1892-08-02 — Page 3

DESTINATION----

HONGKONG DALY PAN TUBIG AUGTIN BED

VISSKUS ADVERTISED "AS DUART WE

VASETTA-NAMI,

SLAO & RIOLA CAPTAIN.

"FOR FILMHT:

Brit str. Brit str.

LONDON &.. VIA SUEZ CANAL. Maliarik ek, LONDON, TA NIEZ ONKALAU LONDON PORTS OF CALL LONDON AND HAMSTRG....... MAKSPILLES TASAIGON ÅTE HAVRE, LONDON, Heuna, bi HAVRE, LONDON. Hao,

Me. Téving likes to tell how, when he was in a Kaiser Wilhelm's wardreba is derived in a Derantahire villag, his pass-da group of children. latter to the Sun of New York. AccorHing to One of them oyed him so sharply that the notar the writes his Majesty Ea 12 doen of SPSTY Well, little girl do sen know a piece of underwear, and of solo and bandker Leiwen the reply you are one of chiefs not less than 50 dozon, As bo dosa not Bali's pills." She had so kis fare la sa sars for silk, his underwear is of mering, with the exception of the seeks when aro of silk. ndvortisardent.

His handrocalife ars of hatice, and as a rele A curiously addresend letter was transmitted uses lien only anos. A number of ombrol through the German Post office the other day derers are oreployed the year comed to make the The letter was sout from Behwidujte, and it initials &o. As ho is not bad of jewellery, lis, arrived in due course at the Toffice at Jang wirdrobo contains boly a limited axlestion of suff niet it here the following address: To the battons and stals, nilia gold duil diamonds. pralty maiden with the white spron vim zed Tho amber of gloves, on tao contrary, is very with Polish embroidery who was fa Schwining; there are chamois glares for drivingAVE Ja Eurday." The latter fall, strange to my, inte benene for riding, dogskin. white mbazin, and the hands of the person to whom it was addressed the nonorable white kid gloves for wiforms that are worn only one. In civilian drasi ko 248 gloves of a distinctly difursat anions to the it. Bu has a number of ones that are soldan ad. The nubrallas ne only threa in amber. rannal friend. The Emperor 1096 FR

brella.

Great surprise has, it is stated, ben anel netize and foreign cleols in Egyptowing to high honours conferred by the Bulbar upon the proprietors of the Arib journal Ahen, panel are retained be eatine they were girls from lied. at Alexandris. Among the distinctions reformel to it can be mentioned that this Chofukat Order has been conferred upon the wife of the editor of the Akram, while othe hours have beca bestowed upon various mom birs of the staff. The drum is noted as the leading native voel, and has a violently Auglo-phobe tendency.

D

HAMBURG 'rans. VANCOUVER, VIA HAL VICTORIA, BC, THAMA SAN FRANCISCO: Yuasa. SANFRANCISCO,VIA, L'HAMA SAN FRANCISCO lin NEW YOR TIA Suez- CANAL... NW YORK VIA SUEZ CANSL. NEW YORK

-NEW YORK

NEW YORK

NNW YORK

Osphok N 3. D. Bischoff Natalinnata.

Monmouthshiro.. Calignoshire ...... Arba Chins.

Phra Nang China Belgia

Fours: MoLood

Port Phillip

Energia

Lovaka

P. N. Blundbar. Sterling

Bella of Bath.......

BOMBAY VIA SINGAPORn, No. 4. STRAITS & COMBAY ...... STRAITS & CALCUTTA. “BANGKOK DURO? -

YOKOHAMA, VIA N'BAKI & KA SHANGHAI, KUBE, & Y'HIMA SHANGHAL.

rer is all for a "fortrand” The National Observer i pofiey in Uganda. Las contemplated Braco tion, if the autoanerment be serious, is (it opus) to the discredit of the East Africa Comm

that: The retirement in the toe graníthus King Gungnugare is sadly addicted to African it is promulgated in the post zat of defeat: bwe, but the white who is big thick lunt of victor-the osat, too, when the pick of min's old soldiery has when servies ander is blessed with considerable good use. He ruler Captain gurd For whatoyer the history of the big territory of Goan, ronth of the Zambest, the recent bloodlettin, its effect is clear that and awhile ago he was visited by a missiouar; } that other commands the situation, that the For several days the King declined serio Fena pries love bay lil by the visitar. It happmed to be a time of festival and rejoicing, and his Majj was vers deep in heels, and that their creature, Manga, b his onpy. When he was urged to see the .iso desirens of pardon and resention. Surely | New Matera, $550 sionary at each, be salf: "I will not see binne true makers ni empire went not hestate, Old Malwa now. I would my nor ether of the white inen

Get .... Fren. st., Britt Britto

(for. ter...

rib. sbr. Brit. it.

