TO LET
TO LE LET.
AURNISHED ROSE
ROADS
VILLAS
WEST," BONHAM ROHINION
"BREEZY POINT" Russos ROAD. No I "MOUNTAIN VIEW" from 23rd SEPTEMBER
BOUMS on SECOND FLOOR of TELEGRAFE Hove.
ROOMS on PEDDER's STREET, opposite to Hongkong Ho(a),
"KOWLOON POINT" in suites or disgla rooras, the minutes' walk from Steam Farry every quarter of an hour.
LAND for COAL STORAGE at WE POINT, deep water frontage, and at KOWLOON.
GODOWNS, WIT.
GODOWNS at KOWLOON POINT,
Apply to
SHARP & Co.,
Telegraph Hour,
138
Hongkong, 29th August, 1999,
TO LET.
TOUSE No. 12, bealthily situated, on
TO BR LEL
··TU LET.
REENHOUNT, BONHAM ROAD...
Apply to
GILMAN & CO. Hongkong, 4th Angust, 1993,
TO LET,
16.49.
NOMOSQUE STREET. Gas and
Water ou Apply
No. 4A UPPER Mosque Tenzao. Hongkong, 3rd May, 1092.
[1024
PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, “GLENHALY BUILDINGS "
(No. 12 AND 14, Wenɔdə Bonser).
MRS. GILLANDERS kas Vacanelos for
TOES, also Accommodation for Table Boarders.
Hongkong, 5th July, 1892.
1937
COMFORTABLY FURNISHEDROOMS,
DESTINATION.
1H1 HONGKONG DAILI NAS, MONDAI: AUGUST 2970 1:52.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VISSELL NAME
CAPTAIN
FOR FREIGHT APYLZ TO
TO, DE DESTACATION,
Brit. dr.
Sleenda
Brit 25.
Jazas..
Brit. str.
Sarat Glenavon Palamed
LONDON, & VIA BEZ CANAL LONDON, VIA Suns Damaz... LONDON, VIA Surz D'ANAL ........... LONDON AND HAMBURG........... BREMEN & J'OUTH OF GALL MANA MARSEILLES VIA Salons, Ani KAYRE-LONDON, H-BURG, &c. Radnorskiro... VANCOUVER, VIA SH., &
J.D. Bischoff...... Barre ...... Yarra
Empress of Indis
VICTORIA, DC, 80.7 YHAMA. || Zomok SAN FRANCISCO VIA T'HAMA, Peru
·SAN FRANCISCO VIA T'RĀM........... Belgio.... SAN FRANCISCO je sup SAN FRANCISCO
BOMBAY VIA SINGAPORE, dick...
Sierra Miranda...
Isaac Road
John McLeod
NEW YORK Via dicer Canad... NEW FORK ́ma Staz CANAL... NEW YORK
Haoda#
Thismon
Charger
NEW YORK
Carl Friedrich
NEW YORK
P. N. Blanchard...
NEW YORK
NEW YORK
WI the
Sterling
Balla of Bath...
BOARD AND RESIDENCE.
NEW YORK
Coustano
NEW YORK .............................
with Board,
Apply to
Apply to Mrs. MATHER.
Hongkong. Let January. 182.
Paidor's Hill. 175
STANISH PROCURATION Hourkong, 1b June, 1892
NOTICE.
17291
TO LET.
USCULUM, MAGAZINE GAZ
No. 4, 9YMOUR TERRACE.
front.
WEST END TERRACE, Roomed House, Rent moderate.
No. 2. SEYMOUR TERRACE.
No. 4. PEDDER'S HILL.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hanakor. "oth Augusd 1952.
TO LET:
THE CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.
IN accordance with the Provision of No. 131
of the Articles of Association. thu GENERAL AGENTS Lays this day DE CLARED INTERIM DIVIDEND of 5 per cent. for the half year ending 30th Jane, [1832, on the paid up Capital of the Company. 153
DIVIDEND WARRANT3 Payable ca MONDAY, the 30th Augver, will be insuel to Shareholders
FIRST FLOCE NO. 1'ARERNAL STREET.
Apply to
L. M. Y.
cars of A TACK. Tangang. 23rd August, 1892.
TO LET.
Jo. 3, MORRISON HILL.
WEST TERRACE.
No,, QUEEN'S GARDENS.
Apply to
1784
G. C. ANDERSON,
13, Praya Central. Houckanz, Lith August, 1899.
1008
The TRANSFER BOOKS of the COMPANY will: to CLOSED from the Bed, to zhe 29th instant, both days inclusiva,
JARDINE, MATHESON & Co..
Greveal Agents.
Hongkong, 18th August, 1892
11732
2
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK .COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
E DIVIDEND of 7 per cent. per Share for tira Six months ended 30th Juna. 189,. doolarod at Monday's Ordinary Hall.Yonely Manting, will be Payable at the Premises of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING Con-- SIX-BOOMED BOUSE, on RomINSONPORATION, O and after TUEDAT, this 23rd inst..
ROAD. Apply to
TO LET.
X. X,
Daily Press Office. Hongkong April, 1805-
[52]
TO LET.
HOUSES the PEAK and at BELILIOS
TERRACE,
ROOM in BEACONSFIELD ARCADE, QUEEN'S BOLD...
HOUSE No. 31. PORFULUM ROAD, WEST VILLA"
GODOWNS in DUDDELL STREET. HOUS, No. 1, DUDDELL STEZET. ROOMS on Top Flon of No 1, Icn-House BTAPET Cabos the "City Club").
