J
INTIMATION
NOW READY.
THE
CHRO
RONICLE AND DIRECTORY
'CHINA, JAPAN, STRAITS, 30., 40
FON
1892,
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
This is the
NOTICES OF FIRMS
NOTICE.
M PLOTOW BARS been authorized to “R. CARL BEODEESEN and Mr. CABL
Box our. Firm per procuration.
Hongkong and China, let Angust, 1802,
I
SIEMSSEN & Co.
1160
NOTICE...
the Undersigned intend to kayo. this Colony on or about the 18th fustasi. During my abanca Me. K. A. OHINOY will and will be found, as dual, to show an advancs Contnot my Basinese and Sign for me and its
THIETIETH ARndal Iosvá,
on prededing yours.
The CHRONICLE corers the notable oventa of the last ball century in the Far East, together
my come.
Hongkong, 6th August. 1893,
TEW NOVEL BY A
WRITER.
with the Texts of all the most important Treaties NE
consluded with the Constries of Eastern" Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Consolar and Court Frog Postal Guido, Chi- nes? Festivals cad Ukservances, Tables of Money, Weights, and Measures, and siber Commercial Tafferation, atiraget which are:-
TREATIES WITH CHINA-Great Britain, Norking, 182; Gront Britals, Tientsin. 1859, Great Beltuin, Chefoo, with Additional Artiole; Great Britain, Opių:a Convention, 1686, na i all others nat abrogutad. Franco, Tientsin, 1858, Convention, 1980; - Franco, Tientsia, 1885. Treaty of Caumorea; Fennos. Conventions. 1936ant 1837. Taited States, Tiantais. 1859, Adlitical, 1899; Uafted. States Paking. 1990, . Uormang, Theatsin, 1861, Gerans, Poking, 1930. Portagal, 1888. Russia, Japan, Spain, Brazil, and
Peru.
TREATIES WITH SATA-Great Fritain, 138 United States Extradition Treaty, 1890. Mandeo, 1869.
TREATEX WETH COBEA TREATIES WITH SIAM CUSTOMS TARİFYR
TER HONGKONG DAILY PRES3, SATU DAT, AU JUST 13ra, 1598.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
VERSEL'S 'FAND.
PRAO È BIG.
CAPFACE
YOR FENIGHT APPLY 10
TO UN DESPATCHRD,
J. D. Bischoff Balazione Cardiganshire.....
anna
LONDON, &c. VIL SURE CANAL. Panimaniam,
Telemactus LONDON VIA Busz Jakas 1 LONDON A SUEZ CANAL... Glonsson
Kintnek.... LONDON VIA PORTA N Garte LONDON AND HAMBURG...... MARSEILLES VIA SAIGON. &e. HAVRE, LONDON. 'BUS, &o. HAVRE & HAMBURG V STORE, Occann VANCOUVER, VIA SUA &... Empress of China... VICTORIA, RO, &, v YHAMA. Victoria SAN FRANCISCO Via Y'aama, China gitar SAN FRANCISOOVIAT HANA..... | Belgia SAN FRANCISCO
A. EL CHINDY.
11678
POPULAR
NEW YORK Vra Suez Canal... NEW YORK VIA SUEL CANAL... NEW YORK
NEW YORK ....
NEW YORKi NEW YORK
We have arranged to publish a new work of Pletion entitled
"A SEGRET QUEST,”
A Story of Inoldent, Mystory and Romance, BY
GEORGE MANVILLE FENN, THE AUTHOR OF "TRE PARBON & DUMFOEL," "THE DARK House," "MastER OF THE ÜREEMONIES," "A Golden Dream,"
BLACK BLOOD," "À MIST OF
MONEY," &o.
Publication caromaner, an SATURDAY, the Sora Jutr.
- ས
The Story will be printed in our Columne by spial arrangement with the author.
Mr. Fense originality is the wonder and delight of his readers. Each New Story RAMS better than its predecessor. As the Graphic says:-M Fenn carries his roaders along with him in that dashing style which forbids reflec- tien entil the class is reached. He, of all writers, ie enjoyed, one knew not why, and are not wherefore."
Trade EzaugaTZONY-China, Japan, Siam,
Custom Seizure, Chinn LEGAL DOCUMENTS—Orders in Council for "A SECRET Qusar opeus with a char. Goverment of H.B.M. Sohjects in Chins notaristic prologue à conversation is pro- and Japan, 1865, 177, 1878. 1991, 1884, needing between two mea-se a member of a 1884 1886, 1880 Rulos of R..M. Supreme grant political party; the other bis donadential and other Courts in China, Japan, ke adriser. Ios wement of indiceration the former | Now Table of Foss; Tuin of Conanier has written letters to a foreigu, Frincess, who | Fest; Gala of Civil Procedare, Hongius cooped his professions of love as sincere. Jub Table of Dongkong Court Fs; Admiral gently be naats her off, and when she thres ty Rates; Farsign Jurialiation Aot: Raera exposure he has recourse to all artifion to ulations for the Corstlar Court of obtain posacaging of the papere--bis defermina- Emil Statoe in China: Rulow of Court fon being to have them at whatever cost. The of Consuls at Bhunguai; Chinese Passenger santeh in amplicated by the fact that the in- dividual employed to obtain the document s found to be in love with the custodian's daugh tex a bright veng English girl, davoted to har father. There are other snitore to her hand and the situations which arianare ofun unexpected nature; but the skill of the novelis satisfantorily naarel the plot. and the story concludes happily with the sound of wedding-bella |2464
Act.
