1892-08-22 — Page 4

HAS

FOR SALE

FOR SALE,

FEID STACK'S¦ CLAMPAUNE, 159 Ware St.

$27. por etre of Lionen quatie,

......... pare sum of 2 dozen pials.

PACE DUROrs. C CLARET, Cuarkan. Lanner. $14 pre ose of 1-dozen quarte, PALMER MÁRGA DX,

For cosa of ? dozar quarts. - por case of 2 dozen pinta, FORMONT.

$1.50.............. por ease of I dont jinets,

per cass of 2-Assen-pinte

SIAMSSEN & Co.

Hongling, 18th July, 1899.

FOR SALE.

|27

HAMPAGNE "MONDPOLE"

-HEIDSIECK & Co.

MONOPOLE RED SEAL (200ljum sleg), Do." BED FOIL (alty).

Goud Forr

do.

Da

DRY Do.

CARLOWITZ

Bob Agouts for

(erlim try),

& Co..

HEIDETEOR & Ca, Bezмs.

For Hongkong, China, and Japan.

Hongkong Hit Jälv. 1885..

FOR SALE.

VESSELS ON THE BERTH

UNION LINE,

POR NEW YORK MIA SUEZ CANAL

HS Blowship

GUY MANNERING," Captain Ford, will bo despatched for the shore Fort en ar about the 20th inst.,at ó F.M... Instead of as previously not sex.

For Freight or Pasings, apply to

BREVAN & CÐ, Agents. Hongkong, 16th Auguit, 1882,

** SHIRË” LINE OF STEAMGES.

1733||

FOR SINGAPORE, NÁVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. TRC Steamship A

"CARDIGANSHIRE, Captain Parsons, will be despatched as abora on or about the 22nd it, instead of as previously. advertised.

1446

For Freight or Passage, apply to

bODWELL, CARLILL & CO...

Agents. Hongkong, 8th August, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE. FENANG, AND

[1443

CALCUTTA.

חי

THE Company's Steamship

.." KUTSANG,”

NIE FAST BRITISH IRON SCREW Captain W. H. Jackson, will be doegatobed as THE

STEAMER

PERSE"

now lying in the SINGAPORE ROANS, Gross Tonnage...............213.56. Registered Tonunge .........132.76.

Built in 1974, by H. Murray & Co, Port Glas

gow.

Buginos by Koup & lame, Glasgow.

Consumption.....

Toogtheaterge

Breadth.....

Depth of Huld......

4 Fons

it.

1048 7.

. .

Speeds. The Perze ng socommodation for 7 First Clasa Passengers, 18 Second Class Passengers and 141 Duck Passengers and bar a carrying -capacity of 3,000 pímits. Sealed aftues të bës sagit to the Oil Liquidátor at the Offion of the Now Cristal Bank Corporation, Singapore, ap to Monday, the 233 Avaver, at Noon. The Perse may be Inspected any day from Ba.. till

Noon-

Singapore, 22nd July, 182.

11854

POR BALE-

BEST STRAM COAL.

1HS Underigood tag to inform the Public been appointed AGENTS

in HoNazord for the SAT FANG and SAI MEI COAL MINING COMPANY, of Kort, and are now prepaired to supply COALS of the said Mines at the níost reduced and moderate pricca.

Booples of these Coals were duly tested by Mr. ANDREW Joursion, Buginese Surveyor, and found, as por Certificate, to be clown and good burning Coal.

abore TO-MORROW, the 23rd inet, at Noos.

For Freight or Passage, apply to

11738

JARDINE, MATHESON & Co.. (teneral Managera. Hongkong, 16th August, 1892

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGTIAL KOBE, AND,

YOKOHAMA, THE Company's Steaustin

“GILA ZEE."

Cantate Boodland, will be despatched as akvira on or about WEDNESDAY, the 24th instant

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Arrests. Hongkong. 19th August. 1899.

11785

FOR SINGAPORE, BATAVIA, SANA. BANG, AND SOURABAYA, VHE-Stenviship

**BAN FAN,” Caplain L. van a Valk, will be despatched as abora on or about THURSDAY, the 25th but.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & C^,

Agents.

11754! Hongkong, 19th August, 192

NORTHERN PACIFIC STEAMSHOP AND RAILROAD. COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HON BONG,

1892-

(SveJect to AutaBarton).“ An inspection is respectfully invited. "

TOONG TÀI CHEONG & CO.

VICTORIANITY

Thardday. Ang, 25th, Colliertes" Avanoy,

A, STEAMRI.....Saturday.... Supt. Jed. 138, Prays West...

AND THERE FTER THE PERMANENT BER. 41062VICE OF THE UUMFANY'S REGULAR

STEAMERS

Hongkong 11th July, 1809

NT CB-T CONGNEE:

LEN" LINE OF STEAM. PACKETS,

FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE.

HE Steamship

"GLENSAEN" having arrived from the above parts. Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Banks are being landad at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadowd Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Cargo rexaining undelivered after the 21st

inst will be sphjeet to rent.

No Fire Insurance has been elected. Con- sigueas are requested to mesent all claims for damages and or shortages not later to the 296 inst, otherwise they will not be reoqgnizet. Bills of ading will bo countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong, 15th August, 1892 - 11780

Agents.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

"MONSIGNRES per Company's Steamer

-PALAMED,"

are hereby notified that the Cargo is being die. charged into Craft, andjor landed at the Go- dorna of the Undersigned; in both cases it w Tie a Consigners' risk. The Carge will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the i6th insty

THE Steamskip

"VICTORIA," Captain J. Paute, R. N.B, sailing at Noon. on THURSDAY. the 25th cover, will proceed [ło VICTORIA,-B.C., and TACOMA VIA

SHANGHAI INLAND SEA, KOBE, and. YOKOHAMA,

Through Bille of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and Un- ited States Points.

Consular involves of Gonds for Volted States.

THE HONGKONG DAILY FRESA, MONDAY, AUGUST 92ND, 1849.

DESTINATION.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VREOSL'S NAME:

Glamazon Palamed.

Kintuckia J. D. Bisobui Oldenburg Saluais

[FLAG & BIG

Brit. atr.

CAPTAIN.

Britate.