GODOWNS.or OFFICES, First Floor at book of MARINE BOWE,"
Apply to
BELTLIOS & Co. Hong ong, 7th August, 1892,
11810
TO LET
FROM JULY.
No.5. UPPER MOSQUE TERRACE Cruerboase Satrio of Harbour, and is a cold airy situation.
Apply to
ALFRED J. MAY, Victoria College.
er No, ta Upper Mosque Terrace
Hoorkeur; 22nd nly,
11247
and Shareholders are requested to apply for Dividend Warrants at the Company's "OFFION No. 14. PRAYA CENTRAL
By Order of the Board of Dirveters,
D. GILLIES, Scorelary. Hongkong, Zird August, 132 71789
ZETLAND
LODGE,
*No. 525.
REGULAR MEETING of the above, LODGE will be held in the FRYENL
| Sons' Haza, Zelland Street, on THURSDAY, at SEPTEMREE. at 8.30 for 9 P.N. precisely, Visiting Brethren are cordially invited.
Hongkong 25th August, 1892.
FOR SALE
FOR SALE.
|1794
POWERFUL HORIZONTAL SUGAR CANE MILL. the Kolors are 30" in dia.
SANDAKAN & KUDAT STRAITS & BOBAY STRAITS & CALOUTTA...... WLADIWOSTOCK Y. NAGAKL YOKOHAMA, 2., Y. ENLAND SCA. YOKOHAMA, 7. N'SAKI & KOBE YHAMA, KOUR, & NAGARA KI... YOKOHAMA & HIOGO........ FOOCHOW & TIEN SIN SUANGHAL KOBE, & TRAMA. SHANGHAI, KOBE, & T'UAMĄ. SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI ...... SWATOW, AMOT, & TAMBUT MANILA IS ÁMOV, --
ILOILO
HAIPBONG UNIKTO I
Baersida Memnon.... Lombardy....kan Catherine Apear... Michael Jobsom.............. Carmarthenshire Anom Närsborg Filetes.... Siogun Ghazed... Morune.....
Гусиноо
Boklara..... Bayern
Formosa Stra
Haiphong
VESSEL ON THE BETH.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUI,
Company's Stamp
"FORMOSA,"
Captain Batimet, will be despatched for the ubove Porta TO-DAY, the 20th inst, at Ncos.
For Freight or Pasage, apply to
DOUGLAS LAPRAIE & Coy General Managers. Hongkong, 26th August, 1892. COMPAGNIE DES MESSAGERIKS MARITIMES.
! 1803
STEAM FOR 'WAIPUONG, (Taking Passengers for Hornow and Curgo for TorLANE and Quinion).
JRE Company's Steamship
**HAIPHONG," Captain Galletti, zill leave for the above Parla TO-DAY, ke 29th inst., at NoON. For Freight ar Pace, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hengkong. 256 August, 1892.
FOR SHANGHA!.
'HE'Steamshi
..
**LYEEMUON,"
Captain & Intermann, will be despatched for the above porta PO-DAY, the 25th fistant, at 4
For Freight or Passage, apply tó
SIEMSSEN &0%. Longkang, 26th Augest, 1692,
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
Beamaliy
VELECTRA,
1180
aptais L. Badan, will be despatched for the abors Forts TO-DAY, the 20th ins), at 4 pƏ.
For Fright or Passage, apply to
BIEMSSEN & Co, Agente.
1805 Hongkong, 26th August, 1892.
FOR ILOILO, “
THE
"ELER,"
Coptain Christensen, will be despatched TO- DAY, the 2016 izst, at 5 1,M.
Ger, si...... Ger. air....
Fren. str... Brit. att.
Brit, str.
Brit. str.
Amer.ste...
Jackson Alayer...........
öz
de Maminamine Dovie R.FB. Marshall, EN Porks.
Brit. str. Brit eh. Brit, th
Henderson Bris. str....
Porter Brit, utr...
Jackson Amr. sh...
Good B Iak Amer. ah
Blanetard Amor: s1 Atter, sh... Goodwin. Aurish.....
Curtia Griseb... Tingley
Amesh. Waldo Ital, st Sesini.. Brit, sir,... Branch Brit. str.
Cole..... Belt str.
Get str.
Hrit, ate.
Brit, aur.
Gor, str.
Gur, etc. Brit. sur."... Brit, slir... Krit str.
Ol is it Malt viceser Utado... Mudia..
Blasko
M Price Scotland...... de la Par
Ger. str... Heuermann Brit, str....Sw09, 2.N.K. 6. BU, Högemma.... Brit str. Bathurst. Brit. str.
Coo
Gec. str... Christousen.. Fr Str. Callettä..........
P. & O. N. CO......... Jardine, Matheron & Co...
· Batterfold & Swim. Melohors & Co. Melshors & Co...... Memories Mariti Dodwell, Carli & Co.. Canadian Freifio R. Ca. 17. Dodwell, Carlilf & Co..... P. M. 2. S. Ca............. 0.0. 8. 8. Co. Melolors & Ca. Shewan & Co. Dodwell. Carlin & Co. Battarfeld & Swire..... Siomasen & Co..................................... Showan & Co... Season & C
VESSEL ON THE BERTA
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM TO. SHANGHAL
THE Company's Storeshap
Reuter, Bröckelman & Co.
·Siemsson & Co........... Reator. Brückelmaan & Co. Carlowitz & Co....... Carkwitz & Co....... Butterfold & Swiz.... P. 30. 3. N. Ua............ David Sassoon, Sona & Co. Eduard Scheilus & Ch Dodwell, Carlill & C P. & O. 8. N. Co..... Melchers & Co..... Stems & Co........ Batterfeld & Spir Dodivell, Carl Arnhold, Karborg & Co.