The DIRECTORY covers the whole of the porte and sities of the Far East.com Renang to Vladivostock. in which aro gathered sojourners
from the West.
tho
Not only is the Directory most full sud com- plele in ash case, but it is prefaced by DE- BORIITIONS of Dach Cluby, Fort, or SettleHINA OFEELAND TRADE REPORT zant, carsfully revised ecob year, sme of which such as those of Hongkong end Shanghai, will serva os, pertant and accurate decons for the Tourist, giving as they do proxy, detail in cou nection with the places, their History and Topo- graphy, K., &am
The information afforded In these Descriptions alone would sales to fil an ordinary colume consisting of over Enry highly interesting articles, packed with facta cone'anly set out, and conteluing statistica of the TRADE of soch Coun bey and Port
Briady this work is the Directory for--
THE OPEN PORTE-OF-CHINA......
OTHER PLACES IN CHINA WHERE
FORDIONERS RESIDE,
THE OPEN PORTS OF JAPAN.
JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY.
EASTERN SIBERIA. COLONY OF MACAO. COLONY OF HONGKONG.
CORSA AND ITS OPEN PORTS. |
THE PHILIPPINES,
THE BORNEO STATES AND LABUAN.
THE COLONY OF COCHIN-CHINA-
ANNAM AND TONKIN.
SIAM,
-THE STRAITS SE ETLEMENTS,
THE MALAY STATES.
THE BRITISH AND, FOREIGN
NAVAL SQUADRONS.
THE OFFICERS OF TAMERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE.
The Bork a printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in tha
Jc.. A.
COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, Published at the Office of the Hongkang Daily Press on the Merning of the Departure of the English Mail, contains the
"LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE. REPORTS OF MEETINGS or COMPANIES,
THE LATEST TELEGRAMS.
-together with tho POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
Tão "Trade Report" has a large olrculation da Bongkang,-les-Parts-of China and Japan, the Philippines, Straits Settlements, o., 20.
OMPANIA GENERAL DE TABACUS
DE FILIPINAS,
MANILA.
TOBLOCO GROWERS AND MERCHANTS, AND
MANUFACTURERS OF CULES, DIGREENTRY,
AND CUT Toraccos..
arrangement right through new growly fani- CAPITAL litatea Referance.
The ALPHABETICAL LIST ✰ RESI DENTS wou dies the names of nearly
16,000 FOREIONERS carefully armored, with tho jaitinis as well as the Surnames in strictly Alphabetind Order, so that soy name can be fonad instantly
The Vatama is embellished by namorous
MAPS AND PLANS.
These have baan engraved by wae of the most minnt Peo; în Grau Britain and are non-
ESTABLISHED 1881.
MARCADE EAUR16
John McLeod Buongis
Guy Mangering ... Cart Friedrich...... P. N. Blanchard... Sterlingen Beile of Bath.. Changsha
SYDNEY & MELBOURNE, &s. SYDNEY & MELBOURNE............. | Gatkris STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA....... YOKOHAMA, V. N'BAKI & Kona YOKOHAMA & HTUGO
KOBE & YOKOHAMA : ................... FOOOHOW & TIES (SIN
Nissa
Lightning
Verona.
Frigga
Hiroshima Msr
Nanchang
SHANGHAI
Ningpo
SHANGHAI...
Cathay
SWATOW, AMOX, & TAMBUI
Hailong
SWALOW, Amor, & Food#o".... MANILA VIA ÁRGY... HAIPHONG
Haitan
Kowshing
Ruiphons
VESSELS ON THE BE TH FOR SINGAPORE PENANG, AND CALCUTTA HE Steamship
-LIGHTNING"
Captain J. G. Spence, will be despatchai for the above Parte TO-DAY, the 13th fet, at 2.
For Freight or Pasange, apply to...........
DAVID BASSOON, BONE & CO., Agente
| 1691 Hongkong, Sth August, 1992. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
Brit. ir. Loggin Brit. str... Jo
Juacks... Brit, str. Bri str... Thomson Ger. th
Mayne,
Bean. str... Faut Brit str. Partone
Ger.str... Dehross
Brit: elr.
Brit alr.
Arahibald Panton, X....
Brik strainem Brit renderna..... Brit, sh.
Brit str. Stokes... Beibstr.... Ferd Amer. sh... Teak Amor. sh.. Blanchard Amer. Ba... Goodwin Amr, sh... Curtis... Beit. str. Williams Brier. Ilalma Brit str... Tillard Brit ir... Bpenco Brit. str. Səyavuṛ Gor. str...
Narol... Jap, str.
Arit, str.
Fyne ..... Finlayson ...
Gor. str... Kohler Brit. ar. Symons Brit. str... Hall Brit: str... Goldar
Brit. tr... Galsworthy Fr. str. Gallacti.....
VESSEL ON THE BEATH.
P..& 0.8. N. Come Batterfeld & Swire Jardina, Mathanan & Co... Arnhold, Karberg & Co........ Melohors & Co Messingarles-Maritiman Dodwell, Carlik & Co... Biomesen & Co. Canadian Pacific R. Co... Dadwall, Carlil & Co........ P. M. B. b. (lo..
0. & 0.5, 8. Co. ........... Sheron Co.
Dodwell, Carlil & Co.
Sheron & Co....
Siessen & Co.,
Shevon & Co
On 18th inst, at Noon. On 17th just...
On or about 3rd Sept. On or about $2nd inst. Quick dospatch. On 24th inst., at Noon. On or about 22ad-izst.. On 18th inst, at Noon. Oh 20th inat,, st, Noua. On 25th inst., at Noon, On 20th inst, at 1 P.M.
On 30th inst.
Quick despatch.
On or about 16th ït.
On or boat 16th st
Quick despatch.
Quick despatch.
Router, Brinkohaton & Co. Quick despatob
Stemmson & Co.
