FOR SALE.
FOR SALE.
HAS HEID SIRCE'S CHAMPAGNE, 189- WHITE SPAK—— 227 por sase of 1 dosen quarsit
------- FIAT GRBs of 2 dazan vinta
PAUL DUBOIS & Co CLAREA, CHATEAU LARO.
meu par nas of 1 dozu parts PALMER MARGAUX,
$14
85.50 $6.50
... por gast of 1 dozen pirts,
per cusy of & dosaur pintą, GORMONT
per esso of 1 dasga quoris. per once of 2 dozen pints.
Jamekong, 16th July, 1892.
FOR SALE.
YHAMPAGNE "MONOPOLE" —HADDAIBOK & Cor
MONOPOLS: Ren Sual (madinu değ).
Do." Ken. Poti)
Gorn Font((dry);
Di
Dur Do
10.
(extra dry).
AR & DA!TZ & C
Role Aprile iem
War Harisons, Mion, mul japan.
Tonykone. Je July, 1955,
FOR SALE.
1143
RE LÄST BRITISH IRON SCLEW
THE
ድረ ገና
..
STEAMER
PRE
new lying in the Erxdaronx ROMs,
Greas Tonnara............213.5%,
Registered Trange.............. 133.75,
Built in 1874, by It: 67ürray & Co., Port Glas- |
Engines by Kamp & Hume, Glasgow.
Consumption
Breadth
Dopik of Hold Sperd
4. Po 18- it. ..10g th © knots.
The Ferm has ropowaodation for 7 Bicat Cints Tasso gert, 10 Sweed Class Pressingers, med 111 Donk Benengore di ħna o marrying capacity of 3,000 picat." Soaled offers to be sent Yo the Omdin Liquidator at the Oleof the Now Oriental Bank Corporntian, Siu rupore, up
VESSELS ON THE BEETH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHÓW:
MPIE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Goddard, will be despatched for the above Porte, TO-DAY, the 15th inst., at 9 r.x.
For Fraight or Passage, apply to
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 15ra, 1898.
· DESTINATION.
LONDON, to, VIA HUET DANA. LONDON VIA Suez Canal LONDON, VIA SUEZ'CANADA LONDON VIA Porna pW CALL :.. LONDON AND HAMBURG....... BREMEN & TOETS OF JAID.... HARBEILLES' Yra Sataon, &o. HAVEE, LONDON, H'auna, ko. HAVRE & HAMBURGY SPOKE. (1791-YANGOVER LASTAL do. VICTORIA, B.C., do, v IHANA: SAN FRANCISCO VIA T'HABA, SANFRANCISCO VIA YʻHAMA... SAN FRANCISCO
"DOUGLAS LAPRAIK &'Co,
General Managers... Hongkong, 11 August, 1902. -
FOR YOKOHAMA AND HIOGO. TB Stap
NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK VIA Sons CANAL NEW YORK... NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
[172S
"FRIGGA" Captain F. Nag, will be despatched for the abosa Pons TODAY, the 15th fat, at 4P.M.
For Fraight or Passage, apply to
-SIEMSSEN & Co.; Agents. Hongkong, 11 August, 1892 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY,
(Calling at COLOMBO if sufficient induce-
ment offers) 'THE
P&O S. N. Co.'s Steamship "NIZAM”
Captain F. N. Tillard, will save for the above places FO-MORROW, the 15th inst., at Noon.
For Freight apply to
"H. H, JOSEPIL
Soprintendent Hongkong, 9th August, 1592.
SIPPON YUSEN KAISHA. FOR KOBE AND YOKOHAMA,
* Company'e Steamship
1606
"HIROSHIMA MARU," Captain J. . Pyne, will be despatched for the above Porta TO-MORROW, the 16th inst... ab 4. instead of as previously advertised,
For Freight or Passage, spply to
Q&O.E. STEVENS, Agent.
to MOND. Chand ACGUST. nt Food. This! Ferse may be inspected soy day from 8 A. till Nuon
Glumajaan. [BRA July, 1892,
POD BALE.
BEST STEAN COAL
11634
SYDNEY & MELBOURNE, &o. SYDNEY & MELBOURNE.... STRAITS & BOMBAY YOKOHAMA, v. N'sani & Home YOKOHAMA & HIOGO. KOBE & YOKOHAMA ... FOOCHOW & TIEN SIN SHANGHAI, KOBE & THANA,
SHANGHAI............... SWADOW. AMOY, & FʊDSHO*V* MANILA VIA AMOY
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
Perfumlar...
VERBEL'S NAME. | PLAG & RIG. CAPTAIN.
Brit. str....
Brit str.
Brit. str.....
Loggin Jouer Tatuy
Brit etc.. Thomson Her eh.
Morer.
QAR, Etr.
Gathergaan
From G
Paul
Brit, t
Ger, sheBakrena
-Britel. +
Brit str.
Telemachus Glenaron Kietnok J.D. Flecheft Oldenberg. Balasie Cardiganshire Occa
Hmpers of China Victoria Chins Belgio.....
John McLeod ....... Energia
Guy Mannering... Carl Friedrich......
P. N. Blanchard Storting
Gathrio
Parvous......
Arohi told Panton, E.N... Brit. at............ Brit, at..... Brit. sh. Henders Brit. str....
Stokea. Brit. str... Ford Amor. sh... Haak Amor, shansbord Amar. sh... Goodwin. Amr, Curlin.
Bella of Bath. Changsha
Brit. str... Williams
Nizam....
Brit, str. Brit. at.
elus.....
Tillard
Verona,
Brit. str... Saymunur.
Frigga...
Gee at
Nigel,
Hiroshima Mars
Jap: str... Pyns
Kanobang
Brit str.
Finlayso
Kaisow
Brit, ate.
Gray
Cathay
Haitun
Brit.
Zafiro
Brit, ear.
Gabizen
VESSELS ON THE BETH.
STEAM TO SHANGHAI THG P. & 0. 8. N. Co,'s Steamship
THE P
"CATHAY,"
Brit. gr.
Symons. Goddard
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
can
FOR TRÉLAT APPLY TO
P, & O. 8, NO Butterfield & wire Jardine, Mailhosen & Cu... Arnbold, Karberg & Co. ... Melchera & Co. saucises Melchors & Co............. Masangorin Marilinas Dodwell, Carlitl & Co..... Biomesen & Co... Canción Paside R. Co. Dodwell, Calill & Co........
