1892-08-19 — Page 4

TO LET

TO LET

N

100N, End House,

Apply 15

FOR SALE.

FOR SALE

ASITEIDSIECEKSİN

70. 16, KNUTSFORD TERRACE, KOCHAMPAGNE, 1989 WHITE SEAL

Tit HONGKONG LAND INVEST- t MENT & AGENCY, CO, LD,

Hongkong, 20th July, 1892

TO BE LET.

FROM ST JUNE NEXT.

827

[1088

$14

$9.

NECONDTLOOB, DEDUEIL STEELT No. 3.

Apply to

EDVARD SCHELLHASS & CO.

| 1019

Hongkong, 3rd May, 1892.

"PO LET.

TO.4, MORRISON HILL,"

No. 3. WEST TERRACE,

Na 1. QUEEN'S GARDENS.

`Apply to

U.C. ANDERSON,

- per mua of 1 dozen quarta. .................... per case of 2 dəaan pinta.

· PAGE DUBOIS. & (9,'% CLARET, CHATEAU LARGER.

... per epse of 1 abren quarts.

PALMER MARGAUX,”

por ease of 1 dosen quaris. ....... par pain of 2 disten priate,

LORMON'T. -Sådd. par dose of 1-close quispisu $6.50 por caso of 2 dosin pints.

SIEMEREN & Co. Hongkong. 16th July, 1892.

FOR SALE.

:'27

CUPAMPAGNE "MONOPOLE."

-HEIDSIECK 1 Co. —.

: 13, Praya Ceutral

Hongkong, 17th August, 1899.

1006

Do.

MONOPOLE RED SEAL media deg;;

Do. "" RED Fort)

GOLD FOIL(y)

TO BE LET OR SOLD.

Duy

D5,

do.

Corbin day;

TO. 7. "MOUNTAIN VIEW." PRIE, 3

Good BOODE

Gaud Water isid on

If Sold part of the purchase money can re main on Mortgage.

TO BE LET.

CHAMBERS and SUITES of APART- KENS at "WILD DELL BUILDINGA."

Apply to

.T

ZUMPHREYB ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED; Hongkong. 14th July, 1849.

TO LEC

¿WYTH IMMsOtate Possess on,"

HREE-STORETED SMALL EURO- FEAN HOUSES, Noa-129 to 139 WAR.- coại Roan, usar No.2 Polios Bratibu. Thoso Buildings have Water laid on on each Floor, and are situated in quor, healthy louality Bent way moxienta.

For particulars apply to the Machinery Go

down at the back of the block of buildings.

And to Let in Fils, No. 135 to 137 QUEEN's ROAD EAST, opposite the R.N. Seament Clab.

Fer particulars apply to Furniture Shop: Ground Finer, No. 133..

Hongkong, 7th Faly, 1892.

TO LET.

TO 277, MOSQUE STREET.

No

Water laid on..

Apply

Gay and

No. 4 Upper MOSQUE TERRACE. Hongkong, 3rd Klay, 1992

N

FO LET.

11024

CO. 3. LOWER I QUE TERRACE.

Apply to

AN YAU.

Lower Mosque Terrana,

-magkrag, and May, 1992,

11012

TO LET.

CODOWNS at. Wascual, with good water

Frontage.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 17th August, 1892.

TO LET.

1741

LARGE Six-Roomed HOUSE, at WACA

ZINE GAP. Rent inclusive of taxes $35- per month,

No. 4 BLUE BUILDINGS.

FIRST FLOOR No. 1, BLUE BUILDINGS. OFFICES SECOND FLOOR, PRAYA CENTRAL (lately occupied by Messrs. Daan, Melbee & Do )

GODOWN (under Mesra Dongles Lapraik & Co.'s Offices),

CARLOWITZ & Co.,

Sole Agoals for HEIDSIECK & Co., Retas,

For Hongkong, Chlon, and Japón, Hongkong et July, 188S.

FOR SALE.

11443

THE, FAST BRITISH IRON SCREW

STEAMER

PER 8 E,"

now lying in the SINGAPORE EQADI.

Gross Tonnaga 218,56. Registered Tonnage........182.76. Built in 1875, by H. Murray & Co., Part Okes- How.

Engines by Koop & Tune, Glasgow.

Consumption...

Length PA JE Breadth...

Depth of Hold Spend

..4 Tond. ...19 ft.

.........

... knots.

The Perse has accommodation for 7 First Class Passingers, 10 Second Clus Passagers and 11 Deck Passengers and has a marrying caproity of 3,000 picnls, Sesled cffers to be sent New Oriental Bank Corporation, Singapore, up to the Official Liquidator at the Ofos of the

to MONDAY, the 22nd AUGUST, at Noon. The Pera may be inspectal any day from 8 till KOOR.

Singapore, 22nd July, 1892.

FOR SALE.

BEST STEAM COAL.

S BANKS.

HONGKONG DAILY PRAS2, FRIAT AUGUST 19a, 1892.

HONGKONG & SHANGHAI ANK

CORPORATION.

PAID OR GAT ITAL.

$10,000,000 RESERVE FUND ML8 6,300,00Q RESERVE LIABILITY OF PROITORS.310,000,000

Court on Diancrois ·

TE. DAVIES Esq.-Cionieria H. Horrius, Eeq-Deputy Chairman. James J. Böll-faving, Eaq. | A. MaConsobio, Keq.

J. Holliday, bag, Carl Jantzen, Fo Julius Kramer, Eng.

J. & Hoses, Fag

D. B. Saron, kinni.

(OY-MANAORE: Hongkong-F. DE Bow K...

MANAGER: Shanghai). P. WADE GARD'SER, Esq.; LONDON BANERA-LONDON & COUNTY BANK.

ING OOMPANY;: LIMITED. HONGKONG-INTENSY ALLOWED

INTIMATION

NÓW READY;

BRONIOLE

THE AND FOR

D

TLECTORS

*FON

1892,

OHINA, JAPAN, STRAITS & &c.

With which is incorporated THE CRINA DIRECTORY. This in the

________TAKTIRTH ANNUAL ISSUE, and will be found, as asual, to show an advan on preceding yours

The QUBONICLE covers the notable events of the last half contary in the Far East, together with the Texts of all the most important Treaties

On Ontract Account at that of 2 par Cent.cooled with the Countries of Fortern Asis,

·On Fixed Depositas

NOTICE OF FIRM

NOTICE.