Baberfeld & Brie
Gibb, Livingston & Co.
P. 4O. 3. N. Co... David Sussoon, Som & Co. P.&O. B. N. Co... Siamasan & Co... Geo R. Stoves... Buttorfold & Swire Steinsson & Co.
Quier despatch.
On 19th jug
Ön 26th inst, at 5 rom. On 16th, ins, at Noon. Today, at 2.............. On 20th inst., daylight. On 15th it, at 4 PM.
VESSELS ON THE PERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR POOCHOW AND TIENTSIN, HE Steamer TH
"NANCHANG," UNG
Captain Finlayson, will be despatched on TUES- DAY, the 16th inst., në 4 F.M.
For Freight or Passage, cyply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenti.
Hengkong, 8th August, 1891.
..1089
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
T
* ENERGIA,"
Captain Stokes, will be despatched as above.co
or about TUESDAY, the 16th inst., instead of
as previously advertised.
For Freight or Passage apply to
VESSELY ON THE BERTA
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. I. L. German Ship
1
CARL FRIEDRICH" Hosk, Master, will load here for the shore Port, and will havequick deepatel.
For Freight apply to
SHEWAN & CO. Hongkong, 9 August, 1892.
FOR NEW YORK.
7 DHE 33 A. IL Amrics Ship
"STERLING,"
11699
Captain Goods, will lead here for the shore port and will bavo quick despatch.
For Freight apply to
ENUTER, BRÖCKELMANN, & CO. Hongkong, ad July, 1892.
FOR SAN FRANCISCO.
BODWELL CARLILL & Co. 33 L. II. British Ship
Agrots,
Hongkong, 13th August, 1992.
UNION LINE:
BE
[1101
FOR NEW YORK т SUEZ CANAL.
On 16th ist, at 4P.M. THE Steamship
On 16th inst., nt 4 P.M,' To-day, at 4 EN. Quick despatoa. Today, at 3.
P. 08 N. CH........ Douglas Lapraik & Co..... Douglas Lepruck & 60.............. Un lätt inst., at 3 P.M. Jardine, Matheson & Co... To-day, at 4 F.M. Monsagerian Maritimes.......... | To-wrerrow, už 5 ran
STEAM-TO-STRAITS-AND-BOMBAY, (Calling at COLOMBO iť Betont indaes.
ment offers). FIRE P. KO. §. N. Ug.'s Stamship
DENİZAM”
Captain F. N. Tillard, will leave foz. tho atore plates on CUESDAY, the 16th inst, at Noon.
Pov Frsight apply to
H. H. JOSEPO..
Superintendent.
11896 Nosgkong, 9th Argu-t. 1889. "FOR SINGAPORE, HAVRE, AND KAMBURG.
VESSELS ON THE BEETH
„CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamalip
"CHANGSEL"
J. E. Williams, Commander, will be despatched as above on FRIDAY, the 19th instant."
"GUY MANNERING," Bond, will
Port on or about TUESDAY, the 16th inst.
Par Fraight or Passage, apply to
BHEWAN & CO.,
Agosta.
[1637
Hongkong, th. August, 1892.
OURAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON. PIA SUEZ CANAL. TAE Company's Steamship
T
***TELEMACHUS,”
Captain Jone, will be despatchad as abavo on WEDNESDAY, the 17th int
For Freight or Passaga.
• SWIRL,
F)502
BUTTERFIEL
Agath Hongkong, 5th August, 1892. The attention of Passangers is directed to the Superior Accommodation ofered by this STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- Steamer. Firabolass Salora and labias aro
SAKI AND KOBE sitnoted forward of the Engines Seat-class
(Passing through the TYLAND STA.) Passengers are barthed in the Poop. A Re-B P. & 9. 9. N, Co's Steamship, FOR SWATOW, AMOY, AND TAJISUI (Taking Cargo at through rataste Asrwent,frigerating Chamber ensures the supply f
Fresh Provisions during the entire rayage. E Company's Steamship
July qualified Sergson is carried.
For Parange, apply to "HALLOONG
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. 5th August, 1892,
Captais Hall, will be despatebad for the above Porte TO-DAY, the 13th inst., at 3 r.
For Freight or Passare, apply to
DOUGLAS ZAPRAIK & CO.,
General Managers, Hongkong, 11th August, 1892.
[15
INDOLTIINA UTHAM, NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
FOR MANILA VIA AMOY, THE Company's, Steushiy
*KÓWSHING," Captaio T. R. Galsworthy, will be despatched as ab O-DAY, the ISIL inst, at 4 PM.
This Steamer has Baperio; Accommodation for Pasigura. -
For Freight or Passoge, apply to
JARDINE, MATHESON & Co ---
General Maungora,
3706 Hongkong. 9th August, 1892. COMPAGNIE DES MESSAGELIES MARITIMES.
STEAM FOR HAIPHONG. (Taking Passengers for Boinow.and Cargo for TOTRANE EN QUINHON), THE Company's Steamship.
HAIPHONG," Captain Galletti, will tours for the adoro Porta TO-MORROW, the 14th just, at 5 r.ar.
For Freight or Paare, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 12th August, 1692
NIPPON YUGEN KAISHA.
FOR KOBE AND YOKOHAMA. |||HLE" Company's Steamship
12
"HIROSHIMA MART,” Captain J. H. Pynn will be despatched for the abere Ports on TUESDAY, the 10th inst., at, 4., instoal of a previously advertised.
For Freight or Pasange, apply to
GEO. È STEVENS, Agent Tengkong 12th August: 1800-
1714
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S BOTAL MAIL STEAMJHIP LINE, CHINA AND JAPAN..
