INTIMATION
NOW READY,
IRECTORY
CHRONICLE AND DIREC
FOR
UBINA, JAPAN, STRAITS, &c., &c.
FOR 1892,
With which is incorporated
THE CHINA DIRECTORY.
*This is the
**THIRTIĖJO Absoll Issus, “
and will be found, sa nazol, tɔ show so advanca | on preceding years.
The CHRONICLE cover the notable oventa of the last half cousury in the Far East, together with the Tests of all the most important Treaties ooniluded with the Countries of Eastern Ante, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Conslor and Court Foes, Postal Chalda, Chi- ness Festivals and Observancés, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Informisting amongst which are 1
TO AIRE WITH CHINA-Brest Britain, aking, 12; Gront Britain, Tientsin,
Gratista, Chatea, with Additional iola Great Britain, Opium Convention, 36. mal all others natabrogated. France, Aantala, 1958, Convention, 1600; France, Tistan, 1895, Treaty of Commerie; Frauts, Conventious, 1886 and 1887. United States, Fiontain. 1955, Additional, 1800, United States, Caking. 1830. Charmsay, Tiantain, 1861; Germany, Poking, 1880. Portugal, 1988. Russia, Japan, Spain, Brasil, mad Yor...
TREATIES WITH JAPAN-Grəst Beltsin, 1858. United States Extradition Trasty, 1993. Mexico. 1889.
Trentino wira Conea
TREATIES WOPHY SIAM
CUSTOMS TARIFYS
VESSELS ON THE BERTH.
INDOCHINA STRAM NAVIGATION- COMPANY, LIMITED
POZ MANILA VIA AKOY. HE Company's Nthabip
"KOWSHING”
Captain TR. Galsworthy, will be despatoled as aboro TO-DAY, the 27th fust, at 9 P.M.
This Steamer Laa Superior Avonmmodation for Passengers.
-For Freight e Famera apply to
JARDINE, MATHESON & Co
General Monagora, “
F1785 Hongkong, 53rd August, 1892,
FOR YOKOHAMA AND HIOGO. NHH. Stoneship
B
“HESPERIA,“
Captain H. Witt, will be despatched for the above Porte TO-DAY, the 27th lost, ab-4 FÍN,
For Freight y Pausage, apply to
SIRLESEN & Co.. Agents.
Pongkong. 25th August, 1892
*F* BONGKONG DALY 1989", SATURBLE AUGUST 2ħa
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINATION
VESSELS" NAME
Glenavon Pal..... Kintuck
Empress of India
LONDON, &ć, 'VIA BUSH CANAL LONDON, VIA SUEZ CANAL............. LONDON."VIA SUEZ CANAL..... LONDON VIA Porta-op Cast ..... LONDON AND HAMBURO... JJ. D. Bisabof BREMEN & Pours on Dat) .... Bayern MAHSEILLES VIA-SAIGONYATTA...! YANCOUVER TIA S'HAL. &a VICTORIA, B.C., &o., v.YWANIA. SAN FRANCISCO VIA X'RAM SAN FRANCISOOVIAŸ'HAMA SAN FRANCISCO ..... SAN FRANCISCO La NEW YORK YIA STEI CASAL... NEW YORK VIA SVEŻ CANAL. NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK...
NEW YORK
NEW YORK
11798
NEW YORK
THE CHINA MUTUAL STEÀM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
EOR LONDON, VIA PORTS OF CALL.
Company's Steunship
Porn
44
DAPTAIN.
FOR FREE APPLY TO
TO BE DESPATCHED
Brit etc... Blerroan....... Brit str. Jacobs............ Brit. it... Jankannat Brit, str...Thamassa flor. b... Meyer
Der. str... Hügen g Fren: sir.... de Maubsage. Brit, str... Moreball, B.ED Brit otr. Amer. str..
Belgio,genale di Brit, ate. Siores Mirada............. John HeLedd
Mum
Tehmen.....
Charger
Carl Friedrich
P. V. Bhuchard
Sterling
Helle of Back...
Constance Enso Reed.
Membea.... Bantan..... Lombardy
Catherine Apont... Misbael Jebsen Ananna
NEW YORK. SANDAKAN & KUDAT SAMARANG & Sourabaya, &0. STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA WLADTWOSTUCK Y. NAGASAKI. YOKOHAMA. 7. N'9AXI & KOBS THAMA KOBE, & NAGABARI...Nürnberg W. S. Thomson, Commander, will be despatched YOKOTAMA & H1000. an abere on or about the 28th int
For Freight, 2pply to
"KINTUCK“
ARNHOLD, KARBERG & CO.. Agruts.
TOKOHAMA & HIDGO
Brit, eh.
Brit al
Brit str.
Amr, sh.
Henderson, Portor
Brit str..... Jaoken...
Good
Amor. sh. Hank
Amer. h... Blagobard humor, ih: Udi... Apr. o... Cardis.. Bric sh... Tingley Art..ah... Waldo............. Bric atr... Branch.......... Duk sir. van der Valk........ Brit str. Cale. Brit aty.01 font
Matthiessen... Mutie.... Blanke Madsen....... Wist
Ger. atr.
Bitir.
(9 str.
Blestra Hesperia
Gerstr
7 Gor stu
POUCHOW & TIENISIN "BUANGHAL KOBE, & X'uasta.
SHANGHAI VIA A MOT
Singau...........
Beit str.
11:06
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
Ghaz Paliourus Lyaencon Botbara.... Ватага
QWATURKMEI.
CAHEUL
Formman
MANILA VIA ANOT TRA
Korshing
ILOILU:
Elo.....