SHIPPING IN PORT,

SHIPPING IN P Ciosro, British str. 1,097) A. Gaorgo, Aug. 16. | Cordiganshire, But, str., 1.900, PL

Amkolt, Kerborg & Co.

MODERN and Me CARL Empras of China. British abe. Si, Arohibald,

PR Co, for Vansonvər Fala British ef, 1,195, W. J. Blaby, II. C.

& Steinbout Go, toe Canton Froje, Daniali str., 397, C. £. Strand, Aug. 18,

Ambold, Kärberg & Co

FLOTHOW have been authorized to SION our Firma per produralien,

SIEMSSIGN &* Co. *** Hongkong and Chizo,. 1st August, 1802, NOTICES TO CONSIGNEES

|1894

FROM HAMBURG, TENANG, AND

... SINGAPORE. TUE:Stasmahin

"FRIGGA,"

Captain P. Nagel, having arrived from the above porte, Consignees of Cargo are heruby re- guested to soad in thei: Bils of Lading for chan- tarsignature by the Vadesigned milk to take in mediato delivery of their gouts from alongside

·Sarinet, Samuil & Co

Docampo

Clan Buchanan, Brit. uh.2,072, HB, Tsa-maca, Japanese str. 771, Twatu

Nignan Yaea Kaisha

Aug. 6,

Log. 6,

p.23,

98, C. & I. Triding.Co..

Jalin Kolles, Amr, ship, 2,355, Gibb,,

Tnly

าน

Hankos, Kritish str., 2,235, Lloyd, Hatterfidd | Lasipars, British ship, 1.80%, Wit, J.

& Swice, for Capton

A, &, 1. Teileg o Hoangshan, British str., 1054, W. E. Clarke, Moda, British str.. 1,892, E. Porlar, A1

11, 0, & M. Steambent Co, for Macan

Dadwall, Carlill & Do Holstein, Gor nad str, 1,163, J. Bruhn, Aug. 11, Bungemaro, Jap, she, 417, Nanome, Arg

Wieler & Co

Nippon Igor Kids Tarons, British str., 1,978, Beymost. Aug. ·!

P. LO. S. N. Do Vigilant, Amr ein. 1,723, Bailey, July 9,

Hooam, British str., 1,814, G. B. Lofavour, IL

C. & 31. Atonbont Co. for Cantop

Kirchow, British str., 234, T. A. Wobater, Kutsang, British str. 1,495. Jackson, Aug. 18;

. . M. 9teamboat Co

Mathilde; German str., 600, P. Moos, Aug. 17. Jalive, Methanon & Co., for Caloutta

Sision & Co

Smith, Baker & C

TOKOHAMA,

Arstic, British so 49 Vilson-Ner. "Inter fa Port on 5th Aninas, 1892.

Optional cargo will bə fərwerdod unless notice Mional Jobman, Ger. str.. 716, Matthiason, Aug. / Esmeralds, British so, 118, Harrison, July 16,

por Aunnin où thủ đsily balanco op to $200,000, the various Custon Tari Es, Trade Regulations to the contrary be given before Nooa.TO-DAY.

For mouths, 34 por1Cout. par Aggiung For 12 mantha, 44 par Caud, der Anmutas tij fa $200,000

Par 12 months, & Conk par Anmum on sms in cors of $200,000.

HONGKONG-INTEREST CHARGED).

6% on Leila nguinst Shares with full Margio. 6 % on Advinyes against Goods in Neutral Go-·|

doway.

on Current Account Overdrafis.

on Advances against Goods in Privady Q-2- downs.

F. DE BOVIS.

Chief Manager Hongkong. 13th May, 1992.

BONGKONG SAVINGS BANK.

|10

\HE· Fásiness of tùn aboro Bank is conducted

THE HONGKONG AND SHANG-

HAI BANKING CORPORATION, ``Eules may be obtained on application.

INTEREST on deposita in allowed at $3 PER CENT. per annum.

Deportiers may transfer at their option hal- suos of $100 or more to the HONG COMO AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PERCENT. per an

For the HosaYONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

F. DE BOVIS,

Chief Manager. Hongkong, 18th August, 1991.

11

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

1654

THE

AUTHORIERD CAPITAL- SUBSCRIBED

THE Undersigned bag to inform the Public that they have been appointed AGENTS

In HONGKONG for the SALPANG mud SAI MEI COAL MINING COMPANY, of KOBE,

and are now prepared to supply COALS of the D. Giza,

£1,000,000. 500,000

HEAD OFFICE-Horaxoso.

Cover of Dezzorors.

|

CHOW TONG SHAND,

said Mines & the most reduced and moderateRAN KIT JAAN, RA. WV, WOTTON, MA. prices:

Samples of these Conlawers duly tested by Me. AXDEEW JoANSION, Egineer Surveyor. and found, as per Cartiflaate, to be clean and good burning Coal..

An inspection is respectfully invited.

TRONG TÀI CHEONG 2 00.

Collieries Arenoy,

139, Praya West. Hongkong. Uih July, 1892.

1032

NOW ON BALE.

IMPERIAL QUAN TO,

ENGLISH AND CHINDSE DICTIONARY.

WITH THE PUSTI AND MANDARIN PACKUNOTATION."

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Office, Hongkong.

For comprehensiveness and practical service this Work stands aurivalled. All the new words which the Chinese have of tatay ears been compelled to coin to cress the aumerens eb Sets La zachinery, photography, telegraphy, GODO WY, No. 1A, Blue Buildings · and in wcience generally, which the rapid advance SEMIDE PACHED HOUSES, MACA.of foreign relations has imposed upon them, ure ZINE GAR

here given in extenso. Each and every word is

No. Land 2, STAUNTON STRET (Cortally illustrated and explained, farming exureisas ner of the Old Bailey)

No. 10. OLD BAÍLET.

Apply

FIL HONGKONG LAND INVEST-

MENT AGENCY CO., LD. Hongkong. 18th August, 1501

11259

APULET.

FURNISHED OR UNTURNISHED.

TO. 4, UPPER MOSQUE TEERAGE

Cool airy situation, Apply on Promise. Bongsong, 29th July, 1892.

TO LET

VICIUSCULUM, MAGAZINE GAP,

Ra. 2. SEYMOUR TERBAUN. No. 4, SETMOUR TERRACE. No: 4, PEDDER'S HILL.