Bioussun & fin.
T. KO. S. N Co Melchora & Ca
Co.......
Douglas Laprak & Un....... Shawan & Co.
Buttarfeld & Swita......... Margaria- Maritimna
BAYERN."- Captain D. Hou, will leave for the above placa about 24 hours after arrival with the oat. ward German Muil.
For further particclara, apply to
MELCHERS & Co, Agents. Hongkong, 27th August, 1892.
FOB NAGASAKI AND WLADI- WOSTOCK. 'JHE Steamship
MICHAEL JEBSTIN," Captain Matthiessen, will be despatched for the above Ports on or about the 1st of Septembar.
For Freight apply to J
EDUARD SCHELLHARS & Cor
Aragis. Hongkong, 20th August, 1892.
OCEAN STEAMSHIT COMPANY:
FOR SANDAKAN AND KUDAT.
1765
On lat Sapt,, at Noon, Da or about fed Sept. Ob 5th Sept. Quick despatch.
On 19th Sept. at 10 AM. On 7th Beặt, at Noon
On or about 15th Sept On 10th Sopt., at Noon. On 5 Sept, nt Noos. On 8th Sopt., at i PAL 'Tomorrow.
Qaisk dospitol Quick despatch
| On or about 2nd Sept.
On ath Supt.
Quick despatch.
Quik despatch.
Quick deapatola.
Qukak dospatch.
Quick despatch.
Quick despatch.
Quick despatch.
On 10th Sept, at Nosa, On 2nd Sept.
On 3rd Sept, at Noon. To-morrow, at Noon.
Ou or about 1st Sept. Ou or about 3rd Supt. On 3rd Sept, daylight. Da or about Slat inst
To-day, at 4 E.M.
Today, at PN.
To-day, at Nou. On or about Srd Smpt. Today, at 4 ..
Quick despatch Qaink despates. to-day, at Noon. Tondorcow, at 5.P.M. Today, at ♬ rm. To-dny, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND
· NAGASAKT Pessing through the Tuland Sox) rŢUIÈ Company's Steamship
NÜRNBERG,"
Captain B Blanke, will leave for usbor Parts en or about the 31st instant.
For farther particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents:
Hongbong, 27th August, 1992. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Stormslip
MACDUFF"
Porter, Commander, will be despatched for the
above port on or about FRIDAY, this 2nd Sept.
For Fright ar Paksago apply to
PODWELL, DARLILL & Cɔ, Agents. Hongkong, 19th August, 1992.
(20
STEAM TO YOKOGANA, VỊA NAGA, RAKE AND KOBE. Passing through the INLAND S
(Taking through cargo for SL, MENADO, and THE P. & O. S. N. Co's Strambir
GORONTALO,)
TE Company's Steamshin
"MEMNON"
FANCONA,"
VESSELS ON THE BERTH
UCHAN STEAMSILIP COMPANY. FOR NEW YORK, VĨA SUEZ CANAL.
115 Company's Starship
TH
Captain W. D. Mulia, will lease for the stove płaca en SATURDAY, the 3rd September, at
Captain Branch, will be despatched us abovS DAYLIGHT. on FRIDAY, the 2nd Sept.
For Freight or Passage, apply to.
BUTTERFIELD & WIRE,
Agents.
Hongkong, 27th Augasi, 1892.
1176$
STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at COLOMBO if sufficient indags- meut offere); SEME P.&O. §. X. Co.'s Sleazoshipu
LOMBARDY."
1.
Captain F. J. Cole, will leave for the above Places on SATURDAY, the lid September, at Noos.
For Fraight, ply to
E. L30ZEPH
Superintendent. Hongkong. S6th August, 18"
.1507
Son Gearing and Boiler, capable of Crashing 300 tons of Cape per day, its Kolere ara solid and weigh 10 tous each, which makes it one of the most pawer. ifol and effective Mills for faliy extracting the juice from the Cone that bes ever man- Rollers are 25 in die by 56 long, with one txoraret. A Horizontal Sugar ade Mitt, the 25 HP. N. Engine. desing and Boiler, TO LET
Capable of Crashing 150 tons of Cane por day. WITE IMEDIATZ POSSESSION. (4-12) 1 entrífugal Sugar Curing_MACHINES
with 2 Doublo Dearing Engines. 1JIDCBANE |ƒ¡RE Steamer HE Large Handsome SHOP, No. 94, to lift tons, suitable for a Wharf or Tighter THE
QUELNY ROAD CENTRAL, lately neonpied-B UP. N. Portable BoLemand Exone with by Davines of Chios. Limited, and also enlarged fire bans for burning Wood or Coal. large alry RDM on the top of above.
Horizontal and Vertical DevinG ENGINES and BOZLERS Various sizes up to 30 .P. X. Lauroh's Engine and Bones, Brake, Loose bed, and Sew. Cutting LaTHES, various sizes, Planing. Shaping, Slotting Radial Drilling, aud Drilling, Punching and Shearing, Plate Banding MACHINES, various JİZM Stein HABEN, Berew Cotting. MACHINER. Kow-Putouing ECARS, TAPS and DIES, FORCE, ANVILO, EMERY TOOL GRINDERS, Horizontal And Vertical. STEAM WINELASSES and CA XYANE Steam Steering GEAK, Horizṣatal and Diagonal BTEAM WINCHES Steam Punira, Steam Donkey PUMPR, Deck and other kizils of Captain Prieu, will be desquatched "TO-DAY, the YOKOHAMA, THURSDAY, the 9th SEP- Ferce Poses, Overhead TEAVELINES, Crab 29th ist, at F
Ap
DAKIN, CRUICKSHANK & CO., LD., Victoria Dispensary. Hoazkeny. 3rd August, 1892. 11636
TU LET.