HAIPHONG modus
Haiphook
Honekone. Sörd August #52
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
STEAM FOR HAIPHONG. (Taking Passengers for Hakow and Carga for TOURANE and QuiNUON).
TRADE REGULATIONS-China, Japan, Sam,TE Company's Stealb-bip
Cnsters Seisure. Chius.
LEGAL DOCUMENTS orders in Council for Qovernsent of LB.M. Subjects in Chips and Japan, 1865, 1877, 1878, 1881, 1884, 1831, 188, 1885 Rules of H.B.M. Huproine. and other Courts in China, Japan, Ko New Table of Fees: Table of Consular Fees; Code of Civil Procedure, Hongkong ; Table of Hongkong Court Feos; Admiral. tr Rules; Foreign Jurisdiction Act; Be galations for the Consular Courts at United States in China; Rules of Court
"HAIPHONG," · Captain Gallotti, will lears for the shown Fort on MONDAY, the 29th inat., at Noon.
For Fraight or Passage, apply to
G. DE CRAMPEAUX,
Agsut. Hongkong. 25th August, 1802. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR FOOCHOW AND TIENTSIN.
of Conmis at Shanghai, Ubiasse PagarTHE Steamer
The DIRECTORY rare tire whole of the porte and cities of the Far East, from Penang to Vladivostok, in which are gathered sojourners. from the West.
YESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship TH
"MACDUFF” Porter, Commander, will be despatoled for thei 12abore port on or about FRIDAY, the dept.
For Freight or Fastage apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Apvets Hongkong. 19th August. 18.
1620 STEAM TO YOKORAMA, VIA NAGA- BAKI AND KOBE Passing through the INLAND SEAJ). THE P. O. S. N. Co's Steamkiji
"SINGAN;". Captats Price, will be despatched on 3ONDAY, the 29th inst, si 5 æ M. ·
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents. Hongkong, 24th Angust, 1892. 11792
Not only is the Directory most full and oom. pleta in sob cau, but it is prefaced by DES SOLIPTIONS of each Cidnor, Port: or Battle- ment, carsfalle råvised onch gent:s me of which sach as thom of Hongkong and Shanghai, will serve as perfect wad seoste Geroes far, the Tourist giviųr as they do every data in cons neatio wish the places. their History Ll Topot graphy, fa, &o.
The Informating afforded in the Dree priona alone wonki suos to All aù ordinary volume. consisting of over. Eroaty highly interesting articles, packed with frots concisely.wet out, and santaining statistics of the Tao of sach Coun tez and Port.
Brietly this work is the Dirsotory for... -
THE OPEN PORTS OF URINA.
OTHER PLAOBS IN CHINA WALBE FOREIGNERS RESIDE.
THE OPEN PORTS OF JAPAN. JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY.
EASTERN SIBERIA. COLONY OF MACAO..
--------
COLONY OF HONGKONG. COMEA AND ITS OPEN PORTS.
THE PHILIPPINES. -
—------
THE BORNEO STATRS AND LABUAN.
THE COLONY OF COCHIN-CHINĄ...
ANRAM AND TONKIN.
SIAM.
THS STRAITS 8EFTLEMEN 13,
THE MALAY STATES, THE BRITISH AND FOREIGN NAVAL SQUADRONS.
THE OFFICERS OF STEAMERS ENGAGED IN FITE JOASTING TRADE.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALÇUFTA.
HE Stram!ip
CATHER NE AP A uptein J. G Olfent, will be despatched for the Above Ports on TUESDAY, the 8011⁄2 inalent,
Noor.
For Freight or Fassage, spply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agusta
Hmmakang.25th August 1802,
STEAM TO SHANGHAL THE P. & C. 8. N. Co.'s Steamship
[1777
* BOKHARA.“ Captain C. D. Sams, R.N.R, will have quick despatch for the above part after ber arrival hora with the outward mails,
For Freight or Passage, apply to
H. H. JOSEPH,
Superintendent.
Hongkong, 26th August, 1892.
FOR NAGASANI AND WLADI- WOSTOCK,
THE Stenskap
"MICHAEL JEBSÈN," Captain Matthiessen, will be despatebied for the abota Parts on or about the let of September.
For Freight apply to
BOUARD SCHELLHASS & CO.
Agents Jonghong, 20th August, 1892, 11765
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
BELGIC (via Amor) TERUNA... Ang. 3 PROPOSED SAILINGS From HONGKONG.
OCELFIO TUESDAY...Sept. 20
The Book is printed from New Type apoially a (via Hosciulu)...TUESDAY......Ost. 11 rešõîçivi Ɛne this purpose, and untēýrmity, in the arring at right through now greatly faci-THE Steamship "BELGIC" will be dis Bitatos aferenco.
The ALFJABETICAL LIST & RESI DELS coming the names-of nearly
16,000 FOREIGNERS
ially arrangal, with the initials as well
# Jurnaces in strictly Alphabotianl Order, 30
the, any unne can be found instantly,
The Volume is embellished by numerous
MAPS AND PLANS.
The hara boon engraved by one of the most miant Fris in Great Britain and are ona. stantly ascessted sad brợight up to date. They include-
'MAP OF THE FAR EAST
Map of THE ISLAND OF HONGKONG Lanen Plán or tus Cry or VICTORIA NEW PLAN OF PEAK DISTRICT, Vinioria TZAN OF FOREIGN CONCESSIONS. SHANGHAI
PLAN OF CANTON
PLAN OF YOKOMAMA
NEW PLAN OF HANDI
PLAN OF MANILA
PLAY ON SINDAporr Town anD ENVIRONS
PLAN OF Gronos Town, PenaNG
Also,
A COLOURED PLATE OF THE Hoves Flade or
FOREIGN MERiantile SunGI,
ratabed for SAN FRANCISCO, via AMOY and YOKOHAMA, 02 TUESDAY, the 30th August, Conasotion being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Porte.