Apply to

ĎAVIO SASSOON. SONAK-16. Hongkong, 10th August, 1522

133

TO LET

ou

THOUSE, NG. 12, althily situated

Cara Roo with Sen View. Garden in trout.

WEST END TERRACE, Roowed House. Rons Finderzte.

Apply to

SPANISH PROCURATION. #ongkon. 18th June, 1892.

TO LET

11291

for students of a most hetructive natura.. Both the Court and Punti prouzreiations are given the acouts being carefully marked on the best principle hitherto attained typography- displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby Torfing a vast economy of space, achieving & clearness not privily attained, and dispensing with thom vast margins - and vacant spaces which have heretofore dinrac torized Chinose publications.

To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted forecasideration Chabrera Vocabulary contains about 13,000. Chinese characters, and Modharat's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work, contains more than 50,000-English words, and upwards of 600,000 Chinesa shrivan tors. Again, despite all the grommws and other elementary works as yet published, the student of this difficult longonga absoletely r yaires examples to display the varians appli mentions nud equivalents of different wards which

G. J. FIRST, Parq

K&N or CRVEN, MA- Chief Manager. Bo. W. F. PLAYFAIR.

ADVISORY COMMSYFE IN Lordon. THOMAS CARMICHAEL, E, Messrs. Dent,

Palmer & Co.

Consular and Court Fese, Postal Gaide. Chi- nose Fertilgard Obaarvances Tables of Money, Weights wad Monunres, and other Commercial Information, amongst which are:-

Any cargo impeding For disobarge will be

landed into the Godowns of the Hongkong and Karloon Wharfaad Godown Company, Limited, and stored at Cousigaen risk and explore.

1. Wieler & Ca

Naros, British str. 863, Rough, Aug. 16. Haushan, British ste, 375, Binok bazene, Aug 17,

Top Hou Hong

Douglas Laprnik & Co., for Coast Porta

Jardine, Matheson & Jo

rashers & her, Brit.sh., 1, 113, Crooty, July 25,

Smith, Bator & Ca

Guelf. British str.. 2,590, Peaine, Aur. 4,

0.10,8 %, Co

Gorivia, British le 419, May 23, Butterflies, British str. 1911, Jacobs, July 31,

Jaction. Matheson & Co rakshan, Retish str, 95, Joskins, Aug. 16,

Keeman, British str., 1.935, Kamp. Aug. 14.

W. M. Strachan & Ca

& Bwira

Hep Hing Hong

athan British str., 1,763, Wright. Ang, 6,

TEEATIES

No Claims will be admitted after the Gooda : WITH CHINA-Great Britai72, Naaking. 1912: Great Britain. Tientsin, harn left the Gods and all Gooda comaining 1853; Grant Britain, Chefoe, with Additional delivered after the 11 inst. will be subject Article: Great Britain, Opian Convention, to rout 1886, mal ult etteru not abrogated. France, Tibatsu. 1938. Convention, 1960: France Tientsin, 1885, Treaty of Commerce, France, Convertions, 1956 and 1837. United States. Tiontain, 1859, Additional. 1669; United States, Poking. 1880. Germany, Tientsia, 186); Germany, Peking, 188 Portugal, 1898. But Japan, Spain. Bruzi, nad Pora.

ÄGRATIKS WITH JAPAN-Great Britain, 1858. United States Extradition Treaty, 1886. Maxion, 1989.

TRUATION WInk Capra TRUANTES WITH SIAS CUSTOMS. TARIFFA

TRADE REGULATIONS-China, Japan, Sixw,

Customs Seirara Chius

LEGAL DOCUMENTE rders in Council for Government of H.B. M. Subjects in China sad Japan, 1965, 1977, 1878, 1891, 1834, 1984, 1983, 1856 Ruler of H... Supreme and other Courts in Clilna, Japan, Ke. Now Talile of Fit Fabulous

Civil Prosedure, Hongkong; Tablo of Hengorg Court Pons; Admiral ty Bates; Foreiga Jurisdiction Aot; Re- gulations for the Consular Courts of

Uuited States in Chias; Balon of Court- of Consuls at Shanghai, Chinize Passenger

dot.

1

The DIRECTORY covers the whole of the ports and sities of the Far East from Penang to Vladivostock, in which are gathered · sojourners from the West-

All broken, oliafel, and anaged Geoda are to left in the Godowas where they will be extained on the 19th inat, at 4 pm.

No Fire Insurance has born effected.

SIEMSSEN. & Co.. Agenis. Hongkong. th August 1992. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSION EES.

STEAMSHIP “BATAVIA”-

$1724

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-,

HAMA, AND KOBE/ above Summer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby, requested to: send in their Bill of Lading for conateraino. are, and take immediate delivery of their Goads from alongside.

Cargo imping the disobarge of the Verwal will be landed and stored at Consignor risk and expense.

DODWELL, CARLITZ & Co.,

Britis Fongkong. 12th August, 1892. 1087

·GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM LUNDON, PENANG, AND SINGAPORE.

Steamship

"GLENEARN "

of Cargo by her are hereby informed that their having arrived from the above parts, Consignees Gonds and being landed at their risk into the Godɔwas of the Hougtong and Kowloon Wharf and Godowa Coinpany. Limted, as Rosloon whence delivery may be obtained.

Not only is the Directory meat inli and. com- Beqplote in nach osso, but it is prefaced by DE- SCRIPTIONS of each Caley, Part, or Bettle. ment, carefully rarised each year, some of which such as those of Hoogkong and Shanghai, will

Carga terasing undelivered after the 21st servo os perfect and scottate GUIDES for theinst. will be subject to rent.~

No Fire Insurance has been affected. Con. Tourist, piting as they do avery detail in con neation with the places, their History and Toro-sigases are requested to present all claims for graphy, &o, &c.

damage and for shortsgor not later than the 29th otherwise they will not be recognized Bills of Lading will be countersigned by "~,

JALDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 15th August, 1892,

11730

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

1ONSIGNEES per Company's Steamer

JOHN DOTTELY, Esq. Messrs. John Battery

& Co

C. B. STUART-WORTLex, Beq. M.P. for Hallamine rould suffos to Ell an ordinary le

The Information Forded in those Descriptionsins, GEO. MUNEO, Manager,

BANKERS.

