steamship
"KOWBING,"
Captain T. E. Gateworthy, will be despatchsil as above on SATURDAY, the 10th Irat; at 4 PM.
For Freight or Passage, apply to
1884
JARDINE, MATTESON & Co,
General Managers. Hongkong, 6th Soptomber, 1881. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA PORTS OF CALL. THE Company's Storalvip
"KEEMUN,"
Chs. II. Komy, Commander, will be disputobed as above or or about, the 19th Sept.
.For Freight, apply to
FEY HONGKONG DAILY PHILA ET URSDAF, SEPTEMBER STE, 1893.
·VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINATION.
Кавдив Bayern
Yougtes....... Radnorshire Balativemeļa
- LONDON,"20.. VIA BUEZ CANAL: Cathay
LONDON AND HAMBURG......J. D. Bischoff
Adea JONDON VÀ DAENBIEN LONDON VLA PORTS OF CALL ... BREMEN & POSTS OF GALU shar MARSEILLES Yra Saison: &«. HAVRE, LONDON, HUR, & HAVRE & HAMBURGY S’ROME. BAYRE & R'BURG Y S'GATOES. Frigen VANCOUVET ĐỊA BAC để v VICTORIA, BC, &o,YTAMAN KENN SAN FRANCISCO VÌx-Y’RAMA, Pert SAN FRANCISCO VIA T'HAMAS... SAN FRANCISCO SAN FRANCIS00
NEW YORK A SUBS CANAL... NEW YORK VIA SUDE CANAL. NEW YORK 14 8102 CANAL. NEW YORK
NEW YORK. NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
BOMBAY VIA SINGAPORE, JO HYDNEY & MELBOURNE, &o. BA “ARANG & SOURABITA, ŽE. YOKOHAMA, 7. N'BAKI & Kont YOKOHAMA A KOBE YOKOHAMA & KOBE... KOBE AMOY
Empress at India ........
·Semon ju döyərəm. Street... Kop............. Högem vnà,22 Bbmits
· P. & 0. 5. Ni Coppen. Melobera & Co P.&O. 8. N. Co............ Arahold, Karberg & Co.... Molchera & Go Messagories Maritiznes Davies B..E... Dodwell, Carlill & Co...
Siemsson & C Hildebrandtn Nagel
Blemsana & Co.
Marshall, B.N.T. Canadian Poole B. Co.....
Dedral, Carlill & Od...... PM. 8. S. C
On 18th inst., at Woon. Quick despatch. Tomorrow, at Noon. "On or about 30th inst.
On 18th inst..st10 A.M. On 21st last, at Noon.. On or about 16th inst. To-day, at 4.3
VREDEL'S FAM
LELAR & MIG.
UAPTAIN.
POR FELICET APPLY TO"
To nÈ DENPATÜBİSE,
Brit str... Goz. sh....
Brit, str.
Brit. str.
Gor, str.
Fren. et...
Brit str.
(for str... Ge, at
∙Brik st... ・Firit. BSI+
Amor ete... Brit str.
•Brit eti...
Brit. sh.
∙Handlerson..un
Brit, str.
Porter
Erit str.
Jackson
Brutieren
Bett. str.
Charger
·Amz. sb..
Cormacki Goodell
Amer. sh... Hak
Belle of Bath.
Aair. ah.
Brit.
Amr. sh.
Ital. str.... Bielt str..
Waldo... Basiti Hnat
Oceanio ............... Bierra Miranda, Jaba MoJeod Maduff
Tolaman.
Carl Friedrich
Coustanca.....
Isene R
Bormidlin Chinga
Gov. Gen. S'Janob..
Verna Sikh Frick
Curtis........ Tingley,
Dal, att... de Bada Brit. str... Seymour Bristolog Gor, str.
Bitersun Jonas Williamson.....
Farming
·SHANGHAI, KOBE- & Y'HAMA. SITANGHAL
Higo Mars
Jap. str.
|
Argyll 2.
Brit. str.
Rosetto
Brit, sir.
Godd
SWATOW & BANGKOK.
PO Blu
Brit. str.
11836
SWATOW, AMOV, & FOOCHO” ....... MANILA YA AHOY
Haitan
Sungking..
Kowsblog.....
ARNHOLD, KARBERG & Co..
Ageutz. *Hongkong, 31st August, 1812.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. [1883(HE Compour's Steamship
Liangkong, 6th September, 1892. FOR NEW YORK VIA STEZ CANAL, .7166 Stenteship
**MACDUFF."
Parter, Commander, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 9th inst, at DAYLIGHT
Har Freight or Passare apply to
LODWELL, CARLILL & Co, Agosta.
Uwighung, 411 Say-wber. 1892
· 1620
FOR SWATOW AND BANGKOK,
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM-
>HIP COMPANY, LIMITED.. 'HE Company's Steamer
"CRENGTU."
A. Họni, Osmmander, will be despatched us above on SUNDAY, the 1166 Sopt-
MANILA VIA AMOY....................... HAIPHONG
Iaiphong ani
VESSEL ON THE BESTH.
-NIPPON YUSEN KAISHA.
FÖR KOBE, (Culling at AMOY).
HE Company's steamship
(1852
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Captain Jan. Jones will be despatched for the
**HIGO MARU.” Steaper. First-class on and bins amabora Ports on SATURDAY, the 10th inst situated forward of the Eugians. Snoon l'chiss
For Freight or Pausage, apply to Paasongera era berthed in the Poop A Re
GEO. A. STEVENS, frigerating Chamber ensures the supply of
Ageat. Fresh Provisions during the entire voyage. A
Hongkong, 2nd September, 1892. (doly qualified Sargoon is mrried.
For Freight or Powenge, apply to
NAVIGAZIONEGENTRALWITALIANA BUTTERFIELD & SWIRE,
(FLORIO & RUZATZINO UNITED COMPANIES.) | Agents.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamers BADEN, SUEZ, PORT BAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), nd "GENOA;; all MeowGRELNEAN, ADRIATIC LEVANTINE and Sovru AMERICAN FORTS op to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSEAN! GULF bad BAGDAD.
Hongkong, 30th August, 1894.
STEAM TO SHANGHAL."
"PURA CHOM KLAGTE P.&O. §. N. Co.'s Steamship Captain Fowler, will be despatched for the abore Forte TO-MORROW, the 9th inal, at 10
A.M.