RATES OF PASSAGE. PROM HONGKONG, FIRST OLA.88, To San Franciscu, Vancouver, Victoria, quimalt Now Westminate, Part Townsend, $225,00 Brattle, Tacoma, Portland, O.,
To Liverpool and London.......$325.00 To Paris and Bremen.....$345.00 To Havre and Hambarg......$325.00 Through Pasanga Tickets granted to Eag land, Francs, and Germany by all trans-Atlantie lines of stastnera,
RATES OF PASSAGE TO OVERLA ND OFTIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Kangna City, Mo., Omaha, Neb.... 985.00 St. Louis No.
282.50 29.1.30
Bt. PalMion, Minneapolis, Min
Chicago, Ill.
Cincinnati. Obio.
Milwauke, Wi
Colaba, Ohio..
Detroit, Mich
The CHRONICLE and DIRECTORY, L. Cleveland, Ohio...
Toronto, Canada.
though printed in smaller type than formerly pittsburg. Paan
297.50 295.00 300.50 205.00 902.80 901.50 904.26.304.20 904.95 902.75 906.55.00%.00 809.95 507.45 310.25907.01.
and condensed in every possible manner, Niagara Falls, NY. Buffalo, NY-SIL.00 806.50 tatas this gode 33 pages more than lart.
It is published in two forms, Royal Outara-Washington, D. Baltimore, Md. 317. 0fa11.78 Complete, wih Mag and Plans. pp. 1136, 5. Montreal, Canada. Directory only, pp. 84, 39
It is published at the
Offer the Eongkong Daily Press,
and can be had frow
BUNGEONG.Mr. W. Braver
HONGKONG..
HONGKONG
Mezza. Kelly & Walsh
Mr. Lune. Orafort &
Mav...............ẵr. A. A. di Gran
Amos Mr. J. G. Galz FORKOBA...N. J. G. Göta FoodHOW........Mr. H. W. Churchill BELMORAL.....Hall & Rolls Co-operative Co SRAJOHAL... Messrs. Kelly & Walah Nontuurs à † Hali "ă Holis Co-operative Co.
Beyaz Ports and Kolly & Waith, Shanghai
RAAI... Mears. R. E. Powers & Co KOBE-OSAKA.... goge Naw" Company, Ld. YOKOHAMA ....Mosers. Kelly &Walsh TEREIN...Mr. II. Degenfold. Hoci BATGON
Maders Klos & Cu BANIKOK „Messrs. Ramsay & Co. BINGAPORE. Meuera. Rely & Walch PENANG........Mossra. Maynard & Co.
Phund-pbie, Peati
a
."
"ANCONA,
Captain W. D. Madie, will leave for the above places in SATURDAY, the Sil September, at DAYLIGHT.
For Freight or FIL JOSEPH,
Famage, apply to
Superintendent Hangkoam. 24th August, 1992, "OLEN" LINE OF STEAM PACKETS, FOR LONDON, VIA SUBŽ CANAL.
THE sternship
ร
"OLENAVON," Captain à J. Jacobs, will be despatched se abore on or abent SATURDAY, the 3rd September.
This Stemmer has Sapsrior Accommodation for Pasongers, and earrings Dostor and Sta. wardess.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & ‹ D.,
Agents. Hongkong. 18th Aug_at. 1593.
[1715
|
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
BE Company's Stanship
کہتے کہتے
TELAMON**·
Captain Juoksur, will be despatebeil es above on TUESDAY, the 6th Sept.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoula
1580 24th August. 1892. Hongkong, 24th A CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,B
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN. PROPOSED SAVINGS FROM HONGKONG, 1892.
(BUBTECT
TO AMEBATION) EMPRESS OF INDIA....... Saterday .. 10th Sept. EMPRESS OF JAPAN..Saturday 8th Got. ENTRES OF CHINA.Saterday 5th Nov.
THE R. M. E.
THE
* EMPRESS OF INDIA" Lieut. O. P. Marshall, R.N.,, Commander, at Noor, on SATURDAY, the 10th SEPTEMBRE, with Her Majesty's Malls, will pre- oned to VANCOUVER, VA SHANGHAI,
KOBE, INLAND SBA, and YOKOHAMA,
RATES OF PASSAGE. (In Merian Dollars)..
FEDE HONGKONG. FIRST CLASS.
*T}
Viueover, Victorli, Fiqui»)
want. Now Westminster, B.C.
Fort Teresund, Beattle, Ta.
coma, Wath
Purtland, Ore.,,San Francisco.j Banff, Calgary, Alta... Winnipeg, Mo
To Miuneapolis, St. Paul,?
Duluth, Mina Chicago, Ill., Kansas City,Í
St. Louis, Mu Milwaukee Wa
Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, 0. Hamilton, London, Toronto,
Out......
Hoffsio, Niagara Falis, N.Y Kingston. Ottawa, Ont., Man."
treal, Quiades, Q
New York, Albany, Troy,
Rochester, NY.
10%
Faros
Prozaud Heturn
19
Man. Hor
995 339 391
383 447
275 419 482 235 426 409.
295443 515
Prios *** -Brikety.... Scotland. Brit, str. ...Fackson....... Ger. str. Honermann Brit str....) S003, B.KR. Gor, str... Hagemand..... Brit str. Bathurst....... Brit. str... Galsworthy... "Ger, etc. ...! Christaneen
VESSELS ON-THE BESTH
P.&O. 8, N. Co. Jardine, Matheson & Co. Battarfeld & Swin Arnhold, Karberg & On.... Motoliara & Co. Miclopers & Co.