6. M. 3. B. Co.. J.&O. S. 3. Co.... Showan & Co. Dodwell, Carlilt & Co....... Sheran & Co.... Showan & Ca.. Biemsson & Co..
Router, Bröckelmann & Co. Biozuna & Ca: Butterfell & Swire....... Gibb, Livingston & Co. P.&O. S. N. Ca...
F. & O. S. N. Ca.
Siomson & Co.....
Geo. R. Stevens
Butterfold & Swiro......
Aruhold, Kurbang & Co.... P. & 0.8 N. Co Douglas Lapraik & Shewan & Co..
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY,
Captain A. Symons will have quick despatch for the ebore port after her arrival beru with thorp outward mile
1714
Hongkong. 10th Augraaf, 1992.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON. YA SUBZ CANAL,
Hongkong. 1 Angst 1892 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR FOCCKOW AND TIENTSIN,
HE Steamer
•YANCHANG." Capinin Finlayern, will be despatched TO. MOREOW, the 16th inat, at 4.M. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong: 8h August, 1392
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
AE Underdigand bog ta inform the Publis
that they have been appointed AGENTSE Steamship in Hound for the SAI PANG and SAT MEI COAL MINING COMPANY, of Konz, and zyn now prepared to supply, 00ALS of than sid heat the est reduced su madrats Frien
Samples of the so. Coals were daly tested by Mr. ANDREW Jousston, Buginese Surveyor. and found, as par Cerilinta to be clon and good burning Goal.
An inspection is respectfully invited.
TOONG TAL CHEONG & CO.,
Collieries Arrency.
flongkongHth-Julx,_1952,
FOR SALE.
138, Praya Wost.
(162)
1 KATING BACING LUGGER * HI-YANI,**
BVILS NOVEMBER, 1991.
HAMPION BOAT of the WAKONG
CORINTHIAN SAILING CLUB 1991-92. Caulete with Sails, Spars. Rigging, de first class order as been laid up in a Boat Flensa during the namer
Apply to
FL LLOYD. RE., R.. Mess, Queen's Gardous, or Walioutoa Burracks. Hongkong, 13th August, 1892. 1170
TEW NOVEL BY
WRITHE
Wolve acranged to publish a now work of Fiction entitled
A POPULAR
-A SECRET QUEST,”
..
A Story of Insidant, Mystery and Romanos,
期
GEORGE MANVILLE PONEN..
THE AUTHOR OF THE PARKON O' DUNFEED," THE DARK House." MASTEL OF TH USKIMORA GOLDEN DREAMİ *BLACK BLOON”, “A MINT OF MONEY," &C.
Publication competoed ca SATURDAY, the 30th JuùY.
* ENERGIA,"
1688
Captain Stokes, will be despatched as above on or about 10-MORROW, the 16th Inst, lostrad
of a proviusly advertiand
For Freighter Passage apply to
ODWELL, CARLILL & Ca,
Agents.
| 1101 Hongkong, 13th August, 1892.
UNION LINE,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
SHE Stamchip
GUY MANNERING," Captain Ford, will ta despatsbed for the above Port on or about TO-MORROW, the 16th fast.
For Freight or Pessage, spply.to ...
SAFWAN & CO.. Agents.
1697
Hongkong, 9th August, 1892. BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling & Tino, PorT DARWIN, QUIGNY- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZIMLAND, TASMANIA, So.)
Straip
G
**GUTHRIA” Captain Helme, will be despatched for the above Purts on FRIDAY, the 25th inst. at 5 P.M.
This well-known, steamer is specially Bitted for Passengers, and has large Cooling Cham berg, the nearing a supply of Frash
out,
Milk, Ics, &c, throughout the rayako. For Freight or Pusage, apply to,
GIBE, LIVINGSTON & Co., Aventa
[1507
Hongkong. 19th Argust, 1802. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.8 ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SANJNGS FROM HONGKONG, 1892. LEUBJECT TO ALTERATION.)
The Story will bs printed in our Colamoy by EMPRESS OF CHINA. Enturday „20th Ang.
special arrangement with the author. 15t
NOTUS THON HINKES
SPEARSHIP YANUTZET 'COMPAGNIE DES MESSAGEUTES MARITIMES
CONSIGNEES6f Carge from!,nadon or 9 S Cambalge, from Havre ex BA, Cambodge. fred Bordrank ex9.8. Techerchaos in conunde i tion withaben stoomer, araberabe informed that i their Ges, with the exception of Opaus, Tros- Hore, but Valkabisa, are bing landed sad stored at their riska into the Budawns of the Doug-i kong vad Kovison Whari wad Godowa Coza- pany Lasi ed, at Kaylaan, whence delivery may be obtained iaculistely after landing,
Optional Carge will be forwarfed on unless intimutan ís reaiad from the Consignors ba fore. To-DAY WEDNESDAY), requestinos i it to be laid here
Bills of being will be countersigned by the Undersigned.
Goods Faning unclaimed after Twaspáv. the 18th itant, ai Noon, will be subject la real and anding barges.
*AM Clafia vina ha sent in to me mi or before TUESDAY, the 16th instant, or thụy, will not be recogniard.
Dansget Fall ages will boesemiard on Tues-- DAY, the 151 st at P..
No Fire Inmarsace hus been off sted.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
· Hongkong, 10th August, 1892,
FROM FAX ORG. E NANO, AND SINGAPORE,
THE Steamship
Grass F Itarday 10th Sept. NPUKS OF JAPAN Saturday 8th Ont: THE R. M.B.
---- "EMPRESS OF CHINA," R. Archibald, Commander, sailing at Noon, qu SATURDAY, the 20th August, with Her Majesty's Mails will proceed to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBU, INLAND SEA and YOKOHAMA.
RATES OF PASSAGE, (la Merican Pullars), FROM HONGKONG, FIRST CLANS.
TO
Vazouver Victori, Esquí
ault, New Westrainster, 3.0.
Port Townend, Seattle, Ta-
son, Wash
Portland, Or. San Francisso. Banff, Calgary, Allen Winnipeg, Man,
To licneapolis, St. Paul.