Jacob Jackson

| Belk she..

Thomson

Cor. ob...

Glar. str.

Gailmarno

Major...

Cardiganshire cabin.

Empress of India Victoria....

LONDON, VIA. BOEZ CANAL „LONDON, VIA SUEZ PANAŬmi

LONDON VA PORT: Dr CAL LONDON AND HAMBURG.. BREMEN POSTS OF CALL..... MAHSELLES VIA BAGOs, &s, HALE LONDON HEUNG. Đối VANJOUVER, VIA SHAL. & VICTORIA, BC, 60, 7 YHANIA. SAN FRANCISCO VIA TRAMA¦ ¦ Perù ............ SANFRANCISCO VIA Y RAMA........ | Belgivelyhoused SAN FRANCISCO

Harra Miranda.............) John McLeod

BAN FRANCISCO.

Macduff.

NEW YORK TIL Buzz Gavalı" | Gay Alnasering NEW YORK na Borz. CANAL... NEW YORK VIA SU EZ CANAL... NEW YORK

NEW YORK „žmanonamenacing NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

TRIESTE VIA SINGAPORE, 20 SYDNEY & MELBOURNE. SANDAKAN & KUDAT SAMARANG & SOURABAYA, ÉS STRAITS & CALCUTTA.......... WLADIWOSTOCK Y. NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, KOBE & Y’HAMA.

SHANGHAI DIREC

MANILA SIA AMOY MANILA VIA ANDY......

Telauneu

Odarger

Carl Friedrich P.N. Blanchard Sterling. Belle of Bath. Berenico,.... Guthrie »<\2> Ментон Bantam Kuteng

Fran atr Paese.

Brit str.... Parsons

FOL FREIGHT APPLY TO

Jardine, Matheson & Co... Butterfield & Sira Acnhold, Kisberg & Co.... Melchers & Co. Molchera & Co

Messageries Maritimes Dodwall, Carlil & Co.......

Brit, ate... Marshall, a NCR, Canadian Pasifio R. CJ. Brit. eft... Pantàn, B.,B.. | Dadwoli, Carlil & Co...... P.M. 9. 8. Gopalang ma Amor: mr...] satinima Brit str....

O.&O. 9. S. Co Brit sh“...

Melchers & Co.. Brit, sh Henderson se

Showan & Generala9.496. “Brivate, ... Ford moenie

Baswan & Co Brit str. Porter

Dodwoll, Carlill & Co......

·DAN Kbe.

ButterGold & Swire.. Sumeet & Co. Shewan & Co., causis codes. Sismussen & Co. Reuter, Brückelmann & Co. Slemsen & Co.

| BĂmy, alk. 16, Goodell

Amor. sh... Hank ........ Amer. th... Blanchard...... Amer. sh... Goedrin,....... Amr.st.

Cartis......

David Bassoon, Bone & Co. bb, Livingston & Co. Batterfeld & Swite Jardino, Matheson & Co... Jardino, Matheson & Co. Ednard Scholls & Co... Jardins, Matheson & Co.... Dodwell, Carlill & Co....... Jardine, Matheson & Co... Batterfield & Swica 3 Bliswan & Co...

A str... Marss Brit, str. Bal Brit. tr... Branch....... Dat. str. van der Valk... Beit, dr.... Jankson......... Ger. st... Matthlonson ... Brit. str....Thom............ Brit, str... Saatland......... Bribe. Bradley ......... Brit: ste... Dat.... Brit, str. Tayler

VESSELS ON THE BELTH

Miohasi Jobwn. Arigay

Gårsde

Choysang

Snacking Esmeralta

VESSELS ON THE BERTH. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT),

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAIÐ, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE

(Taking Cargo ai tkroach ratos to Calcutta, MADRAS, PERSIAN GULD, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, Wnd ADIFATTO Fours). THE Company's Steamship

THE

BERENICE."

Captain Hera, will be disputoked....18.store.on the 26th fost. at 1 P.M.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, TIA SUUZ CANAL

THE Company's Steamship

APALAMED,” Captain Jackson will be despatched as above on FRIDAY, the 2nd Sept.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELU & SWIBE.

Agente. Hongkong, August, 1888,

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

HE SP

BLENAVON,"

[1738

!KS II

·TO. UN DERPATUSTRIA,

-Onor about 9rd Bept.

On 2nd Sopt.

On or about 25th inst.

Quick despatch.

On 34th inst, at Noon. On 24th lusk, at Noon. On or abent 92nd inet. On 10th Sept, at Noon. On 26th last, at Noon. On 8th Sept., at I On 90th Inst Quick despatch. Quick despatch..

· Quick despatchi

On or about 2nd Sept. On 3rd Sept. Quick doaintoh. Quick despatch

ink daaitoh, Qalak despatch. Quick dospatch.

On 26th inst,, at 1 P.M. On 28th inst, at 5 .. On 27th inst.

On or about 25th inst. Tomorrow, at Noon. On or about 1st Sept.. Today, at 4 PM, On or about 241h inst. To-day, at 4 r.. On 24th inat, at 5 r.x. To-morrow, st & F.DE.

Ta BE

COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARITIMES. TAQUEBOTE POSTE FRANCAIS

יי

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO-{ LOMBO, PONDICHERRY, NADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; LONDON HAVEE, AND BORDEAUX WEDNESDAY, the 21th August, 1802, ONY TOON, Y Copa Anship "SALAZIE," Commandant Paul, with Malit,

Port for the above plnoes.

ALSO,

INTIMATIONS

THE SINGAPORE INSURANCE

NO COMPANY, LIMITED:

-PPLICATIONS for post of SEONE-

A TARX, wide will be a rivis

the end of the year, are invited. A thorough

·SHIPPING IN PORT:

Follamaga Srenda, Rámian mob., 35, Bopocmange,

June 24, Capt. Parkor

Proper, Am, 4-m. sob,533, Johsiness, Aug.5.

A. Budhlage

Bis, German atenter, 1,00%, Davidson, Aug. lu

Slemmen & Co

practical knowledge of Fire and Marine Salsale, French str. 214, 4. Paul, Aug, 4.

Business is neJOKAKky.

Singapore, 14th July, 1892.