For Freight of Passare, apply to
YIÊN FAT HUNG,
Agente
Thongkong, 6th September 1899
|1875
STEM TO LONDON VIA MARSEILLES.
ME P.&O. S, N. Co.'s Steamskip
***ADEN,"
Cplain E. Street, will have for the store Place TOMORROW. Lhas 913 iust., at Noon..
1859
For Freight on Passage, upply to
B. L. JOSEPH,
Superintendent Hongkong, 3rd September. 1892.
mag FOR YOKOHAMA AND KOBE,
Steamship
** PRICE." Captabi 17. Paterson, will be despatchet for the share Porta 'TO MORROW, the 9th inat,, at 4 1.M.
This Steamer has supplier contamination for First and Second Cla-s Passengers and carries soctor and Stewardess,
For Freight er Pusage, apply to
DIENSSEN & Co., Azanta
Hongkong, 6th Belieber, 3809,
[1881
OCEAN STEANSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ`CANAL.
THE Company's Stresship
TEAMON," Captain Jackson, will be despatched as boys TOMORROW, the 9th inst.
For Freight or Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIE,
Agents. „Hongkong, *ih September. 1902.
11580
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.8 ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
CHINA AND JAPAN. ・
PROPOSRU SAILINGS FROM HONGRONG, 1892,
18UBJECT TO ALTERATION) C
Emranes or India. Senday 10th Sopt. “ EMPRESS OF JAPAN „Saturday 8th Oct. EMPRESA 07 QUINA.. Saturday, 5th Nov.
THE R. M. S.
ÊMPLES OF INDIA," Lient. O. P. Mol. R.N.; Commander, siling at NoON, on SATURDAY, the 10th
·SEPTEMBRE,“with Her Majesty's Mail, will pro- od to VANCOUVER, VIA SHANGHAL. KOBE, INLAND SƐA, and YOKOHAMA.
RATES OF FASSAGE,
In Mexican Dollars).
FRAM HONGKONG, FIRST CLASS.
TO
Vancouver, Fiotoris, Esqui
mault, New Westminster, R.C......
Port Townsend, Besttle, Ta-
coroa, Wasa
Portland, Ore., San Francisco-, San£, Celgurry, Aiba.. Wiznipeg, Man
To Minneapolls, St. Paul,
Duluth, Minn
Chicago, Kansas City,"
St Louis. Mo Miwanka Wis Detroit, Mich., Ciecinnati, Cleveland, Columbus; O..... Bucailtua, Loadoo, Toronto,
Out..
Buffalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston. Ottawa, Ont., on-
Psad, old, I વ Nur Yerk, Albany, Troy, Rochester, N............. Baltimore, Md., Philadelphia, Pistebary, Pa.............. Washington, DC. Boston,
Mass., Portland, Me Halifax, MS, St. John, N.B. Liverpod und Lonúca viu Li-
Paris, vis Liverpool and Lon.
dap
.........
Havra, via Livorpoal
Bremen,
Vamburg
г
re
Frepaid
412
Mos. Moe.
225 333 394
"BOSETTA,"
11821
Captain C. Gadd, will bare quick despatch for the above port after her arrival hers with the outward malls.
IL
For Freight or Passage, apply to:
H. JOSEPя,
Superintendent. Hongkong. 7th Septeraber, 1892.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS,
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA, THE Steamship
"ALL" Captain J. C. Willison, will be despatched na above on or adoat TUESDAY, the 13th inat.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.
Agents.
11878:
Hongkong, 6th September, 1892.
FOR BINGAPOKE, HAVRE, AND
HAMBURG.
Taking Cargo at through rates to ANWRI, AMSTERDAM, HATTERWAK, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.)
HE Steamship
THE
THE Company's Bombip
——— ——— » BORMIDA
1
F. Susisi: Master, will be duspafcbed as 'abovo on SATURDAY, the 30th Sept.. at Koor.
At Bonar the Steamers are disbarging la
VICTORIA DocA..
For Further Particulars"regarding Freight. and Fangé, apply tử:
CARLOWITZ & 03. Hongkong, 27th August, 1892.
16
SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, BAMBURG, AND ANTWERP, [HE Stownship ....
́" RADNORSAIRE” or on FRIDAY, the ith Sept. Captain F. Davies, R.N.R., will be despatchod
For Freight or Passgo, apply fo
4
Farler
Brit. tr... Goddard
Brit. str... Ledd Brit. str. Galsworthy..... Fr. str.
Galletti,
0.0.8. 8: Ca...
Melchors & Co...... Shwan & Co...
Dodwell, Carlil & Co. Butterfeld & Swi Dodwell, Carli & C...... Siemen Ca... Showan & Siameson Co
Reuter, Brookelmann & Co Carlowits & C Carlowits & Co Batterfield & Sala Jardine, Mathison & Co... -P.&O.E.N.CO......... Dedwell, Carl & Co... Stesen & Co Geo. R. Steve Dodwell, Carlil & Co...... P.&O. B. N. Co... Tuen Fat Hang Donglus Laprax & Co...... Huttortield & Siro Jardine, Matheson & Co... Messageries Maritimes...
VESSELS ON THE BETH
STEAM TO YOKOHAMA, NA NAGA- SAKI AND KOBE
Passing through the INLAND SEA) THE P. & Q. S. . Co's Steamship
VERONA,"
LIGHT.
pious un SATURDAY, the 17th inst., of Day- Captain F. H. Seymour, will leave for the above
For Froight or Passage, apply to
II. K. JOSEPH
Superintendent, Hongkong, 7th September, 1802.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICES
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADER, SUEZ, PORT SAID,'
On 18th inst... at 4PX. On 10th lost, as Noon. On 4th Oct., at Noon. Te-morrow, daylight. On 20th inst. Quick despatch. Quick despatch. To-morrow, daylight." To-morrow.
On or about 17th inst
Quick despatch..
Quick despatch.
Quick despatch
Quick despatch.
Quick despatch.
On 10th inst., at Nooù.
On 11th Just.
On 10th inst.; at 4 ha, On 17th inst, daylight. On 10th inst., daylight. To-morrow, at 4 F On 10th inst.
Os or about 13th inst. Quick despatch
Tomorrow, at 10a.m. To-day, at Nous, To-day-at-62.M.
On 10th lost, ut 4 pm. Os 10th inst..at Neon
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK.