PROPOSED SLINGS FROM HONGKONG. 1692.
(SURJECT TO ALTERATION.J. EMPRESS OF CHINA.Saturday 20th Aug. EMPRESA OF INDIA... Saturday 10th Sept. EMPRESS OF JAPAN. Saturday „8th Oct.
THE R..B.
THE
"EMPRESS OF CHINA," ......... £3,000,000, R. Archibald, Commander, sailing at Noon, on SATURDAY, the 20th August, with Her Majesty Mail, will proceed to VANCOUVER, VLA BILANGHAI, KOBE, INLAND BBA; and YOKOHAMA.
Awarded in Eight Exhibitions sundry Goki Meriale, First Prises, Diplomas of Honour, and First Order of Merit,
Gold Medal at Paris, 1888,
All orders should be addressed to the Sole
stantly arrested sed brought up to date. They Agents for Hongkong, Masry: ARNHOLD
ipelade
MAP OF THE Far East
Map of Tax Island of HoxÇKONG
Large PLAY Ov tur Cirs or Vronunta
NEW PLAN OP Peak DISTRICT, VICTORIA
PLAN OF FOREIGN CONORSSIONS, SHLFGWAI
PLUS OF CANYON
Pus or YoKOHAMA
NEW PLAN OF HANDI
PLAN OF MANILA
PLAN OF SINGAPORU TOWN AND ENVIRONS - PLAY 08 GERDE TOWN, PESANG
Also
“A Concures PLATE OF THE Houve FLAGI of
FOREIGN MERCANTILE HONGS
The CHRONICLE and DI&ECTORY. thangb printed in smaller type than formerly and condensed in every possible, 000 tains this por 35 pizza inore than lust,
KARBENG & Co.
The Steuers of the Compan's Trasatlantica: from Barcelona to Manila and vine veras will call at Liskon story 22 ́days and will rucaiva
Cargo and Passengers there:
[580
NO W ON SALE. DOUND VOLUMES of the China Overland |
Trade Report for the Year: 1891,
PRICES TEN DOLLARE Apply at the Daily Press Offs.
NEW ISSUE-NOW BRADY,
THE CEYLON HAND-BOOK AND DIRECTORY.
HIS Volume, which forms a valuable Rs. pertory of Information regarding. Ceylon
I is published in two foroyal Octands Overal Handback thereto, in widely eir- Complets, with Maps and Plane, pp 1136. Sculated set caly in the Island but throughout -Directory ouly, pp. 84 B
· Il is published at the
Off of the Hongkong Daily Prove,
zad can be had from
ForKOX....Mn W. Brawer
HONGKON........Mosara. Kally & Walsh
the British Empire.
It ingindes a complete list of all the Coffer, Cueonut, Cinnamon,. Ten, Sugar, and Cincherm plantations in the Island, with full partioniers, Blee Directorios of all sections of the com- munity: a valuable body of Statistics, and much useful General Information. It is indispensable
HONGKONG...Messrs. Lane, Crawford & Co to all intelligent residents, or parties interested
MARSH................................Mr. A. A. da Costa
AMOY
Mr. J. G. Göte FÓLKOSA .......Mr, J, G. Göte
Foocnow..... Mr. H. W. Churchill SHANGHAI... Hall & Holtz Co-operative Co. SHANGHAI......Mesra. Kelly & Walsh
NORTHERN) Hall & Holtz. Co-operative Co. RIE Porta atul Kelly A Walah, Shanghai NAGASANI... Menes, D. H. Powers & Co. Kou-Osaka Hyogo Nawa" Company, Ld. YOKOHAMA ...Mossrs. Kelly W TOREIN.r. H. Degertel, Hanoi BAIGON Moasra Klose & Co. BALONMésars, Ramsay & Co, SINGAPORE...Musara Kally A Wakh PENANG... Messra, Maykard & Co. COLUMBO.......Messrs. A. M. & J. Ferguson CALCUTTA ..... Messrs. W. Newman & Co. SIDNEY ...Messrs. Gordon & Gotch MELKOURVE... More Gordon & Gutoh BRISBANE... Mesara, Gordon & Gote LONDON... Mr. F. Algar, Clemente Late Lorpen... Mosses. John Haddon & C», Boarézie House, Balisbury Sqr. LONDON.....Matera, Streat & Ce.,3), Corahill LONDON...Mr. W. M. Will, 11.Cannon St. PALES
Mr L.H.Rioby,506,Rue Lafayette GERMAN Massry. Wallan & Waldschmid,
Prankfort ofM. Das Fuan'00. Mr. L. P. Fisher, 3, Merchants
Daghango
New York - 1. B. Brown, 353-5, Canal Et.
Daily Free Oos, January, 1892,
in the Colony.
PRICE OF THE YOLUKE: $6-Orders may be seat to "Daily Prass" Office, Hongkong
FOR SALE.
OB CARDEGLED, PRICE $2.
A TAHLE OF THA OF
DATES
R
TICUAN&E
AT HONGKONG-
| FOR DEMAND DRAFTS ON LONDON ON THE DAYS OF OF PREOBLING THE DEPAE- TULE OF THE ENGLISH MAIZY
From
1874 to 1897.
Poblisked at the Hongkong Daily Free Offos and in be bad at the Booksellors. Fongkook, 12th Joue, 1591.
BONGKONG HANSARD,
www.
11441
NOW HEADY.
DEPORTS of the MINELINGS of the I LEGISLATIVE COUNCIL, SEX 1890-91. Reprinted from the Hongkong Daily Prese, rovised by the Members. With” In der Pagos 357, cloth. Prios. $4.
12029
Bunglung, 29th August 1991,
EATES OF PASSAGE. In Mexican Dollars).