Essories Maritimes Canadian Pacile E. C Dodwell, Cartil & Co... P. M. S. E. OC...... 0.0 S. 8. Co. Melokers & Co.. Shevon & Co
Dodwell, Carin & Co. .............. Batterfeld & Swire..... Sleman & Co...
Showan & Co...
Beneran & Co
Reuter, Bröskomenn & 06. Stansson & Co
Router. Brückelman & Co. Carlowils & Co. Batterfeld & Swirə......... Jardion, fatheson & Co. P. 40. S. N. Co....... David Sassoon, Sous & Ca Eduard Sabrollha & Co... P. & 0, 8. N. Co............. Melchiors & Co. Somsson & Co.. Siomason & Co... Bottorfiel & Swice..... Dodwell, Carlil Co..
·Buttorßöld & Swire Slemesen & Co.:...... P.&O. 8. N, Co. Melobers & Co Douglas Tarik & Co... Jardine, Matheson & Co... Buttorfield & Sce Messagracies. Marili nes
JTEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO,. ADEN, IS WALIA, FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MAR. SEILLES, BRINDISI. PLYMOUTU.
AND LONDON
AIRO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
| NB.-Caddo CAN BE TAKEN ON THROUGH BLLLS OF LADINO FÚR BATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES, HAN BUES, NEW YORK, AND BOSTON.
SPECIE ONLY LANDED 37 PLZNGETS.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL "STRAM
NAVIGATION COMPANT'S Steamship SUBAT, Captain R. J. Bloomay, with Her Majesty's Male, will be despatched from this for BOMBAY on THURSDAY. the ist BETTEN- FEE, at Noon, connecting with the Oriental at Bombay, which vessel takes on her Cargo for LONDON VIA SVEz Canal, leaving that port on the 24th SEPTEMBER.
Carge will be received on board until 4 P.X. Parole and Spesie (Gold) at the Ûßes until 4 P.M.On the day before miliog.
On 1st Bapt., at Noon, On or about 3rd Sopt Ori Alti Sept.
On or about 28th inst. Quick despatch.
Or 18th Sapt,, at 10 On 7th Sept, at Noon:
On 10th Sept, at Noon,
NOTICES TO CONSIGNEES
(ÖLEN" LINE OF STEAM PACKETS
FROM NEW TOLE..
THE-Steamship
"GLENOGLE"
INSURANCES
CHINA PIER INSURANÇ
COMPANY. LIMITED,
DIABLIVE (870.
HEAU OSPICE-Hongkong.
CAPITAL TWO MILLION DOLLAg PAIR OF CAPITAL $ 400 having arrived from the abova Port, Consignes CHAVE FUND was
910,000 of Cargo by bar, are hereby informed that thoir | CLAIMS PAID...@gmx. Goads are being landed at their ink into the BONUSES PAID 488,00 Godowns of the Hongkong and Kewloon Wharf
TISKB excepted at CURRENT RATE OF
Cargo remaining undelivered after the 20th instant will be sebfoot to rent. No Fire In-
1963
JAS. B. COUGHTRIE,
-Booretary. Hongkong, 29 March. 1930 TRANSATLANTIUFILE INSURA quested to present all Claims for damages and/or COMPANY OF HAMETEO.
I shortages not later than the Sud Bept, other. wise they will not be recognizad,
On 9th Sept, at 1 Paco bas been affected. Consignoes are
and Godowa, Company, Limited, at Kowloon, P whence delivery may be obtained.
On Brd Sopt. at Noon.
On Soch inst.
Quick despatch.
Quick despatch.
“On or abant 2nd Sajik.
On 6th Sopt..
Quick dosgates,
Quick despatch.
Quick despatch.
Quick despatch,
Quick despatch.
| Quick despatot.
Quick despatch.. On 2nd Sept. To-day, at 3 PN. Oa Bril Sept., at None. On 30th inst., at Noon. On or about 1st Sept. On Sr. Sept., daylight. On or about 3 st it. On Beth fat, at 4 P.M. To-day, at 4 PM. On 29th inst, at 3 P.M. Oa er about 30th inst. Te-morrow, daylight, On 20th inst., at ... Qaisk despatol. Quick despatch
Op 29th inst..at Noon
-day, at 3 r... On 29th instab 5 г.x, Oa 30lb inst, at Novu.
VESSEL ON THE BERTA
Bills of Lading will be countersigned by
JARDÍNE, MATHESÓN : Co., Agents
Hangkang. 20th August. 1992,
(!764.
NOTICE TO CONSIGFEES..
FROM CALCUTTA, FENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
CATHERINE APCAR” having arrived from the above ports, Consignes of Uarge are hereby informed that their Goods will he delivered from alongside
Cargn impeding the discharge or remaining on board offer the 24th Insmat will be landed at Consigneor risk and expense into the Godowns of the Wapchai Wareliouse and Storage Co., Limited, Wanchal,
No Fire Insurance will be effvoted. Bills of Lading will be bountorsigned by
DAVID SASSOON, SÓNA A
Agents. Hongkong, 2nd August, 1802.
CO., 11777
STEAMSHIP MELBOURNE”
COMPAGNIE DES 'MESSAGORIES MARITIMER.
NO'PICE.
The Undersigned, having been appolazil Agents for the above Company, aro prajired se ACCEPT RISKS against FIRE Current Fatéo.
SIOMSSEN & CO.
·Agents,
₤15 Hongkong, 16th November. 1872." THE NORTH GERMAN FIRE INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURG.