Thuluth, Ail
Chienga, IL Katas City.
it Lonis, Ma Milwaukee. Wis
Butroit, dish., Cincinnati,
Cleveland, Columbus, O.......... Hamilton, Jandor, Toronto,
Out....
Unffalo, Nisgara Falls, NY.
[#
Kingston. Oitano, Ont., on-
(treal, Quédoo, Gro
Rochester, NY.
"FRIGGA," Captain Nagel, hating arrived from the abuse ports, Copignons of Cargo uze hereby res qusted to send je Kheir illanf Lading for conn- tersignatar, by the Varsignol mad to tako hu mediate delivery of their goods from slang sicher.
Optional cargo will be forwarded antess nutise to the contrary da given before Noon 10-DAY
Aar ago impeding bor discharge will be isaded into the Golowas of the longing and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, and stored at Con- igneed sit and expeans."
For Tork, Albug. Troy,
Trepai Hefur
Fars
4 | 12
Mva Mon
|
AND MELBOURNE.
HE Company's Steamship
"CHANGSHA."
TO BE DESPATCHED.
On 19th last at Noon, On 17th inst.r
On or about 3rd Sept. On or about 22nd inst. Quick deapatok.
SITUPPINT IN PORT.
HONGKONG. STEANCES.
Alwine, Gorman wir, 400, C. Potaisáu, à n. 14,
Wieler & Co
Amigo, German str., 771, J. A. Binta. Aug. 12.
Wieler & Co
Arigny, British str., 1,080, J.-Them, Aug. 14;
Jardine, Mathoson & C On 25th just at Neonskih ste, 682, Hesstech, Ang, 6, A.
On 26th ins at Noon. On or about 2nd isat, On 18th instant Noon.
R. Marty Avonhio, British str., 1,055, T. Rowin, Aug 14,
Jardine, Matbesin & Lo On 20th-Toat, af Noon-Basta. Dates str. 1,000, Valk, Aug.-H. On 236b inst., at Noca.. On 20th lost, at 1PM Oo 30th inst
Qaisk dospatch.
On or about 18th inst. On or about 16th inst. Quick despatch, Quials despatch. Quink despatch, Quick dospatch. On 19th inat.
..
On 6th fast, at 5.m.
To-morrow, at Noon.
On 20th inst., daylight.
To-Ins, at 4.PK To-morrow, at 1 r.M. Tu-morrow, a Á PIX. Da or about 19th inst.
rick despatch. To-day, 3 P.M. To-morrow, at 5 PM.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo it through rates to ANTWERP, AMSTERDAN, ROTTERDAM, LONDON, LavesFoot, and BREMEN),
THE StameLip
OCEANA”,
Jardine, Matheson & Ca
Batavis, British str., 1,771. J. R. Bill, Ang. 12,
Dowell, Carlill & Co
Benlarig, Britisk str., L:454, Boutillier, Aug, 14,
Gibb, Tivingston & Co
Cathay, British str, 1,873, Symons, Áuz. 14,
P. & . B. N. Co
China, ar. str., 5,200, Wm. Sebary, July 31,
P. M. S. 3. Un
Decimo, dervan str,, 965; Obristenson, aur. 8,
Siemion & Co
Empress of Okins, British air.. 5,00%, Archibal,
Au. & C. P. H., Cà, Loë Vane usir Fsboa, British atr, 1,125, W. J. Risby, II. C.
&M. Stannahbat G., Par Canton
Formen, British str., 57, Batburst, Acg. 35.
Douglas Laprai & Qa, for Tems t Friggs, Gormas atr, 1,530, F. Na o, Aug. 19,
Stenriam & Co. for Yok hami Haiphong, French str., 87, Galiti, Aug. 2, Mostoworing Maritimes, far Haiphong
Haitae, British sir, 1,19, Goldad, Ang. 7,
Douglas praik & Co. for Quast orta Hankow, British såg, 241, Längd, Buttariela
Swien, for Canton
Doangshan, British xhr., 1,951, W. M. Clacko
H&M.Sramotab to f Hiroshima, Jup. str., 2,00%, bene, Aug. 10,
Milani Burton Bai ha
Holstein, Geron str. 3,105, J. Bealm, Ang. 1,
Wieler & Us:
Hanam, British ste, 1,314, 6, 14. fofavour, H.
CAL, Sighput Co. for Canton ins-at--Kiangabook British sbr., 999, T. A, Webster,
. . & M. Staminat da Lgcomma, Ger.air, 1,283, Henorman, Aug. 4,
Siemseen 2 C. & Stanghal Mathilde, Gorana str., 605, P. Mons, Ang. 13,
Alemas & Co
For Freight, or Passago, apply to
H. H. JOSEPH, J. E. Williams, Comumudar, will to despatchod | Captain T. Boleons, will be despatched for the Superintendentus above on FRIDAY, 10th-instant- ahnya purta ou-THURSDAY, the 18th
{1 The attention of Masungen is directed to Nuos.
the Superior Accoramation offered by this Stonmor. Pirst-clare Salon and Cabiny sto situated forward of the Guginos. Stopnl olate Passengers arn berth is the Poop. A E frigerating Chuber, ensitrns the supply of Fresh Pravisione during the entire voyage. A on duly qualified Surgeon is carried.
Por Passapa, apply to
THE Company's Stoanship
"TELEMACH US."
Captain Jenas, will be despatched as above
WEDNESDAY, the 17th inst.
For Freight or Pusange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong. Sth August, 19
1502
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG. COLOMBO, "ADEN, ISWALIA, FORT SAID. MALTA, QIRRALTAN, MAR- SEILLES, BRINDISI PLYMOUTH,
AND LONDON
ALSO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA, B-Cano CAN BE TAKEN ON TROUGH Ms or Ladɛng Bor BsTAVIA, PERMAN GULF PORTE. MARSEILLES: Hamburg, NEW YORK, AND BOSTON.
SPECIE ONLS' LANDDD, AT PLYMOUTH.
THE
ཡ—་་
BUTTERFIELD & SWIEN,
Agents.. Hongkong, 5th August, 1809.
F164
**SHIRE" LINE OF STEAMER3.
FOR SINGAPORE. HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. · THE Steamship
T
* CARDIGANSHIRE.” Captain Parsons, will be despatched es above an or about MONDAY, the 22u inst, instead of as previously advertised,
For Freighter Passage, apply lo
DODWELE, CARLILL & CO.,
Agents.