0.14, KNUTSFORD TERRACE,
LOON, End House
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AGENCY CO., LD.
Hoagkeus. 0h July. 1802.
TO BLET,
1038
FRIT JUNE XEIT..
NECOND FLOOR,DODDE: 1 STASET No. 3.
Apply to
“EDWARD SCHELLHASS & CO. Hoagkonssid say, 193
TO ME LET OR SOLD.
| WiNouns, Weston Patent BLOCKS and CHAINS, HYDRAULIO Jaoza, Hand Power DarvING WHEEL, Blaftings, Braokafe, Pulleys, and Fly Wherly, Steam RICE Boners, Fresh Wator CONDENBERE Hood Power-RIDE-SHELLINĖ
For Freight or Possago, apply to
BUTTERFIELĎ & SWIRE,
Agoats Hougtong. Silk August, 1892.
1799
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
----------------
FOR FOOCHOW AND TIENTSIN.
Statuer
"SINGAN,"
For Freight or Pusssura, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 24th August, 182,
STEAM TO SHANGHAL
*DOKHARA”
11019 MACHINES Hand Power Steel PipMILIER P.&O. 8. N. Co.'s steamship
and the complota plant of Powerful Loudry MACHINERY that "formerly, belonged to the Hongkong Steam Laundry Ĉo. A KIVEBAK. GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers, and Fittings all complete and in perfect order.
(0.7, MOUNTAIN VIEW PRAK♪RELLED NORDEN FELT MACHINE
and Res
Gas and safe sið ou.
If said part of the parchase umuy caure The Frame and Branch are handsomely Nickal- main on Mortgages.
TO BE LET.
plated.
Quotations for special Michises that way be required or any other particulars ne spplication to The Manager of the Wanskei Machinery Gr
CHAMBERS and SUITES et APARTdowns, No 8, Grose Lane. our Bo, MEN.SE WILD DEL BUILDINGS."
Apply to
HUMPHREYS ESTATE AND FIN. NOE COMPANY, LIMITED. Honkong 14th July, 182.
12484
"NO-MBA - ROYAL MAGAZINE ĠAP.
Open to the S.W. MONSOON and profested from the F. Delow the Fox Level Tennis 1 wdx. Electric Bells. Water luit on,
OLET ONE Commedious 5-roomed Bense, Apply to
HWENS & REECE.
Solletters. Hongkong, Bled April, 1891.;
TO LET
| #!
TO. 2, LOWER MOSQUE TERRACE.
Apply to
N
CHAN YAU, '
•No 1 & 2, Lower Mosque Terrace. Hongkong, 2nd May, 1-92.
TO LET
11012
GODAWNED WAVERAL, with good wufer
1. Apply to
LINSTEAD & DAVIS.
Hongkong. 17th August, 1889.
N
TO BE LET OR BOLD.
52 HOLLYWOOD ROAD.
Apis 19
1741
THE TONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong. 3916 August, 1892.
TO LET.
Station. Wanchai, Hongkong.
Hongkong, 29th August, 1891.
HONGKONG HANFABD.
ON SALE,
olio 17:390
REPORTS of the MEETINGS of the 1890-91 and 1891.92 Reprinted from the Hong- I LEGINEATIVECOUNCIL, SESSIONS Kong Daily Press, revised by the Mombers. With Inder. Price is doth 34 each.
Hongkong, 27th August, 1812.
Sa
FOR SALE.
1592
Calais U. D. Sams; 1.N.R, will bare quick stub for the above part after ber arrival here! with the outward meitä.
For Freight or Page, C
JOSEPH,
Superinicadent. Hongkong, 244 Angust, 1802. www.11. FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
TIK Steamship
CATHERINE APCAR." Cuptain J. G. Oloma, will be dogatelusi for this! shore Perta TO-MORROW, the 30th instant, Fat Moos.
For Freight of Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & 00., Agents. Hongkong. 25th August, 1892,
STEAM FOR
20 SINGAPORE. PUNANO,
ASEIDSIECK'S CHAMPAGNE, 1889 White San $1 per caso ob) dozun qitaris. €8......... per use of 2 dozen pints
PAUL DUBOIS & Cas OLARET. CHATBAG LAROSU. $14 per cass of 1 dazen qnurka. VALMER MARGAUX- .................... per case of dozen quarts. ........... 19or case of 2 dution piula.
HORMONT. $56....................... per case of 1 dagen ziurt $150
por caso of dozen pints.
SUMUSEN a. (s. Hagkong, 16th July, 1902,
FOR SALE.
HAMPAGNE "MONOPOLE"
-HBIDSTECK & Co-
||1750 | MONOPOLE Rav Sexy, medinu dry,
De. 50" RED Fofile),
GOLD FO Day 13
do.
LARGE Six-Roomed HOUSE, at Maas- ZINE GAP. Rent inclusive of taxes $35 per mouth.
No. 4, BLITE BUILDINGS.
JIRST FLOOR NA 1, BLUE BUILDINGS, - OP 108 SECOND FLOOR, PRATA CEST (intely oraupied by Messrs. ·Danz. Melby & 0)
GOD WAS (andur Mew « Douglaí Lapraik & Gas (m).
GODON, No 1, BLU BUILDING'S SEME ACHED BUSES, at MAGA- ZINE GAR
No. 2 and 2, STAUNTON STRET Cor mer of the d- Bailey)..