TEE 33 L.II. British Sulp
"CONSTANCE."
|
SHIPPING IN PORT.
Plosivia, Gorrasu str., 874, E. Hass, Bont. 4o
Melchors & Co Pilot Fish, British str., 117, Stopani, H. & V.
Dock, Cu.
Powan, British str., 1,944, 3. W, doagiu, HI, C.
M. Simboat Co.. for fulan Priok, Jonnan str., 5,000, Peterson, Sept. 6,
Biomiseon & Cɔ, for Yokabaara Prepontie. Uritish str. 1,397, Farrand, Aug. 19,
Arobold, Kartung & Co Protos, G-eman str., 1,050, Johannsen, Sevt,4,
Wialer & Cam
Balatig, Ger, sir, 1874, Hildebran It, Bapt. 1,
Bissen & Co, for Hamhüre Songklang, British str., 996, Dadd, Sept 7,
“Bafforfeli & Smire, for Manila Bikh, British str., 1,706, valoy, Aug. 24.
Order
Ti On, Botish atr 769, Golelaki, April 23,
Chinces, for Canton day
Frickiow, British str., 842. Tesworth, Sopt. 3.
TEAU Fot Hang, for Bangkok Zamberi, Béllish str, 1,560, Edwards, May
SAILING. VESSELS.”
Azon, of bark, 634, Christuson, Sept. 2,
Order Bolte af Bath, Amr. sh., 1,847, Bartls, June 97,
Shuwano Co. The Now Trek
Bittern, Bellish ash, Sud, Stronach, Sept 3.
Order
Bylgla, Gerasa bark, 333, Plager, Sept. 1,
Vieler & Co
Cameloen Brit. b. 1,200, Carlind, Aug. 2,
Orler
Carl Friedrich, German ship /2,203, Haak, July
·24, Sharau & Co., for New York Constance, British ch. 1,596, Tingley, Aug. 18, Banter, Brockelmann & Co., for New Yor- F'as, German ship, 1,375, Bremors, Ang, 15,
Arrhold, Karberg & Co
Floreum Trost, British bark, 724, Pants,
Aug. 24, Order
Boiartes, Gorumon back, 929, Heane, July 22,
Chhaka
fano-Real, Amr, abức, 1,459, Walde, Aug. 14,
· Gplowie & Co., for New York
J. D. Binobell, German ship, 1,168, Moyar, July
21, Melobers & Co, fur London
Captain Tingley, will land bere for the above Jour Water British ship, 1394, Handern, port, and will have quick despatch.
For Freight apply to
REUTER BRÖCKELMANN & Co.' Hongkong, 93rd August, 1892.
FOR SAN FRANCI800.
13. I. I. Beitish Ship
BRINDISI, GENOA, ANTWERP," ·
BREMEN, AND HANRURA, PORTE IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS;
ATRO, LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAL- TIMORE, NEW DELRANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS,
[1788
Jave 8. Showan & Co.. for San Francisco Kingdom of Stong, British bark, $38, Broom,
Ang. 14. Jardins, Matheson & Co
Lamma, British bark, 349, Vallis tine, Sept. 2,
Över
|
SHIPPING IN PORT.
ROBE
In Port on 30th August, 1892. Aagom, British str., 2,076, Pinkban, Aug. 15,
Anith, Biker & Go Ardgay. British str., 180, J. Thom, Ang, 33,
Jarding, Malbayo
Chingto, British str. 2830, Hand, Aar, 34,
Butterfield & Bwire Noshikisimaru, Tap. xtz, 1,218, Barstow, Aug. 28,
Nippery Taoon Kontha
e-mara, Japanosa gir, 771, Iwało. July 29,
Nippon Yuso Kaich
John & Kelley, Amr, ship 5,245, Gibbons. July
2. D. & J. Trading Co Owari Marn, Japanes etc, ü56, Kaya, Ang. 27,
-Nippon Yusoa Keisha
Pollux, German air, 893. Hellmars, Aag, 1ì,
Chimene
Radnorshire, Brit, abr., 1890, Davis, Ang. 27,
Bannel, Samuel & Oin Salatiga, Ger. str. 1873. Hildebrandt, Aug, 27,
mon, Evers & Co 8t. Pases, Amr, ship, 1,310, Wilber, Aga.27,
Dolecamp & do
YOKOHAMA,
Te Pit no 27th August, 1892. -- Arotta, British noh. 49. Wilson, Nov. 30, Mrates Benrenna, Brittal gtr, 1,467, Thomson, Aug, 27,
Carmen Uo
Camelot, British, 1,3% Thomas, Aug. 18,
Samuel, Sam Co Chine, British ete, 2,600, Seabury, Aug. 20,
P.M. S. 8. O
Chingo, British str. 1,576, Gratton. Ang. 29
. M Strachan & Os Beteraids, Brit a son. 118, Harrison, July 18.
Jardine, Matresan & fa Evesham Abbes, frit,ab., 1,613, Crooly, Jaly 28,
Smith, Baker & Co
Triges, German sir, 1,536, F. Nazel, Aug. 23,
Simant, Drors & Co
Glengarry, British str. 1,925, Sulby, Aug. 21,
Jardine, Malbos & Co
B. Morom. Brit. .. 115, McDougal, July 29,
Jardião, Matheson & Co
Timandra, British ship, 1,100, Mowatt, June 31,
Frasor, Farley 4 Da
2
Tangle, Fronel sr. 1912, Sohmitz, Aug. 18,
Messageries Marition
ANDROK.
ku Port on 27th August, 1892, Bun Pan, British bark, 57, Berndt, Nov. 8,
...Heels Poh
Levaks, Critish back, 1,45, Travis, Aug. 20,Eu it Tinga Str., 107, 8. Schmirgelow,
Carlow & Co.
Marabout, British sh, 1,445, Ferguson, dog. 18,
Howett & Co
* JOHN MCLEODE Henderson, Mastor, will lost here for the above Nom Sun Shing, Chinese 3-m. coli, 300,
Toag, Aug. 24, Chiness port and will have quick despatob.
For Freight, apply to
SHEWAN & CO.,
Agents. Hongkong, 23rd July, 1892.
[1567
FOR LONDON AND HAMBURG.