1 EN TING

SURGEON DENTIST.

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Froe. Hougkong. 98rd September, 1891.

SHIPPING, IN POET, BONGKONG.

STEAMERS.

Mosazorfes Maritimes

11627 Saleama, British back, 364, Susion, Juna A,

1724

Ardgay, British str., 1,08), J. Thom, Aug. 14.

Jardine, Matheson & Ce

Ask, Danish str., 69%, Revsbook. Arg. 20. A.

R. Marty

Balavle, British elr., 177, J. R. Hill, Aug. 19,

Dodwell, Carl & Oc

Boalarig, British six, 1,454, Boutilier, Ang, 14,

Gibb, Livingston & Co

Belgie, British atr., 2,695, Walker, Aug. 10,

O, & Q. . B. O, for San Francisco Cardiganshire, Britishstr., 1,600, Paisons, Aug.

21, Dodwoll, Carlill & Ca Catherine Apsar, British str., 1,733, Ollout,

Aug, 21, D. Bauscon, Sozie & Co

Morris & Co

Stars Nordisks, Danish sta., 395, Buenson, Aug.

2, G. . Telegraph Ch

Saust, British str., 1,67 Sleeman, July "I a

P. & Q, S. N. Oo

Swanhilds, Britipls ship, 1,999, Fraser, July 30,

C&J Trading Co

Windsor, Briti str., 1,798, Raabero, Avg. 19,

W

Jardins, Mathesco & Co

Washnay, British atar. 801, Vallsack, Aun. 12,

Batteriali & Swire

KOBE.

In Part on 9th August, 1999. Beagles, British sir, 1,158 Furynhar, Aug,7,

Cornes & Ca

Cardiganshire, Brat: str., 1509, Pamono, "Aug, §,

Sampal, Sangol & Un

Cha Bealisman, Brit .. 2,073, Harrie, Aug. G

Delserip & Co

Leo-maro, Japanese str., 771, Irate, July 23, Join the Kolley, Arme, ship, 2,255, Gibbons, July‚ˆ

Nippon Yason Kalshs

28, C. & J. Trding Co Lasipara, British ship, 1263, Witt, Ju a 24,

11. & 1. Trading Co

Masda, British str., 1982, B. Perder, Aug. 5.

Dodwell, Carlil & Co Saregamará, Jag str., 417, Nenome, Ang, 7,

Nippon Yasan Kaisha

Choria, British air. 1,067, C. Stonka, Ang-arons, British shr, 1,873, Seymour, Aug. 7.

19, Yuen Fat Hong

Choyang, British atr, 1,101, Bradley, Ang

Jardine, Matheron & Co Cicero, British str., 1,090, A. George, Ang. 10,

Azakold, Karborg & Co. Cosmopolit, Gorman str., 671, Sebaefor, Aug. 20,

Wieler & Co

Grown of Arragon, Britishstr., 1,486, Verward,

Aug. 21, Order

Esmeralda, Brities str., 966, Taylor, Aug. 19,

Showan & Co. for Manila Eugenie, Nox. str. 1,300, Haman, Aug. 31,

Order

Fathan, British str., 1.426, W. J. Risby. II. O.

& M. Stormbeal Co. fr. Canton Fakian, British air, be movie, árg. 20,

Donelas Laprak & Ce

P&O S N. Co

A

Vigilant, Amryhip; ),743," Willey, July 1,

Smith, Buker chỉ có

BANGKOK.

In Partow 10th August, 1892 Bus Pan, British bark, 174, tornit, Nov. 5,

Hook Pob

Bakit Tings, Siamsan afr., 107, 8, Sabmierrstow,

Chantaloon AgYor

Charon Wattan, Sum bg, 630, Hoch, Nov. 15,

Son Ma Song

Chota. Briti str. 1950, Stonham, Aug. 4,'

Windsor & Co

City of Gloustar, Britisk zir, 1,570, July-26,

A. Markwild & Co Dorothy, British Exrqua, 310, August li

Cargo will not be resized » Board after Captain A. J. Jambe, will bo dospatched as above Passengers, Sports, and Cargo, will leave the Faping. Chinese atx,, 520, J. Watt, Aug. 31, Good Look, H. H. the Salian of Kadah's yacht,

3 p.st. prior to date of sailing.

For further information as to Passage and Freight, opply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.. Hongkong. 17th August, 1892. DASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. (Calling at T1310R, PORT DARWIN, QUEENS- LAND PORAS, and taking through Cargo to NEW ZEALATD, TASMANIA, &c.) THE Steamship

on or about SATURDAY, the 3rd September. This Strummers Superior Accommodation for Passengers, and carries a Doctor and Sto frardess.

For Freight of Passage, upply le

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agente.

1715 Hongkong, 10th August, 192.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

"OUTHRIE." Captain Helme, will be despatched for the above | Parta on FRIDAY;the 26th inst, et 5 p.M.

This well-known steamer la specially fitted for Passengers, and has large Cooling Cham bera, thus ensuring oupply of Fraab Meat, Mik, Ica, &c., throughout the voyage, For Freight or Passage, apply to

HIBE, LIVINGSTON & Co.. Agents Hongkong. 10th August, 1899 F1707 `FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

T

"MACDUFF" Partar, Contander, will be despatobed for the above port on or about FRIDAY, the End Sept.

For Freight or Passagy apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agasty Hongkong, 1965 August. 1899.

NOTICE.

STEAM FOR BINGAPORE COLOMBO, ADEN, GUEZ,

PORT SAID,

BRINDIS), GENOA, ANTWEEP, BREMEN, AND HANDURO, PORTS IN THE LEVANTE BLACK

SEA AND BALTIC PORTS;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORĄ, NEW ORLEANS, GALVESTONĴÄND SOUTH AMERICAN-

PORTE

THE COMPANY') Steineza WILL, CALL. AT SOUTHAMÉTON 10 LAND PASSENGERS.

AND LUGGAGE

NBCARGO ÁN, BE TAKEN ON "AROUHA BIILS OF LADING FOR THE EDIFCIPAL PLACES IF BUSSEA.

169 1892, at Foos, the Company's Steamship:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.