No. 10. LU BAILEY.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT AGENCY CO., LD Hengkong. 18th August, 189:
TO LET.
FERNIED OR UNFURNISHED.
[1289
TO.4...OPPER MOⱭQUE TERRACE,
No, airy sit un 190
Apply on FrIAS.
Hongkong, th July, 1842,
1608
.D.
petra dry!
CAELOWITZ A VA., Sole Agents for
BEIDSBOK & Co., Russ. For Hogirone, Chin, and Japan Hourkong ist July, 1987,
FOR SALE.
BEST STEAM COAL.
11413
|*HE Undersigned beg to inform the Publie hat they are be appointed AGENTS
is tox for the HATFANG and SAI| MEI COAL MINING COMPANY, of Kows, and are prepared to anjply (COALS of the wk Mine at the most reduced and moderate prices.
Samples of theas Conte wero duly tasted by Mr. ANDEEW Joanston, Engineer Surveyor, and found. ne por Certificate, to be clear und good burning Coal.
An inspection is respectfully invited.
TOUNG TAI CHEONG & CO.,
Colliaris Arensy,
138, Praya West. 11099. Hongkong, 11th July, 1992.
U. 8. MAIL LINE.
PACIFICMAILSTEAMSHIP.COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS. AND TOTORING ar YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
PROPOSED SAILINGS FROM HowaRÓNU.
Tounājar, Sept. 8 CETY OF RIDER JANEIRO. THURSDAY, Sept. 2 CITY OF PEKING ...........SATOrday, Oct. 22 FEE US Mail Steamer PERU" will be despatched for: SAN FRANCISCO, VIA
TIMBER, 1899. at ONE 7 M., taking Passengers and Freight for Japan, the Faited States, and Europe.
RATES OF PASSAQU. FROM-HONGYONG, FIRST CLANK. To San Francisco, - Vancouver,) Victoria. Esgaitnar. Now Westvluster, Port Townsend, Seattle, Tacoma. Portland, 0.
$8295.00
To Liverpool and London....8325.00 To Paris and Bremen.......$315.00 To Harre and flamborg8335.00 Through Passage Tiokatı granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of SteamMEN,
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Kansas City, M., Omaha, Neb....85.00 St. Louis, Mo.....
992.50 291.50
St. Paul, Minn., Mipacupolis, Miur.: 292,20|| Chicago, Ill Munkas, W
[1777
Cuciunati, Okin.
COLOMBO, ADEN, ISCALIA, PÓRT' SAID, MALTA GIBRALTAR, MAR- SWILLES, BRINDISI PLYMODTI,
AND LONDON
ALSO,
207.50.205 00
| 209,30) 205.00
302.30301.50
314.25 304.20
304.95002.75
For Proight or Passage, apply te
IL H. JOSEPH,
Superintendent Hengkong, 24th August, 1592
GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOW LONDON. via SUĦŻ MANAL THE Sonship
"GLENAVOM"
*TELAMON,”
Captain Jackas, will be despatched us above on TUESDAY, the 4th Sat
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente: Hoogkong, 26th August, 1899.
[1580
OCEAN STEAMNBIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
HE Company' Steamship
"PALAMED."
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE-DES-MESSAGORIER MARITIYES! PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS NOTICE. STRAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. -MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, -MARSEILLES, AND-PORTS-OF- DRAZIL AND LA PLATANA
ANO. LONDON. HAVRE, AND HORDRATX. WEDNESDAY, the 7th September, 1902, at Nock, the Company'a Simila "YARRA," Commandant de Maabenge, with
Captain Jackson, will be dispatched as above Mails, Passengers, Specie, and Cargo, 'will leave
TUESDAY, the 6th Sapt
For Froight or Passago, apply to
BETTERFIELD & SWIRE, Aprits.
Hongkong, 27th Angsat, 1892.
1736
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. CHINA AND JAPAN.
this Port for the shave places.
Cargo and Specie will be registered for Ton- doo on weilens for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal Pines of Europe.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892. tanta and Value of Packages are required.
(JUBJECT 20 ALTERATION.)
ErEESS OF INDIA...Saturday, 10th Sopt.
EMPH583 OF JAPAN aturday 8th Oct, EMPES OF CHINA..... Saturday..... 5th Nov.
THE R. A. S.
EMPRESS OF INDIA”
Glaut. P. Marshall. B.N.it, Commander, siling at Noux, on SATURDAY, 19th SEPTEMBRE, with Her Majestys Mails, will pro- cod to VANCOUVER, VIA SHANGHAL KOBE, INLAND SBA, and YOKOHAMA.
BATES OF PASSAGE. In Maxican Dollars).
FROM HONGONG, FIGHT CLANS,
TU
Vancouver, Vietoria, Regni- masil, Now Westminster, B.C.
Опа
Presid
Parcs 1
LION, ON.
********** $ 225. 083 304 Port Townsend, Sexsilo, Ta-
na Wash
Portland, Ore., San Francisco. Banf. Calgary, Alba.............. Winnipeg, Man
To Minuonpolis, St. Paul,
Duluth, Minn Chigago.
Kansas City,"
St Louis, Mo Milwankes. Wis
Detroit, Mich. Cisati, C-veland, Columbas, Û...... Tamilton, London, Turoglo
Ost
Buffalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston, Ottawa, Out, àlon.) troal. Quebec, Que.......... New York, Albany, Trny,
Rochester, N.Y. Sui Baltimore, Md.. Philadelphia,
Pittsburg, Pa. Washington, DC., Boston,
Kaas. Portland, Me Halifar, N.S., St. John, N.E. Liverpool and London via Li
verpool.
