1892-08-18 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAM URS. PENANG, AND SINGAPORE.

THE Storrship

"FRIGGA,"

VESSELS ON THE BERTH

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

T

"ENERGIA"

Captain Stokes, will be despatched as above on about the 18th inst, Idatidd of as previously For Freight or Passage apply to

DODWELL OXELILL & Co.... Apunts. Hongkong, 13th August, 1832.

Captain F. Nagel, having arrived from the ab te perla Consignes of Largo are Lersly revertired. quaton tesend in their Bills of Lading for coun tersignatory by the Undersigned and to take im most delivery of their goods from alougalde.

Optional erg will be forwarded unless notice to the contrary bo giren before Noon 10-DAY.

Any cs go upading bor discharge will be Inurled into the Godowns of the Hongkong Kewinns Whitfind Gotown Comey Limited, and stored at Con-ignes risk and expense.

No Chains will ba sdmitted after the Goods have lot'i the Godowne and all Goods remaining unaliçared after the 19th inst will be abjoot

to rent.

Ali broken, abafod, and damaged Goods are to be loft in the Godowas where they will be arning the 19th insf; xt PM.

No Firo Izturanen has bewn &E-ot oð.

SIEMÄSEN & Do... Agents.

Hongkong. 12 August. 1992.

1724

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEANSHIP "BATAVIA”

FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO- HAMA, AND KOBE THE

E se tamer having arrived, Con signs of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersigue tore, and take immediate delivery of Ciner Gasda from along his

-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL 1 Company's Stearnship TE

TELEMACHUB,"

H01

Captain Jenes, will be despatched mi abora.TO- DAY, the 18th inst., at Noon.

Fur Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 18th August, 1892.

THE HONGKONG DAILY PEESE, THUKSUZA. AUGUST 18TH, 1899,

DESTINATION.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, KO, VIA BUBE CANAL. Penila LONDON I BUZZ CANAL LONDON, LA SUEZ CANAL... LONDON VIA PORTS OF CA... LONDON AND HAMBURG BREMEN & CORTS OF CALL... MARSEILLES VA Satens, 80. HAVRE, LONDON, H'uso, do. Cardiguoshere HAVES & HAMBURGY STONE. Oceana

J. D. Bischof Oldenburg-

Balsic

Jobs Thomsen Mayor...........

VESSELS NAME:

FLAG & BIO. CAPTAIN.

Gleason ... Kintoks

Brit, ats, Brik efe... Brit, st.. Bit sty Ger. ah.....

Loggin

Geral

Ove. atestamann... Fren. str... P Brittr, ........ Parion Eva

Bobrou

Grit, at

Archibald

Brit at

Panton, RN,

Chlot..... Belgio

Brit. str..

frit st

John McLeod

•Energia

Drit ab

Brit str.

Guy Mannering...

Brit ar

Hedorso...... Stokes Perd Hrit at... Jackson

P. N. Blanchard .... Sterling

•Amer· eh.. Amsc.. sh.

BlanchBed

Amor, sh

Amor, th

VANCOUVER, VIA S'HAL... † Empreses of Chine... VICTORIA, BU, &, Y T'HAUL. Victoria KOLOM KA SAN KEANO7800 VIA T'HAMA, SANFRANCIS00AY HAMA... SAN FRANCISCO

NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK VIL SCEZ CAVAD... NEW YORK VIA SUWI CANAL.. NEW YORK

NEW YORK

[1602

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AMSITEDIN, ROTTERDAM, LONDON, LIVE 2001, and BRENEN).

THE Steamship.

"OCEANA,"

Captain T. Behraun, will be despatched for the akovo porta TO-DAY, the 18th inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

SIEMASEN & Co., Agents

Hongkong, 9th August, 1892.

STEAM TO SHANGHAI,

Cargo impeding the discharge of the Vessel P. & O. 8. N. Co.'s Steamship

will be tauded and stored at Consigne' risk and expense

BODWELL, CARLILT. & Co.,

Agenti

Hongkong, 1th August, 1892.

1037

GLUN LINE OF STEAM PACKETS.

FROM LONDON, FENANO, AND SINGAPORE

*** Steamship

**GLENFARN"

having arrived from the above parts, Crasignees of Cube by bra boreby informed that their Grads are being landed at their risk into the downs of the longer and Kowloon Wharf and down Caropany, Limited at Kowloon, when delivery may be obtuia ed

Carge maling and livared after the 1st inst will burobeat to rent

"ADEN,"

17705

Ceptair E. Street, will leave for the stove. Plses TO-MOHROW. the 10th inst., at Daytont.

For Freight or Passage, apply to

X. H. JOSEPH,

Superintendent." Hongkong, 16th Augrah, 1892.

FOR SHANGHAL

THE. Steamship

.** MATHILDE."

+1737

Captain P. Moon will be despatched for the abere Port TO-MORROW, the 19th inst, at 4

P.M.

Fur Freight or Passage, apply to

BIEMSBEN & Co. Hongkong, 17th August, 1892.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

No Fire rance bas besa effested, Cen- signces are requested to present all claims for dages and/or sborlagay not later then the 29th | FCN inst herwise they will not be recognized. Roading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Čo.,

Agents.

Hokag 15th August, 192,

1748

QUEENSLAND PORTS, SYDNEY,

AND MELBOURNE. THE Company's Steamship-

1173)

J.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIONBES por Company's Stanzier

PALAMED,"

"CHANGSHA”

Williams, Commander, will be despatobed as abivo TO-MORROW, the 19th instant.

The attention of Passengers is ditented to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon and abins are situated forward of the Engines. Beco 1-clasa Paskangers are barthed in the Pomp. A. Re-†

Feesh Provisions during the entire vorage. A dul qualified Surgeon is carried.

are hereby notified that the Caro is being disfrigerating Chamber ensures the supply of ebarged into Craft, and/or landed at the Go downs of the Undersigned; in both cases it will Ji al Consignees' risk. The Cargo will-be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 16th Inst

misdaanee Enftar the 23rd inst. will bonbet to Rect. All damagel Goods mus?