HE Company's Stesutskip

soull be in quadruplicate; and no copyHE must be sent forward by the steamer to the care of The General Agent, Northern Pacific Rail-

road. Tacoma, Wash.

warked in Fall by 5 P.31 on the day previous bo Parets must bɔ acnt to our Office with address

Bailing.

For further information as to Fassage or Pelgui Apply do

DODWELL, CARLILL & Co

Agonte. Hongkong, 17th Angust, 1892,

1087 OCCIDENTAL ANISORIENTALSTEAN. SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGEKS TO JATAN, THE UNITED

STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, AND EUROPE, A THE

OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTIN

STEAMERS,

----

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Goods undelivered after the 23rd inst. will Betara.TUESDAY. Aug. 30 he subject to Pent. All damaged Goods must OCEANIC URSDAY...Sept. 20 ka Jeft in the Godown where they will be ABL1c (via Honolulu)... TUESDAY......Oot. I

examined at 13 A.M. on the 24th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 16th August, 1892.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.3. STRATH DEE,"

FROM NEW YORK.

THE Steamship "BELGIC" will be dis

ratabel for SAN FRANCISCO, vậc 1786 | YOKOHAMA, on TUESDAY, A DOUSI TÁ, Connection being made at Yokohama with Stee- mors from Shanghai and Japan Porta.

BATES OF PASSAGE FROM_HONGKONG, FIRST CLASS.. To San Francisco, Tancouver, “ Vistoria Esquimsuit, New Westminster, Port Townsend, Sestile, Tacos, Portland, 0.,

YONSIGNEES of Carco are hereby re

quasted to send is their Billa of Lading

so the Undersigned for couotersig onture and to tako immediate delivery of their Goods from alongside.

$225.00

To Liverpool and Loadou............$395.00

To Paris and Bromen...$345.09)

To Havre and Hamburg...$335.00 Through Passage Tickets granted to Eug-

Cego impeding the discharge of the steaspor will be at once Inled and stored into the, Cond, France, sud Germany by all trane Aflantic

lines of steamers.

dows of the Kowloon Wharf and God RATES OF PASSAGE TO OVERLAND Company at Kowloon at Consignes' risk and. expona, and no Fire Insurance will be effected. All claims against the reamer must be pre- sented to the undersigned immediately or they will not be recognized.

DODWELL, CARLILL & CO.

Agouts, Hongkong, 17th August, 1893. 11740

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

T

SINGAPORE,

VHE Company's Steamship

· KUTSANG " having arrived from the above parts, Consignees of Cargo by her are kereby informed that their Goode will be delivered from alongside,

Cargo fueling the discharge or reusining on board silor the 17th inet, at M., will be loals at Consignees risk and expensa into Gadowps at East Poin!.

No Fire insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., General Manager.

3) day-

Tickets.

Trip

"TELAMON,” Captain Jackson, will be despatched as above on SATURDAY, the Del Sept

́`N THURSDAY, the 25th day of August,

“OLDENBUR. Capt. H. Gathomson, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and |CARGO, will have this Porta aboro, CALL-

ING AT GENDA

Shipping Orders will be granted tilló pat, cu!

the 24th inst, Cargo will be received on Board antil 10 a... Specio and Parcels until 8 A. on the 25th Argist. 【Parools are not to be sent ou Board; they must be left at the Ageṇoy'a Odoo). Contenis and Value of Packages are Drogaired.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. „Hanglang, Lith. Angest Ik

Stasiner has sprendió, ami ödatioa, and oneriosa Dooler and Stewardess,

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents Hongkong, 15th August, 1982.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'8 ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

Carge ind Speci, will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and Bopted in transit through Marolles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargy will be reusired on boned until 4 p... Specio and Parcels nafil 3 F., on the 23ri August. (Parcels are not to be seat on board; they must be left at the Agoney's Office) Cou tanta and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com. pany's Offico.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 11th August, 1899. -

FOR NEW YORK. THE 3/3 A. IL American Ship

"STERLING,"

12

C. E. & Mining Co

Capt. Drennin. Kalv 21 Hankow, British str., 2,235, Lloyd, Butterfield Naushan, British, 85, Blackborn, Aug. 3.".

& Haire, for Canton Haungahan, British at 1.051. W. E. Clarke,ason of Bing, Stone bark, 463, Spanoir.

Windsor &

C. & M. Steamboat Ce, for Macao

Hulstin, German str, 1,103, J. Brahn, Aug. 14. Sian, British s 992, Tallook, Ang. B. "

Wieler & Co

July 25, Alosber

Kim Chier

Windsor & Oc

Hocam, British st., 1,314, 6. Hefur, H. Sastrini, Nor, bark, 490, Nisbon, Oct. 14.

C. & M. Stenaboat Co.. For Canton

Kiungohew, British.tr., 289, T. A. Wobster;

.47, & M. Steamboat Co

IN TILE CHINA SQUADRON.

Kuteng, British air., 1,495, Jaglaon, Aug. 16. | HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

Jardine Matheson & Co, for Calentta Nanshan, British str, 305, Blackburno, Aug, 17. Alsority, a mat, guas. 3,180)

Hop Hing Hong

Doriyia, Britian xl. 419, May 23, Butterfield

& Baire

Pathan, British ste, 1,762, Wright, Aug. 6.

Dodwell, Carl & Co

Pekin. British atr., 119, Matthews, Ang. 21,

Chinese

Captain Goodwin, will lead here for the above Pilet Fish, British str. 117, Stopani, H. & W. port and will havequick darpatob.

For Freight apply to`

REUTER, ORÖCKELMANN & CO. Hongkong, 2nd July, 1892.

-FOR-NEWYORK"

THE 3 ALL American Ship

1451

Dook Cir. Pawan, British str. 1,819,3. W. Goggi, FL C.

&M, Steamboat Co. for Canton Propontis, British str. 1,337, Farrand, Ang: 18,

Amhol, Karborg. Co Shantung, Grit. r, 1,879, Hardinge, Aug. 17.

Batforfeld & Swire

Tai On, British six, 769, Coleterski, April 21.

China, for Canton

"P. N. BLANCHARD," Captain N. W. Hlabobard, will load hors for the Victoria, British etr., 1,991, Tanton, Aug. 15, above port, and have quies despatch.