287 423 499!
Bhipping Ordera will be granted till Noox, Cargo will be received on board until 4.3. Specio and Parisia nntil 9 r., on the 8th Sep- tombar. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's (c) Co.
For further particulars, apply at the Co- pany's toe.
G. DM CHLAMPEATTY
Agent. Bongkang. 24tb Angust. 18.
FOR NEW YORK. THE 343 L. J.I. American Stip
"BELLE OF BATH," Captain C. Curtis will load here for the above Port, and have quick despatch.
For Fraight apply to%
T
SIEMSSEN & Co.
Hangkang, in July. 1592.
餐
FOR NRW YORK.
33 L. 1. I nga Ship
CARL FRIEDRICH,"
[1559
Hauke. Master, will load-here tor the above Port
and will have quick despatch.
· Fox Freight apply to
SHEWAN & CO.
Hongkong, th Angel, 1892.
80911
FOR LONDON AND HAMBURG: THE 36 L. 1. T. Guanan Ship
TH
"J. M. BISCHOFF”
255 388 447 Captain Meyer wiljad hero for the abare 275 413 482 Poris, and will have quick despatch.
For Freight apply to
MELCHERS & CO. Hongkong. 16th August, 160.
203
FOR NEW YORK.
2001 443 317
!
305! 458 334
THE 2 L. 1. 1. A may Ship
ī
"ISAAC RED", Captain Waldo, will vad here for the abov Pork, and lacy quick de a ch
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Fonckear, 25th August, 18:2
310 433 540..
325 545050
Paris, via Liverpool and Loa-
345
335
345!
$35
Havre, via Liverpool
Bremen,
HANOTH
1J
2nd class stuemer and Jal class on rail, and 12nd class steamer and ruil, also Stosrago Fazes and Rates to other places, quoted on application. The Stanmora call at Victoria to`land and embark Pasongers.
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO,
THE 100 1 British Ship
1795
"SIERRA MIRANDA" will lead here ter the above Port and will baro quick despatel
For Freight,pply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, th August, 1992.
BANKS.
11758
HE NATIONAL BANK OF CHINA
LIMITED.
THE
SUBSCRIBED
Rotary Tickets-Eine limit for propxid re turn ticket is reckoned from date of ismo to AcroMIZNE CAPTIAD, £7,000,000, dafe of re-embarking at Vancouver.
Throngh Pasg Tiekata perante i England France, and Gortaany by all Trans-Atlantio lines of steamers,
IBAD OFFICE-HONGKONG
.......£500,000.
COURT OF DIRECTORS.
CHOW TONE DELT:4, 581.
W. WOTTON,
Caplata. J. Jacobs, will be despatebad as above
or about SATURDAY, the 3rd September. This Seamer has Superior Accommodation for Passengers, and carries a loctor and Ste-Missionarios, members of the Naval, Military. D. GELIES, MA wardess.
For Freight or Parmigé, apply to
JARDINE, MATHESON &(0,
Honghoug. 12th Aug 1, 1892
1715
TENTADAPTORIENTALSTRAN-
SILP COMPANY.
PARINA DARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES AEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMBRICA. AND EUROPE, VIA THE
COYERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AVD OTURE CONNROTING STEAMCES.
PROPOSED SAILINGS TROM-BOBOKONG. BELCIO (via AmoƑ) l'UESDAY..........Aug. 30 OCRANIOTUESDAY, Sopt 20 Gaulle (via Honolulu)... TUESDAY......Oct. 11
HE Swanship "BELGIC wit, be
natched for SAN FRANCISCO. vis AMOY and YOKOHAMA, DE TUESDAY, the 3th caus, Connection being made a Tokens with Steamers from Shanglia wad Jagan Forts.
BATES OF PASSAGE.
TROM HONGKONG. FIEST CLASS. To San Francisco, Varwouvor,
Victoria Esqalmault. No.00 Westminster, Port Townseadh, Seattle, Pacorn, Portland, O., }
To Liverpool and London......$25,00
To Paris and Hrement....
To taves and Camburg.
$345.00 $333.00
Special rates (first class only) are graplyd to
Diplomatic, sad Civil Survices. to Europsin Dies Key Star, F97- offleials in servies of China or Japa, and te. 3. Hinzer, Jag Government officials,
Cargo. Through Dills of Lading issued to Japan, Faritle Coast Forts, and to Cuzudian, and United States Points.
KWAN 01 Ruky, Esq. Chief Muungw Guo, W. F. PLATFAIR.
ADVISORY COMMITTEE IN LONDON
CONSULAR INVoices of thode for Duited TnoNAS GLUMICRAL, Esq., Most Dent. Slates Points should be gradruplicate; ond Palmer & Co.
one copy must be sent forward by the steamer Jons Betrar, Esq., Mvosra, John Battory to the care of D. E. Beown, Assistant General & Co. Freight and Passenger Agent, U. P. R. Van-C.B. Staart-Wortex, E. M. P. for fulla ma. roovar, B.C.
GRO. A ugg, snager.
PARCEI must be sent to the Company's Ofies with address macked in full by 5 Pay] ou the day previous to sailing.
For further information as to Passage and Freight, apply to.
́M HOLLOWAY, General Agest. Flengkong, 22a Angrat, 1892
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAY FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID.
BRINDISI, GENOA. ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTA,
Also, LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL.
.TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
BANKER
THE ALLIANCE BANK, LIMITRAL THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. YOKOHAMA-D. FRASER, Magor
Buasona—C, J. GALLOWAT, Manager.