FROM HONGZoxe. FIANT CLANS.
TO
Vancervor, Victoria, Esqui maalt, New Westminster, B.C.............
Port Townend, Scatilo, Ta
coma, Wash
Portland, Ore., San Francison, Banff, Calgary, Alba Winnipeg, Man
To Minneapolis, St. Pant
Duluth, Minn. Chicago, IL. Kugar City,
St. Louis, Mo Make Wi Detroit, Mich.. Cinciunati,"
Cleveland, Calambos, O.... Hamilton, London, Toronto
Ont........... Buffalo, Niagara Falls, NY. Kingston, Ottawa, Out, Non-
Lal Quebec, Que,
New York, Albusy, Troy,
Hoeliester, NY.......
Prepad Flotato
Way
¡Farez 4.19
Ms.No.
i
ASSTERHAM, ROTTERDAM. Losnos, JAVERPOO, and BREMEN
PE Stansbip
"OCEANA," Captain T. Behrens, will be despatched for the abore poris on THURSDAY, the 18th inst, ab Now,
For Fraight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO., .. Agents. Hongkong, 9th August, 1992.
11705
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP, AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SALLINN FROM HONKONG, 1892.
SUBJECT TO ALTERATION).
Ang. th. VICTORFA Thursday A STUAZIKE.Saturday Sept. 3rd." AND TREBLAFTER THE PERMANENT SER VIDE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS. 7719B SJKkty
"VICTORIA,"
Captain J. Panton, B.N.R., esiliog at Noor, on THURSDAY, the 25th Avatar, will 'proceed to VITORIA, B.C., sal TACOMA VIÀ IN- LAND-SEA, NAGASAKI, KOBE, and YO- KOHAMA
Through Bills of Lading issued to Japan, Pacide Coast Polate, and to Canadian and Un- itd State Points.
Consular Invoicos al Goods for United States
A
[1844
STEAM TO SHANGHAL. - THE 2.&O. 8. N. Co.'s Steamship.
"CATHAY" Captain A. Symons, will have quick despatch For the above port after her arrival hare with the outward maili.
For Freight or Passage, apply to
́À ́H JOSEPH.
Saperintendent.
Hongkong, 10th August, 1892.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CUMPANY, LIMITED. FOR LONDON, LA PORTS-OF-CALL THE Company's Steamship
"KINTUCK,"
W. S. Thomson. Commander, will be despatched ay above on or about the 22ud-inst.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO, Ageola Hongkong. 11th August 192.
- VERONA." Captain F. H. Seymour will lears for the abors places on SATURDAY, the th inst, at DAY
LIGHT.
For Freight or Passage, apply to
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 12th August, 1892.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE, HAYRE, LONDON, HAMBURG, AND. ANTWERP, THE Steamship
"CARDIGANSHIRE," Captain Parsons, will be despataber as above ou or about MONDAY, the ad est, inatend of as previously ivertizal,
Fer Freight or Passago, apply to
DODWELL, CARLILL & CO;
Agents.
- Hongkong, 8th August. 180.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEA M- SHIP COMPANY,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, POET DARWIN, QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASHANIA, 9.).
11212THE Steamship
"GLEN "LINE OF STEAM PLACKETS.
FOR LONDON, via SUEZ CANAL,
THE Stensship
"GLENAVON.”
Points should he in gasdruplicate; am? me songuptala A. J. Jambs, will be despatched or above met be sent forward by tho ateamer to the care on or about SATURDAY, the 3rd September. of The General Agsat, Northern Pacifio Fail or Passengers, and astries & Docter and Ste- This Steamer has Superior Accommodation roud, Tacoma, Waslı
worduse.
Parcels must be sont to our Ofe with address worked in full by 5 P on the day previous to sailing,
For further information as to Passage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & C», Agomis. Hongkong, 12th August, 1892
OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM- STIP COMPANY.
PAKING CARCO AND, PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATUÉSON & CO.,
Agenta Hongkong, 12th Ang at, 1892,
US MAIL LINE.
GUTHRIE." Captain Helms, will be despatchet for the abova Ports on FRIDAY, the 26th ingt, at 5 P.V.
This well-known atener is spcoially titled for Passengers, and has larga Cooling Cham- berk, thus earing a supply of Fresh Meat, Milk, Ice, o, thronghent the repage. For Freight or Passage, apply to
IBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Beagkong, 10th August, 1892.
[1451
"JOHN MCLEOD," Henderson. Master, will load here for the abors port and will have quick despatch.
For Fright, apply ta
SEEWAN & CO.,
Agents.
Hongkong, 2nd July, 1882.
FOR NEW YORK. 3/3 L LI. American Ship
#1567
BELLE OF BATH." Captain C. Cartis, will load kore low. Elo above Port. and hore quick dyupateh.
For Freight apply to
STEMSSEN & Co.
·Hongkong, Zlat July, 1892.
| 1559
NOTICES TO CONSIGNEES "SHIRELINE OF STEAMERS.
NOTICÈ TÓ CONSIGNEES.
S.S. RADNORSHIRE."
FROM ANTWERP, HAMBURG, LON- DON, AND STRAITS. MONSI ÷NEES of Cargo are heroby in- Stall Good being landed at
their risk into the Gloss of the Hongkong and Kowloo Whart and Godown Company, st Kowloon, whence and/or from the wharves do- livary may abtained.
Optional-earg wil be forwarded: les matice tatha contrary van born NOON, TO-D&T,
No Claims will be admitted after the Goods | fave left (p+ Godowas, and all Gorts remaining andelivormt after the 15th instant will be ab. ject to rent
Al chiu against the Stoon must be pro- ented to the Vaderzigaed na ar hafors the 15th instant, or they will not be recognized,
Ail broken, chafei, and damagel dicods are to he left in the Gokowas, where, they will be esamined on the 15th instant at 3 r..