Dodwell, Carlilla Co For Freight apply w

Zamboni, Britisk str., 1,500, Edwards, May 3 BIEMSSEN & CO. Hongkong, 37th Jane. 1892.

FOR NEW YORK. THE 3/3 L. £ I. German Ship

T

"CALL FRIEDRICH,"

11401

BAILING VE96 £18.

Aurong British back, 205, O. Wagner, Aug. 17,

Chines

Belle of Bath, Amr. sk, 1,317, Bartis, June 27,

Shewan & Co, for New York

Order

Gambasdoon Brit. bk., 1,200, Carland, Aug. 20, Haak, Master, will load here for the abors Port, Carl Friedrish, German ship, 2208, Hast, Jaly and will have quick despatch.

For Freight apply to

SHEWAN & CO., Hongkong, 9th August, 1892.

FOR SAN FRANCISCO. 33 L. LI. British Ship

(1693

JOHN MCLEOD? Henderson, Master, will load here for the abere 17port and will have quio lespatoti.

For Freight, spply to

Hongkong, 2rd Joly, 1802/

FOR NEW YORK

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, IA OVER- LAND RAILWAYS. AND POUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOSED SAILINGS FROM 'Horanoxe. PENU

THURSDAY, Sept. 8} CITY OF BIO DE JANEIRO. TRUESDAY, Sept. 29 CITY OF PEEING SATURDAY, Oct. 22 FOPOSED Bungs *BOM HONGKONG, 1892 *ROUS. Hail Steamer PERU will be

deszatobed for SAN FRANCISCO VIA PRESS oF INDIA.. ¿estarday 10th Sept. TOKOHAMA, on THURSDAY, the 8th SFS OF JAPAN.Saturday 8th Oct. TMBYE, 1892. at ONE FH., taking Passengers EXPRESS OF QUINA. Saturday, Nov. And Freight for Japan, the United States, and Karops,

THE R. 1. &

BATES OF PASSAGE, FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver,

Victoria, Esquimaalt, New 5.00 Westminster, Port Townsend. Sigitla, Trooma. Portland,-0.) To Liverpool and London

To Paris and Brotasu

$325.00 ....8345.00 ....$335.00

To Toure and Hamborg Through Passsge Tickets granted to. Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic

Eines of Stramera,

BATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

as City, Mo., Omaha, Neb.... 285.00

292.50 201.50

St. Louis, Mo.

St. Paul, Nis, Minneapolis, Minn. 292.90 Chicago, 11.

Milwaukee, Wis

Cincinanti, Ohio.

CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

Kansas City. Mo, Omaha, Neb.. St. Louis. Mo.

285.00

292.50 201.30 ) D'aronte, Ustida 292.00 Pittsborg, Peon

St.Pati, Minn., Minneapolis, Minn. Chicago,

Milwaukee, Wis

Cincinnati, Oliso,

Columbus, Ohio. Detroit, Miola Cleveland, Ohio..

Toronto, Unnade Pittsburg. Penn

Niagara Falls, N.Y.. Bofalo, NY. Washington DC., Baltimore, Md Philadelphia, Penn Montreal Canada......

| Columbus, Ohio..

Detroit, Michi

Cleveland, Ohio...

| 207.50 995 00 |

299.50 205.00

303.80 301.50; 30425 904.20 304.95 302.75 336.55 205.00 309.95 307.45

310.25 307.00;

207,50 295,900 || Niagara Falle N、Y., Buffalo, NY 311.00 309.50 290.50 220.00 | Washington, D.C., Baltimore, M. 817.90 311.75

502.30, 301.50 | Montesal, Canada.

304.25 301.20 Philadelphia, Penn:

304.95 3075|Now Yerk

306.55 305.00 Boston, Mase .......... 309.95907,45 Portland, Maive 310.25; 307.00

311.00 38.50 1756 311.74 31975 312.50 31975: 31300

$19.75 315.00 321 15 417.00

....1327.25 317.00

New York.......... Boston, Mars.... Portland, Maine

All thab

· above Rates are in Marican Special rates (first class only) are, granted to 11739 Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Serriens to Eurapsan NAVI-officials in arvios of Chiss and Japan, and to | Government officiala and their families

Hongkong, 16th August, 1892. THE CHINA XUTUAL STEAM

GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIC NEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND SINGAPORE HR Company's ship

"KAISOW"

having arrived fro the aboro Ports. Consignes of Cargo thereby pford that their hands

are bring landed a Die p at the Go

₫

and

Pastengers by this lab have the option of proccoding Overland by the Sontborn" Pacifo End counting Lines. Central Pacific, Northern Pacific, Castion Papito Bailways.

Rattro Tickets-First Class-Prepaid.re tarn tiekata to dati Frigoiszo will be issued at following rate

4 months $337.50

12

..............8393,75

of

319,75| 313.00

(SCBJECT TO ALTERATION.)

"EXPRESS OF INDIA," Lieut. O. P. Marshall, R.V.R., Commander, ading at Noor, on SATURDAY, the 10th SEPTEMBER, with Her Majesty's Mails, will pro-

to VANCOUVER, A SHANGILAI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA,

BATES OF PASSAGE,

··(In Mexican Dollars); Paas HGNGKONG. FIRET CLASS.

SHEWAN & CO.

Agenta.

1567

THE 3/3 L. LL. American Skip

28, Healer Brookelmann & Co Constance, British sh, 1,596, Tinglay, Aug. 18,

Order

Ehe, Garmin ship 1,375, Brouss, Aag, 15,

Artbolā, Karberg + Co-

Haizrich, German bark, 923, Heane, July 22,

Chinese

Isao Beed, A nr. skip 1,439, Walām Ang, 11,

Renter, Brookelmno & Co

J. D. Bischoff, German ship, 1,408, Moyor. July

21, Melobars & Co., for London John MaLeod British ship, 1595, Heatersoe,

June 8. Mastor

Kingdom of Saxony, British bark, 533,. Brcon,

Aug. 14. Jardins, Matheon & Co Kitty. British bark, 803 H. Wilson, July 25,

Master

Levaks, British back, 1,425, Travis, Aug. 2,

Carlowits & Co.