~TEŻ ALLIANCE BANK, LIMITED. TRE COMMERcial Bank of SCOTLAND.

YOKOHAMAD, FRASER, Maunger.

SHANGHAT-C. J. GALLOWAS, Manager.

AMOY-J: ANDERSON, Maangor.

Current Annsanta oponert. Money received on Deposit. Drafts issued. Bille purchased and collectol. Advances rado un Soourities or Goods in Neutral Godowns Vail Bank Agence business undertaken.

& $

Inverest for 12 Months Fixed......37

......3% Current Accounts...2% For Rates of Intereat for other periods apply to the Manager.

113 Hmong i-May-1892

........

BOARD AND RESIDENCE.

"YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

wilà Bouni.

Apply to Mes. MATHER.

2. Pedder's Hill, 175

· Hongkong, ist Tauiore. 1892.

(YOMPANIA GENERAL ON TABACOS

DE FILIPINAS,

MANILA.

consisting of ovar Bonry highly interesting articles, proced with facts concisely set out, and containing statistics of the Team of wich C try and Port

Beistly this work is the Directory for-

THE OPEN PORTS OF QUINA.

OTHER PLACES IN CHINA WHERE FOREIGNERS RESIDE.

THE OPEN PORTS OF JAPAN, JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY.

EASTERN SIBERIA. COLONY OF MAČAO, COLONY OF HONGKONG. COREA AND ITS OPEN PORTS,

THE RAILIPPINES.

THE BORNÉO STATES AND LABUAN.

THE COLONY OF COCHIN-CHINA. ANNAM AND TONKIN.

SIAM

-----------

THE STRAITS SETTLEMENTS. THE MALAY STATES. THE BRITISH AND MORRIGN NAVAL SQUADRONS.

THE OFFICERS OF STEAMERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE.

The Book in printed from Now Type.xpecially | renarrod for the purpus, and unifruity in the

Hilates Referénco,

have one general meaning. Of these esamples Tonicco GLOWERS AND MERCHANTS, AND arrangement right through now greatly foci

this work contains mori than five times na many as any other Dictionary hither, pak. lixkud.

For practical purposes the arrangement of i the work in so esinplete, that a reforends to fa pages szables a person who understand English to communicate afectively with natives who understand nothing int Chlaese. In this raspecT the work will be found Indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives thanaelves it explains subjects fully with which very for indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and intocustod

SIX-R MED BOUSE, in Robiva Chins it cannot but to invaluable tension

ABOAD

Apply t

Hlangkong, th April, 1892.

X. Y., Daily Prass Ofbe. 1821

TO BE LET.

TWRNICHED, "ROSE

EST

VILLAS BUSHAM anil KORINSON

BREEZ POINT” BUSINon Iload, ROUMS SECOND FLOR of TELEGRAPH HOUSE,

ROOMS v PEDVER'S STREET, opponite to Hongkong Hotel.

"KOWLOON POINT," in suites or single rooms, three minutes' walk from Steam Ferry every jessier of an hour.

LAAD for COAL STORAGE at Wes POINT, dan water froutage, and at Kowloon.

GODOWYE. WENT.

*G«DOW¥< ut. KOWLOON POINT

GODOWNS at East Porn

Apply to

SHARP & CO.

Todagrep Hos

*ly 180.

TO EMT.

(REENMOUNT, Bosnan RaaD

Apply to

Hengky 4th August, BIL

TO LET.

ally.

It comprises upwnuls of two thottenmal, largi QUANTO TEROR.

4 Vol. IMPERIAL Quarto, Price, $20. A Large REDUCTION in PRICE is mad to Purchasers of XIX or more Clopiss.

LONDON:

FUTURE & Co., 50, PATELNOSTRE KOW.

HONGKONG: Thais Paka" Owenge, WyanHANRT

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED..

LIST OF SUESCRIBERS HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.

TO THE

15.--Aberdeen Dock

-'koue & Kowloon 10.Aberdeen Paper Ma Go. Co., W. Point fire, Wing Lok St., 45-Il cong RopeFlory, bardens l'aperils D'hong & Bhangtal 20-Aliou Maul. Hospital Banking Cosp

-Anderson, Capt. B.C-Hongkong Telor pla Praya Central 17.-Ho Tung, Praga Ul.

MANUFACTURERs or Clears, DrGARETTES,

AND OUT TORACCIOS.

Establisuod 1881.

"MARCA DE FABRĪGA”

CAPITAL

The ALPHABETICAL LIST of RESI DENTS contains the names of nearly

16,000 FOREIGNERS carotally arranged, with the initials as well as the Suraanos la strictly Alphabetical Orler, so erat say name can be found instantly.

The Volume is crabolished by numerous

MAPS AND PLANS.

T'hoas have been engraved by one of the most

minent Pics in Great Britain and sea.com. stantly ourrected and brought up to date. They

chut

| MAP OF THE Far East

MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG LARON PLAN OF THE CRY OF VICTORIA NEW PLAN OF PEAK DISTRICT, VITORIA PLAN OF FOREIGN CONCESSIons, Sitasona PLAR OF CANTÓN £3,000,000, PIAN UP YOKORAMA

NEW PLAN OF HANDI Plan of Manila

Awarded in Bucht Exhibitions madry Gold PLAY OF SINGAPORE TOWN AND ENVIRONS

PLAY OF GEORGE TOWN, PEMAND Medals, First Prizes. Diplomas of Honour, and First Order of Merit,

'Gold Medal at Paris, 1889,

All orders should be addressed to the Sole

40.- Alorson, Caph. . C., 9. Do, 'ham Strand Agents for Hongkong, Mesra ARNKOLD

67.-Moghee, J., Hoa.

Offic

Erat Point *-Arnhold, Karborg& Co 50,-Imports & Exports 13869- Bay View Hotel

CILMAN & 00.

1863

FROM ST JULY,

5. MOSQ DE TERRACE

85-Blackbend & Co., Bai 1.—Jardina, M. & Co.

iG Cap

-Blackhoud & Co. Priya

China Hour Refin

uty Of

Central

72. Chloe Anger Retin. 18Butterfel & Sujra)

cry, Fam Point Minging Oillon 21. Egring Gu, E.F. 15-Butterfield & wire 23-Jordan, Dr. GP

Reticory Of300 43-Jordan, Dr. Rew Gattarfeld & Bwire 8-Jvaspk, H. 1, Ma.