Brit. str

Brit. sz... Bella.

Prenton, N.. Norma Durin Mayor... Bevilagus Caming Paragu Christiansen... Arouibal Wation

Henderson

Beit. ate Grey... Brit, kur...........). Blok.. Art. hk Harris Amorph Bluushard Amo shaodein. Aur, st.

Charts... Ital sre. Belts

Brit. str.

Eigna

Von-tia

Berini Criary

Chelydrá

Cass

Kan Bang

Brit str.

Jackson

Brit, str... Madin)

chiwo Barenics

Brit str.

Gratton

Aus, sh

Xers......

P. C. CAKlaw Formosa

AHowane.

SWATOWA DANGKOR....... SWATOW. A MOT. & TANSUI__

OPITM.

For Plan,

0 10 foutis oto 2

$560.

ter the circumstances, to push on eviaforma Older Malwa

$570

0 to 2

$75 por aliest

8570

In my country, Leons we drink together undone, and, imposing a Britanics at the get drank together, int I am at going to baronet's point bold inquiry cu the Papist Fana (Oll).. feaks a fool of myself by lettin this singilates, and, their presumptivei diquitios praran, Be me drank when he sees me for the first finest the big and baggagas detachers of the feares (Old). 8590 in his life. Afbec about a work the urinary patio prann Fur in Africa, anywhero, is btained so alluce. Tin pofsalate was then applicable the waxim, "Guins ragin, juy re- fairly saber, though suffering from the foots of gio;" sian Christanite is ill copied in sare ing as a mera war ry for the nigger. in viria his long sproer In the blant anner he gave of which he may arise, kill. imi mt, to the the missionary permission to establish missionary generuo abelrsale fashion of bịa nooitilized and - stations in his country.

į unraganuratsast

EXPORT CARSO.

Per British steamer Pailing, sailed on the 26th July Load-169,617 b. mental emper, 1.491 16, orange pekoo, 820 102 cour 120 bales waste ills, 4 rolla matx, 83 casks prekortin, 75 baga guhangal, to zag fans, rolls mintting, 225 packages bristles. 9 casea cuppe grega. 7 cases hambarware and 9-pack- ages sundles.

THE WEATHER. METEOROLOGICAL REGISTER. 29 JULY. AT & TIM.

STATION,

Whodivostock lekio.

Shanghai

The Cologne Gasetta dels an extranodiosy

Raetog wenke (says a veteris earth and stor · of revenge. A Amay, in the district of Hour) o sint a very large know, at by Hey, in Bolghus, it saya, a ponur weg women we mean women who make maner about to bo married to a you up indy, when be engaged in a station with another. This was by biting on horses to a large extent, and who go all over the country feet one big ranching to ghjeeted to by the young men's betrothed. mother, intens taller upon gain thap p day a trip to the forest, was arranged by the sport: It is natural enough, and rauschule ooded lady, wilk threa female parons and right path, to nejoy muing en sport, The promised brile invited her vivai to apn0.0 – to delight in going to rees and watching the pany then, which invitations innecently battle pen the s, n the jockeys in their enough socepted. The forest was invaded by willinn ookears flask 65, mil the rev pasa up the little party, and at a given siznok the font from the canititates that urge the best horse ou iny hesaties fall upon the nasprota gto sietors. Kang, ako ir suaur warbl They Tant hur black and blue, and det her way, is dolghfalpine But racing women dangerous wound upon the head. Then, with a Ford around her they drew her up to the bought not ko na tle please king as of a tree. A letter oureir passing at the thine tours. Tang are groots and furion to. Nos interfered; but he was set up, serebat Rodgerly intens apon filling their pockets, ensay do bupu na to a good thing" determined by bittes. sal drive way and champion hook or endok to "pay their agenses and a bit Aupor goon catre up, and, with the assistance of the more besides," They go from on : rase meeting postuan, gut the women to fight. The new-

to anotimer aanter of courag nod they our Houbong.. Corset disubverted to the Indy his sister. The little or nothlag whht way be dair suureandCansas girl still lives; but the dooters cansador for life ing es foag as they en bot, and put d to ba iu danger.