For Pansage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 5th August, 1892.

[1643

NEW YORK. NEW YORK

Tela:uon... Carl Friedrich

Belle of Bath.

TRIESTE MTA SINGAPORE, &o...! Berbuico... RTDNEY & MELBOURNE, &o. Changsha SYDNEY & MELBOURNE... Guthela 'STRAITS & CALCUTTA...Kaleng YOKOHANA. Y. NEAR & Kong Veroná BRANGHAI, KOBE, & YHAMS. Kisow SHANGHAI

SHANGHAL...

SWA'I OW, Amor, & Boscho” ...

Mathildo Narada

VESSELS ON THE BENTZ

UNION LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

.“QUY HANNURING Captain Ford, will be despatekd far the above Port on or abasi SATURDAY, the Sith inst, at 5 P.. instand of as propiously notified.

For Freight or Passage, upply to

SHEWAN & CO., Agonta: Hongkong, 16th August, 1892

1739

"SHIKA" LINE OF STEAMERS:

FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP.

THE Stemap

"CARDIGANSITIRE." Captain Parsoon, will be despatefied as above on or about MONDAY, the ad inst, instead of es previously advertised,

For Freight or Passuge, apply to

DODWELI, CARLILL & CO..

Agrate. Hongkong. 8th August, 1993 124-40

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANT, LIMITED. FOR LONDON. VA PORTS OF CALL.

HE Company's Stoomesip

"KINTUCH,”

W. 8. Thomson, Commander, will be despatched 28 aucve on ar shout the ad insi.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO, Agent. Hongkong, 11th August 1:02.

171

"OLEN LINE OF STEAM PACKETS FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

170 Steamship

T

"GLENAVON," Captain A. J.Jacobs, will be despatched as above

belf in the Godowns, where they will bTHE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-on or about SATURDAY, the Srl plombar

ermined at 11AM. on the 24th in-t.

BUTTERFIELD & SWIRE,

A gamta. Hongkong, fith August, 1892.

: 1736

NOTICE TO CONSIGNEES.

SS STRATHNEE,”

FROM NEW YORK YONSIGNEERS of Car o are hereby re- quoted to send in their Balls of Lading to the Undersigned for oquntersignatare and to tul in date dolivery of the Goods from aloe vida,

juling the discharge of the steamer will be at our landed auri stored into the Go down of the Kowloon Wharf and Godowa Compant Rontoon nt Consignees risk and expense, and in fire Insurance will be effected All cinis kruiest the x mer must be pro- sented the undersigned immediately or they will not be ter gaiz d.

DODWELL, CARLILL & CO..

1740

Arruts Torget, 17th August, 19

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PANANG, AND SINGAPORE, THE Company's Steamship.

"KUTSANG " baving served from the shove parts, Consignees, of Cargo by low are borohy-informed that their Gents will delivered fem alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on braid after an 17 inst., at 4 P.M...will be landed at Consignees rick and oxpense into Godowns at List Print

No Fire Tamance wil; be effected.

Bill of Ladar will be counte signed by

JARDINE, MATHESON &

General Managera.

Hongkong, 10th August, 189.

A PUN

T

GATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, KOBE, AND

YO OBAMA,

HE Company's Steamship

*KAISOW,"

J. Gray, Commander, will be despatched as above on or about the 13th it.

For Freight, apply to

ARNİFOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 15th August, 1892,

This Steamer bay Superias Accommodation for Passengers, and carries à Doctor and-8ta- marties.

For Freight or Pasage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

Agents Hongkong, 18th Aug at, 1992.

C. S. MAIL LINE.

Ana. str.

Brit str..

Brik atz

Brit. stc,

Bril str...

·Best str.

Brit str. Ger, str.

Brit str.

Goodwin.............. Cortis

Maria. Wit'igus Holms.... JUDHEODO Seymour........ Gray

Stenc Mons..... Ranth

FOR 'FREIGHT AFTLY TO

P.&O. 8. N. Co.

Bottorfeld & Swire ............... Jardise, Matheson & Co... Arabold, Karberg &Co.... Malchere & Un... Melebars & Co

Magaries Maritimos Dodwell, Carlil & Co.....

& Co.............

TOʻNG DESPATCHED.

Today, at Noon. To-day, 15 Noon, On or ahont rd Sept. On or about 22nd just. Quick-despatch.

On 25th inst, at Noon. -Da E4th lust, at: Nona, On er abent 22nd inst. Today,

NOTICES OF FIRMS

NOTICE.

STEPPING IN POHT,

Choyang, British str., 1,184, Bradley, Aug. 11,

fardine, Matboson & Co

Undersignot intend to lenen this Cito, Grman 'eamer, 578, Bohe, Ang. 1

Pioracon & Co Colony on- ce about the 18th instant,

Daring my alzoneo Mr. A. CHINOY WA-r-bark, $95, Matschodio, April 4, Candact my Business and. Bigu for me and in Far-oven, Chingcentr., 516, Plumbach, June 14,

my s

3273

A. EL CHINOY Hongkong, 6th August, 1802,, -

NOTICE.

Morris & Co

: Chinam Talograph Co

G. 1. Wappaus, fritish back, 503, Chrislemen;

Ang. Nils Moller

Glengarry, British ste, 1,925; Solby, Aug. 5,

Jarding Muthesop & Co Guy Munaring, Brit. tr., 1,999, Ford, Aug. 7.

TR.CARL BRODELSEN and Mr. CALL Candian Phailis F. Condition: Noor M FADHOW-20 he unthorized tory

Sarbur Firm pór procuraliter,

Dodwell, Carlill & Co............ P. AL B. 3.3ỏ......... 0.4 0.8. S. Do... Slevan & Co.

Dodwell, Carlill & Co,...

Shewan & Co.......

Butterfeld & Surire,

Shoran & Co.....

Siunmen & Co...