"HELLE OF BATH," Captain Curtis, will food here for the above Marabout, British sh., 1,465, Forguson, Ang. (8, Port, and have quick despatch.

For Freight apply to

1559

SIEMSSEN & On Hongkong, 21st July, 1892.

FOR LONDON AND HAMBURG. · THE 3/3 L. 1. 1. German Ship

"J. D. BISCHOFF”

Hewett & Co

Oriente, Italian berk, 1,531, M rasen, Aag. 17,

D. Musso & Co

P. N. Blanchard, American ship, 1,503, N. W.

Blanchard, Jane 15, Siemseen & Co., for

New York

Riobard Pascoa, Amr, back, 1,115, Thorndike,

Aus. 20, Arield Karborg &

Aug. 3, Order

Captain Meyer, will load here for the abova Sierra Miravila, British ship, 1,508, MoMaster, Porte, and will have quick despatch.

For Freight apply to

∙MELCHERS & CO, 16th August, 1892.

(1303

Hongkong, 16th

Prope

FOR NEW YORK. ⠀

One

Metura

Wer

Part

4 | 127

TH

Моль петель

THE 3/3 A.LL ́American Ship

"CHARGER,”

Sterling Aux. ship. 1,583, Goodwin, Hanego Batr, Brookelman & Co. for New York Velocity, British bark, 408, R. Martio, Aug. 14,

Chinono

AMOI.

Is Port on 16th August, 1892. Bylgia, German bark, 33, Plogar, July 17,

H. A. Peterson & Uo

July 18,

→ Captain D. 8. Goods, will losd hare for the Soba-tian Bach, Beit bk.,812, Hanson, J

above Port and will have quick despatch.

Vancouver, Victoria, Eequi-7

manlt New Westminster, B.C.

Port Townso, Seattle, Ta

coma, Wash

205 338 394

253: 383 $47

975, 418 482

T

318.75 9140) -

| 319.75 $15.00 BEL1581700 !327.95 317.00

All the above Rates are in Mexican Dollars. Sposial rates (first class only) aze grantođ tà Missiouarles, members of the Naval, Miktary. vials ix service of Chiss and Japan, and to Diplomatic, and Citi Sevices, to European

Government officials and their families.

Fassengers by this line bave the option of proceeding Overland by the Southern Pacifle andocanesting Limes, Contral Paciño, Northern Pacific, or Canadian Pacific Railways..

Retura Tickets. First Class-Prepaid ro turn tickets to San Francisco will be issued at following rates

4 months

12

$337.50

Time is reckoned from data of inue to date of re-embarkation at San Frazeises;

Passengers who hate paid full fare, res embarking at San Francison for China or Japan (or vice versa) within ons peur, will be allowed a discount of 10 per cent from Return Fare. This allowance does not apply to through fares

from China and Japan to Europe.

Portlaud, Om,Sau Fransizem.

Banff, Calgary, Alba........ Winnipeg, Ma

To Minneapolis, St. Paul,

Duluth, Mini

Chicago, Ill. Kansas City)

St. Louis, 3 Milwaukee, W

Detroit, Mich., "Cincinnati,“ Cleveland, Columbus, O.... Hamilton, London, Toronto,

Out..

Buffalo, Niagara Falls, N. Y. Kingston Oftara Out Mon- treal, Quebec Ques New York, Albany, Troy,

Rochester, N.F Ballinrore, Md., Philadelphia,

Pittsburg Pa Washington, D.4., Boston,

Mass., Portland, Ms. Halifax, N.8, St. John, N.B.J - Liverpool and London via Li-

•verpool

· Pazia, via Liverpool and Lom-

don'

Hayre, ria Liverpool... Bremen, Hamburg,

283 428 499

For Freight, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 20th August, 1899. 11757

NOTICE TO SHIPPERS

FOR SAN FRANCISCO. HT 100 Al British Ship

"SIERRA MIRANDA "

Passing & Co

FOODHOW.

In Port on 13th August, 1882; Crown of Arragon, Brit, str. 1,488, Dorwardt,

AnF. 9, Gijman & Ho

Changsha, Brit. str. 1,463, Williams, Aug. 31,

Battorfeld & wire

Sia Koirs, British bark, 543, Oliu, Ang. 8,

Masfer

Tiemacho, British str., 1,397, Jonos, Aug. 12,

Butterfald & Swins

295 443 617 will load here for the above Port and will have Yiksen, British str., 877. Wadditive, Aug. 11,

quick deep ab

305) 458) 534

For Freight, ..to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 20th August, 1892, 13765

THE MIKE COAL MINING COMPANY.

THE MIRE COAL is a Bituminous Coal 910 465 548 of dark reddisha oulaar. For Stoun par- poses, it has beeo prossunced to be The Best AND THE MOST ROUNOMICAL OF ANL THE JA- | PANESE COALS.

Its export is Increasing yearly, and the opinicos 325, 575 650 expressed by several of THE LARGEST BEGULAR CONSUMERS' Rre in testimony of the EXCELLENT QUALITIES OF THE COLL

335 345

ndolas steamer and let class on rall, and 2nd class steamer and rail, also Steerage Taras and Bates to other places, noted on application. The Steam call at Victoris to land and embark Passengers.

Return Tickets Time limit for prapsid ra turn tiakst is reckoned from date of time to date of re-embarking at Vancouver.

ofateamuri

Attention is called to the following. ADVAN- TAGES to Shipownere and Captains who Coal their Bankers direct from the Undersigned ¿----

Freshness of the Goal. Jaiformity of quality. Freedom from impurities. Supply in any quantity on shortest nation. Quick despatch.. Best al weight, eta, sta

Jardins, Matheson & Co

SHANGHAL.

In Port on 13th August, 1892.

Order

Angers, British ale, 2,078, Piukaam, Aug. 2 Berenico, Austrian str, 1,833, Marsa, Aug. ê,

David Bassoon, Box & Co

Cass, Chinese str. 704, Jensies, Jass 15.

Hookine, Dna & Co Chingwo, British str., 1,556, Gratton, Aug. 9.