Tabor Company Pointed
Agonte for the above Company, aro pi--. parod to GRANT POLICIES of INSUR ANCE against FIRE to the extent of $100,00 on First-olden Riska at enrrent ratea.
SOUBELE & CO. Agents. Hongkong, 2nd April, 1892.
1948 BUN INSURANCE OFFICE, LONDON.
-
FOUNDED 1710
THE Undesigned having han appointed
AGENTS for the above Company, aro' prepared to ACCEPT RISKS against FLUE at Current RaIAS
SIEMSSEN & CO., Agents
511006 Hongkong, 10th May. 1 92
GENERAL LIFW AND
ASSURANCE COMPANY IN
LONDON.
U. S. HALL LINE. PACIFICMAIL STEAMSHIP COMPANY CONSIGNEES of Cargo from London ex 9.8. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER Guadalquiver and Manche, from Havre of THE Undergs having been appointed TAND RAILWAYE. AND TOUCHING AT 8.8. Guadalquiver, from Bordeaux ex 8.8.
Agents for the above Company, trg pre- TOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. Marie, in connection with abor Steamer, are pred la ACCEPT RISKS against FIRE
horeby informed that their Gorde, with the ex- and LIFE st Crat Fatea. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. peption of Opinn, Treasure, and Taluables, are PERO
........................FORDAY, Sept. 8 being landed and stored at their risks into the CITY OF RIO DE JANEIRO...THURSDAY, Sept.29 Godowns of the Hongkong and Kowloon Wher CITY OF PAKING SATURDAY: Cat. 28 and Godown Company, Limited, at Kowloos, wbenos delivery may be obtained immediately after landing.
THE U. 8. Meil Stemor PERU will be despatolod for SAN FRANCISCO TIA
Optional Cargo will be forwarded on unless! YOKOHAMA, on THURSDAY, the 8th Seestimation is reivel from the Consignees b TENDER. 1892, at ONE r., taking Passenger fore. NOOK TODAY (TUESDAY), requesting it to and Freight for Japan, the United States, and be landed here.
RATES OF PASSAGE. Feon HONGKONG, FIRST CLAS5. To San Francisco, Vancouver."} Victoria, Esquinault, Now Westminstor, Port Townand, Beattle. Tacoma. Portland, O. To Liverpool and Looden
$335.00
To Paris and Bramon8345.00 To Havre and Rymborg
$335.00 Through Passaga Pokets granted to Eng
liner of Steamata.
Bilk and Valuables for Europe will be tran-and, France, and Germany by all tram-Atlantic abipped at Colombo: Tea and General Cario for London will be conveyed vid Bombay. Tea W be sent either via Bombay or Colombɔ according to arrangement.
For further particulars regarding ·FRNIGHT and Passads. Apply to the PevisHular & OBIENTAL STEAM NAVIGATTON COMPANT' Ofes, Hongkong.
The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment
Shippers are particularly requested to sota the terms and conditions of the Company's Block Bill of Lading.
This Steamer takes Cargo and Passengers for Maravillas.
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 24th August, 1892., COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
-NOTICE
STEAM FOR
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Kansas City, Mo, Calin, Neb... 235.00 St. Louis, Mo.
St. Paul, Mian, Minneapolis, Minn. 202.20 Chicago, Il
Milwaukee, Wis
Cincinnati, Ohio.
Columbus, Ohio.. Detroit, Mich
Cleveland, Ohio.....
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining naalaimed after TursDAY, the 30th instant, ut Ncon, will be subject to cont and leading charges.
All Claims must be eout in to me on or before the 30th instant (TUESDAY), or they will not be recognised.
►
All Damaged Pinkages will be examined on TURSDAY, the Soth inst, at 3 pr.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hougtong, 23rd August, 1895.
FROM HAMBURG. PENANG AND SINGAPORE. (THE Steamship
"HESPERIA,"
[2
...
REUTER, HELMANN & Co.
5816.
URTH BRITISH NDMERCANTILE
INSURANCE COMPANY
TOTAL ASSETS at 3isz DecEMSES. 1801, £10,695,060 21, 114,
L-AUTRoVisto CAVITAL. £3,600,000 Sapora... 250,000 PADLA CADUTAM - I-FI FUNDS -
a. d.
00
627,500 2.717.177 19 2 The Undersigned biving boon apointed AGENTS for thể nhw Company are pre- pared to ACORPT PI K5 against F.RE at Current Ratsa
SHEWAN & Co., Agent.
1436
Hougkong, Jet July, 1891.
HE IMPERIAL INSURANCE
COMPANY, LIMITED:
IR E.
LONDON ESTABLISHED 1909.
Susaontent CAPITAL ....................£1,200,000. *-
PAID-UF CAPITAT........................... 8,000. Captain Witt, Saving arrived from the above TUTAL INVEST FUNDS (over) 180.000.
The Undersigned are propored to accapt Fiest porta, Consigaces of Cargo are hereby re 29.60 291.50quested to sand in their Bils of Fading for conn-Class FOREIGN RISK at Current atas.
„GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents in tersignature by the Undersigned and to take fur-
MEYER & CO.
nongkong. 297.40 293 00 mediate delivery of their goods from alongside. 290.50, 295.00
Hongkong. 23rd January, 1999.
286 Any cargo impoding her discharge sill by 302.30 301.50 landed into the Godowns of the Hongkong und INQUITABLE LIFE ASSURANOD SO- 30425 804.30 Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,CIETY OF THE UNITED STATES. 304.95 302.75 and stored at Consignees' risk and expense. 306.55 305.00 No Claime will be admitted after the Goods AssuLANCE, IN PORCH
€167,830,865 ..$49.961 307.45 have left the Godowns and all Goods retaining New ASSURANCH IN 1991
........ 43.500 313 310.35 $17.00 undelivered after the let September will be sub Ass7s, 31 DECHABER, 1891 874 691 Niagara Falls, NY. Buffalo, NY 311,00 398.50 jest to rent.