1448 Hongkong, 8th August, 1992
THE CHIKA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON, VIA FORTS OF CALL.
E Company's 'Bleanship
HE PENINSCIAN AND ORIENTAL' STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship PENINSULAR." Captain A. C. Loggin,
IT with Fler Najesty's Mails, will be despatobed from this for LONDON VE-BOMBAY and SUEZ CANAL on THURSDAY, the 18th
art. al. Noox.
Cargo will be resolved on board nuts) 4 P.M. Parvals and Specie (Gold at the Office util P. on the day before sziling.
Silk and Velnables for Europa will tran- abipps at Colomba; General Carge for London will be conveyed via Bombay without tranship- ment, writing one week later than by the or dinary direct route via Colombo. Tea will be wout either tis liombay or Julianto acording to arrangement
For furth particulara ingarding Fastern and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NATIGATION COMPANY'S Omen. Hongkong.
The Contents and Value of Packages are re quired to be declared peior to shipmont
Shippore Are particularly requested to not the terms and conditions of the Company's Black Bills of Tading.
*KINTUCE
W. S. Thomson, Commander, will be despatched. By above on or about the 22nd insi.
For Freight, apply to
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.
Ageats..
1705 Hoogkong, 9th August, 1892.
SEDAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- SAKI AND KOBE Paazing through the InLasn ön) (FUE P, CO, 8. Ñ. Co's Steamship
VERONA," Captain F. H. Symuar, will leave for the above placeren SATURDAY, the 20th fust, at DAT
Fo Freight or Passago, apply to
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 12th August, 1892.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
JJG IT.
11
STEAM FOR SALUON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMDO, PONDICHERRY, MADKAS, CALCUTTA ADEN, SUEZ. PORT BAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; AL90 LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX,
Mishool Jaben, Gee, dr., 77, Maithins, Ang.
1. Ed. Bebetthas
Ca
Nanchang, Brit. str. 1.062, F.ulayaw, Aug. 12,
Butterfold & Sor
Nizam, British str., 1615, Fillari, Anz. 8.
F&D. . N. Co, Er Bantay
Gorizia, British me, 419, May 4, Batfefeld
& Savie
Fathaan. British str., 1,762, With Aug,
Dodwell, Carlil & C».
Obizare
Pekin, fish str. 11. Mattbor, Aug. 14, Picciola, German str., 87), E. Hass, Aug. 12.
Meichers & o
Pilot Fish, Dritish stra, 117, Stopani, H. & W,
Dovic Cn.
1
|
SHIPPING IN PORT.
Baiat, British str., 1,678, Btseman, July 21,
P.&O. 8..N, Ü. Svanhilds, British ship, 1,939, Fraser, July 31,
C. & J Tradine Cathed Taillee, German str., 999, Calender, Aug. 7,
Arnhold, Karberg & Ca
Taken, British str. 669, Roops, Aws 7,
Jardine, Matteson & Co. Talemane, British str. 1,397, Jones, July 23,
Bustoziald & Swir
Tangohow, Beltish str., 952, Whittle, Aug. 5,
Jardine, Matheyền & Dà Yokain, Chingas sir, 767, Stoward, Aug._8.-
C. M. S. N. Cel
Tikaang, British sir, 377. Waddilove, Ang: 6,
Jardine, Matheson & Co
"TOKOHAMA.
In Port on 30th July, 1992 Arelic, British nob,, 49, Wilas, Nov 13, Master orliganshire, Dat.26, 1.001, Facasu, Jely 19,
Samuel, Samnal & Ün-
Gan Buchanan, Brit, sh., 2,072, Harris, Jono 19,
Jardine, Mabbeann & Co
smaralds, ritish soh, 148, Warrison, July 18,
Jaritz Matungan & Co
Ereshare Abhay. Brit.sh, 1,813, CGranty, Jaig 29,
Smith, Bator & Co
Taadu. Britash str., 1,899, H Porter, July 29,
Dodwell, Carill & Co
Joann, German str., 1,828, Babrous, July 29,
Simon, Elvers & Co
D. Morrow, Brit. bk., 1,15%, MoDougal, July 29,
Jardine, Matheson & Co. Sinan, Aur, arh, 75, McGiniog, Jam 19,
Bainas Sanmol &
Salazie, French str., 4916, Paul, Jaly 2,
Wosong rios Maritimos
St.
Frano, Lor, ship, 1,810, Wilbar, July 3, _C. & J. Trading Co.
Strathlon, Aelt. ate, 1.598, MoCormack, Jgus
Dodwell Carfill & Co
Thermopyle, Brit. bk, 948, Winchester, Joly
22, Pensar & Co Timandro, British ship, 1,300, Mawatt, June 21,
Frasor, Farley & Uo
BANGKOK
La Port on 30th Julw, 1992. Bornes, British atr., 404, Bullsa, Jaly 28, Ban
Hing
Pau, British bark, 574. Berndt, . Nov. 5,. Fock Pob
Takit Ting, smo str., 107, S, Schmiegelow,
Chanlab on Aganar
Choror Watlan, Slam bg, 656, Hook, Nov, 19,
Son Ma Son
City of Flourostor, Rritish str., 1,570, July 20,
A Markwald & Co
Dorothy, Britta arqna 310, August á
Good Luck, FL H, the Saltas of Kedah's yaaht.
Capt. Dousine, July 21
, British alr., 600, Jackson, July 20
Winder & Co
Queen of England, Nismene tart, 462, Spencer,
July 26, Master
Sastrial, Norw. birt, 499, Nelson, Oct. 14,
Windsor & Co
· Powan, British str., 1,942,3. W. G ggin, 11. “
& AL. Steamboat, 05,, for Custa Radnorshire, British str., 1,930, Davis, Alacrity,
Dodwell, Carill & On
Strath, British six.. 1951, Main, July 29,
Ountain
Swatow, Gurman str., 63, C. Binge, Ang. 13,
A. R. Marty Toi Ou, British str., 755, Ostolouski, April 21.
Chinear, for Galer
TER BUHAY SA MAJERTY; ST[P3 IN THE A SQUADRON.
sal boat, beras. 3,180
h.R., Com. C. A. A lair, at Tokobay trobar, oralas, 6 guns, 3,500 h.p. Capt. J.
for, at Yokota um
srolina, gaisar, 14 guns, 1,440 b.p.. Capt. Wm.