C. Matasl 8. H. Co Chogaane, British str. 1,794, Bridley, Ang, [],

Jardins, Matheson & Co

Cito, Orman steamer, 378, Loka, Ang. 10,

Samson & Co

East, Aur. bark, 695, Waterhouse, April 5,

Morris & Co

Fee-ohen, Chinese str., 516, Plumbach, June 15,

Cuiness Telegraph Co G., Wappus, British bark, 599, Christemen,

Aug. 2, Nilz Moller

Glengarry, British str., 1,925, Selby, Aug. 5,

Jardine, Matheson & Co Guy Maunering, Brit-str.,-1,820, Ford, Ang. 7,

Purdon & do

|

Ferris, at Yokohama

b.p., Com. -A. A Dir, at Yokohamo Archer, orais. grams 3,500 hp. Capt. J. Caroline, craiser, 14 guns, 1,440 h.p., Capt. Wro

R. Clutterback, at Shanghai Figaris, sirving shir, Chad, A. M. Fielt, at'

Sandakan

Pak, double-sor ganhoak, 3 ganz,

hep...

Lieul Com. A. II. Anson, at Shanghai Birahan, uita manbast, gain, 10 h...

Lijst Com. G. Tufnell, at Hongkong- Hyacinth, araiso, za 1,190 h.p., Capt. 1.

W. Craigie, at Yokohama Importanta, i-, arniser, 10 goas, 10,000-bp.

Crot. J. M. Moquiao, ai Yokoham Leander, oraivir, 10 gane, 5,500 b.p., Capt. Linant, gunboal, 5 cans, 150 h.. Gina-Com

Castle, at Henckung

G. A Hallari (Eneop), at Swałow Maccary, cruiser. 19 cm, 790 h... Capt.

Chas. J. Balfour, at Singapura Falta, oruiser, Ronas, 2,500 1.p. Capt. Angar

MacLeod, at Yokohamn -

Pasook, ruubost, & gaus, Lieut. Cond. Ingram,

at Kiukiang

Yongnin, stoop, Commautor W. U. Moore, at

Shangha

Piyay, gonboat, guns, 1,200 h., Lient.Cod.

Hewett, at Shangbai

Finver, enohoat, 6 guns, 1,200 hp, Lient.-Com

L, K. Bell, at Singapore Forpaisa, strel forpelo cruiser, gruas. 3,500

boom. C..L. Rate, as Hongkong Rattler, composite.bt, 6gins, 1,290k.pl, Lat

Com. J. G. Hough, at Yokohamw tadpole, gunboat, & grans, 1900 bp, Lisat-Com.

Freeman, at Shanghai

Surern, oruiser, 12 grans, 5000 kn, Capt, it.

F., Hondarson, at Yokohama

Solent, toredo mining launch, at Ingkong. Swift, denhin-scrow - guns, 1,010 kn,

Capt. Bruce, at Tokoham Twoyd; double-scrow gun-ressol, 3ggan, 310 h.p., Victor Bional, esateing shin, game, Cami

în reserve, at Canton

ivern, turret ironola3, 4, 1,439, in servo, at

modoro E. St, L. B. Palliser, it ilöngkonT

Hour Zoom.

FOREIGN MEN.OF.WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Admiral Kornilow, Russian cruiser, Capt.

Aledonia, at Vladivostok

Alert, Amr. oorv., 14, Capk &. D: Hitak-

oock, at Nagasaki

Alamutrine, Jarman corvetis, Capi, van Prat-

tzius, a Mir Say

Allians, Amr. sorv.. Cond, Felix MoCarley, Aspic, Prouch gunboal, 4gam, Dapt. Joarus!,

at Nagasaki

at Saizon

Boago, Portugues g-bt., 402 5.p. Liont-Cors.

Moroirs de 3, at iExoso Bobre, Russian uiser, 15 ans, 1,100 b...

Capt. Boyle, at Vladivostok Comaste, French gunboat, Liont. Mastel, a

Haiphone

Cartstonia, Italian croiser, 4 runs, 1,100 b.p...

Capt. Palermo, at Shanghai

D. Antonio de Ulloa. Spanish cruiser, 4. game,

Capt. Deer, at Shanghai

Dia, Porlegussog-bt.. 0 iuus, 700 k.p., Captain

M. A Gomes. at Hongkong

Dmitri Dons of, Rusian ornicer, Capt. Alcman,

at Nagasaki

Dis, Gorrasu gun host, & guns, 4910 h.p., Capt.

Kaller, at Shanghai

neonatant, Franeh ambit, Capt. Jonquieros, -

at Shau bai

Koravaty, "Ramsian gunboat, Capt. Filisoft, et

Shongki

Kryser, Kaanaa corvette, gurt, 1,215 b.n.

Fuk Kojedwansky, at Vladivastuok Lancaster, Amlos frigita, Capt. H. 2. Beoly,

at Nagasaki

Leippi Gorman Cimala, Cantala Baiger, at

Yokohama

atin, French, Com. Newsy, at Lion, Freach t, Cant_Papalya' Takohaun

| Sandjoar, Krasich ernívor, 7 guns, Vem, Brandt,"

at lanko

Marion, Amu. corvette, 6 gans, Cant. J. §.

Birtlett, at Ko Mopocacy, Ame, oraiser, fgans, 1,7141g, Com.

Barb. at Shanghai Mayestník, Cassian oraiser, guns, 353 l.p,

rast. Zarino, at Vladivoston Palor, Amr. ganbant, & grea, S40kg, Lieut

om. J. C. Kiob, al Nigasi. Pamiat Azava, Russian erniser, 0 pt. 5. Eaver.

at Nagaki

Parsoval, French regione, Caph, Paarest, at

Jagan

Bainan, German str., 141, Samuleni, Aug. 11, Potral Amr gandeste ba. T. R. S

M. B. Colliery Co.

Hilda British ech., 800, Gobrk, Jan. 2. Nüla

·Moller

2457 Howard D. Troop, Brit. sh., 2,080, Molanghlio,

Aug. 12, 0. & J, Tending Co

O. M. B. N. Go

MITSUI BUSSAN KAISHIA,

Hole Agents Hongkong, 23rd July, 1892. Through Page Tickategranted to Englan

FONG. PHOTOGRAPHER France, and Germany by all Trans-Atlantis linex As jou added to his COLLECTION Hsiuchi, Chinese str., 1,069, Paramore, Ang. 10, Tiros is reckoned from date of isane to date Through Bill of Lading issued for tener Spacial rates (first class only) are granted to; of VIEWS" som: NEW SCENES and Photon. membarkation at San Franoisse..