The largast Life Asturance Bodisty' in the Washington, D... Baltimore, Ma$17.00 311.75
All broken, shatel, and damaged Goods are to World. Montresi, Canada.
$10.78 313.00 be left in the Godowna, where they will be Philadelphia, Lean.
819.75) 312. 0 } examined on the lut September, at 4 2.1. New York....
|$19.75 315.00 No Fire Insurance has been effected.
SITEMSSEN & Co... Agents. Hongkong: 25th August, 1502
[1797
PUL SALE
Toronto, Canada
Pittsburg, Foot
SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO- Baston, Mass.
LOMBO. ADEN, SUEZ
PORT SAID,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTE OF BRAZIL AND LA PLATA; ALSO. LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX, IN WEDNESDAY, the 7th September, 1892, at Noos, the Company's Steamship "TARRA" Commandant de Maabcage, with Mail. Passengers, Specie, and Cargo, will tears this Port for the above places.
don as wail as for Marseilles, and accepted in Cargo end Spesie will be registered for Lon-
transit through Maresilea for the principal Plnoce of Europe.
Portland, Maine
321.13 317.00
997.25 817.00
All the shore Hates are in Mexican Dollars. Special rates (érat olnes only) are granted to Missionaries, members of the Naval," "Military, Diplomatic, and Civil Services, to European odloiala is mealss of Chica and Japan, and to Government officials and their familien.
Passengers by this line hare the option of proceeding Overland by the Southern Paside and connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacitta, ar Canadian Pacife Railways.
Return Tickets-First Class-Prepsid re- Lorn tickets to San Francisco will be issued at following ratas
4 the...
12
233.50 $393,75 Time is reckoned from date of isene to date of re-embarkation at San Fransisco.
Shipping Orders will be granted till Noos, Carge will be reosived on board until é P.M., Spacia and Parools until 3 2.5, on the 6th Sop tember. (Parools are not to be sent ou board;}(or vice versa) within one year, will be allowed
they must be left at the Agency's OBon) Con- touts and Yains of Packages are required.
For fortbar particulars, apply at the Com. Pany's Office
́G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong. th August, 1692.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP. AND RAILROAD' COMPANIES.
PROPOSED SLILINGS FROM BANGKONS, 1892.
(Borer To Alteramus,
STEAMERS.
[2]
A STEAMER ......................... | Butardey.............. ¦ ¦
7. Supt. Sel. AND, THESE AFTER THE PERMANENT SER 365 455 5.44 VICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMSHIP ailing at Noon, on SA A TURDAT, the 3rd SEPTEMBER, Will proceed to VICTORIA, B.G., and TACOMA TIA SHANGHAI, INLAND BEA, KOBE, and YOKOHAMA
Baltimore, Mil; Philadelphia 316 3 543
Pittsburg, Pa.
Washington, D.0, Breion,
Mass., Portland, Me. Halifa, N., B. John, N.B. Liverpool and London via Lâ
Paris, via Liverpool and Lon-
Havre, via Liverpool
Bremer
Hamb
Through Bills of Lading named to Japan. Pacifo Count Pointe, and to Canadian and Un- ited States Points
Consular Invoices of Gooda for United Statos Peinta should be in quadruplicate, andre opps must be sent forward by the steamer to the care 325 575 850 of The General Agent, Nerthorn Facific Rail
rosd, Tacoma, Waah.
345
385
919.75 $19.00 2nd class atosmer and lat class un rail, and 819.75 812.50) 2nd class steamer and rail, also Stoerige Farms New York .... ............ 910.75 315.00 | and Rates to other places, quoted on application. Beston,
81 16 817.07 The Steamers call at Victoris to land and Portland, Matos...................... 827.23 317.00 bark Fassmzpera,
All th abody H; tes are in Mexican Dollars.
Reture Ticketa-Time limit for prepaid re- Special tren (first olses bulg) are granted to
turu floket is reakened from date of isane to issionaries, members of the Naval Military, date of embarking at Varmevar-
Eurongh Psg Tickstagranted to England iplastic ? Civil Servios, to European France, and Germany by si Trans-Atlantic lines ficials in avic- of Chins and Japan, and to
of steamora. Governinest offclair and iteir familias.
Special rates (fret olass only) are granted to Paas - by this line have the option of Missionaries, members of the Naval, Military. prom Overlied by the Soulbern Paide Diplomatis, and Civil Services, to European and ootuseding Lines, Central Pasido. Northern Bails in service of China or Japán, and to Pasibo ranadina Pasito Railways
Rature Tickets-First Class-Prepati re taru tickets to San Francisco will be food as
$337.50
following rates :-
4 months.
12
-$999.76
Government oficials.
Japan Pacific Coast Parts, sud to Canadian | CABGO.—Through Bills of LaBig issued to
und United Stater Printe
CONSULAR INVOrers of 'Goode for United Time is reckoned from date of inue to date of me copy must be sent forward by the steamer States Points should be in quadreplicate; and |-re-embarkation et San Francisco.
Passengers who have paid fall fare, re. to the care of D. E. Brown, Assistant General embarking at San Fransisos for China er Japan Freight and Passenger Agent, C. P. R., Van- (or vice versa) within one year, will be allowed over, B.C.
Paroola most be sent to our Office with address marked in fall by 5 e.. on the day previous to meiling.