R. Clotterback, at Shanghai Egeria, saraying shir Cond. 4. M. Field, at
Gan takea
Taiyiok, Gorman shr., 903, N. Erke, Aug. That don't, 3 guns 15 h...
Mayer & Un
Lieut-Gum. 1. L. Ango2, at Bhaubal Tak:ang, British atr. 977, Fresman, Ang. 10, Firabent, what cons-13).h.p,
Jardino, Matheson & do
Ts.Com. Tunell, nt Hongkong Yuensaur, British air, 1.106, Innes, Aug. Hyasinth, eralane, Senas, 1,190 h.p., Capt. R
Jordias, Matheon & Co., for Shingiv
W: Craigie, at ani
ARNHOLD, KARBERG & co; WEDNESDAY, the 24th Angaab, 1392, Zafiro, British str., 875, A. W.-E, Cobban, AugImperiousa, 1,4, ornisar, 10-2009, 10,000 b.p...
Agents Hongkong, 11th Angust 192
|1712
GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Steatakip
·GLENAVOM,”
at Naos.. the Company's... Steamship SALAZIE" Commandant Paul, with Mails, Panangert, Sporis, and Cargo, will leard this Port for the abovo planas,
Cargo und Sproto will be rogistered for Lon on as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
18, Showan & Co., fo: Manila.
MAILING VESSELS.
Zanikal, British str. 158), Edwards, May 8 Belle of Bath, Nor. sb., 1,847, Burtle, June 27,
Shewo, for New York
Carl Friedlein, Grip, 405, a July
Montae revela v Jo Heinrich, termon bark, 123, Hound, July 23.
Cinege
Emano Rest, Amer, ship, 1,4% Waldo, Aug. 11,
Router, rookelm-na & Co
Cank J. M. Megabes, at Yokohamon Lesmler, craiser. fo guns, 5,500 h.p., Capt.
Castia, nt Tangenz Lind, ganbont, 5, 1,050 h.. irat-Com.
Lucaury, arise, 13 gnna, 731 h. Capt,
G. A. Halal (tern.), al Swałow
Chas. J. Balfour, at Singapore Palla, oraiser, 8, 7,500 hp. Capt. Angas
Rino Loo, at Yokokemon
Peacock, bost, & guns, Lieut. Cond. Ingram,
Shipping Odors will be granted th Noon, Captain A. Jachst will be despatched as above Cage will be received on board until 1 par on or abons SATURDAY, the 3rd September. Specie and Faroels sutil 3 P.. on the 23rd
This Steamer has Saporior Accommodation Angust. (Pirculs are not to ta wut on board; J. D. Bischoff, tierman ship, 1.403, Meyer, July | Pangain, sloop, Command W. U. Broke, at
for Passongers, and marries a Dostor and Ste-
wardess,
For freight ar Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Aretits. Hongkong, 12th Aug. 1892.
[1715
This Steamer takes Cargo and Passengura for Marseilles.
H. H. JOSEPH,
U. 8. MAIL LINE. Superintendent.
PACIFIOMAILSTEAMSHIPCOMPANY Hongkong, 101 Angost, 1892.
THROUGH. TO NEW YORK, YL OVER. OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM-LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT
SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES.
they must be loft at the Agency's Oiffe.). Con touts und Value of Packages are required,
For farther particulars, apply at the Com pany's Office.
.G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong. 11th August, 1892
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG; 1892.
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOLO SAILINGS FROM HONGKONG, CHINA (víz Honolulu) SATURDAY, Aug. 20 | PERU THURSDAY, Sept CITY OF RIO DE JANEIRO...Tapay, Sept. 20 À STEAMER .....Saturday.... Sept. Br.
8
(SUBJECT TO. ÁTTERATION). VICTORIA..............Thursday
12
21, M-lobers & Co., for London
June . Master
John Moled, British ship, 155, Houderset,
Kitty. British bark, 803, E. Wils,, July
Minstar
P. N. Blanchard, Amer ́orn skin, 1,501, N. #
Blanchard, Ju a 15, imo & Co. for New York
Storrs Mirand British ship, 1,509, MoMastir.
Aug. 3, Under
Steding, Amr. ship. 1,663, Goodwin, June 25, Raber, kelmion & Co.. for Sew York Velocity, British bark, 48, 12. Me£in, ang. 14,
Obineso
AMOZ.
In Part àŋ 8th August. 1992, Aug. 25th. Bylgja, derman burk, 233, Plegar, July 17.
H. A. Peterson & Prains, terimau att. 963 Johanson, Aag. 5.
H. A. Petarion & Qu
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA THE
HE U. 8. Mail Steamor "CHINA" will be AND THEREAFTER THE PERMANENT 8ER- OVERLAND RAILWATS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING despatched for SAN FRANCISCO PIA VICE OF THE COMPANY'S REGULAR Sebastian Bach, Brit, tk., 811, Hasson, Je'y 19,
YOKOHAMA and HONOLULna SATUR-STEAMERS. DAY, the 20th Avover, 1892, at ONE PHE Stanchip taking Passengers and Fraight for Japan, the United States, and Europa.
STEAMERS.
PROPOSE SAILINGS FROM HONGKONG. BELGIC
TUESDAY... Ang. 30 OCEANIC
..TTERDAY...Sept. 20 GARLIC (vis Honolulu)... TUESDAY...Oot: 1
H2 Stonship BELGIC" will dis
patched for SAN FRANCISCO, pia YOKOHAMÁ, on TUESDAY, Augvar With, Connection being made at Younbarun with Stea- mers from Shanghai and Jarmo Parts,
BATES OF PASSAGE. FROM HÓMKONG. FIRST CLASS, Te San Francisen. Vancowar"," Viotori Esquinanalk Nove Westminster, Port Toxusand, Seattle facon, Partiaid, O., J
$225.03
To Liverpool and London. $325,00 To Paris and Bromos..... ......$315.00
Te Havre and Haraborg........
635.00
Through esango Piskets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic
25 33 34 ines of stagmers.