Ou 24th lust, at Noon. On 20th fast, at'l P.v. On 30th lost.

Quick dospatol.

Daink despatch.....

Ou or about 20th isut...

On 3rd Sept.

Quick dospitch,

Quink despatch.

Beuter, Brückelman & Co. Siemseen & Co

Quick dospatch.

Quick despatch.

Dwid Segon, Sans & Co.' Hutterfield Swire Gibly Livingston & Co.... Jardins, Matheson & Co.. P.&O.S. N. Co Arnhold, Karberg & Ca..... P.&O. S. N. Ce.... Sleinesen & Co......... Touglas Caprik & Da...

VADNELS ON THE TH STEAM TO TOKOHAMA, VIA NAGA- SAKI AND KOBE. (Passing through the ILAND SEA.) THE P.CO. S. Ñ. Co.'s Steamship

LIGHT

VERONA,

Captain F. H. Geymour, will love for the above places 20 SATURDAY, the 20th just., ct Day-

For Freight or Pesign, apply to

H. R. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 12th August, 1892, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE PENANG, AND

CALCUTTA

THE Company's Steamship

Hongkong and Chinz,

Jal August, 1593,

BIHASSEN & CO.

--NOTICE, -. dr

[102]

BBG to inform the Public that I have re-

FRESH ROLL BUTTER ic wrepllent conditions, and exprot soms by adory

G. GIRAULT.

On 26th inst., at 1 r... A trial is solicited. Teemorrow...

2139

On 28th iust, at 5 P.M.

On 23rd inst, at Noon. HENRY S. KING & Co.

On 20th inat, daylight. Co or about 19th inst. To-morrow, daylight. To-morrow, as 4 P 10-morrow, at Noon.

MERCHANTS AND AGENTS,

|

Heinen, Gormos str., 7:41, Samquolsan, Aug. 11,

A. B. Colliery Co.

Hilda, British zob, 34, Hoḥrk, Jan. 8, Nils

Mallor

Howard D. Troep, Belt, sb., 2990, McLaughlin,

Ang. 19. & F. Trading Co

Heinchi, Chiness str., 1,063, Paramore, Aug. 16,

C. M. 9. N. Ca

Hainfang, Chinese str., 1,065, Warwick, July 9, Isos, Ner, back, 57, Olsen, July 30, Fung,

C. M. 8, N. Ca

Hine Hong

John Thorley, Aur. b. Shepherd, April 23.

T. V. Song

Kistrakt, Britisk stel; 2,312, Thompson, Aug. 7,

5. M. 8.-W. Us

Kangmai, Chinese abr., 602, Jɔbaton, Aug. 9,

CM. & N. Co

Liensning, British str., 1,048, Young, Aug. 10,

Jardins, Matheson & Co

Maafno, loasa str., 1889, Lua', Ang-II,

GM. B. N. Co

65, Corsarer, London.

SUPPLY DEPARTMENT. GOODS of all kinds are supplied on the most favourable tones for Cash remitted with Ob Kim Sood, Britiab bark, 936, Morton, Ang-

4. Nila Mellor An Illustrated Cash Price List will be for Oldanbag, Ger.str., 3,405, Gathamann, Ang. 9, warded on application; or orders may be sat Melch & Go from any Burront Catalognes, if fall partionlars are furnished.

VESSELS ON THE BENTH.S

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA» | orders,

TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTEIAN GOVERNMENT),

STEAM FOR

BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SULEZ PORT SAID, BRINDISI, VENICE FIOME, AND TRIESTE

(Taking Corgo at throngh ratos to CALOUTRA, MADRAS, FRISIAN GULE, LED Sea, Black SEA, LEVANT, and Adriatic PORTS). LE Company's Steamship.

*BERENICË”.

11

T

"KUTSANG," Captain W. I. Jackson, will be despatolod as above on TUESDAY. the 23rd inst, ut Noou.

For Freight or Passage, apply lo

JARDINE MATHESON & Co., General Managers. Boogkong, 16th August, 1892

NORDDEUTSCHE LLOYD.

NOTICE:

| 1739

|

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO ADEN, SUEZ, PORT SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE. BLACK. SEA AND BALTIC PORTS; ALIG, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEADIERS WILL CATH AT SOUTHAMPTON TO LED Passpidsen

and Luodags. »

N.B-CARGO CAX TRESN ON THROTON ES OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUKIA

|ING LE GENOL.

یست

ON THURSDAY, the 25th day of Augast, 1892 Voor, tha.Company's Steametip "OLDENBURG," Capt. II. Gatherntou, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and [1715 CARGO, will leave thie Port as above, CALL- Shipping Orders will be granted tile on the 24th inst, Carga will be received on Board PACIFICMAILSTEAMSHIPCOMPANY 10 A., Specie and Parents at 8 AM THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- on the 25tu August. (Parcels are not to be sent 1798 LAND RAILWAYS AND TOUCHING aron Board; they must be left at the Agency's

Oloe). Coutait Bad Value of Packages required. and carries a Doabor and Studs

The Steator a splendid Accommodation, For further Partioners, apply to

- MELCHERS & Co.,

Agents Hemeng. 15th August, 1812" OCCIDENTALANDORRA LALS USABI-

-SHIP COMPANY.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.8 ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

CHINA AND JAPAN..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Earazas OF CHINA...Saturday 20th Avg. EMPRESS OF INDIA... Saturday 10th Sept. EMPRESS OF JAPAN -Saturday 8th Oct.

THE R. M. S.

* SMPRESS OF CHINA,” B. Amhibald, Commander, sailing at Noos, VE SATURDAY, the 20th AUGUST, with Her Majesty's Maila, will proceed to VANCOUVER, TIA SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA and TOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).