For further information as to Passage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL, & Co. Agents. Hongkong. 25th August. 1992. (1087
FOR NEW YORK.
THE 38 L. LL American Ship
-BELLE OF BATH," Captain U. Curtis will lead hars for the abov Fort. and have quick despatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Bagkong, 21st July, 1892.
|7369
FOR NEW YORK.
THE 3/8 L L L German Ship Haak, Sisetor, will ford here for the above Fort, CARL FRIEDRICH,"
and will have quick despatch
For Freight apply to
Passengera who have paid fall face, no- embarking at San Francisco for China or Japan
distvust 10 per oss from Return Far Ta allowance does not apply to through furer from China and Japan to Burope.
Through Bill of Lading jesusi for trans portation to Tokobama and other Japan Ports, to Sea Pranaison, to Alloalie and Inland Cities the United States, vis Overland Hailway, to Harack, Troidal, saḍ Disicurara, sud to parts in Alstiny Central and South Amarica, by the Company's and connecting Steamers.
Fraight will be resolved on boarți until 4 P.1. the day previous to sailing, Parcel Packagin will be received at the Offer until 5 P.M. zame day; il Parcel Packagon should be worked to addrew in full; value of same is required.
Consular Invoices to necompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the Taited States, should be sent to the Company's ORcs in Soalet Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisor.
For further information as to Passage and Freight apply to the Agaany of the Company, No. 73, Queen's Road Central
J. B, VAN BUREN, Agent Hongkong, 22nd August, 1892.
THE
FOR NEW YORK.
SL. I. L. Ausrican Shig
Captain Waldo, will cad here for the abov "IGAAU REED,”
Fort, and here quick despatch.
For Freight apply to
T
CABLOWITZ & CO Hongkong, 25th Augart, 1892.
FOR NEW YORK.
THA. IL Americas Ship
**STERLING." -
13
FOR
SALE.
MUNICH
BEER
LÖWENBRAU
$13
$15
por caso of d dozen quarta.
....per case of 8 dozen pints.
EDUARD SCHELLHASE & CO.,
Bolo Agente.
Hongkong, 16th July, 1892
HAS.
Lo
Absstale Security, Premium2.3,
Large Profits. For rates and forms of application, de ‚upply to
SHEWAN & 6. Agests Hongkong, at July, 1802.
[1437
THE MAN ON INSURANCE COM-
PANT, LIMITED.
HEAD OFFICE-floxokoso
CAPITAL (SSIscento), $1,000.000.
-FUARD OF DIRECTORS.". LUM SIN SANG, Esq.
BAN HUP. sq.
YOW CHONG Pesa, Esq. CHAN LICHOY Leqq. Hor CuUNE, Eey,
The Company GRANTS POLICIES MARINE RISIC3 to all parts of the World, payable at any of ita Agentes.
Contrbatory Dividends are payable to all Contributors af Reginass, whether thug, ap Shareholders ir not.
WOO LIN YUEN.
HEAD OFFICE,
No 2, Quoon's Bend West,
Avaradayy
Hourkong, 16th Maroli 1861.
:689
(922 FIRE OFFICE The Undersi and are now prepared to GRANTPOLAĞIES of INSURANCEagainst FIRE at Carrout Rules.
FOR SALE.
HEIDSIE OK'S CHAMPAGNE, 189 WHITE al som PET nama of I dozon quarts.
par case of 2 dozen pinta. PAUL DUBOIS & Cos OLARET, ÜKATEAU Lasoge Skk.........u per case of 1 doven quarts. PALMER MARGAUX,
* per case of 1 dozen quarts,
.......... per case of 2 dozen pints.
LORMONT
9
sh.................... per cass of 1 dozen quarts, $640........ par caso of 2 dozen pints.
SIEMSSEN a Ca. Hongkong, 18th July, 1892,
FOR SALE.
197
HAMPAGNE "MONOPOLE."
「3,,
-HOIDAIECE & Co.→
FIG.
DOUGLAS LAPRATK & Go,
Agents for the Phoenix Fire OM Hongkong, Fit August, 1887.
FIRE INSURANCE JO IPANY, OF 1877 IN HAMRURO. THE Undacsigned having bean appointed
Agents for the atov Company. prepared to ACCEPT RISKS, Spinat PTRE at Current Raica.
REUTER, BROCKSLYANŃ & Co..
Agents.
Hongkong, let fly. 1999.
D. E.
KNORR S LION BRAND NTIPYR IN E.
1708
(Dogo for adults 15 to 35 grains trcy.). In the most approved and most Ecacional ramedy in case of PADACHE, MIGRAINE MONOPOLE RED SEAL (median dry). NEURALOIA RHEUMATISM, FEVER,
Do. "80" BYD FOIL)
TIPUS, INFLUENZA, DENJUS, (dry).
ERYSIPELAS. BOOPING COUGH, and (extra dry)
many other complaints. It is also the very best Antiseptio Highly recommended by the Madi- en Faculty. As for DR KNORR'S AN- TIPYRINCI Fach Tin bears the inrentor's Bignature Dr, KNOBB" in red lettyre
10705
Do.
Day
Da
Captain. Goodwin, will load here for the above. port and will have quick despatch.
For Freight apply to
REUTER, BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, 2nd July, 1893. ***
[151
FOR NEW-YORK. THE 3 A. LI. American Ship
P. N. BLANCHARD."
abora port, and hayo quies despatok.
For Freight apply to
GOLD Fon
Ac.
CARLOWITZ & Co.. Sale Agents for HAIDSIECE & Co., REIMS, For Hongkong, China, and Japan, Hongkong 1st July, 1885.
FOR BALB.
BEST STEAM COAL
www.