Oriente, Italian bark, 1,531, M. rezon, Aug. 17,
D. Mussa & Co
THE $3 L. J. I. Germana Ship
Richard Parar, Amr. bark, 1,118, Thorndike,
Any, 20. Arnhold Karberg & Co Santa hus. Arr. ech., 92, H. Boads, Aug.
Wieler & Co.
Sierra Kiranda, British ship, 1,908, Mo Mastor,
Ang. 3, Welshers & Co, for 9. Frassinen "J. D. BISCHOFÉ“
Velocity, British bark, 48, R, Martiu, Aug. 11,
Cilinewe Captain Meyer, will load here for the sbors Warrier, British ahip, 1,687, Kitabin, Sept. 2, Parts, and will have quick despatch
For Freight apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 18th August, 1893,
FOR NEW YORK.
THE COMFANT'S STEAMERS WILL CALL AT THE 33 L. II. American Ship
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
N.E-CARGO CAN BE TATEY ON THROUGH
EILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Rus1.
SUNDAY, the 18th day of September. 1892, at 10 .., the Company's Steamship BAYERN Caplein H. D. Sögenann, with MAILS. PASSENGERS, SPECKE, and CARGO, will leave this Ports above, CL ING AT GENDA-
Cargo will be received on Board gatil + P.M.. Shipping Orders will be granted till Noor, Spacio and Parcels inntil 3 r... the 17th September (Parcels are not to be sent on Beard they must be left at the Agency's Ufflon). Con 1699, tenty and Valan of Packages are requited,
DOD WELL, CARLILL & CO.,
Agente. Hoaqkóur, 29th August, 1892.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
*HE Steamship
"FRIGGA," Captain F. Nagel, will be despatched for the above ports ad THURSDAY, the 15th inst., at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. ‚†
* STRATHLEVEN,” Captain Cormack, will be dospatched sa abave Agents. Wongkong. 7th Septembre, 1500 1885 on or atent SATURDAY, the 1 th inst.
"For Freight or Passage, omply to
DODWELL, CANLILL & O.,
1 Agents. Trough me: 7th Saptomber !!
1037
U. S. MAIL LINE.
PACIFICMAIL TEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA ÖVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
PROPOSED BAILING FROM Honexoxo.
per
FRIDAY, Sept. 9
PEXU CITY OF RIO DE JANEIRO...THURSDAY, Sept. 29 CITY OF PAKING SATURDAY, Oct. 29
OCCIDENTALANDORIENTAL ST BARI- SHIP COMPANY.
MAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
-STATES, MEXICO, CENTRAL AND BOUTÙ
THE U. S. Muf Stoner " PERU will be ACA AND EUROPE. TIA THE
despatched for SAN FRANCISCO VIA
OVERLAND RAILWAYS. AND
TOKOHAMA, on FRIDAY, the 9th SEPT MAANTIC AND OTHER CONNECTING
MER, 1892, at DAYLIGHT, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Faropa
RATES OF PASSAGE.
POM HONGKONG, FIRST CLASS, To San Fraucises, Vancouver.) Victoria Eequicaulk, New Weetmiastor, Port Towson, $225.00 Seattle, Tacoma. Portland, O.J
"To Liverpool and London
To Pucts and Bremm
$525.00 $315.00
To Havro and Homberg.8335.00 Through Passage Tokets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic | lines of Stramers.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
30 day
Konas City, Moj, Omaha, Neb.... 285.00 St. Louis, Mo.
STEAMERS.
The Steamer has splendid Accommodation,
and onrrios a Dootor and Stewardess. For further Particulars, eply to
MELCHERS & Co..
Agente Hongkong, 27th August, 1992.
L
"BELLE OF BATH,"
Urdar
W. Le Laher, British bark, 573, Roydell, 1203 Aug. 30, Gibb, Livingston & Co
ANOT.
In Port on 1st September, 1890, Galveston, German W, 819, Jacobson, Aug. 31 :- Pasodaz &
Boyd & to
Newchwang, British sh., ¿5ï, "Wright, Aug. 16,
Boyd & Co
Captain C. Cortis, wilt load here for the above Maeda, British str., 1,932, Porter, Aug. 31, Port, and have quick despatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong. 21st July, 1892.
FOR NEW YORK.
THE 38 L. J. I Gaps Ship
*CARL FRIEDRICH,”
(1559
Hask, Master, will lund here for the above Fort, and will have quick despatch:
For Freight apply to
SHEWAN & CO., Hangkang, 9th Augnak, 1892.
FUR NEW YORK.
AII. American Ship
"CHARGER,"
Orient, German bk, 461, Christiansen, Aug. 20,
H.A. Peterson & Do
Protos, Cernan str., 1,050, Johansen, Aug.
HA. Peterson & Co Sebastian Such, Brit. Uk., 812, Housos, July 19,
Padig & Co
FOOCHOW.
Ta Pert on 2714. August, 1892. Eus-abio, Chinese alz, 674, Wells, ang
C. M. 8. N. Co
Bathgate & Cộ
Chantaban Aranor
Dorothy, Britieron 37th August 5 Nicoya Britisark, 584 Naris,' Aug. 24,
Frog Lee
Quaan of Eng', Stone hark, 462, Spencer,
July 25, Ma
Siam, British at 991, Tatloob, Aug. 25, Sestrini, Nore, bark, 490, Nissan, Ost. 1
Kia Chia
Taichiew, British str., 862. Unsworth, Aug. 23,
Winder & Co
Windrar & Co
ER BRÍTAVNIC VALENTS SHIPS
IN THE CHINA SUWADRON.
Algrity, des, stool del trans. 3,180
hip., Chen, C. A. Alir. at Yokohama Archer, caigo 5 g. 3,500 hp. Capt. J.
Furth, at Yokohama
Caroline, orning 14 gum, 1,440 h.p.. Capt. War.
Clatt nok, at Shanbal
Ererin, arving shiṛ, Jam i A. M. Field, st
Sanjakso
T-nt, Com. 4. (I. Angon, at Bhanghai Fireboxite bist. 4 g, 140 be p
Liant.Com. 4. Tufnell, at Hongkong Hyacinth, armis, 3 1,190 hp, Capt. R.
W, Craigie, at Yokohama Impians, deniser, 10 g 10,000 h Cant. J. M: Megnine, at Tokohama Fengler. araiser,, 1 gune, 5,500 hp, Caol
Castis, at 801
a dona agris parmak 3 gang 49 home
Ljunst, ranhas, Sque, 1,050 55. Lisul, Com.