FROM HONGKONG, FIRST CLA85.*

ΤΟ

Vanovaver, Victoris, "Exqui-”

mault, New Westminator,

Ope Way (Paris)

Propaid Baform

|

Mas. Many

PERU

YOKOHAMA AND SAN FRANC1500,

PROPOSED SAILINGS TRAM, Hoverone, Casa (sia Honolulu)....SATURDAY, Aug. 20 THOGNDAY, Sept 8; CITY OF RIO DE JANEIRO...THURSDAY, Sept. 29

|'THE U. S Mail SOBINA" will be despatch for SAN PRANCISCO VIA YOKOHAMA und HONOLUL,on SATUR- DAY, the 20th August, 1892, at ONE P taking Passengers and Freight for Japan. tho United States, and Europa

RATES OF PASSAGE. FROM HONGEʊNG. FIRST Class. To San Francisco, Vaccouver, Vistoria, Esquinault, New Westmintas, Port Towned, $225,00 Beattie, Tropa. Portland, ().)

To Liverpool and Leaden....3923.00 To Paris and Brainer

....$345.00

To Harro and Hamburg...... ..$335.00 Through Passage, Tickets granted to Eng land. Franes, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND OITIES. FIRST CLASS

DESTINATION

icketa.

Kansas City, Mo., Opauha, Neb....285.00 St. Louis, Mn.

***** 29.50 20150 St. Paul, Minn., Minneapolis Mia, 29231 Chicago, Ill. Milwaukee, Wis

11739

Port Townsend, Seattle, Ta.

Qoma, Wash

223 339 $34

Portland, Ore., San Francisco. Farff, Calgary,' Alba................ Winnipeg, Man

245 339447 275 413 482

Cincinnati, Ohio.

Calambas, Ohio..

Cleveland, Ohio...

Toronto, Canada

VIDEOGRAPHBRI Ja es fast Man] to 5 COLLECTION of VTEN: NEW GDM AS and Phe of Nature For os, cupinend which sro obtufumble ju biasand outMevera. KRILY & WALAN's.

IVORY vees of Superior Quality and of Exende ad gh Finish. PERMANENT ESLARGE INts of Prous and Vrews and exproduéti afli suos on Paper, Cobras, or Opel.

InstaSTAGE E Views, Grobes, and Por PRAITS tule a is ang stats of the waither, and all assalt Prockseri, aze axesated as Modern: Tacik,

STUDIE HORA WAMIS

134

VANYOLE ON THE BENT I -OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NOW. YORK v SUBZ CANAL.

THE Cpany's Steamship

"TELAMON,"

Captain Jackson, will aspatefied na shove an SATURDAY, the 3rd Sept.

For Fight or Parrage, ply to

BUTTERFIELD - SWIRE,

Arenig

Hongkong, 17th August, 1892,

FOR NEW YORK. TERESA. IL American Skip

Caprio

To Mimenpoll, St. Paul."

Daluth, Minn. Chicago, Kansas City.

St. Louis, Mo. Milwaukee. Was Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, ... Hamilton, London, Tarento

Ont.. Buffalo, Niagara Falle., N.Y. Kingston.Ottawa, Ont. Mon- treal, Quebec, Que........ Nar York, Albany, Troy, Rochester, N.............. Baltimore, Md., Philadelphia,

l'ittaburg, Pa. Washington, DC., Boston, Mesa, Portiand, M... Halifax, N.S., St. John, NB Liverpool and London vie Li

verpool

Pare, via Liverpoot and Lon

den

Harro, vis Liverpool

283 423 409

296 443 517 Detroit, Mish

Pittsburg, Pa...

297.50295 00 290.205.00 302.90 30.50 204.2304.20

304.95 302.75

,

Captria Morin, will be despatelet an abere ex the 26th fast at 1 r.

Carge will not be received on Board after 3 P. prior to date of smiling.

For further information as to Passage and Freight, apply to

Torgkong, Cetuber, 1800.

Y

M 4

2257

0.

GCAL MERCHANTS,

have always on kand LARON STOCKS OF EVERY DESCRIT. TION OF COAL. Ad it—Cairo of Mogens, Kwon Bang & fin.

0.09 PATA.

176

NOVEL BY A POPULAR

WRITER,

araming super tal

We have arranged to publish a new work of Fation entitled

"A SECRET QUEST."

DAVID SASSOON, SONS & CO A Story of Inolent, Mystory and Reinsane," Bongkong. 17th August, 1398.

陷

GEORGE MANVILLE PENS,.

RY.

BASTERN AND AUSTRALI IN STEAM. THE AUTHOR D "THE PARSONO DUMFORD"

SHIP COMPANY.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Trvor POPE DARWIN, QUESNE LAND FORTH. and taking through Fargo to NEW ZEALAND, TABMANLI, 5.) THE Stomakij

"GUTHRIE." Captain Helms, will be despatched for the eboro Ports on FRIDAY, the 9th inst., at 5 p..

This woll-known stemmer is spasiully fitt for Passengers, and has large. Cooling Cham bera, es ensuring a supply of Fresti Mant, Milk, Ios, &c., throughout the voyage."

For Freight or Passie, apply to

THE DARK House MastER OF THX CAREMONTER," "A GOLDEN DREAM, "BLACK BLOOD," "A MINT OF

Mosex," S

Pabileation coumenori or SATURDAY, the Tutu JULY.

| Pendular. British etc., 2,711, Leggio, Aug. 1,

PAON. Ca

Pooshi, Chinese str., 544, Froberg, Aug. 11,

U. M, S. N. Ca

Poliaraya Svesda, Russian sok, 85, Beyerman,

Jaro 24, Capi Parker,

Paper, Am. 4-ta. set., 53, Jobandivezér, Aug. 5,

Southiaso

Riv, Gorman atomer, 1,009, Davidson, Aug. 10,

Sioms & Co

Halezis, Frouch str.. $140, A. Paul, Ang: 4,.

Kesarcerias Maritimes

Satsuma, British bark, 884, Season, use 20,

Morris & Co

Store Nor-fiske, Danishstr.,593, Suenson, Aug.

2. G. N. Telegraph Os

Saat Brita fr., 1,575, osman, July 21,

AO. S. N. o

Swanbilda, Britích ship. 1,999, Fraser, July 30,

10. & J-Tendiar Co

Windor, risk str... 1798, Raeburn, Aug.12.