Refinery, Quarry lay gative Ciup 32-Botherfold & Brim 5.--Fadd, W., Magating

Ram, Peak

Gao 47.-Canadian Pacific Rail-Kennedy, J.

No & UPPER Made of flutur way Co., Ltd. hallo. Causgear Bay

and in a grid wat airy situation.

Apply to

ALFRED J. MAY, Victoria College

or Nala. Upper Mosque Terters. Hongkong, 22nd Jung, 1992

WITH INMEDIATE POSSON

Kellot

wart Termes 15-Central Police Station 37.-praik & Co., D. 12.—China Madi QMen | Wower, F. & Co. 35,-Cowie, Dr. A.,mam's $0.--Mount Austin Hors

GARDOCK

-Nam Wo & Co. 12.Daity Press Office |46--Upium Farmer, Hau $470.-Dakin, Cruickshank j Hook

Jeak Hospital. -Dodwell, Carlil & 0.29-Peak Hotel

E.&O. Tai. Co 19.-F. & O. 2: N,C». G-Gan Co, Ld. Went Point 1 Lay, FL 0, Office - De. Do. East Point, 3-7, E. C., Ros 20-Govt. Civil Hospital-Scott, H. J, Bu

-Governontbee 37ttish Orionfal 6-anon, W.S..

Steamship Ce 2--Hartig, Cantle, 40-Khawan & Co

& Cowie, Dra. 61--Stover, ..

Lardos QUERRY ROAD CENTRAL, lately coupin by Dasin Cins, of China, Limited, and alʊ largrazy RD #MS on the top of above

Amang

DAR:X.CRUICKSHANK &AD, L.-Holliday, J., B.63 Da. Lawar Rabia

Victoria Dispensary. tunglong, Beit August, 1982:

27.-Holliday, Wine & Co

116 11-Hongkong Cub

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

ESEALY BUILDINGS" N... AND 16, Wyzant STREET)

MRS, GILLAN ERS bas Tacnotes for RESIDENT BOARDERS and VISI TÜ48_aiso Accommodation för Table Honsters,

Hoangkien 5th d

KAIBERG kêu

ALO.

CON

PALAMED.

a keraby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go- dows of the Undersigned, in both cases it will His at Couriganas rink. The Cargo will ba {ready for delivery from Draft or Godown on

nad úfter ibo lith ins

Ganda undelivered after the 23rd incl. will bo subject to Ront. All damaged Goods must be left in the Gadovas, where they will, ba (oxanided s₺ 11 aur, on the 24th inat.

BUTTERFIELD SWIRE Agonta Hongkong. 6th August, 1892,

1. NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. STRATIDEE,”·

1736

· FROM NEW YORK. WONSIGNEES of Carro are barely re

quested to send in thoir Bills of Lading to the Undersigned for countersignatura and to taka ir mediate delivery of their Goods from Jalongsido

Jurgo impaling. the discharge of the stemmer will be at ones landed and aforad into the Go. dowas of the Kowloon Whert and Godora Company at Kowloon at Consignees' risk and expense, and nu Fire Iusaraacs will be affectaxi.

All claimė against the steamer must be pre- sented to the nudersigned immediately or thoy will not be recognized.

DOD WELL, CARLILO & 00.,

Agcute. Hongkong. 17th-August, 1803- 11740 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA. PENANG. AND SINGAPORE. Company's Bloomslig

"KUTSANG"

having arrived from tho above porte, Consigans of Cargo by bar are herety informed that their Goods will be delivered froin alongside,

Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 17th inst, et 4 .. will be landed at Consignees' risk and expense into Godowas ab East Print.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be joantscsigned by

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 18th August, 1892.

THE MÜKE COAL MINING COMPANY.

محمد

Dodwell, Corlift & Un

Picciols, German str., 674, E. lass, Auz. 19.

Melchers & Ca

Pilot Fish, British str., 117, Stopani, H. & W.

Deck Un

Pov, Ritual (z., 1,812, §. V. Goggin, A.

M. Steamboat ilo. Por Canton

Proportis, Pritisk kr., 1,397, Ferrand, aug. 18,

Arnhold, Karborg & Co

Bottorfeld & Swire

Shantung. fcit, str.. 87, Harlings, Ang. 17, Swatow, German sir,, 631, C. Binge, Auz. 18,

A. R. Matty

Z

Ti On, British mix.. 269, Galalánakt, April 21,

Chinese, for Cantor

Thais, British str., 520, Halgius, Ang. 18, Douglas Leornik & Co., for Taiwanfoo Veraux, ritish at 1,926, Sagmanr, Aug. 16.

P.& 0, 8. M. Ch,, for Jassa Victor A, Brities Str, 1991, Puntos, Aug. 15,

Dedwell, Ouli!l à do

Zambi, Briab vtr. 15G), Edwards, May a

RATTIVE DESKELİ

Auror, British bark, 295, 0. Wagrer, Ang. 17, Belle of ath, Are 1,317, Bartl, Jan 27,

Inte

Carl Fredrin, German ip. 204, Haak, July

Shaman & Co., for New Yrk

ds, enter Breva'na mhid to

Oonats 900, Britiab ab., 1,596, Tingley, Aug. 18

Crier

Ero, term sup, 1,85. Brainers, Aug. 15.

Arnhold, Karborg & Co

Heinrich, Berna bark, 128, Harne, July 29,

Căluese

J.

a Fest, Amr. shio; 1,469, Waldo, Aug. 11, Kemer, Krzaken &

D. Bischoff. arms ship 1.409, Mayar, Tnly

21, Moobers & Co, for London

June 9. Master

Joba Mateuttish abip, 1595, Henderson, Kingdom of Saxony, British bark, 535, Broom, Kitty, British tark, SJ, H. Wilson, July 25,

Ajog, 14, Jacline, Klubheson di Co.

Master

Marabout. British sh., 1,445, Ferguson, Ang. 18,

Rowest Co

Oriente, Italian bark, 1,53. Moreson, Aug. 17,

D. Masso & Co

P. N. Blanchard, amer on ship, 1,503, N. W.

Blanchard, Jue to stetson & Co for New York

Sierra Miranda, British ship, 1,908, Mollaster,

Ang. J. Order

Starlig. Ame ship, 1,663, Chodwin, June 29, R-dr. Brockelmann & Co. for New York Velocity, British back, 48, E. Martin, Ang. 14,

Chinese

AMOR

Da Port on 1265 A ugost, 1901, Byleia, Berat birk, 283, Plegar, -July 17,

H. A. Petersen & J

Protos, German str., 63, Johanos, Aug. 5,

II.A. Fetora & Co Sebadian Rach, Brit. bk., 81, Haasan, July 18,

Paedag & Co

FOOCHOW.