portation to Tatchsole and other Japan Parts, Misionarios, members of the Neval, Military of NATIVE TEES, copies of which are obtainable. China'ste. 1,065, Warwick, July 9,

M. 8. N. *ng who have paid full fare to San Francisor, to Atlantic and Infard Cities Diplomatio, and fivil Services, to Europes in his Studio orateurs. KELLY & WALSH'S. arkiran Frannisen for China Japenfihe Taited States, vis Overland Bailway, to ocials in service of China or Japas, and toer Exellent and High Finish PERMANENT John Bailey, Amr. sah., Shepherd, April 21. IVORY MINIATURES of Superior Quality and lane, Nor. Iark, 17%, Olson, July 30, Pang

Hinz Bong que ein receti within one year will be allowed Racans, Trividad, and Demerara, and to parts | Government attoinla. 204 chusnaf de averlyk vite jaotlands la divenut of to pr gent. This allowance does in Mering Central and South Amerlos, by the Dango, Daragh Bills of Lading issued to ENLARGEMENTS of PHOTOS and Fiswa and

T. W. Bong Han be how Godman, and all Cleito sana ho net apply to through fares from China and Japan Company's and connecting Steamere.

Jayan Pacifle Coast Ports, and to Canadian reproductions of the same on Paper, Cantas, or Kintuck British str., 4312, Thompson, Aug. 7, went in the Oe of the Umbragued bodice to dumped

Freight will be restival on Board until 4 p.3. fund United Htates. Pointsm

Opal Your on the 25th Insist, or they will not be,

JINÉTANTANEOUS: VILKA, GROUPS and For- All Pared PACKAGES should be marked to the day previous to sailing, Parool Packages CONEULAL Invoices of Goods for United reognized,

steves in falt; and sean will be received at the will be received at the Office util 5 PM same State Points should be in quadruplicate: and Trair are taken in any state of the weather. All broken, cbafod, and damaged Goods are to thinpray's Omos antil Fire E. the day pre day: all Parost Tackages should be kirked to one epy trust be sent forward by the steamer and all Feast Processes, are executed on be left in the Gotowns, where they will ko axvious to sailing,

| addens in full ; value of same is required. to the care of D. B. Brown, Amistant General amined on the 25th inst.

Consular Invoices to ascompany Cargo dos į Commie Intolees to seeuwpany Cargo den Feight and Passenger Agent, C. P. R. Van- No Fire Insurance, has been affected, and any tined to points beyond San Francisco in the tined to poluta beyond - San Franoleso in the couver, B.C. Goods remaining in the Godowas after the 25th United States should be set to the Company's United Slater, should be sent to the Company's PARCELS must be sent to the Company's Inst. will be subject to rept

On a dressed in Ling Collector of Casions, let stoms at the paarisen to as ones are led in fell by 5 P.MY EE. San Francicco.

Collector of Francisco. on the day previous to sailing, For further information as to Fraight or For further information as to Passágo and For further information ne Fismga and Passage, apply to the Agency of the Company, Freight apply to the Agency of the Vampsoy, | Freight, apply to No. 73, Queen's Road Central.

No. 72 Queen's Road Central.

E. HOLLOWAY, General Agent

Opticed sarge will be forwarded unless nation

to the ary begiven before NODY TO-DAY

· Bila v Jading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co. Agents

· Hongkong; 19th August, 1962,

13736

J. B. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 1st August, 1892.

J.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 22 August, 1892

13 Hongkong, 22nd August, 1892.

18

Moderate TerIDA.

STUDIO-ICK HOUSE LANE

生怡

SANG

CCAL MERCHANTS,

134

0.

have always on hand LARGE STOCKS OF STERT DESCRIP. TION OF COAL. AddressCare of Here. Kwong Bawa & Co. No. 08 PRAYA;

170%

MSN, G

G.M. B. N. Co

Kangpa Chinese str. 60, Johnson, Aug. 9, Lien-bing, British str., 1.048, Young, Aug. 10,

Jardine, Mathmen & Co

Meatoo, Chiasse str. 1,338, Lm, Aug. 11,

C. M. 6. N. O

Ok Kim Boon, Beltish bark, 356, Mortai, Aug.

4. Nils Moller.

Oldenburg, Ger, str, 5,405, Gathemana, Aug. 9,

Metakers & Co

Pazionalar, British str. 2,711, Loggin, Aug. 1,

P. & 0.8. N. Co

Ponchi, Chinese str. 544, Probing, Aug. 11,

O, M. S. H. Co-

Hackenzie, «t Wo ̄ar

Pinvier, Frenchg-bì, Cast, Lapni,at 'ilongkong Reina Oriation, Spanish Prizate, Dia Calos

Delgado, at Yokohama

Son Quintin, Spanish gunboat, at Japan Sventot, Russian oraiser, 13 gutá, Capt. A

Plaskin, at Shanghai

Sophie, German pruiser, Captain Horbing, a

Naubing

Bantara, Amc. corvette, Com. P. H. Cooper,

at Tokohama Triomphante, French frigale, Capt. De La Noa,

Brotisol, at Yohama

Villars, French cruiser, 15gaus, 550 hp, Capt.

· Thorneos, ni Chet a

Vipère, French gunboat, 4 guns, 425 &.p. Capt.

Constelle, at Shan_hai

Vities, Russian oralser, Capt. Ztrine, at Naga-

eski

Yostock, Ras, gbf. 1 gune, Com. Malshomsky,

at Vladivostock -

Woll, German gaulast, 2 gums, 340 h.p.. Esimut--

Com, Helfhof, Hongkong Yakout, Russian carvette, 735, tunslevik, at

Nagasaki

Zablaka, Russiau craiser, Capt. The Livron, et

Nagasaki

Printed at Publlubed by D. Wann Sætta.

452, vẽm dham Break, Vistoria, Hongkonɛ,

**