Jardina, Matheson & Co

Wichsop, British str. 901, Vallask, Azg. 12,

Butts: Gold & Swire

NASA KL,

I Port on 10th Angusḥ, 1992,

Amoy German r., 82, Wal, 7ay $1,

Helme, inzer & Co

Augle Calia, British bark, 411, Bay, July 30,

1717

Contour, Betien hare, 181, Solermas. July 29,

cle Bin or à l'o"

The Story will be printed in car Column special arrangement with the author.

by

154

Tomkins go, 400, Engwe, Nippon

*Than Talaha

P

Pot.

SEADERS.

P. & 0, 8. N. Ca

GIER, LIVINGSTON & CO., Aden. British str. 1,517. E. Street, Aug 16,)

Agents.

11707 Hongkong, 10th August, 1802.

- BEEAM-FOR- SINGAPORE. PENANG. COLOMBO. ADEN, ISALIA, PORT SAID, MALTA. GIBRALTAR, HAR- SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH.

AND LONDON

Also,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ONT ROUGH AUSTRALLA.

BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN G PORTS: MARE CILLEs, Hannuus. NEW YORK, ASD BOSTON.

SPECIE ONTA LANDED AT PLYMOUTH.

THE PONINSULAR AND (RIENTAT STEAD NAVIGATION COMPANY's Steamship. PENINSULAR" Capain A. C. Loggia, with Her Majesty's Mails, will be deanatched frour is for LONDON TEA BOMBAY and S EZ CANAL on THURSDAY, the 18th inst, at Noor.

Cargo will as received on board wit:l 4 xx. Parcela and Spasie (Gold) at the OB: until 4 17.3. on the day before miling.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER COUNCUTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BeaLC........... ...... Tuesday....Aug. 90 Q NIC

TUESDAYSept. 20 Aero (via Houckle)... TUESDAY......Oct. 1

THE Steainehip "BELGIC" will in dis

patched for. SAN FRANCISCO, eie YOKOHAMA, on TUESDAY, AUQUÂ¥Zh, Conacation being made at Yokohamn with Slow- mary from Shanghai and Japan Purts.

BATES OF PASSAGE.

** FROM HONGKONG, FIRST CLAS

To Sea Francisco, Vaucouver,"

Victoria. Esquimalt, New Westminster, Port Townsend, $225.00 Saattle, Tacoma, Portland; O., To Liverpool and Leadon

$325.00

To Paris and Bremen

9845,00

To Havre and Hamborg

3:00

Through Passage Tiskets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic

36.55, 345.00es of steamers.

....89.98 307.45 RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

310.25: 32.00

305 142 524 Niegars Falls, NY, Buffalo, NY. 3120 338.50

Washington, D.C., Baltimore, Md. 317.90 33175.

Montreal, Canada.

Philadelphia, Penn:

New York

nət Boston, Massakega

Portland, Maize

CITIES. FIRST CLASS.

319,75 313 00

| 349 75| 312. | {

DESTINATION

319.75 315.00 | 321.15 3:7.00 327.25/317.01

$10 465 543 All the above Rates are in Mexion, Dollars

È

An ige, Gar ao sis., 171, J. A. Braha, Aug. 15,

Wish & Co

ayrittyun, 1,089, 3. Tham, dz. 1, Martino, Mason & C

Omi-mara, Jaunos s'r., 1833, Young, July 19,

Nipp Yu Katha

Ftow, trick Lark, 454 Kalmeit,, Aug. 8,

Chinese

KOME

14. Mert on 4th August, 1992.

Lomavu, Jues atr., 771 Irato, Jaly Så,

Nip Vrykk nieħa u

John Kellas, & n. ship, 1,255, libona, July

(PE, C. & J. Vz dug Co

Baston, Dotel the 1,520, Valle, Ang. Keenan, Bites ste, 1995, Kamp, July 31,

Jn dize. Matheson & Co

Batavia, viták le, 1,772 J. R. fi, Ang. 12,

Daly 3. Cal & Ca Boaldrig, Hiast, 1, 56, Batilir, Ang. 14.

205, Givingston Co kina, Cur str., We. Subury, July 31,

M. S. . .

Cica e siti- str. 1/8, 2. Geogh, Aug. 16,

Acubed), Kartong & Co.

Express of Baron, britis i ølv, 8,008, Archibald,

A. & C. P. a. Co., for Vans vor Enervti, Beftiahoste, 1,914, Status Aug, 17,

Dodwell,arli XC6

Foshan, tritish str. 1.12 W. J. Rugby, H, C. Haskow, British e, 228, Dogd. Dutiorfeli

&M, Stwmont Co. für Duntes

& Bwire, for arbore

H.

Teregshan, British. 1,051 W. R. Cbeke

M&M steamy & Co For Stan2 6. Helsin, Geras atr, 1,1/3, J. Braku, Ang. 34,

Wiler &

Hans, British str. 13: 1; G. 15. ffont, H

C. & M. Ramboat Ch, for talen

Silk and Vinables for Europe will be tran- Kinngelow, Bitish of 245, T. A. Wolister. shipped at Colombo: General Cargo for London 1. & M. Siestainan

will be conraged ris Bombay withons tranship-Kateng, British ste, 1.494. Jack, Aug. 16, meat, arriving me wesk later than by the or Jarline. thacón 12 On, for Calculés dinary direct ronte vin Colombo. Tea w be Kwangico, Chiamo ster, 1,518, Lincoln, Aug. 17, seat either vis Bombay or Colombo according to arrangement.

For further particulary regarding FREIGHT RT PABBAG apply to the PENINSULAR & ORESTAL TEAM NAVIGATION COMPANY'S Office. Longkang.

The Contents and Vains of Packages are re- quired tó ba dolared 'prior to shipment.

Shippers are particularly requested to nots the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

Thie Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles..