255) 933 447
275 413 482
2911 428 499
20 448 517
RATES OF PASSAGE. FO HONGKONG, FERRY CHANN.. To San Francisco, Vancouver,
Vlotaris. Esquimals, Newspa5.00 Westminster, Port Enwand, Seattle, Tasom. Fortinud, O., To Liverpool and London..$2200 To Paris and Bremen
---45.00 ...8333.00
To Havro and Hamburg
Through Parsaga Ticket: gested to Eng land. Franco, and Germany by all temps-Atlantic Hnds of Stew?s.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITTES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Fickets.
RATES OF PASSAGE TO OPERLA ND | Kansas City, Mo., Ousha, Naby...... 295.00
CITIES. FIRST CLASS,
DESTINATION
89 day
St. Louis. Mar.
St. Paul, Minn.,Minonpolis,
Chicago, Ill.
Milwaukee, Wis.
Cincinnati, Ohio.
Columbus, Ohic..
Detroit, Mich
Cloroland, Ohio .......
(292.50) 201.50
207.601298 00
299:50 295.00
302.80 501,50
VICTORIA,"
Captain J. Pantou, R.N.Railing at Noon, an THURSDAY, the 26th Arsusr will pronand to VICTORIA, B.C.. and TACOMA VIA IN- LAND SRA, NAGASAKI, KOBE, and Yo
KOHAMA,
Taruch Bills of Lading issued to Japan, Pasifia Coast Pointa, muă sa Canadian and Un-! ited States Points.
Comania Invalons of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of The General Agent, Northern Pacific Rail road, Tacoma, Wash.
Parsels must be sent to our Office with address marked in full by 5 eu on tho day previous to suiling.
·For furtbor information as to Passage or Fesight apply te
"DODWELL CARLILL & Co,
Ageats. Hongkong, 12th August, 1892
FOR NEW YORK. THE 33 A. LI. American Ship
(1097
P. N. BLANCĦTARD," 304.25 01.20 Captain N, W. Barnhard, will load here for th 304.96 H99.75 above port, and have gok: ‹ despatch.
306.55 305,0K)
249.95 307.45 310.25;502.00
Kausas City. Mo.. Omaha, Neb.... 285.00 8t. Louis, n.
292.50 291.50 Toronto, Canada Pittsburg, Penn St. Paul, Minneapolis, Minn 292.90 305 458, 534 Chicago, Ill....
297.50 295.00 Niagara Falls. N.T. Duffalo. N.Y 311.00) 903.50 299,50 285.00 Washington, DC.. Baltimore, M88 7.90 311.75 Milwaukee, Wis
302.30 301.50 Montreal, Canada..... 304.25 304.20 Philadelphia, Panu; 904.95302.75 New York
Cincinnati, Obio.
Colambas, Ohio.
Dolenit, Mich
Cleveland, Ohi
Taranto, Canada
Baltimore, 3d, Philadelphia, Y-310) 465, 543 | Pittsburg, Penn.
Pittsburg, Pa.
Washington, D., Boston,
Mass Portland, Me Halifax, NS St. John, NB. Liverpool and London vin Li
Faris, vla Liverpool and Lun-
densate
Havre, visiterpasl
Bremsu,
Hamburg.
100.55) 305,00 | Boston, Mass... 309.98 307.45 Portland, sing 310.25307:00
312.75 31500
For Freight apply to
SIEMSSEN & CO.
¡1401 Hongkong, 27th June, 1893.
FOR LONDON AND HAMBURG.
3,3.L. I. I. Gorman Ship 319.75 310I
"J. D. BISCHOFF.” 219.78 B16.00 3211517.00 Captain Meyer, cue here about end of June, will 327.25 317.00 load are for the above Forte, and will have
-gaick dospatch.
All the above Itates are in Morion Dollars.
MELCHERS & CO.
Niagara Falls, N.Y.Buffalo, NY. 311.00 308.50
Spanial raves (first class only) are, granted to For Freight apply to Washington. D. Baltimoro, d. 317.90 311.75 Missionaries, member of the Naval, Military, Montreal. Canada
Tapgkong, 31st May, 1992. 319.75 13.09 Diplomatie, and Civil Services, to European 319.75 $12.50 Liviate in service of China and Japan, and to Philadelphia, Para
FOR NEW YORK. 319.75 $15,00 Government officials and their families. 321 15 817.00
Pasongors by this line have the option of | 3:7.25 317.00 proceeding Overland by the Southern Pacific All the above Rates and in Moskan Dollars. and connecting Linos, Central Pacifia, Northern
625 575 550 New York.....
345
SXF
2:15
iqui
¡Doston, Mass.
Portland, Maine
Special rates (first class only) are granted to Panific, or Canadian Profie Halivays. Missionaring, members of the Naval" Military, Return Tickets-rst Class-Prepold ra Diplomaatio and Civil Services, to Europesa toru tickets to San Francisco will be issued at: 2nd class taumer and 1st elus on rail, and i officials in servient Chins, and Japan, and to following raton:-
Govorainent officials and their families.
4 mouthe33.50
No Claims will to adıgitted after the Goods 2nd cloas ataupe and rail, also Steerage Faris: have left the Godowns and all. Cools remaining and Rates to other places quoted up application. undeliver after the 19th lust. will be j The Steamers call at Victoris to land and
to rent.
embark Passengers,
All broken, whated, and doinaged Goods are 10. be faft in the Gordowns, where they will be turu fioket in rekod from date of issue to Mamined on the 19th inst.. APX.
No Piro Insurance has been affected.
BIEMSSEN & Co., Agents.
Kangkong, 12th August, 1992.”
(1724
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP “BATAVIA."
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, AND KOBE.
Passengers by this tin havo tue option of prooveding Overland by the Bouthern Pacific and connecting Lines, Central Pasifis, Northern Pasifio, Candias Pasito Railways.
Retars Tickets First Class. Prozait re tara tickets to San Francisco will be issued at following rates
14
.................$337.50
Batara Tickets Tim l'ait for prepaid re
data of ra en brking at Vancouver,
Through Pang Tickets grautel to England France, and Grouby by all Trane Atlantis lines
months of dement-
Time is seckoned from date of issue, to date Special rates (ld class only) me granted to Missionarise, mom bare of the Fasal, Military. | re-ambarkation at San Francisco. Diplomatic, and Civil Sorsions, to Baropesu, Passengers who have paid fell fara, officials in avion of China.or Japan, and to embarking at San Francisco for China or Japan Goverằmant aficiula,
Coccine seraub within one year, will be allowed
12
THE 3,8 L. L. L. Genost Ship
"CARL FRIEDRICH.”