G. A Rallar (temp.), at Swatow 23,Mercury, praizer, 13 runs 7,990 hp. Capt.
Chis. J. Balfour, at Bing pre
(1688 Bigé Mars, Japanese str., 871. Jones, Aug. 26, Luole, British bark, 639, Wilts. Ang 14,
Obinna
SHANGSAL.
In Port on 2nd September, 1992
Captain D. S. Goodell, will load here for the Aden, British str., 2,517, E. Street, Auz. 22, shora Part and will have quick despatch.
17
For Freight, apply to
BIEMSBEN & CO. Hongking. 20th August; 1999.
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO,T.
ADEN, ISMALIA, PORT SAID,
MALTA GIBRALTAR,
FOR SALE AT HALF-PRICE,
1757
P. & 0.8, N. Co
Andolans, British uh, 4,418, Richarda, Aug. 30.
9. J..Trading Co
Anglo Indian, Pritish Lark, 444, Bar, Aur. 27.
Nils Moller
Anna Berths, Ger. b., 169; Njetasoa, Aug. 29
Nila Mellor
Paling, orgiver, Stemas, 1,500 ha, Capt. augus
MacLoo, at Yokohami
Peace, unboat. Ggans Linal Comd. Ingram,
at Klakiung
Pengnis, alaon, Commander W. U. Miare, st
Shanghai
Pigmy, zanboat, & crane, 1,200 1.0., Liant. Dom,
watt, at Shang'ant
Floor, anbant, & gen 1,200 ba, Gient-Com.
L. K. Ball, nt Parapro
Porpoise, Lool torpata erdisar, € ena、 8,500
hp, Tom. 6. Bare, at Himekong Hattler, corapogidag-ht., 6ogna,1,200 h.p.lient -
Cam. J. G. Hench, at Tokihames
SEILLES, BRINDASI PLYMOUTH, A HANDSOME AMERICAN MANUAL Bokhara, Bitish str., 1,691, Sam, Bapt. Roig, raulat & 2135. L203 bp. Linus-Joa.
AND LONDON
ALNO, BOMBAY," MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B-CAGO GAS BE TAKEN ON TABOTOH
BILL OF LADING VON BATAVIA PRANTAN GULF Ports MABBRIZzes, HambuRG, NEW YORK, AND BOSTON,
SPACE ONLA LANDED AT PLYMOUTH.
....
AND PEDAL BASS ORGAN. EQUALLY SUITED FOR DRAWING ROOM DE Снився. DIMENSIONS-Length, fast 11 inches; | height, 5 foot 2 inches width, 2 foot 4 inchce.
In Walnut sase, carved and polished.
P. & 0.8, 3, O
Hankins, Dana &'Co
Cass. Obinime str., 744, Jenssen, June lo, Catbar, British Bhe, 1,473, Spmang, Ang 20
P. & G. 8. N, Ga
Chugano, Braliah str. 1.194, Bradley, An. 27.
“Jardize, Mathein ✯ în
Fort, A- bath, 60%, Waterhouse, Arril 5,
Morris &
PROBOXED SAILINGS FROM HONGKONG. OCEANIC TUESDAY...Sept. 20 GALLIO via Honnial Tupapa Gst 11 B23.010
THUESDAY.N.T. 10 LE Stenship OCEANIC wil die at Noo
patched for RAN FRANCISCO, via Cargo will be resolved or board natil. 4 P.M. Noas. YOKOHAMA, on TUESDAY, the 20th Scr-Farcels and Specie (Gold) at the Office notil 4 TEMBER, Congestion being mulat Yokohama. on the day before salling. with Stamery from Shanghai med Japan Porte.
RATES OF PASSAGE... FROM HONGKONG, PIRET CLASS. To Say Francisvo. Youronver,
Victoria, Esquimaalt, New {
$225.(K** Westminster, Port Townsend, Seattle, fasons, Portland, O...) To Liverpool and i ondov...... .9925,00
The instrument has Six Octaves of Key C. Seale, Bir Sets of Reeds, Fifteen Stops, vis, Dispeech. Melodia Visla, Dulcet, Principal, Fooksang. British str., 91, S. Wilde, Aug. 9, Celeste, Flute D'Amour, Celle, Cremona, Fagld
Jardine, Mather & Co Han, Forke, Var Hinmana, Dótara Compler. G. it. Wappas, tritish bark, 595. Christenge, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Bourdon Fedal, Manual to Padals, Grane Amy. 2, la Moller
NAVIGATION COMPANY's Steamship Organ, Toot Pedal, Bwell Foot Pedal. Foot
CM. N. Ca "CATHAY" Chplain A. Symote, with Har Blaw Petals, Blow Handle.. Pedals Sut Sosan, Chinose at, 849, Andrew, Sant. 2, Majesty's Afails, will be despatched from this Notee Pedal Boada, 16 fast Pitch. port on THURSDAY, the 35th SEPTEMBER. Can be seen at the Olles of the Daily Prose Hashi, Chinas str. 789, Walls, Aug. 31,
C. M. S. N. Cə sey morning batsmen the hours of 10 AM and Bild British ech., 806. Ostrk. Jas. 3. Nils
1578 Hougtong, 8th March, 1890,
To Paris and Bramer 3845.00 To Hire and Hamburg...$334,00. Through Pansage Tickets granted to Eng-
Silk, Valuables; and Cargo for Barope (ezeept Italian ports) will be trarskipped at Colombo into a steamer proseeding to Marseilles and London
For further particulars regarding Fenetr and PASKAG apply to the PENINSULA. & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT' Offis, Hongkong day
ATEW NOVEL BY A POPULAR WEITER.
We have arranged to publish a new work of Fiction entitled
*A SECRET QUEST.",
14
A Story of Incident Mystery sad Boase, GEORGE MANVILLE PENN, AUTHOR OF "THE PARSON & DUNFORD,"
The Contents and Valas of Packages are reTE
guired to be declared prior to shipment.
Shippare are particularly requested to note.
land, Frause, and Gerraany by all trans-Atlantic tho, terms and conditions of the Company's
lines of steamers,
CUTIES. FIRST CLASS.
Black Billa of Lindhag.
RATES OF PSSAGE TO OVERLAND
2250291,50
H. II. JOBEPE,
Superintendent.