T. H. JOSEPH,

Superintendent Hongkong, 10th August, 1892.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, CO. LOMBO. PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA. ADEN, SUEZ, YOUT SAID. MEDITERRANEAN ANTY BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

A

LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX

Mathilde, German ate, 600, P. Maps, Aug. 17,

Stem & C Napeitisa str. 88 Preh. Arg. 18,

Danels Dorajk & Oh, for one! Torta Nanshan, British wor., 805, Blackbarne, Aug. 17,

Kep Hing Hong

Ocess, Barna str., 1,693, Bobran, g. 15,

Serasian & Co., Haber Oorigin. British a, #1 My Betharfield

& Swi

Pakshas, Reitish sl., 15, Je Lins, Aug. 16,

Ben Hirg fong Palamed Britia 4.1.169, Jackson. Aug. 16

Botion held & Sens for Shanghai Petun that, 176 Wright, Aug. 6

Dotmall. Carli & C

W. M. Strachan & Ci

La pira, Beitias whip. 1.963, Witt, June 24,

& Traling

Owart Man, Japmuse she, 656, Kaya, July 20,

Nippon Yuson Kisho

Toto-i-mura, Jao, str., 1,393, Motogi, July 25,

Ninson Ynged Kariba

Tova-lisa-mara, lag, str. 684, Sakai, Jaly 81,

Nippon Yasin Kaisha Vigilsstep. 1,723. Bailey, July 9,

Smith, Baker & Co

BANGKOK. En Prank on 30 Jul7, 1844, Borren, British shr, 404 Ballao, July 3, Bam

Bing

B Pa, 8-itish Bark, 87, Berat, Nov. 5,

Henk Pol

Bushings, Sinomat, 107, 8. Schlegelow,

Cantavo Agor

Charon Waliam, Siam bg, 656, Hook, Nov. 18,

San Ma ent

Oity of gente. Rritish str., 1,570, July 28,

A. Mark13 & Co

Doratus, British hargne. 310, Azgást 5 Goot Lek, . H. the Sallan of Kedah's yscht,

Capt. Dominy, July 21

zorg . British str., 600, Jackim, Ťaly £8,

Windsor & Co

Queos of England, Haramos hark, 482, Spencer,

July 5, Master Sastrini. Nors, buk, 94, Milton, Ont. 16

- Windsor Co

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA, AND JAPAN STATION, Admind · Kornilow. Rajan raiser, Capt

Aledesíaff, at Valīvaṣlonk Alert Apr. r., 8 ras Capt. R. D. Hitoh

enak, að Fog waki

Alexandrine, Cerman corretta, Capt. von Fran

Izias, ni Mir Bay Allenes, Ane, coev, Cond. Felix MoCerlay.

at Nagasaki

Pool, British 2711, Loggin, Ang. 16 | Aapis, Franch ganhost, 4 gans, Capt. Journst,,

at Sigo

P. & 0. 3. No, for Burnin

Pietel, Garimau etc. 871, R. ass, &us. Benin. Poright. 400 b.p., Lieut. Com

Moles &

Morvina do 31, at Moun Pilot Fish, British str., 177.3temui, H. & Bobre, Ban cuiser. 15 guns, 1,100 3.P

Dosk th

Capt. Ravlens Vladivostank Powan, citus r., 1,812, 8. W. Gozgis, Ice, Peaneh gasboat, Liest. Martel, at

1. Scumbent Do. for Canton

Haiphong 3untang, it str. 1,875, Haylings, Ang. 17. Cartstone. Istisert'ser, 4 guas. 1,10) h.p.

Butterfe & Swins

Capt. Paler on, at Shanghai Swator, Garving tr, 631, C. Binge, Aug. 15D. Antonis in is. Syanlah orainor, à guns,

A, R, Marty

Cant. Dar, at Shangbai Tiosenug, fornm str., 84, Spleson, Ang. 16, Dia, Portugasse gbb, & gear. 700 bp, Captaia

Mager &

Ti Oh, Bit str., 759, Cololomski, April 23.

Chiness, for Curoa.

Tezelts, British str. 1,597, Youos, A. 17,

Battered Swir, for London

M. A. Rames, st Hongkong

Daitei D. Basilan aralver, Capt. ålesson

Naabri

Mix, Garmin gubat, 4 guns, 4,310 h.p, Capt.

3ler, at Shanghai

Inconstant, Praiah ganbost, Capt. Jonquieren

N WEDNESDAY. the 24th Angast. 1892, at Noow, the Company's Steamship SALAZIN, Commadaat Paul, with Mails, Verona, titish ste.. 1,476 Saycour, Agg, 16, Passengers, Specia, and Cargo, will leave the Vitra, lich str, 1,597, Pintor, Aug. 15, Korucate un guabat. Capt. Filloff, at Port for the atovo phone,

Cargo and Spacle will be registára?, for Low-

P. & 0.8. N. Co. tor Jana

Dodwell, Carlill & Co

KALLENGE VADERLA

Sheven & Co., for Nén Vork

at Shan-kai

Shanghai

Own Hojadwansky, at Vladivostock Lancaster, Amoriam frigsta Capt. H. B. Barly,

Nuzuki

Espai Garun Digato, Captain Roiger, at

Kansas City, Mo., Omaha, Neb... 285.00 Special rates (Ucat els only) ars granted to

St. Louis, Mo....

293.50 291.50 Missionarias, members of the Naval, Military, Chicago, Ill.

St. Paul Mion. Minneapolis, Miun. 292 90 Diplomatie, and Civil Services, to open Milwaukee, Wis

don as well as for Marseilles, and accepted in Zulei. Ditish eder. 1,00), Edwards, May 8 Knya Cassian corvette, 5 ans, 1905 h.... 297.60 295.00 transit through dipraefiles for the principal Belio of Bath, Aur. sh, 1,817, Barils, Jase 17. officials la envice of China and Japan, and to Cincinnati, Ohio.