Pasedag & Co
FOOCHOW.
in Port on to August, 151, Glanfruin, British -ta, 1,892, zerwan, Aug. 5,
Jardine, Maison de Oo. Hae-shin, Chinese str., 674. Walia, Aug. 4,
C. M. S. N. Co
Nauvin, British bark, 397, Otter, July 31,
Mester
SHANGHAI
In P. Sth Auvast, 1992,
Bacanies, Austria str.. 1533. Mars Aug. C. Camsiot, British str., 1,864, Thomas, dag. 2.
Dodwell, Carlil &
Devil Sassoon, Sea & Co
Can Chisam str. 241, Jensson, June 15,
Hopkins, Dann & Co Changsha, British str. 1,16 WHams, July 93,
Ünite Gel & Swire
Caibava Maru, Jan, back, 453, Pajiki, Aug. 1,
Mitsui Ben Kaishia Chingping, British str. 25, Crowlie, Aug, 2
Chinese Eng. & Mining o
Cafritung, Chine etc., 187, Winsor, Aug. 8.
. M. 9. N. Co
El Dorarin, British str. 92, Bal ornie, Aug. 5,
Jardie, Matheson & So
Heart. Ar bark, 65, Waterhouse, April 5,
Morris & Co
at Kinking
Shanghsi
Pigmy, zabeat, 6 guns, 1,260 h., Liènt.Com
Hewett, at Shangbsi
Plover, evenhos, 8 grant, 1,300 bp, Lival-Com
L. I. Ball, at Sia zapore
Porpoise, steal torpedo oruiser. 6 coms, 3,500
h.D., Com. C. L. Burr, at Hongkong Rattlar,compositeg-bb,, 8guas, 1,900 h.pk, Lisat-
Com J. G. Hongh, ai Yokoham Redpole, vanbrist, 9 gane, 1,930 h.p, Llant-Com.
Freeman, at Shanghai
Sever, arriser, 12 ges, Ant) h... Capt. 1.
F. II, Henderson, at Yokohama Zolenk, torpailɔ mining lanneh, st Hongkong- Swift, double-worow -v., 2. guns, 1,910 h.p.,
Capit. Benose, at Yokohama Tweed, deanbla.acco un-vesel, 3 gaan, 340 h.g., Vieler Bancal, ravirint shin, 20 guns Com-
En nyre, at Canton •
medors B. St. L. S. Pallisor, at foerkong Wirors, tarrat inandlat, 4. 1,450, in reserve, at
Houkone.
FOREIGN MENDEWARK ON TIR
CHINA AND JAPAN STATION.- Viral, Kornilor, Rasian ernison, Capt.
Aludosief, Thiradank
Mert, Ar, ocer., 8 guns, Capt. R. D. Hites.
dook at Nag saki
Alexandrine, ma ovetts, Capt. von Peso-
inias, at Mir Say
at Nagasaki Alfianos, Ame. sare., Comd. Feliz MoCarley,
Aspin, Franch gunboat, guns, Cupt. Fournet,
at Saigon
Bango, Portugasse 100 h.p. Libut-Com.
Moreira de Sx, at Vinesa
Bobra, Russian cruiser. 13 aus, 1.100 h.p..
Capt. Borla, at Vladivostosk
Coast, French gunbest, Liont. Marial, at
Haiphong
Carbatore, Italian craiser, 4 guns, 1,18) b.p...
apt. Palermo, at Sheng'si
D.
Antonio de Ulloa. Spanish erciser, + gana,
Capt. Deur, at Shanghai
Diu, fertigght, & gas, 70i B... Ceptulu
V. A. Gomes, xt. Hongkong
Daltri Coashey, Russian oraisar, Capt. Liessen,
at Nagasak!
Fou-chou, Clyne str. 519, Plumbash, June 16, German ganhost, I gues, 4,980 h.μ, Capt.
Chire Falbgìaph
o
Feima, Gema str., 6. Deas, Aug. 7, S. M.
A. N. Ca
Focking, British st, E, 9: Wilde, Aug. 8,
Jardine, Matheson & fo
Guthrie, British str., 149, P. Helts, Aur. 3.
Gibb, Livingston &
G. B. Wappands, British lark, 533, Christemen,
aor. Nils Mollar!
Glengarry, British sir., 1,025, Salby, Ang. 5,
fardina, Matheson & Cu
Guy Manering, Brit. etc., 1,890, Forl, Aug. 7,
Pardon & Un
Hargohow, British sir. 999, Arthur Aur.
Butterfeld & Swire
1993 Hover, German elenmar, 395 Nielson, Anz. 7.
Siemegen & Co
Hilds, British sob., 506, Greek, Jan. 3. Nils
Moller
Mallor, at Shanghai
Tonstant. Fresch gaubost, Capt. Jonqulares,
at Shan thai
ezetz, Ituzaixo goshopt, Capt. Fikaf, at
Ahangh
Craysser man orvette, 2 ans. 1,935 ...
Cant. Rejadwusky, si Viliro-took Laneasty, Amariquo Erīgate, Capt. I. & Sarly,
a Nagasaki
pai forman Irigao, Caplain Catgor, at
Tokubama
Lion, Frou het, Cant, Papaix, at Yokohama
Latin, Freneli 29, fam. Senne, al
adjour, Rossionais, 7 gas. Brandt,
nt Haskow
Harian, Amr corvetia, & guns, Capt. J. Th
Burjott. Nag
Hoary, Amr oraise, 6 gea, 1.71pt.p. Can.
Barber, Shan bai
Hsinfang, Chanstr., 1,605, Warwick, July 9. Naye nik, Bausina oraiver, 9 gnns; 259 b.p.
Capt. Zarine, at Vladivostok Haak, Maater, will lead here for the shove Fort. Jasinero, Chin es str., 1027, Blathon, Aug. 7, Palas, Amr, ganhart, to
J
[1698
and will have quick despatch.
For Freight apply tò
SHEWAN & CO., Hongkong, 9th August, 1994.
FOR NEW YORK. ESA. II. American Bulp
C. M. S. N. 4:0
st
D. M. B. N. Co
the Lient.