297.50 205 00
299.50 295.00
265 33 447 St. Pani, Mion. Mianapolis, Minn. 292.90 276 410 487 Chicago, IL. D
Milwaukee, Wis
28 428 499 Cincinnati, Ohio,
Columbus, Ohio..
195448 317 Detroit, Mich
| Cleveland, Ohio. *Toronto, Canadča
Pittsburg, Pena
JO8-45834 Niagara Falls. N.Y., Bufalo,)
$30 43 543
Washington, D.C., Baltimore, Md.
Montreal, Canada Philadelphia, Fear.
New York....... Boston, Mass Portland, Maine
· 303.30 301,50
[37425804.20.
801.95 802.75
DESTINATION.
Ticketa.
Continuous
Tiožela
936.55 305.00 Kansas City, Mo, Omaha, Neb.... 285.00)
|399,95 307.45|| St. Louis Mo
(292 30 291.50
31025, 97.00 | St. Paul.Miun., Minneapolis, Minn. 29290
$11.00 308.50 Chicago, It...... 317.90 581,75 | Milwinkee, Wis 310.75 31000 Cincinnati, Ohio. |810 75 812. ↑ Columbus, Obio. ......819.75 816.00 Dalrait, Miol
321.15 317.00 Cleveland, Ohio.. 327.25 317.00 Toronto, Canada
297 50 285.00 139.50595.00 202:30) 901 80
Hongkong, 7th September, 1892.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGBONG, 1892.
(SUBJECT TO ALTEZATION),
À STEAMER
............206.25 30-1.98) VICTORIA
804.05 302.75 TACOMA
Tuesday (Oct. 4the Thursday Nov. 3rd Thursday___. Deo. lat.
ב.
| 306.25 305.00 AND THEREAFTER MIA PERMANENT SER- $19.307.45 VICE OF THE COMPANY'S REGULAE $10:25 307,00 STEAMERS. All the above Rates are'in Mexican Dollars Pittsburg, Fenn
STEAMSHIP sailing at Noon, on TUES Specisi tates (Best class only) are granted to Niagara Falls, NY Buffalo, NY. 911) 308.50 Missionarios, members of the Narel, Military. Washington, D. Baltimore, Md. 317.0311.75 DAY, the 4 OCTUBE3, will preceed to Diplenatis, med Civil Services, to Europe Philadephia, Panu.
† Mostreal, Causis
1975 816 KOBF. YOKOHAMA, VICTORIA, B.C. offoïale în service of Ohios and Japan, and to
819.75 $19.50 and TACOMA New York
$10.75 26,60 525575 650 Government officials and their families.
Through Bite of Lading lisaed to Japan, .....321.15 317.00 Pacile Coast Points, and to Candian and Un Passengers by this line have the option of Bitco, Mass. proceeding Dvorisnil by the Southern Pacitta Portland, Neina. 30725 317.00 ited States Paints,
Conscine Intolon of Gals for United Statex and connecting Lines, Central Pacile, Northern All the abaro Bates are zu Mexican Pullara. Pacific, or Canadian Prolia Railways.
Special rates (first class only) are greated to Points should be in quadruplicate; and ens enpy. Retura Takats-birst ClassPrepaid re- Missionarias, members of the Naval Military..mest ba sent forward by the steamer to the oare tara tickets to Ben Fenncisco will be issued at Diplorastie, and Civil Services to Burapean of The General Agent, Northorn Froito ftail following rates →→
345
136
2nd elaks elemer wil låt algs on esil, and 2nd lass, steamer and rail, also Stoomapn Furás and Kate to other places, qanted on application. Thin Stentera call at Vistoria to land and esburk Passengeru.
4 months...........--- $337.50
12
$393.75
officials in marries of. China and Japan, and to road, Taania; Wash | Government officials and their fazilian.
Parcels must be sent to our Often with address Pages by this no have the option of marked in full by 5 P. on the day previous to Time is reckoned, from late of issue to date of prosesling Overland by the Banthera Pasifo sailing. į nembarkation x1 São Francisco::
and souventing Lines, Central Pacife, Northern Pacille, Causdian Pacifio. Railways.
Returu Tickets-First ClassPrepaid re- tucu tickets to San Francisco will be issued at following rates 4mentas
Passengers who bave paid fail "fare, ra-
Frog farther information as to Passage or Fraight apply to
DODWELL, CARLILL & O
Agents. Hongkong, 6th September, 1892. 11087
FOR NEW YORK.. 33 L. I. I. American Slap
ISAAO REED,"
HE
|
MASTER OF THE THE DARK HOUSE,'
CEREMONIER.""A GOLDEN DREAM,
*BLACK BLOOR,” “A MINT OF SA
MONEY," 20.
Publication commenced on SATURDAY, the OCEḤ JULY.
Tto Story will be printed in our Columns by pecial arrangement with the author.
SB FPT Puch.
UOMIKOVGR STEAMER.
1454
Activ, Dakich str. 355, H. Hygom, Sept. 7,
Arnhold, Karberg & Co
line, German str., 40, U. Petersen, Sept. 5. Atochie, British air, 1938, T. Rowin, Sept. 3.
Wistar & Co.
Jardine, Mathsain & On Belavin, British sir, 1,771. J. R. Hill, Aug. 13,
Donell, Carill & Co Boruza, Italian etr. 49, F. Sa-iui, Sept. 2
Carlowitz & Co., for Bombay
berters Tower, British str, 1,905, Mary,
Sept 6, M. B. Kalzbu Cheong Uva Tang British str. 23, Boost,
Sept. 7. Bas Hin Chan Chiogtu, British str., 2,060, A. Hant, Supt. 6,
Battenfeld & Swire
Chesan, terme six, 719, W, Wendt, Sept. 5, Deutores, German str, 1,198, Dinas, Sep 6,
M. K. Marty
Siemen & Co.
Empres of india, British str., 8.00, Marshall, N., Aug. 99, P. R. Co., for Van-
Gutter
this
Moller
Hounslow, British, str., 1,700; Gox. Ang. 22,
Е. П. Учкассив Со
Howard D. Troop. Brit, sh. 2.03), MeLon:hlin
Aug. 12, C. & J. Trading Co
Freeman, at Nagaciti
Severn, cruiser, 12 gum, 4000 h.o., Capt. R
1.11. Henderson, ef Tokobams Solant, tornado míùing lannah, al Hongkong'
s basement "ar. a rung, 1 mô hạn,
Capt. Bruo, at Kobe
Tent, Bonblenderasel, guns, 10 b...