9.50 205.00 Pistes of Barpe $25 575 650 Government officials and their famílies,

802.30 201.50 Columbus, Ohio.. Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Sonthera Pacific Detroit, fiab and commoting Lines. Central Pasite. Northern Pacific, er Canadian Pasific Railways,

Retera Tickets-Fit Class Prepaid re turn tickets to San Francisco will be issued st

345

Bremon Flumbar 2nd class steamer, and 1st class an rail, and 1580 2nd class atosmus and rail, also Stegrage Fares and Ratan to other places, gestod on application. The Staumera call at Victoris to land and embark Passes gėra,

Retara Tiaksta-Time limit for prepaid re *P.N BLANCHAR V

dienased, will lost here for the like in reckoned from date of isso to

date of re-embarking at Vancouver.

Through Passage Tickets oranted to England Franor, and Germany by all Trans-Atlantic fines

above porn, and have quies despoteh.

Forge apply to

SIVUSSAN & CO.

flug. 27th Jan 1893-

FOR NEW YORK,

PEI Gip

CARL FRIEDRICH,”

and will have grek despatch.

For Freight apply

¡ 1941

SHEWAN & CO.,

[1699

IFoug krag. 9 &agnst. 1992.

FOR FEW YORK

el steaners.

following rates

12

.....$337.50

4 months

www.....$93.75 Time is reokoast from date of issus to date of re-embarkation at Bair Francisco.

Fassengers who hare paid fall fare, r barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within ous year, will be allowed a discount of 10 per cent frans Retura Fare Tods allowance does not apply to through fures From China and Japan to Europe.

Special rates (Arst class only) are granted to Through Dilis of Lading jwned for trans Missionaries ambers of the Nuval, Military. rtation to Yokotase and other Japan. Perts, Diplomatic. and Civil Services, to Europeas to San Francisas, to Atlantis and Inland Wities officials in service of China or Japan, and if the United States, is Orarland Railway, to Government offoials.

Earsus. Trinidad, and Demanars, and to porte Eack Master i pol bere for the shove Port, Japsa, Paalde Coast Ports, and tv Cantiian Company's and pooresting teamery.

CARGO-Through Bills of Lading issued to in Mexico, Central and South Amorios, by the and United States Pointer

Freighs will be received on board ont 4. CONSULAR INVOICss of Goods for United the day previous to sailing. Parcel Packages Stutes Puple strold bi in quadruplicate; and will be received at the Olee until 3 r. an ee copy must be sunt forward by the steamer day; all Purcel Padrages should be marked to to the ours of D. E. Brown, Assistant General address in full; value of matus is required. Freight and Passenger Ageat, C. F.R, Ven. Cousula Lavices ta una pany Onrgo dea couver, BC.

tined to palate beyond San Francisco is the "STARLING."

PARCELS must bo sant, to the Company's United States, should be asub to the Company's Captati Coolwie, will lot we for the aborsies with address marked in full by & Rat Offers in Baled Envelopes, addressed to the

o the day pravions to sailing,

| Colrator of Customs at Ban Francisco. For farther information.se to Paneage and For further information sa to Passage and Freight, apply to

Freight apply to the Agency of the Company. E HOLLOWAY,No. 7. Quera's Road Central,

General Agent.

J. VAN BUREN, Agast Hongkong, 20th July, 1892 –

FOR NEW YORK. TIAE 33 L. LK. Ammerkon Ship

STEGRAIL Atern Ship

rg631,

port and will vegnisk despatch.

For Freight apply t

REUTER, BRICKELMANN & CO. Hoogkrak 24 July, 1282.

·(145)

FOG SAN FRANCISCO.

TUI, Frida's Ship

JOHN MCLE),"

Home • Master will load bori: for the above part was all a quick despatch,

for Freight apply to

SHEWAN & CO.,

Agents.

Hangkong, 23rd July, 1892.

•

Hongkong. Ist August, 1902.

FOR LONDON AND HAMBURG,

THE

HE 33 L. II. German Eblp

"J. D. BISCHOFF."

18

· " BELLA OF HATH,”

Fort, and have q ich despatch.

Taranto, Canada Cleveland, Obi..

Pittsburg, Penn. Niagara Falls, NY Basin, NY. Washington, D., Baltimore, Md.

Shipping Orders will be granted til Naov, 04.25 304.20 Cargo will be raraisad an based until 4 P. Carl Friedrich, Geras ship. 2,203, nas, July 1864 9502.75 Specie and Parcels nutil 3 P., on tig 2870.

94, entwil zimeno

Arnhold: Kagher & Co

1808 58 30.00 August. (Parvels are not to be out a burd; Ehe, form shop, 4,375, Rumors, dag, 15. 30-4.95 307.45 they unust be left at is Agenny's Ocs, Con- Tarihe bark, 23. Han, Jaly 311.00 309.50 310.25 207.0 teats and Valen of Packages are required.

For further

317, 981175 pany's Office. Particulars, apply at the Con

Montreal, Cande

319.75 313 Philadelphia, Fear

319.75:312.50 New York.....

$19.75-315.00) Boston, Mass.

3:1 15 317.00 Portland, Maine

*****ain. 87.23 377.00 All the above Rates are za Mexican Dollars. Special rates (Grat elnes only) are granted to Missionsrian, teambers of the Naval Mlitary. Diplomatic, end Civil Services, to Europeak officials in arrive of Chins End Japan, and ta Government oflefals and their familia

12

5. DE CHAMPEAUX, Agest. Hongkong, 11th August, 19

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS "FROM HONGKONG, 1894..

·

{2

Chiteyn

Yakobna

Lion, Frant, Ospt. Papir, at Yokohama

Lesia, Frength gold,, Bánu Noane, et

Jacken

dior criser. 7 ganson. Brandk Isans Hog, Ame suis, 1, Waldo, Aug. 11. Mark, Amar setia. A guns, Capt. J. R.