Imacos, Nor. bark, $77, Olsen, July 30, Fong Parniat Aare, Russian graver, 0 pt. 3. Baner,
Hing Hong Foka Unisley, Ar. sol., Shepherd, April 21 Pareval, French craiser, Capt. Pourist, at
T. W. Bong.
Kintact, British atr,, 2,312, Thompson, Aag. 7,
S. M. 8. N. Co Kammana Maru Jao, bark, 117, Kawamoto,
Aug. 1, M. B. Kaisha
Napki
Jabr
Patrol, Amr, gasb> t. Lient. Tom M. R. 9.
Mackenzie, a n
Plavior. Frencbg-bit, blant, Sespat,ut Hongkong Rois Gristins, Spwish frigate, Don Culos
Delgado, at Tokobama-
$193.75 Time is reckoned from date of fous to date of re-embarkation at San Francisco.
Passengers who have paid full fare. re- embarking at San Francisos for China or Japan (or vice versa) within a year, will be allowed Captain Goodwin, will load here for the above wangler, Chinese str, 1.508, Liaculo, Aug. 5. San Quintin, Spanish gunboat, at Japen a discount of 10 por cont. from Haturn Fare,pert and will have quick despatch, This allowance does not apply to through fares
| from Olina and Japan to Europa. $393.75
Through Bill of Lading feud for trans portation to Yokohama and other Japan Ports,
of
سوم
"STRELING,”
O, M. B. N. 06.'
..
Kwelyang, Frik, str. 1,080, Unterbridgo, Aug. 5,
Butterfeld & Swire
Sivnatah, Basetan ordmor, 13 g118," "Capt. A
Pliskin, ut Shangbai
[1451 Mathilde, Gormin str., GD, Moos, Aug. 2. Sophie German eratser, Captain Herbing, s
For Freight apply to
HEUTER, BRÜCKELMANN & CO. Hongkong, 2nd July, 1892,
FOR SAN FRANCISCO.
38 L L L British Blip
JOHN MOLDOD,"
Mainan, British str. Stapleton Jale
Siemeton & Co
Jardine, Mathrum & Cu
4, Nils Moller
Naohioz
Swatars, Amt. sorvatto, Com. P. H. Cooper
at Tokohama
Oh Kita Seun, dritish bark, 336, Martua, AnyTriompheute, Frough frizate, Capt. De La Non,
Belize, at Yokohama
CARGO Prough Bill of Lading laxed to a discount of 10 por cont. This ailainance doen in Alexico. Central and South Amerios, by the gullerson, Master, w los bare for the above Paoting, British str. 1,038, T. Gyles, Aug. z Villars, Frouch crniser. 15 gani, 550 Ep, Capt.
port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & CO,.
Agvista, Hongkong, July, 1892.
1567
FOR NEW YORK.
to Bau Franoc, to Atlantic and Island Cities of cha United Statas, vis Oyunland Railway, to Hayoun, Trinidwl, and Demerara, and to ports 4. Japan, Pacific Coast Ports, and to Canadian not apply to through fare from China and Japan Company's and ocunecting Steamers and United Sites Teints.
to Europe.
Freight all be rived sa board until 4 P.M. CONSULAR INVOICES of Goods for United
All PARCEL PAOKAGES should be marked to the day previous to sailing. Parel Paskages Statre Points ebould baît quadrupliosto; and ddrous in full; and some will be racaived at the will be received as the Offos, until 5 P.M. same ong copy must be wait forward by the steaner Company's Olins til Fix M. the day pre- day; all Parcol Packagee should be marked to
V súdrosa in fall; value of same is required. THE arose Bleaner boring arrived. Can to the care of D. E. BROWN. Asastapt Gopal sigues of Cargo urs hereby requeabad to Freight and Passenger Agent, C. P. R., Tan-
Consular Inrolone to seeggapavy Carge, der Congelar Invulces to accompany Carico duasja send in their Bile of Lading for cantersignacouver, B.C.
tined to points beyond San Francisco is the tined to points beyoni San Fransisso, in the tars, and take immediate dolivery of their Goods
Omoy with thrissured in the United States all the Call outer of United Bass that sent
T PABORER boat to the Company's United States should bn eout to the Company's United States should be sent to the Company's THE 3 L. LI, Amerikan Ship from alspezidu,
Carroding the discharge of the Vessel will begin and stered at Consigue rick and expense.
the dry precious to sailing. For further informating as to Powage nidi Freight, apply lo DODWELL, CARLILL & Co.,
E. HOLLOWAY, Agenta
General Agent. Hongkong, 12th August, 1892 (1097) Hongkong, lst Augnat, 1892.
vims to al
San Francisco..
Collentor et Customs at San Fracolasu. For further information, to Freight or For further information as to Passage and Pasange apply to the Agency of the Company, Freight apply to the Agency of the Company, No. 72, Quod's Road Castral.
No 72, Queen's Road Central,
J-8. VAN BUREN, Agent
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong at August, 1592,
14 Hongkong, 20th July, 182
BELLE OF BATIL” Captain C. Cartis, will load here for the shove Port, and have quick despatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & C
1869 Hongkong, glat Jaly, 1898,
Butterfall & Swin
Pebli, Bei jeb str., 891, Paris, Ang. 7,
Jardins, Mathein & Co Peninsular British str.; 2,?11, Loggia, Aug.1.
P.&O.S. N. Co
Poliamsya Svends, Eussian col., 35, Begerinn,
Juve 21, Capt. Parker,
Posper, Am. 4n, sob., 563, Jóhannessen, Aug. 5,
B. Southlage
Salsalo, French utr. 2,140, 4. Paul, Aug,
Mexgeries Maritimos
Satenme, British burk, 304, duenson, June 20,
Marts & Co
Thounens at Chels
Vipère, French got, 4gun, 415 hp. Capt.
Constolle, at Shan;bai"
Tina, Russia cruiser. Capt. Zerine, et Naça
saki
Vostook, Bus. g-bt. 4 pzas, Com. Molohasky,
at Vladivostock
Wolf, Germsa gumbosd, 2 gans, 810 b... Lieut-
Com, Botha, Hongkong
Yakout, Kundan sorretto, Feb. Chung'arık, at
Nayaki
Eabisks, Russian oralser, Capt. De Lleron, at
Negaki
Blore ordiske. Danish str., 595, Sugrson, Ang. Printed nod fablished by D. ɗanRMS SMITH
G. N. Telegraph do
No comments yet.
Private notes are available after approval.