In Port on 9th August, 1892 Crown of Astagan, Brit, st, 1,686, Darracd,

- Aur. 4. Gilmon & Co

Changsha, Brit. str. 1,461, Williams, Aug. 1,

Baterfold & Swir

!

R. Morrow, Brit, bk., 1,156, McDougal. J dy 24/

Jarlina. Mathes & Co

Bison, Aur. es., 75 Matinler, Jan 15,

Samol. Samal

St. Friboes, Amr this. 1,310, Wilber, Fly 3,

C. & J. Trading Ch

Strathler, Reit, abe, 1,598, KoCermans, Jaus

2. Dodwoli, ChER & OV

Timandra Belsh ship, 1,500, Mowatt, June 21,

Panser, Farleg & Co Verona, British at 1,876, Seymour, Aug. 1,

P.&O.S. N. C

BANGKOK.

La Poets 10th Angst, 1891. Bas Paz, British, burk, 57%, Herndt, Vov, 5,

Hak Pob

Bakit Tings, Samas str., 107, 5. Sofrataral'.

Chantaben Agony

Obaron Wattan, Siam bg, 854, Hosh, Nos. 14,

Son Ma R

Choufs Britian str., 1,056, Stonham, Arg. ♣

Windsor & Co

City of a British efz. 1,570, „July 23,

A Markwald &

Dowth, Bista hargno: 410, Anggah 5- Good Law, H. FL the Jaltara! Edil's prohk

Capt. Dentin. To'y 21 Narshs, Reitabat, 905, Blackbar, Arg. 8,

Windsor &

Quest ng it. Stamess hark, 462, Spinner.

July 25, Vrát

Siam, British ., 972, Tallosb, Ang. Saatrin Nore, burk, 490, Niton, Øs.1,

im hing

Wind-or it b

HER BUTANYES TAND TP

IN THIS CTUVA SQUADRỘN.

Alite, la, tant leuke vrt. & man, 3,15) up. Can. C. A. Alin, at Yokohama Archer, ri, ga 3,500 h.p. Capt. J.

Ferris, at Yokobana.

Faroline river, 1 gang, 1.110.g. Cat, We, Beoria, anraving ship, Uomi, A. M. Fist), "

R. Cintie ask, at Shanrhaf

Sandskau

Rak, dohla-suras gan mat, 31. LitCom, . . 4ngon, at Shenzhai Firebran 1, comonsite masksch, 4 guns, 199 h.t

Lieut. Com. G. Tafnell, st Hong kong Gyacinth, armis, enna, 1.190.5.5., Capt. R

·W:Unsig*g-at-Yokohama-

troporteuse, H., role, 76 2004, 10,809 h.z..

Cant. J. M. Megabae, at Tokohama Leander, oraisar, în gens, 5,500 h... Cant

Castila, ni Ringkou +”

Linnet, ganbmf, Sauna, 1,050 kn.. Glant-Con,

G. A. Rallar! (kamp.). at Swatow Moeory, orniser. 13 a, 7,35.p. Capt.

Chis. J. Balbar, at Singapore Pallas, arainer, Sen, 7,500 h, Capt. Augus

MasTend, at Yokohama

Panonsk, ganbost, 6 guns, Lioat.Comd. Ingram,

at Kinking

Pengai. sloon. Commander W. U. Moero, at

Shanghai

Pigmy, zuboat #gang 1,206 ho., Lenk-Con.

Hewett, at Shanghai

Plover, antist, 6, 1,200 hp. Liest-Cɔm

L. K. Ball, at Singapore Porpoiss, stool torpato orainas, & euns, 3,500

b.p. Com. 07. E. Burr, at Foodlaw Rattler.compositaght, firms, 1.200 b.p. Lieut..

Cow. J. G. Beagh, at Tokhame

Sia, Krigs, Britio's bark, 543, Oliv, Aug. Radpole, unbant,na, 1,900 .p. Lisut, Cos.

Jaster

Teksthus, British str., 1,367, Jones, Aug. 12,

Butterfeld & Swi

Yikeang, British str., 377, Walditors, Aug. 11,

Jarding, Matheson & Co

SBANGAL

In Pori on 19th August, 1892. Angars British sir.. 2,076, Pinkhan, Ang. 9,

Ortor

Berenice, Austrisu str., 1.633. Moesa. Aug. 6,

Dayid Bassoon, Sons & Co

Cass, Chinese str., 704, Jonsson, June 15,

Hankins, Danu & Cost Chiego, British at 1,536, Gratter, Ang. 9,

G. Mabu S. N. Co Choroan, British at, 1,194. Bedlog, Aug.

its demana amer, 378, Bohn, Aug. 10

Jardive, Matheson & Co

Siemsson & Co

Fort, Ar bark, 605, Walorhouse, April 5,

› Morris & Co

Faschen, Chinese, 546, Phumbach, June 16,

Chinne l'elegraph Co

G. H. Wappaus, Bellish bark, 533, Christemen,

Ar.. Nila Mollar

Glengarry, British str. 1925, Solby. Aug. 5,

· Jardine, Matheson & Co

|

|

Freiman, at Shanghai

Severn, artist, 12 gras, 5000 h... Mand f

F. 11. Honda son, st. Takobamy

talent, torpedo mining lennol, at Hangkong Swift, double-saw her. & cum, 1,000 ba

Capt. Brosa at Tɔkobama

Tweed, double-crown-ul, 3 guns, 3 hp,

3 navneve, at Canton

Victor Emannal, rennivium ship, 1 guns, Bam's

modora H, M. L. B. Pallimar, ut Hongkong Wivora, "barret' tronela†, 4, 1,410, în resarea, ab

Hakone.