AMOY-J. ANDERson, Managar.
Current Accounts opsnet. Monry Procived on Deposit. Drafts ismed. Bills purchased and collected Adranosa made on Securities or Gods in Neutral Godowas. Usual Bank Agongy business undertaken.
Interest for 12 Months Fixed 5
5
......4
"
3
Currant Accounts
For Rates of Interest for other periods apply to the ManagAT-
Hongkong, 18th May, 1992.
HONGKONG SAVINGS BANK.
18
TNB Bostangs of the above Back iɛconducted
Through Passage Tintets grante o Eng-THE COMPANY'S STEAKERS WILL ALL ATT HONGKONG AND SHANG.
Land, France, and Germinny by all truna-dilutio lines of steamet.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS,
DESTINATION
303.55 305.00 Kansas City, Mo., Omaha, Neb. 30.95 397.45 St. Lonis. Do...
SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS AND DROGAĆE
N.-ARGO.CAN BE TAKEN ON TREOUGH HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia,
BAL BANKING CORPQUATION. Kulas may be obtained on application,
INTEREST on deposits is allowed 'at PER CENT. per annum.
Depasitors may transfer at their option bal anves of $101 or more to the HONGSONG AND SHANGHAT BANR to be placed av FIXED
For the HoyGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
F. DE BOVIS,
Chiet Manager. Tu
N HUNDAY, the 15th day of Sepang, DEPOSIT at 14 Pen CENT. TAY
1392. at 10 Aai., the Company's Steamship! "BAYERK," Captain H. D. Högsmann, with i 285.00! MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and 292.30 91.56 | CARGO, will leave this Port is above, Call-
INO AT GENOL
Columbus, Ohio... Detroit, Mick Cleveland, Ohio,....... Toronto, Canada Pittsburg, Penu
310.25:397.40 | St. Paul, Minn. Minsenpoka, Mian 202.99! Niagara Falls N.Y., Bufalo, NY. 3100 338.50 Chiesgo, Ill. A Washington, DC., Baltimore, Md. 317.90311.75 afilwaukee, Wis
1319.75 813 00 Cincinnati, Ohio, Montreal, Canada.
310 75 310.0 Columbus, Ohio...
BOMBAY, MADRAS. CALCUTTA, AND Philadelphia, Pa.
AUSTRALIA.
Nilmasão CAN BE TAKEN OS PIROVAH Kita ov-Lauing for Batavia, Persian GULF PORTS, MSBEILLES, Haamera NEW YORK, AND Boaros.
SPECIE ONG LANDKH AT PŁYMORE.
New York...
Boston, Mass
Fortland, Maine
019.75 315.00 Detroit, Mich
Hongkong. 12th August, 1991.
FEM UNGKONG & SHANGHAI BANK-
ING CORPORATION.
207.50; 295.00 |
Shipping Orders will be granted till Noon, 209,52 205.00 Cargo will be received on Roar nutil 4. PM.. 372.30 331.50 Specie and Parcels nail 3 r.M., of the 17th 301.25 374.20 Boptecher. (Parcels are not to be sent on Board: 304.05393.75 they must be left at the Aroney's fee), CPAmmur Carrtai...
346.53 3000 tents and Value of Packages are cred
The Steamer has aplondid Accommodation, 3345 347.45 31025 987.00 and curries a Doctor and Stewardess.
For further Particulars, soply to 311.00 308.50
317, 0) 211.75) (31975) 313 0
$19.75)39.50
319.753:50€
| 33115) 317.00 || Cloveląd. Obia.. ***********... 847.225 817.00 Toronto Capala "All the photo Katos sea in Maxiewi Dollars. Pittsburg, PR, Special rates (first class only) are granted to Niagara Falls. N.Y. Buffalo. N.Y
Washington, D., Baltimore, MB] Missiounties, members of the Naval, Military, Diplomatic, wal fist Survioss, te Eames Mouton, Canada RE PENISKILAR AND ODINTAL Brand officinin in servics of China and Japan, au to | Philliphia, Penn
New York NAVIGATION COMPANY'S alexm-hip Government officials and their families.
Passengers by this Boo bave option of Boston, Mass. “SURAT,” Capinių R. J. Sleman, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for priceding Oricked by the Southern Pasite Portland, Maine BOMBAY on THURSDAY, the 1st SEPTEM-6nd connecting Linea Contral Pacific, Northera “All the above Ratos aro in Mozioan Dollara, BER, ut NOON, conmeeting with the Oriental at Pucifio, or Canadian Pacido Baile
Special rator (fest class only) are granted to Bombay, which rests takey on her Carge for
Return Ticketa-First Class-Prapaid re: | Missionaries, members of the Naval Military, Lespor via Suza Casal, furing that port oc
Furn tickets to San Francisco will be issued at Dipfonistic, and Civil Services, to Europes a the 24th SEPTEMBER.
following rates
officials in sertion of China and Jupën, and to Government ofBoials and their families.
Carger will be received on board until a plaži Parools and Specie (Gold) at the Offles until 4 FL on the day before sailing.
Silk and Valuntales for Hurope will be 'teau- shipped at Colombo : Tea and General Cargo for London will be caseyed sit Bombay. Tea will be sent sit her via Bounty or Chanby according to afrangement.
For further particular regarding PERIOT and PASSAGE, apply to the FERINBULAR & GE ENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY':'{ OM, Bougkong.
Superintendour
The Contente sud Veins of Packages sro re quired to be declared prior to shipment.
Shippers are parties arly requested to not the terms and condities of the Company's Black Eilie of Lading:.