Viater Emanol, privíye alio, 20 gana, Par
in marya, at Canton
Wipar, inrent trozstal, 4, 1,459, in resores, at maiore (F. St. L. B. Palliver, at Henglong
Hanekom
WORRIEN TENOR WAR ON THÈ CHINA AND JAPAN STATION.
Abrasioff, at Valoslock
Adital Kornilow Ravasian orniser, Cant Alert, A. & vans, Gast. R. D. Hítar-
corkąt Naguski........ Alexadrina, Hermine corretti, Capt. ven fran-
talas, at Shanghai
Alliane, Amr, cory., Camd. Follz MeCurloy,
at Nagaki
Hainghi, Chinese str., 1,062, Faramore, Aug. 20, Aspie, Franch ganbost, i gans, Capt. Jauroat,
C. U.. N. Co
Hintang, Chinese str., 1,685, Warwick, Sapt. 1.
C. M. & N. Co
Imacos, Nor, bark, 577, Oleea, July 30, Fung Joka Bately, Aar. rch, Shepherd April 23.
Wine Hong
TW Song
John D. Brewer, Amr. bk, 928, Jomoly
99, Janfire, Mathsson & Co
Keeman, British str., 1988, Kemp, Aug. 29,
C. Matnal 8. N. Co
Kweivang, Helt str,1,080, Cubarbridge, Seat. I.
Butterfeld & Sire
Lismablog, British 16r., 1,219, Young, Sept. 2,
Jardine, Matheson & Co
nt Saigon
Beaga, Portugases 7-hh, 400 h.p., Lisat-Com.
Moreira de Ss. at 'Vono
Bobra, Russing cruiser. 13 aone, 1,300 h.p..
Capt. Boyle, at Vladivostnok
Come French raaboat, Lick Market, at
17sinbaru
Curtitons. Italien eraser, 4 grans, 1,100 b.ş., D. Antio to Cla. Spanish craiser, à gass
Capt. Door, it-Shanghai
Capt. Palermo, at Shanghai
Din, Portuguese e.bt., gan 700 h.p., Captain
31, A, Gomes, as Hongkong Dmitri Dusov, Rusalan croiser, Capt. Klassen,
Nagasaki
Lawn, Aur. ship, 1,39, Park, Ang, 2, .tia, Gerran gexbont, gons, 4,319 h.p, Capt.-
Hewett & Co
Mary L. Stone, mt, ab., 1,420, Park, Aug. 99,
Reuter, Aroskelmann & Co. Mooton, Chloe_sir, 1,338, Finnt, Ang. 29,
C.M. 8. N. Co
Faltoarus, British str. 1,586, Juo'sson, Aug. 31.
Butterfeld & Swin
Poochi, Chinese str., 541, Froberg, Aug. 31, Pollama Sanda, Exasian ph, 35, Eurer,
G. I. 8. R. Co
Jano 74, Capt. Parker
Frooyon, British ship. 1,088, Dands, Sept. 2,
Ô, & J. Trading Ca Rows, British bark, 454, Kaiwelt, Anu. 20,
Order
Ssitiomaru, Jap, str. 1,663, Conner, Ang. 30.
Nippon Tusen Kabel Batoum, Britiek bark, 314, Suenzao, June 25,
Morris & C
Smith, Chinese ate, 179, Jearson, Aug. 29,
'Hopkins, Daeja & Ch Booshow, British sit, 992, Austin, Aug. 25, Strathliven, Brit. str. 1,582, Comsok, Sept. 1.
Butterfeld & Silve
Didwell, Carlill & Co Tsisang, British sti 1,55, H. Hogg, Sept. 1.
Jardins, Matheses & Co
H. Sylv
dritis ate, 1,455, W, J. Bosby, .net, Germunir, 12, Muller, Ang. S1, Wenshow, British str., 980. E. Bians, Apr. 29,
Batterfieli & Swire
̈ ÁĹ Stèambnat On, Jor Càntun i Fazbu, Chiaro atr., 1,501, Lancaster. Aug. 27,
G.M.S. NO%
Gov. Gen. Jacob, Dut, str. 4,501, Blads, Bept.9,
Jardins, Matheson & Co Haiphong. French str., 674, Ga'rtli, Sept. 7.
Massireries Marilines, for Haiphong. Haitan, British siz, 1,182, Goddard, Sept. 4,
Douglas Lapreik & Co, for Coat Porta
Hotzen Tickets Time bait for prepaid re- tora ticket is rankourd from late of issza to embarking at San Francisco for China or Jupay date of re-barking at Vancouver,
or vice veren) within one year, will be allowed Through Bunge Tickets grantut to Englanda discount of 10 per cant, from Return Fare France, and Germany by all Trans-Atlantic linse. Lis allowsar se does not apply to through fares uf steamara
from China and Japan to Europe..
memfing $993.75 Through Bill of Lading issued for trans Time is reckoned free date of auto date of Special ratos (flest cines onlysero granted to Missionarica, members of the Nuval, Military, portation to Yokohama and other Japan Ports, romburication at San Francisco. Diplomatic and Civil Services, to Beropanto Bna Francisco, to Atlantio and Inland Cities Puigers who have paid full fare, re officials in service of Chinn or Japan, and to the United States, via Overland Hailway, to embarking at San Francisco for China or Japan Captain Walde, will and here for the abore Bankow, British eta, 285, Lloyd, Bektezűlölő Government officials,
Havnos, Trinidad, and Demerura, and in portator vice versa) within one year, will be allowed | Port, and have quick desputab. Canco-Through Bill of Lading issued to in Mexico, Central and South Americs, by the dissert of 10 per cent. This allowance doar
For Fraight, suply to janjian not apply to through fares from China and Japan
CARLOWITZ & C Japan, Pecillo Coast Ports, and to Canadian Company's and oaznecting Steamora. and United States Parts.
Freight will be tunaived on beard natil 4 P.M. Europe.