No firo Tearance lis, been offwted. Bills of Tambung will be countersigned by
now, CARLILL & Co.
Agente. Hongkong, 8th August, 1892,
1689
STEAMSHIP "YANOTER." COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES....
MOTION.
CONSIGNERS of Cargo from London x 8.8. Cambadge: frova Hiere ez 9.S. Cambodge, {from BordTManí ex 8.8. Varkeyckmoer, in came=" tion with ubave Stenaar, ace hereby informed that thair Goods, with the oroption of Opian, Tres sare, and Valuables, are being landed and stered at their riska into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godowe Com- pany Limited, at Kowloon, whence delivery
ay be obtained immediately after landing. Optional Cargo will be forwarded on unless latimation is received from the Consignees ba fore 9 A.M. TO-DAY (WEDNESDAY), requesting
it to be landad here.
Rills of Tailing will be countersigned by the Undervignod.
Goods remaining mastaimed after TUESDAY, [1707 10th iustant, at Noon, will be subject to rent
and landing oksurges.
All Chaios met be sent in to me on or before COLOMBO,TUESDAY, the 16th instant, or they will not be
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG
ADEN, ISMALIA, PORT SAID, [1715
MALTA. GIBRALTAR, MAR SEILLES, BRINDISI PLYMOUTH,
AND LONDON
ALSO,
[1097 | PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY
THROUGH TO NEW YORK, FIA OVER LAND RAILWAYS AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
PROPOSED SALLINGE FROM HONGKONG. CHINA (via Honolulu)...Saturday, Aug. 20 PIEV
THURSDAY, Sept. 8 CITY OF BIQLE JANEIRO, THURSDAY, Sept. 20 TIEN U. S. Matt Steamer CHINA," will
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE: YIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMEES.
PROCEED SLINGS FROM HONGKONG HEL‡:£1.
„Tuesday...........Aug. 80 OCEANTO
TURNDAY Sept. 20 GAELIC (Tim Houglais). Ton.par...Oct. 11 FEE Steamship “BELGIC" will be dis
patohet for SAN FRANCISCO, vin. YOKOHAMA, ∞ TUESDAY, AUGUST 30A, Caunection lading made at YokeBarca with Stras mors from Shanyksi and Japan Ports
RATES OF PASSAGE, FROM HONGZONO, FIRST CLASS. To San Fransiya, Vanectvar," Viatoris, Exqnimaalt, New {
$925,00 Westminster, Part Towusand, f Seattle. Favona, Purtlaud, 0., To Liverpool and London
$325.00 To Paris and Bremen... $315,00 To Havre and Hamborg
$35.90 Through Passago Tiokula granted to Big- Land, France, and Germany by all teate-Alinatio
925 33 394 lines of steame
25 388 447
98413 189
283 425 404
298 449 517
| RATES OF PASSAGE TO OVERLAND
CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Kansas City, Mo., Omaha, Nob. St. Louis, Mo......
AND IT
Tickets.
286.00
Coationors
|
despatched for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA and HONOLUL!!, ou SATUR. DAT, the 20th Augus, 1992, it Ows 7,
talang Passengers and Freight for Japan, tbe United States, and Europe.
$225.00
RATES OF PASSAGE. Foм HONGKONG, FIRST CLASS, To San Francisco, Vanesave, Victoria, Esquimault, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tagos, Portland, O;) To Liverpool and London
.........$$35.00 To Parls and Breman
$345.00 Tolavro and Hamburg ........ ..$335,00
Through Passage Tickets granted to Eng land France, and Gerumny by all trans-Atlaniie libee of 3t-amars.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES FIRST CLASS.
DESTINATION
30 day
Kansas City, Ma., Omaha, Neb............ 285.00) St. Louis, Xe.
22,50 291.50
St. Paul, Alinu, Minneapolis, Minn. 29.90 Chicago, IL
297.30 295 0D
Milwaukee, Wis
209.50 205.00
Cinolausti, Ohio.
| 302:30/301.50
Columbus, Ohio...
(304.25) 804.20
Detroit, Mich
30495 2.75
Cleveland. Otio..
| 308.55305.00 879.91 807, 15 310.25/307.00
202.30 291.50 | Toronto, Canada
St. Paul, Minn., Minneapolis, Minn292.00
305) £58, 334 Chicago, Ill.
Milwaukee, Wis Cinsinnati, Ohio. Columbus, Ohio. Detroit, Mich..... Cleveland, Ohio..
Toronto. Ürasis
Baltimors, Md., Philadelphía, }¦ 2009 635 543 | Pittsburg, Penn.
Pittsburg, Pa.
Washington, D., Boston,
Mass., Portland, Mo.
Halifax, N.B. St John, N.B.)
Liverpool and London vir Li
varpnol
Paris, via Liverpool and Len.
don............. Havre, via Liverpool
Hretics, Hamburg.
834 575 650
34
334
#145 3351
2nd class steder and Id elas un rail, and 2nd class stemper and rail, also Stourage Fares and Rater to other plicar quoted on application The Steamers wall at Tisterio to land and embark Passengers.
Ratara Tickets Fine limit, for prepaid re- turn ticket is reckoned. trova date of issue to dake of re-embarking at Vanonivor.
Through Passage "Nekota granted to Ragland France, nad Germany by all Trans-Atlantic lines of stomers.
Pittsburg, Food
297.30 295.00 | Niagara Falls. N.T. Buffalo, N.Y. 811.00 833.60 293,50 265.00 Washington, DC., Baltimore, Md. 317.90 $11.75 302,30 801.50 | Montreal, Canada.
| 394.28 34.30 | Philzdotphia, Penn.