FOREIGN MONOT-WAR ON THE QUINA AND JAPAN STATION, Adoral Kerailem. Rassgian oralser, Car.. Alert, Amr arv. 8 ans, Capt. R. D. Hitor

Aledouieff, at Vinlivasini

ook, at Nagakt

alexandrive, Harman corretta. Cupt, von Fran-

tzias, at Mir Bay Allisan, Amrerury, Court. Felix Monday,

at Nagaseki

Aspic, French gunbost, 4 gana, Capt. Journot,

ut. Salzon

Beago, Portugese ht.. 100 kp., Llant. Com

Momira de Sant Van

Gay Mowing, Brit-str., 1,829, Ford, Aug. Bobre, Tussian crisor, 18 ans, 1,100 .. Hainan, Cermat siz., 7-11, Samuelson, Aug. 11,

Purdon & Lo

M.B.CeBary' £0. ·

Bilda, British ., 306, Gohrk, Jan. 3, Nila

Malar

Howard D. Troop, Brit xb, 2,08), McLaughlin,

. Anh T.0 J. Trading Co

11739 Heinalit, Chinees gir. 1,062, Faramore. Aug. 10,

THE MIIKE COAL is a Bituminous Con To dark reddish oplane. For Steam pur. prises, it has head pranannons to be THE BEST. AND THE MOST ECONOMICAL OF ALL THE Ja- PANESE COALE

Ita export is increasing yearly, and the opinions

C. M. B. N. Co

Comet, French gasbost, Lieat. Martof, pi

Capt. Boyle, at Vladivostnok

Haiphong

Cartatene. Italian eraser, 4 ́ems, 1,10) hap..

· Capt. Palermo, at Shanghai

D. Antonio 3a Ulica, Spanish oruiser, 1 gang,

Capt. Dear, at Shanghai

Din, Portuguese g.ht., 6 znas, 704) h.p., Captain

M. A. Hodes, at Nongkeng Heintang, Obinom ste, 1,465, Warwick, July 9, | Dmitat Doasov, Russia oraiser, Capt. Alson,

at Nagasaki

4. ALS. NÃO Ivao, Nor, bark, 577, Oses, July 30, Fang this, Gorman short, 4 gona, 4,31th.p., Capt

Hing tong

Weller, at Shanghai Johnley, Ame. cok, Shaphord. April 23, Thronatank. Prensk gunboat, Capt. Frugaleres,

TW Sing

at Shan bai Kintark, Britisk afz, 2,312, Thompson, Ang. 7, Kar-cole, asian ganhost, Capt. Filivotf, at : M. & N. Co

Shonghi Kangoni. Chances str., 602, Johnson, Aug. 9, Kragger, Russia cartalta, guns, 1,905 kos,

G. M. S. J. Co

Chat Mojapansko, ni Vig livostook

A COLOURED PLATE OF THE. HOUSE FLAON OF Pressed by several of THE LARGEST REGULAR Gioning, British st., 1,019, Yoang, Aug. 10, Lancaster, Amerio trig to, Capt. H. E. Soply.

FOREN MERCANTILE HoNos.

TL CHRONICLE and DIRECTORY, though printed to mailer type than formerly and endorsed in every possible manner, coul taie shis year 33 pages more than lust. ·

It is published in two forms, Royal Octavo Coraplate, with Map and Plans, pr. 1136, 35. Directory only, pp. 784, 83.

It is published at tås

Oflue of the Hagknay Daily Press,

The Steamers of the Componis Trumatisaties and a be had from from Barcelona to Manila -and vicu varza wil HONAKO.....fr. W. Browor

HONGKONG...Hessm Kolly & Walsh

call at Lisbon every 22 days azA will receive HONGKONG... Mes Lens, Crawford & Co. Cargo and Puregors there.

N

NTEW · NÖVEL BY

WRITER

1580............M; A. A. da Úra

Á POPULAR

We have arranged to publish a new work af Flotion entitat “A SECRET QUEST,”

ET

A Story of Incident, tfystery and Romance, GEORGE MANVILLE FENN.

THE AUTHOR OF "The Parsaan oa Du vroud,” **Dog Park House," - MAITEE OF TRE Geurvonies,” “A CLUER DREAM? -BLACK BLOOD”-“A MINT OF MONEY," No.

Publication coitm-need on. SATURDAY, the WT JULY.

by

11454

special arrangement with the author

The Story will be printed in our Columns

LA

BORI BULU 60-Vuoria Hotel 46-Hongkuu Electric Co. (Pablic Telephone) 16-Honzburg Trading Co. 16.Wateon & Do AB. BOLINEUM ATENARIUS

Usso po 16 YEARS.

Choroughly reliably preservativo" for Wood nad Stene against White Asta, Decay, Fungus, Hot, and Dampness.

Sola Agents for Chius,

·¦ SCHERLE & CO.

1213

38-Bougkong Hotel

WILKSH 57.--Wie lata, (PublisTelynbono)-Woo Koo & Co.. #1--Henghor & Hawo

Pray & Wet Godown Co.

99-Yan Fet Hong, Bon E. & W. Dock Co.

ham Strand

1957

1500

In case of FIRE ring up No. 15,

W. STUART HARRISON,

Manager.

· Hongkong, 9th January, 100%,

ANOT.........Mr. J. G. Göts FORMOSA... Mr. J. G. Götz F000HOT.......Mr. H. W. Churchill SHANGHAI......Hal & Helts Co-operative Co. SCANDIA......Mexrs. Kally & Walsh NORTEZEN & Hall & Holis Co-operative De Hiven Ports and Kolly & Walsh, Shanghai NAGASAKI......Messrs. B. H. Powers & Co. KOBE-OSAKA....yego News Company, Id. YOKOHAMA .....Maze. Kelly &Walsh TONKIEM. H. Degenfold. Hanoi SALOON

Morur. Kloss & Co. BANGKOK....Mesra. Ramsay & Co. SINGAPORE...Mesura. Kolly & Week PENANGMessia. Maynard & Co.. COLOMBO........Meers. A. M. & J. FAPRENDE

CONSUMERS are in testim ny of the EXCELLENT QUALITIES OF THE COAL.

Attention is called to the flowing ADVAN TAGES to Shipowner and Captains who Coal their Bunkers dirzot from the Undersigned.

Fre hness of the Coal ··· Uniformity of quality.

Freedom from imparitis

Sapply in suy qukatity on shortsat notion. Quick despatah.

Best of wight, ofc., eta ... MITSUI BUSSAN KAISHIA,

Rule Agents. Bongkeng, 3rd July, 1899.

ORTLAND

P

2457

CEMENT.