THE Undersigned beg to inform the Peblic L that they have been appointed AGENTS. in Horaxosa for the BAI PANG and SAI
"DEUMATOL" is the best Valuersty; its Reut I stimulating the closing up of Wounde is described za amazing,
To be bad at every reputed Chemist and Druggist.
Supplies cousastly on hand at the China Ex-. port, Import, and Ban' Co-Sule Agents for China
Beware of spacious luitations: 2772
TEW. NOVEL BY A POPULAR
WRITHA.
Captain N. W. Blanchard, will fond fare for the and CTENTATA E COME COX LEN
and are now prepared to supply COALS of the sais Mines at the must' reduced and moderate prison.
STEMSSEN & CO.
(1401 Hongkong, 2711 June, 1892.
FOR SAN FRANCISCO, FAHE 3/3 L. I. L. British Skip
THE 3
(1698
SHEWAN & CO.,
· Hongkong, 9th August, 1892.
FOR LONDON AND HAMBURG.
A diceust of 10 per cent. This allowance des foo with address marked in full by 3 P
PAROZIE rout be sant to the Company'sHE 3/9 L. 1. 1. German Ship
not apply to through fares from China and Japan
to Europe.
C.. Mesra A. H. & J. Ferguson CALOUTTA...... Moser, W. Nowmau & Co. SYDNEY....Messrs. Gordon & Gotola MZLBOURNE...Menara Gorton & Chitol Bыusang........... Maseru. Gordon & Golch LONDON. Mr. F. Algur, Clement's Lane LONDON.Megara, John Haddon & Co., rious to sailing.
All PARCY Patrages should be marked, to address in fall; and same will be received at the L'ompany's Odice until Piva P.3. the day pr
on the day previous to sailing.
J. D. BISCHOFF" Captain Merar, will lead here for the above For further information to Passage and Peria, and will have quick despatch. Freight, apply to
B HOLLOWAY For Freight apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 18th August, 180%
FOR NEW YORK. THE 8/3 LI.L, British Ship
*CONSTANCE."
"JOHN MOLEOD," Henderson, Mater, will load here for the above port and will have quick despatob.
For Freight, apply to.
Samples of these Conls were duly tested by Mr. ANDREW JOHNSTON, Kuginoor Surveyor, and 'found, as per Certifionta, "to de clean and good barsing Col.
an inspection is respectfully invited.
TOONG TAI CHEONG & Ú0,,
Collieries' Acacy,
Hongkong. 11th July, 1892.
138, Praya West. $1032
PONU PHOTOGRAPHER 11567. His just added to his COLLECTION of VIEWS coma NEW SCENES and Photos of Natter Trcze, copies of which is obtainable
SEEWAN & CO.,
Agests. Hongkong, 2ed July, 1892.
-NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO, HE 100 AL British Ship
SIERRA MIRANDA ”“
By General Agent. Hongkook. 22nd Augal, 1993. Beaverla Honas, Salisbury Age Consular involour to secompany Cargo des LONDON...Mores. Strot & Ca,50, Cornhill | food to points beyond San Francisco in the
PORNÊW YORK. W... Wills, ILL.Cannon 85. States should be rent the
[TE 33 AIL Ameriono Ship PABISME LII.Hioby,60,Bar Intayatta Officos, addresăed to the Collector of CusuRS, GIRMANT... Alers. Mahieu & Waldosohmid, San Francisco.
"CHARGER," For further information on to Freight or Captain D. 2. Goodell, will load hers for the Captain Tingley, will lead here for the above will load here for the above Pert and will have Pastagra, apply to the Agency of the Company, above Port and will bare quick despatch. No. 73, Queen's Bend Contrui
Frankfort ofM. "Bas Frastoo.Mr. L. P. Fisher, 91, Marchanda"
Exchange Now Yogx ........M. T.B. Brown, 359-5, Canal St.
Daily Free Offee, January, 1892,
Į 1203
THE
quick despatch
J.B. VAN BUREN, Agest.
Hongkong, 27th August, 1892.
is
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 20th August, 1502, 11737
For Freight apply to
REUTER, BRÜCKELMANN & Co.' Hongkong, 23rd August, 1899.
1780
port, and will have a jok dospatch. Si
in bla Studio or at Messrs. KELLY & WALSH'S,
*
We have ranged to publish a mese work of Fistion entitled
A SECRET QUEST,”
A Story of Toxidant, Mystery and Romance, MY GEORGE MANVILLE FENN, THE AUTHOR OF "THE PARSON O' DUMFOR,"
THE DARE HOUSE,"MASTER OF THE GERMONIES." "A GOLDEN DREAM, "BLACK BLOOD," "Å MINT OF MONEY," &c.
Publitica commenced on SATURDAY, the 20TK JULY
The Story will be printed in our Coinmas by
arrangement with the author."
IVORT HINTATCEES of Superior Quality and special
of Exceliot and High Finish. PERMANENT ENLARGEMENT of PHOTOS, and: Views and reproductions of the same on Paper, Canval, or
Opal
INSTANTANEO19 Vizwa, Osorra and Pok For Freight, apply to
TRATTU are taken in any state of the weather, MELCHERS & 00,- | and all Permanest. Prodemses, ave'ezerniak on
Agenty
Moderate Terms Hongkong, 20th August, 1999.
1758
„STUDIO-«ICE HOUSE LANE,
RE
LARGE
生質
SANG 逃
CCAL MERCHANTS,
hayo always on haas?
[11454
STOCKS OF EVERY DESCRIP.
TION OF COAL.
address-Care of Mears. KONG BANG & CA
No 68 PRATA.
་
No comments yet.
Private notes are available after approval.