[904 95] 363.75 | Now Tork
|300.55 305.00 Beaton, Mass
819.75)31360
81973 812.1 319.75 315.00 321.15 317.00 327:25 317:00
BOMBAY, MADRAS, ÚALGOTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-CA360 CAN BE TAKEN ON TROUCH BILLS OF LADing for BatavIA, PERZIAN Guia Pours. Maraton, Hamburg,
NEW YORK, AND BOSTON.
BTECIR ONLY LANGED AT PLYMOUTH.
NAVIGATION COMPART's Steamship THE PENINSULAB AND ORIENTAL STEAM
"PENINSULAR." Captain A. C. Doggin, with Her Majesty's Mails, will be despatchal from this for LONDON TIL BOMBAY and 3.EZ CANAL 0 THURSDAY, the 18thi inst, at NoON,
recognised.
Damaged Packages will be examined on Tees. DAY, the 16th net, at 3
No Fire Insurance has boon effcotad.
G. DE ONAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 10th August, 1892.
THE TROPICAL AGRICULTURIST: "A MONTHLY RECORD OF INFORMATION YOR FLANTERS OF
Tea, Cacau, Ciachana, Coffer, Indiarubber Sagar, Palms, Cotton, Cardamoma, Kola, Coss, Cinnamon, Nutmegs, Fibrons. Plants, and other Products suited for Cultivation in the Tropics. Published at Observer Office, Oplombo, Caţion THE TROPICAL AGRICULTURIST THE
circulation in Cegion, Southern und even Cen- Cargo will be received on board until 4 2.34.tral and Northern Taifa. the Straits Settlements. Parcala and Spoais (Gold) at the Ofico nati Sumatra. Java, Borneo, Northern Australia, PM: on the day before sailing.
Queensland, Central America, Natal, Maurition, Silk and Valeoles for Europa will be tran and the West Imiks. From all sub-tropical shipped at Colambo: Overs1 Cargo for Endon planting settlements we have had cordial sp- will be conveyed via Bonbay without tranship-proval of the pablication and an excouraging mant, arriving one week later than by the oe-leasure of support. The English Indian and dinary direst ranto via Colomba. Ten will ba Celonial Press have spoken ta commendatory sent either via Bombay or Uclombe according to terms of the T. 4, ne also Directors of Public Gardens from Sir Joseph Hooker, F.R.S. downwards, and so have all planters.
scrungament.
For further particulars regarding Farront and Passage, apply to the PeNISTULAR & ORIENTAL STRAN NAVIGATION COMPANY'»
Offee, Hongkong.
The Controts and Valon of Packagos, are re-
quired to be declared prior to shipment.
Shippers m partianlarly coquested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading
This Steamer tukus Cargo and Passengers for Marsailles.
H. E. JOSEPH,
Baparintendent. Hongkong, 10th August 1892.
COMPAGNIE DBS ·MENDAUERIES
MARITIMES. PAQUELOTS POSTE ERANUALS NOTICE.
STEAM FOR
No planter should be without it Subse.jption, including portago, in advance :
1 SterlingRage 125 Dollars. Single copies 25. or R1, bank coplis Ja, or R14 Any one of the four volumes completel, bound in cloth, lottered with comprehensive indez, for 21 15s, for R18 carriage prepaid.
As a medium for Harlish. American and Australian ADVERTISEMENTS of goods suitable for the tropica. India, as well as Caylon the Straits Settlements, Java, and West Indies or connected with agriculturo, the Tropical T1 Agriculturist stands unrivalled, the work being constantly in the bauds of Native as well as Ea- repean and American agriculturiste. Being a Monthly Periodical, the Tropical Agriculturist lies on the table and is very often referred to | daring cach month.
SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO. PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, STEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES. AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
Mr. W. T. Thisolton Dyer, F.L.9, C.M.G., | Assistant Director of Kow Gardens, writing of the `T. A., refers to it as “ma natonishing re pertory of everything relating to the enamle, botany of the East.
For the sale of plants, seeds, machinery, implements, &ensed in tropical ftes, sugar, tres de agriculture, no bitter, udvertising medium exists.
+1
|BJ9.96 907.45 Portland, Maine
31023) 302.00
All the shove Rutes are in Mexican Dollars Niagara Falls, N.Y..Buffalo, NY. 31 100) 305.30
Bpecial rates (first class only) are granted to
Bates for Advertisements." (9 words to line.] Washington, D, Baltimore, Mid. 3120 311.75 Misinteries, members of the Nave, Military
12 Inos and under par Line... O. 9. (8 annas). ALKO, Monte, Canada......
1.75 313 00-iplomasia, and Civi: Barvices, to Europe LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX, ADve twolvo-
48 (7 Phindelphia, Para
a) 17.05 per cent, off for 311.75 812.50 oficiale in service of China and Japan, and to WEDNESDAY, the 4th August, 1893, Surfer Rege (once) } New York......
$11.75 315.00 Government cficials and their families.
£18.E17h suditions? at Noon, the Company's Steamship Haif Boston, Masu.
R04) Passengers by this fine have the option of “SALAZIB” Cœumantent Paal, with Mails, Whole permainanapa 321 15317.00
insertion. Poriland, Maine ......... 327.25. 817.00 proceeding Overland by the Southern Pacific Passangers, Spielo, and Cargo, will learn this For long cantota, special reductions.
Communications respecting, advertisements All the above Rates are 10 Mexican Dollars. sud connecting Liam, Central Pacifio. Northern Port for the aboves places. Sponial rates (first class only) are granted to Pacita, or Canadian Pasifle Railways.