JK WHITE & AR.0 5.

SOLE AOENTS FOR CHINÁ, ·

HOLLIDAY WISE & CA, Hongkong, 11th April. 1889,

11324

1892

TABLES

MAIL TAIL TABLESNOW READY. Papor Ments, Cardboan, 20 coats, Cash."

Daily Press Office or Booksellers, Hongkong, 2nd February, 1892.

SIPPIS,

A PURIT

LONGKONG, - CAN, STEAMERS.

1812

aden, British str. 2,817, E. Street Aug. 16,

P.O.H. N. Co S

Andro, Gorman air., 11, J. A. Drubs, Aug, 14,

Wieler & Co

Angar, British atr., 1,080, J. Thom, Aug, 14,

Jordine, Matheson & Ob

|

Jardine, stress & Co

at Nasiki Mesto Chinese str. 135, Lant, Aus 11, espai, German Exigue, Capraia Trige, at

CM. 3. N. Cn

Yokohama

Oh Kim Soon, British bark, 336. Morton, Aug. Lion, French gf, Capt. Pansix, at Yokohama

-4, NE. Molle

Cazin, French, we, Chup. Henny, at Oldenborg, er, str., 3,405, Gatkamann, Aug. 9. Modjoar, Russian orgivet, 7 guns, Tom. Brandt,

lok ra&o

stankov

Papinnalar British str., 2,711, Loggin, Ang.1, Marion, Aur. egetto. 6 gaps Capt. J. R.

P. & O. 8. N. Co

Fooahi, Chinese ate. 54k. Broberg, Aug. 11.

C. X, B. N; CO

Folismage Svesda, Kussian zob., 85, Beyerno,

Jun 24, Capt. Parker

Prosper, Am. 4-m. sah., Sha, Johanngumu, Aug. 5,

.Sothlage

Bilet. stole

Soannary, Ame ndizo, 6 guns, 1.720p.Com.

Barber Skin rhai

ayesalk, Russian ortiser, 9 gons, 253 hop,

Bant. Zarine, at Vladivostock Palos, Luor, gunkat, 6 ga

šef, Glout- Bom. J. & Kish, at Nagawi Rin, Germen stemmer, 1,009, Davidsen, Aug. 10, Pamiat Aww, Resain raiser, C pt. S. Banar.

Siemeson & Co

at Nagasaki

Salazie. French etc.. 2,340, A. Paul, Atg. 4. | Parsval, "Freuch krafter, Czat. Pognak, gal

Merle Maritim

Japer

Satente, Britisk bark, 384, Eusnzon, June 20, Petrol, Aur, ganh, t. Libute lan. **. R. SC

Morris & Co

Mackenzie, Wa'a

Store Nantisks, Danjske str. 505, Bronson, Aug. Piexier, Fronahg-bt.,Can”. Luaj, et Bungkand

9. 3. N. Telegraph Co

Heins. Cristion Spin's Giga, Da Calor

Delgado, at Yohana

Baret, British etc., 1,673, Bleoman, July 21,

P.&.0. B. N. 40

San Quintiu, Spanish gandat, at Fupan Swanhilda, British ship, 1,999 Fraser, July 30, Siroatet, Eussian criser, 13 guns, Capt. A.

C. & Trading Co

Windeer, British alr.. 1,79, Enobara, Aug. 12.

Jardino, Matheson & Co

Wrobang, British str. 801, Tallack, Aug:32,

Bacterfeld & Swize

NAGASAKI --

Ia Furten 10th August, 1899.

Plaskin, at Shanghai

Zophis, Germna oraizer, Capizin Hərbing, st

Yankine

Swatore, Amr, norvatte, Com. P. E Cooper,

at Yokoham:s

Triomphante, Fenuh friarsta, Capt. De La Non,

Bretizal, at Tok~hama

Amoy Gormas str. 683 Wall, July 81. Villers, Frenalaiser, 15 gas, 550 Lp. Capt."

Belias, Rizer di Cu

Thones Obet co

Auglo Indian, Britisk burk, 914, Ray, July Su, Vipère, French ganhost, 4guas, 415 h.p., Capt.

Constella, at Shan bai Chin-ap

Contest, British bark, 485, Soderman, July 29, Vilian. Cassina creier, Capt. Zirinejat Nage--

Ano, Japangue atr1,341, B. Calch, Aug. 18, Kosar, Sage, 100, Kagawa, Nippon Vestock. Ets. gist, a guns, Con, Klovašky,

AL. B. K.

alme, Ringer à to

Yvas Kaisha

CALCUTTA Mesora. W. Newton & Co. SYDNEY....Menara. Gordon & Gotah MKANONENK...Mrs. Gordon & Gutel BEBANE...Mera Gordon & Gotch LONDON... Mt. F. Algar, Clement's Lans LONDON.......lessrs. John Haddon & Co., Boverie Houre, Baligbury For. LONDON........Meses. Street & Co., 30, Cornhill LONDON...

Mr. W. M. Wide, 11, Cannes St. PARIS .......Mr.L.HBloby,00,Ras Lafayetle GERMANY,. Messrs. Mablan & Waldschmid,

Frankfort offl Sax Pear'co.Mr. L. P. Fishes, 21. Mamhnata'

Exabang

Tu Port on 9th Angst, 1582 NEW YORK ....MY, T. B. Browns, 353–5, Canal St. ¦ Chins, Amr. str., 5,203, Wm. Seabury, July 31, Beuglos, Britishi ste, 1,158, Fargübar, ang, 7,

Daily Press QBs, January, 1892

FM/BAS, CO

·Varnes & Cu

Bactum, Datel str. 1,530, Volk, Aug. 11;Oulmira, James str., 1,533, Yang, July 19, Wolf, Bean gurb atas, 119 & Lieut-

Con. Halili, Hong.bg Nippon Katen Kaisna Jerdium, Mixtasmoa & Co

Hataria, British str, 1,271, J. R. Hill, Aug 19, Rowe, British bark, 454, Kalmet, Aug. 2, Yakent, Hussin onretty 75. Chzaslevak, ez

Douwoli, Ce#111 & Co Byularig, British str. 1,154, Boutillier, Aug. 14,

Gibb, Livingston & Co

Chinese

ХОВЕ.

Estisks, Ruwiau venisor, Capt. The Livron, at

Nagasaki

Nagraki

Printed and Published by D. Wiegas Sark