Hurier, a Shan hal

flauer, Brozkem na & Da

Beat Nigashi JD Bischof, irman shfp, 1,462, Megs, July Mary. Cur erase gans, 174'4h p, Cum,

21. M-labors & Co., fox tad Jebu Mereal, rotisshap, 158% Heaterson, Mayesinik, Ropian croitor, 9 gans, 259 b.p..

Jane 9. Master

hoh. Zarine, at Vladivostock Klacron of Sour, British inrk, 539, Braam, Pals, Amr gast, 6 gọn, 500 k.p. Liont-

Aug 14, Jarwin, àl at 10s 10 & de Kilty. British bork, 83, J., Wilson, July 2, Pamat Azova, stan oraiser, Cpt. S. Bauer.

ram J. Kịch, nt Ringl

Naki

Maker Oriente, alan bark, 1,531, M reser, Aug. 17, Parsel, French raisar, Cant. Forrest, at

Order

P. N Bukad, Amorom ship, 1,501, N. W. | Poland, Ann gacha, Linut-o M, R. S. Blerra alirauds, British ship, 1,968, Moseter, Roinn Grie ins Spish frigate, Don Calss

ose, Ju e 15, siems & Do, fur Mecheuve, at Wa a New York

Aug. 3. Order Stang, slip. 1,863, Goodwin, Jane 2

Rr. Brockuimann & Co., lor Now Terk Yelocity, British bark, 18, R. Martin, Aug. 14,

Chines

FOCONOW.

Pa-segera by this line hare tas option, af, prooding Orarland by the Battharu side VICTORIA Thursday... Avr. 25th.

(SUBJECT TO ALTERATION), conuosting Litres, Capral Pasido, Nortzera A STEATRE Saturday...opt. 3rd. aoio. Canellan Pacific Railwaya

Born Tioks-First Ciane-Prepaid re- AD THERSAFTER THE PERMANENT SER torn tickets to San Francisco will be issued af VICE or THE COMPANY'S REGULAE following rates

Į STEAMERS. + months

-$337.50

FRE Steamalip 6993.75 Time is rokoned from date of issas to date of

« VICTORIA," re-embarkation at Sax Froncisco.

Captain J. Panton, RN.B, miling at Noor, onic Part an 138. Asgust, 1992, Passengers who have puid. full fare, re THURSDAY, the 20th Ageuer, will proud Crown of Arragon, Firit at 1,5, Daward, emberring at Sun Frenolsce for Chins or Jaga to VICTORIA, BC, and TACOMA VIA Aug. 8, ilmin & On (or vice versa) within one year, will be allowed BHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and Changsha, Brit str. 148. Willis, Aug. [1,

discount of 10 per cent. This allontane dose YOKOHAMA,

2, ha tezĎoll & Swire wat apply to through fare from China and Jonna Torough Bills of Lading issued to Japon, Sin Kalyn, Dritis bok, 542. Oo, Aug. 8, to burore.

Pacific Coast Points, and to Canadian and Un-

-Wester dareas in full; and same will be received at the

All PANCEL Packices should be marked to ted States Potale.

Temnek, Britiek sté., 1,595) J. og Aúc. 12, Conantar Invoices of Gords for Waited States the N • Y- Lusapany's Dee patil Fiz P., the day pro-Points should be in goalraplicate, and me.cogy | Vilmos, British str. 377. Wald 1 su, Ang: 11, 13 -viens to säiling.

must be sent forward by the stuer to the re Tapatur, Ma beson & C. 1 Conanlar Invcions to soupeny Cars des of the General agent, Northern Pacific Rail- tined to points beyond San Francisco in the road, Tacoma, Wash United States should be eut to the Company's Peels to reatto our OR with address Ofices, addressed to the Collector of Customs, parked in full by 5 part. on the day prasions to San Francisco..

miling. For further information on to Freight or For inrther informalin as, to Pusaige, or Passage, apply to the Ageney of the Company, Freight apply to No, 72, Queen's Road Central

Captain Heyer, will loud here for the above Captain 63. Curtis, will lead bare for the above Porle, and will have quick despatch.

For Freight apply to

11587

MELCHERS & CO. Hongkong, 10th August, 1892

2203

.י-

For Freight apply to

BTEMSSEN & Hongkong, 21st July, 1992.

|1:59

J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 1st August, 1699.

14

DODWELL, CARLILE & Cə., Agents. Hongkong, 17th Angust. 1892.

1087

':

SHANGJÁL

Per a 12h Aurast, 1302. Augers. British att., 2,076, Pinkham, Ang. ",

Order Sea, Austrian at 1,023, Ma, Aug. 6

Kari & Sasanca, Bọn & Calt

Chioanst, 71, Jesu, Jasa 15,

Bunkins, Dunn & Da

i

| Pluvies, kinosi 2-h.ho, Tann1, at Hoogkone

San Cain in Spanish gun, at Japan

Dlgo, n Y LO Birouri, Russian oru, 13 gose, Capt. A

Pio, Shangbai |

Sophie, Carmen oraiser, Captain Herbing, vb.

Nanking

Swatxea, Aar, cervetta, Com. P. H. Compar,

at Yokolumn

Trioniphante, French sizato, Capt. De Lx Nos,

asratizel, at Yok-bsma

Ville, French ernier, 13 gans, 550 h.p, Capt.

Thesmous, at Chet

Vipere, Frevo ganboat, 4 gass, 4 hp, Capt.

Gonkiolin, at Ehận bet

Vitias, Russian cruism, Capt. Zirito, at Naga-

**Hi

Postock, Hus, ht, 1 guns, Coin. Moloh sky,

a-Valivostock

Wolf, German Frimat, 1 gane, $10 h.p. Lient..

Com. Halli, Hong ng

Takout, Huasi corrett, Pub: Ukaosievsk, at

Nag saki

Zobiska, 'Russian eroisse, Capt. Do livron, at

Nogai

Ching, British str. 1,556, Grattos, dag, 0, Fetal and Pallaval by D. WE P

C. Mulhal S, N. Co

* Way - Rusant, Wiperia, Hànghơn”,