Hongkong, 25th August, 1992. CONSULAR INVOICEs of Goods for United the day presings to saillig. Parnal Packages All FANUEL PACKAGES should be marked to States Points should be in quadruplicate; and will be received at the Oftes until 5 PM same address is full; and seine will be resolved at the
NOTICE TO SHIPPËRS. one copy must be sunt forward by its steamer day, all Parcel Packages should be marked to Company's Office until FIVE .. the day pre to the exre of D. B: Frown, Assistant-General address in fall; valas of name is required. vious to asiling. Pay My Smart Ar
FOR SAN FRANCISCO. Freight and Passenger Agent, C. P. E, Van-
HE 100 A1 British Ship COUTET, B.0.
STEERA MIRANDA”
PALCEL was be sent to the Company's Offer with dress marked in full by SRX. on the day avionę to sailing.
For further information as to Passage and Frsight, apply to
E. HOLLOWAY, General Agent.
Hongkong, 22nd August, 1892
(8
11795
Conralar Invoices to sooqupany Cargo des Consular Involoss to accompany Cargo desi tined to points beyond San Francisco in the tined to points beyond San Francion in the Taited State, shimid he sent to the Company's United States should be went to the Company's Offlors in Bested Envelopes, addressed to the Offee addressed to the Collector of Customs, Colinetor of Customs at San Francisco,
San Francisco,”
will loader for the above Past.sad will have For farther information to Freight or quick despatol Passage, apply to the Agency of the Company; For Breight, apply to No. 72, Queen's Road Contrul.
For further information as to Pating and Freight apply to the Agony of Use Congous Ne. 72, Queen's Road Contrai.
-J. 3. VAN BUBEN, Ageat, Hongkong, 2nd September, 1892.
13
J.8. VAN BUREN, Agmat.
Hongkong, 31st August, 1892.
MELCHERS & CO.,
Aganta. Hong'zang, 20th August, 1893,
+1758
& Saim, for Canton, Heunguban, Britiah str, 1,055, W. E, Clarks
H. & M. Stoombest Co., for Macao
Hou, British be, 1814 6. B. Lofasoar, B
CM, Atemthons On, for Canton independent, Gor. ake,, 1,193, Schall, Bank, 5,
Wicker & Co
Klangebow, British etc., 288, T. A. Webstor
E. C. Steumbent Co- Macduff. British str., 1,882, R. Porest, Sept..4
Dedwall, Carlill&o, for New York Oriya, British sir, 919, May 23, ButterBald
Balen
si, ritish six, The Chinese, for Cantin Fees, Amr. str. 2,50, Wm. Ward. Ang. P.M. 8. B. 10, for San Francisco Phra Chọn stad, British str., 1,11, Fowler,
Bapt., Butterfläd & Swire
Whoops, Bitish str., 1,109, Hutobison, Sept. 1,
Butterfeld A Biro
Woaang, British stu: 1,127, Bawer, Aug. 21.
Jardins, Meborn & Co Washang, British str. 801, Vallack, Sopt. 1,
Bottarfeld & Awire
Yangize, French st, 1,912, Behmile, Sept. 7,
esgeries Maritimes
..
Tarra, French str. 4.185, Maubenge, Ang, 19.
Managerina Meltīrs un Tangeling, Chinesa str., 761, Harris, Aug. 30,
ÚM. N. Co Fangping, China s'r., 567, Biobaṛis, Aug. 31,
E. & Molné Os
NAHASAKL
In Fort on 31st August, 1994. Key, German sin, 202, Wald, July 31,
Holans, Bine & Co Kosaki-roure, Barge, 402, Kagawa, Nippon
Taxan Kalah
Nierstein, German sin, 791, L. Alber, Anx. 23,
CU& J. Trading Co Thercopy. Brit. sh.017, Winchester, Aug, 22,
·Holm, Bin rer ko Wildwood, British ship, 1,483, Smith, Ang. 24,
U de 4. Trading Co
Muller, at binghai
ad Norgon
Loronstant, Franch geabost, Capt. Jonquieres, Koravatz, Russian gunboad, Capt Filaof, at
Shanghai
Fraser, Russian carrete, gone, 1,905 hin.,
Penh Bejaronsky, ni Vladivostock
Lancaster, American frigate, Capt. H. 8. Serly.
at Narasaki
Leipal Gorman friga's, Captain Beiger, at
Takohama
Lion, Freunkt g-b6., Cupt. Panaiz, at Shanghai, Latin, French he, Con, Nanny, t Mindjour, Rassiva activer, 7 gasi, vn, Braudi,
at Hankow
Breit.ot Yakobwa Mononary, Amr, orniso", 5 gane, 1.740 b x, Com.
Barr, st Stanzhal Narendy, Rassian raiser, 9 gans, 763 b.p.
Cht. Zarine, at Vladivostosi Com. J. C. Rioh, at Nagasaki Palos, Amr, gunhas, 61, 500 h.p.. Lieut.
Marion, Amar. corretta. 3. gans Cant. J. B.
Faria Arora, Basian orulser, Capt. A. Bauer.
at Naguski
Part, Frouch cruiser, Capt. Evarent,
Japan
Potter, gabat, Lention M. R. &
Mokenais, at Wulu
Plavier, rennby-ht, flat. Gunal, at Hongkong sira Ocialian, Spanish frigate, Dia Galos
Diga:lo, at Y kolums San Quintis, Spanish gumbeat, st,Japan Sivontch, Russian erweer, 13 gans, Capt. A.
Pla-kin, at Shanghai Boulle, German cruiser, Captain Horking, st
Naukiny
Swatarn. A sorentts, Ca. P. II. Cooper,
at Yokoham
Triomphante, Frnob frigate, Caps De Lɩ Noë,
Krethal, ut Tak-bana Villars, French orois-z. 15 guns, 550 h.p, Capi.
Thovnons at Chet Vípicu, French guns at, 4gung, 425 h.p., Capt.
Constella, at Bhsa da
Vítiss, Baseina grufwer, Capt. Zurias, at Nagy-
noki
Vustock, Rus, gt, 4 guns, Com. Molohoušky,
st. Vladivostock
Wolf, forman crumbrat, 2 gamı, 210 bin, Gleute.
Com, shoff, Hangong
Kakoa, Eussi la oniwatte, 708, Chunalerak, at
Nagaki
Zabinka, Russian ornisor, Capt. Do Livron, et
Nag maki
Printet nad Published by D. Vaqsus imtra nk 13 Wondingą Steink. Violada, Honghonz-
No comments yet.
Private notes are available after approval.