Cargo and Spacio will be registered for Lon. and absorptions may be dressed to Miasionartan, mémbers of the Naval Militery. Return Tickets-First Class-Prepaid re doa si well se for Marseilles, and accepted in Diplomatio, and Civil Borvious, to European tara tickets to San Francisco will be famed at transit through. Marssilles for the principal offeinis in series of Chias and Japan, and to following ratos:
Places of Europa,
· Gorriment atafats and their families.
Shipping Orders will be granted till Noon, $396.75 Cargo will be rossivel an board antil P.M.
Parsonger by this lias have tue option of proceeding Overland by the Southeru Pasifia and sommerlag Lives, Cautral Pacific, Northern Puolbe, is Causdien Pacific Railways.
12
8397.00
Time is reckoned from date of issue to date of Specie and Parea's until 3 r. on the 23rd re-embarkation at San Francisco.
August. (Parvels are not to be sent on board; Pemengera who have paid full fam, re- thuỷ must be left at the Agency's OBoa) Goa- re-embarking at San Fransisco for Ching or Japan tents and Value of Packages are required.
for vice versa) within one year, will be allowed For further particolare, apply at the Com. à disscaut of 10 por out from Return Farmpany's Office. This allowares does not apply to through fores | from China and Japan to Europe,
Batara Tickets-Firat Class-Propaid turn tickets to dinn Francisco will be issued at Fellowing reis:
4 months...
12
.....8337.50 ..$393.75
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Parts, to San Francisco, to Athetic and Inland Cities
́GUDE CHAMPEAUX,
Agent.
Honghong, 11th August, 1892
FOR NEW YORK.
12
Special entra (Brat alass only) are, grooted lo Time is reckoned from date of inue to date of Missionaries, members of the Naval, Military re-embarkation at San Francisco. Bplematin, and Cird Servloes, to Europens Passengers who have paid fall fore, re- officials in servios of Chins er Japan, and tombarking at Sisi Francisco for China or Jupan of the United Status, via Overland Bailway, to HE 9/3 A. LI. American Skip Government officials.
(or vice veraz) within one your, will be allowed Havana, Trinidad, and Dumerare, and to ports CABOO-Through Bill of Lading lesued to è discount of 19 per cent. This utlovance dove in Dísziou, Central and South Amerion. By the
"P. N. BLANCHARD," Japen, Pasific Coast Porta, and to Condise not apply to through forestrom China and Japan Company's and connecting Steamers.
Captain N. W. Blanchard, will lead Love for the and United States Ponta.
Hekharuje.
Freight will be received on board until 1 p.3. | above port, and havo quie ‹ despatch. CONSULAR INVOICce of · Goode for United ⠀⠀ All Parord Packiors should be marked to the day previous to sailing. Parvel Packages
For Freight apply to Btatea Poiste eluld be in quadrupliente, and items in fall; and same will be received at the will be received at the Ofis qatil 5.a. nam
SIEMSSER & CUL one ompy ranet be sent forward by the stenor Company's Office until Five FM, the day pro-day all Parel Fokages should be marked to Bengkong, 27th June, 1892, to the care of D. E. Brown, Assistant Gardens to sailing,
address in full; value of same is required, Freight and Passenger Agent, G. P. B., Ves Consular Invoices to ancompany Cargo des Consular Invoices to socompany Carge da FOR LONDON AND HAMBURG.
sized to points beyond San Francisco in the timed to points beyond San Francisco in the THE 3/3 L. I. L. Garzon Ship couvor, B..
United States should be sent to the Company's Taited States, ahould he sent to the Company'e Ofoes, aldressed to the Collector of Customs, Ofices in Bealed Envelopes, addressed to the Sum Francisco.
Collector of Customs at San Francisco.
PARCELS must be sent to the Company's Offles with sidraws marked in full by 5 ra. on the day precious to walling.
For further information as to Passage and Freight, apply to
E HOLLOWAT,
General Agent Urugkoog, let August, 182
19
For further informations to Fraight or Pasage, apply to the Aracy of the Company, No. 74, Queen's Bond Central.
J. STAN BUREN, Agent" Hongkong, Ist August, 1892
¡1401
A. M. & J. FERGUSON, Colombo,
or Azenis in all parts of the world. «Bongkong Daily Press Office.
CCHE TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 36 VOLTNES, NOW READY.
The Now Editions of ENGLAND, COUN- TIES, Vol 1. SCOTLAND, IEKLAND. WALES, and European Possessions, Vol 27a AMERICA North, South, Central and West Indica, Vol. 30.
IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Afciva, Ara, and Australasia, containing the Colonies of all Nativas and the Indepandort Papiros and States, Vol. 29.
RUSSIA and POLAND, Vol. 24. ITALY Vol. 96, and eller volumes.
C. LEVCHS & Co,. 39, LITTLE BRITAIN, LONDON, E.C. ESTABLISHED 1794.
(WHITE FOR PRICE LIST.)
GOOD AGENTS WANTED. 11885
GUIDE TOURIST S
REDUCED PRICE, 81 Containing the memes of all the Articles of
THE
J. D. BISCHOFF" Captain Meyer, due bere about end of Jone, will
Freight apply to the Agency of the Company, quick dispatch. No. 72, Queen' Road Central.
For Freight apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, Sist May, 1802.
For further information na to Passage and lord bore for the above Foris, and will hareTrade, objects of Natural History, Farnitare.
J. 8. VAN BUREN, Agint Hongkong, 90th July, 1892.
19
Eo.,
ciation,
11203
., with the Punti and Mandarin ProZD
The Daily Press Off so.
No comments yet.
Private notes are available after approval.