This Stemmer takes Cargo and Passengers for Maravilles.
H. H. JOSEPH.
Hongkong, 24th August, 1892,
FOR NEW YORK -- “THE 53 L.II. Brilist Ship
"CONSTANCE" Captain Tingley, will laut bera for the above port; and will fars quick despates.
-For Freight apply ta
REUTER, BLÖCKELMANN & Co. Hongkeug, 23rd Augcat, 1882.
4 mouth's ...
12
3337.40 8198.75
Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at San Francisco.
Passengers who have paid full fare, res emlurking at San Francis for China or Japan (or vice versa) withic ond pair, will be allowed a diecant of 10 per cent from Run Fare is allowance dass not apply to through fares from China and Janaa to Europe
Through Ais of Lading wood for trung portation to Yokohume and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Lities of the United States, via Overland Railway, La lovers, Trinkled, and Demers, and to ports in Mexion, Cestni and South America, by the Company's and encnecting Steamers.
Freight will be reagivad baird til 4 P.
321 18 $17.00
WELCHERS & Co. Agont Hunghong, 27th August, 18927
"FOR NEW YORK.
52729 $17.00 ALL. American Ship
CHARGER,"
17
Captain D. & Goodall, will loud here for tho above Part and will have quick despatch... ̈
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO.
1757 Hongkong, 20th August, 1892.
FOR NEW YORK.
Passagem by this Huo haya tua option of prooveding Ovorland by the Southern Puific and counting Linos, Central Pheifio, Northern HR 1/3 A. LL. American Ship Paside. Causdinu Parife Railways.
· Return Ticketa-First. Class--Pupaid re- turn tickets to Sun Franoises will be issued ut following rates:-
4 months 12
5347 50 $93.75
Time is reckoned from date of isons to dete of roombarkation at San Francisco.
not
vinay to sailing.
Passengers who have, pad full Pion, page erabaking 1 San Francine for Chien or Joge (or vice veros) with a sue your will be allowed discount of 10 per cent. This allowite des apply to thoughfares from China and Jopox to Earpe the day provions to sailing. Pares) Faekoges All Parent Packagns should be marked to will be revived at the Offro mutil 5 xyat, name [address in full; 'und some will be rescived at this day; all. Parvel Packages should be marked to | Company's Office natil Pevz .P.3, the day pro Til addremm in fajt, valve dfsanın is required.
Cannalar Tovarices to accompany Cargo des. hued to point beyond San Fractice is the Toited States, should be sent to the Company's Gers to Bealed Eavelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francima
For further information as to Pasaga and Freight apply to the Agency of the Company. No. 72, Quonna Road Central
J. & VAN BUREN, Agent, Hongkong, Bad August, 1892.
$
[3
Consular Juvoises la recompany Cargo dy- timed to points beyond San Francisce in the Cited States should sent us the Company's Offices, addressed to the Collector of Casting San Francisco.
For further information as to Fraight or Fassage, apply to the Agenty of the Company, No. 72, Queen's Roud Contral.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 37th August, 1692.
**P. N. BLANCHARD," Captain N. WV, Blanchard, will load here for tho ale port, and hava quie e dospatob.
For Froight apply to
STEMSBEN & CO. Hongkong, 27th June, 1892.
FOR SAN PRANCISCO. 33 L. I. I. British Ship
**JOHN MOLEOD," -
11401
SHEFE FUSI'
..........$10,000,000
........................ 8 B.300.000 for Prat... 310,000,000
Color DoorDas
T. E.-DAVIES, Esq.-Chahrivati.
1. Horrips, E-g-Deputy Chairman. James J. Bell Living, Esq. 1 4. Malenaakis. 384. 6. J. Holly, 4. Carl Juntzen. Be
Joliar Kraver Esg-
J.S. Mo, Esq.
. B. Sarkoli, Aug.
GASP MANAGEL:
atonkong, DE Boris, E
MANAGER:
Shanghai--3. P. WADE GARDNER, Esq. LONDON BANK POS-BANDON & OCUNTY DANE ING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Assurant at the enprofil per Cant. per Aamu on tho'dziły balanço up to $200,000,
On Fixed Deposit
For. outlu, 34 por Coni, per Austen. For 12 months, 41 per Cent. per Annum up to $200,000
For it mouths, 4 per Coat, par Annum on sums in excess of $200,000.
F. DE BOVIE,
Chief Manager.
:10
Hongkong. 20th August, 190..
FONG. PHOTOGRAPHER Has just added to his COLLECTION
of NATIVE THIS, repose of which are obtainable
Henderson, Blaster, will load hege for the above of FIBWS sem NEW SCENES and Photos port and will have quiok despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & CO.,
Agents.
Hangkong, 2d Jaly, 1992-
FOR NEW YORK. ENAA. II. American Bhīp
:
"STERLING.”
in bis Studio oral Mosera. KELLY & WALE'S.
IVORY MINI4rt Rus of Superior Quality and of Exodicet at High Finksb. PERMASANG 1567 ENLARGEMENEN of PHotos. and View and reproductions of the same on Papar, Canvas, or Opni.
INSTANTANICUS VIEW, bours and on- TRAIT! an taken to any state of the wee her. and all Format Presses, are executed on
Captais Goodwin, will load here for the above Moderate Ter pert and will be quick death.
For Freight apply to
REUTER, BRÜCKELMANN & CO.
14
Hongkong, ad July, 1802
$1451
STUDIO-ICE HOUSE LANE.
134
Printed and 'Published by D. WABRES SKITY w 2. Wyndham Birsek, Victoria, Kozakong
No comments yet.
Private notes are available after approval.