olds and spot the lively and crib siber...... Lieutenant Mezon, the Africaa er lover, was little money. There is not much of the wo received on the 30th, Jane by the grens of man about them. Thor uses drass horribly French depatios interested in colonil afairs, in a load, and aggressively stutstions - and explained to them the off resalts of imper. Fany hobnob with the silest of mes, pro- expedition. Ha declared that France must not ride they can get anything cute them. They wistironecti think of making conquests, Dor esen af establish speak of the jockeys us the "puts" and talk le

thick drives refiners at this four Sagasaki Ingaronectarate, in the distriale through argen

Shanghai which his had passed. The kingdom Adamsade of heaven. It has said that men Fo

who are very muok mixed up with horses Yery

י יבטל

Vintoma Paukond

Haiphong

Sari- Bolso Cips Jam

2783

8221931811|2| ¦ ¦ Camility.

Eros Nomicalolsim} | Forte,

ཧྥོ་ནg།རེཀྐུཀྐུž།|ཀླུ; F། |-L ཚི ཕྱོ ཨཥྛཾ མ ཱཿ 1 ༑ རྞྞ ། སྐ! T ། ༦)

30TH JULYAT 10"

20.93

Anping ...........

HE....... --

9.61

was, he said, vory powerful and, morenvor, citi.

and The capital was Jolet, a royal tous, unfrequently come for a syreble. When.............. a kind of Versailles, inhabited by rich and in her this be so or not. it workinly seems as if telligent men.

There was, bowaVER, DOTO who are what is called hones single industrial or summercial town in the sldour love unsch of that softues and fenders Vier Pool eruntry. Alibongh the Solfan coal mo..raise Which are the sweetest of womanly chose a powerful army in order to make war again And racing women are for more tide weesly anther country, he would nevertheless. 3.ray." They are following a pancit which on

Polina at an evasion of his territory, he a ta place tents inevitally to rub off the reser which is in the fold a million warriors, beaames the whe valuable in a character. They become cataly country would rise, and the whole of the in-wopenly, and put they do not seem rightly habitants were of a welike at M. Miz anly, for aunty saan is a splodid thing, added that his sole object was to goualeda trentire while a marly woman is a terre.

in order to improve the commercial relations be wen France are these, countries, by sonuring spečial privilages for Frounk traile

•

Janos

「 ། ། j ༅ | 6 ༽ ཋ.༄ | ༤ཧེཋསཔལླཱཋ

[!!! Helt * * ; •

initar

Brit, str.....rrls Brit air. Bathurst.......

P.&O.8 N. Oo Jawline Mathon & Ca... Arahold, Kararg & Co. Walchers & On Mersarocion Maritimes... Dad well; Unlil & C» Dodwell, Carill & Co..... | Blomsson & Co,

Cantina Paolo R. Ca.... Dodwell, Carill & Co......

PA,VEN.。 ཎ ཏ ག ས པ ཙ ཙམ D.& 0.9.5. Co. Chowan & Co.

Dédweil, Carlil Z CA..............

Did well, Carlil & Co. ........... Carlowitz &

VERXULS ON THE BERTH

Ou ih inst, at Noon.

Ou or about 10th inst. O or about 5th inst ¿Quink duyutah."

On 10th inst, ut Nocn. On or abunt fth inst." Da or about 18th fast To-morrow, xt 4 P.. On 201 inst, at Noon. Ou 6th inst; at Neoa, On 20th lab, at 12.3. Da 30th inst

Quink dosprideh...

On or abast 3rd ingt.

On or about 12th inst.

Quial despach

Quio'e dagnatob

Renter, Brockelmann & Co.Qulek Respatch.

Sindsson & Co.

Simon & Co

Carlotte & C

P. 40. S. N. CL

Fardline: Matheson & Co... Yued Fat los... Fax 0.8, N. Co. Arab, Karborg. & Co... David Suspoa, Sons & Co. Tas Fat Hong Uauglig: Haprzik & Co.

STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling on GOLOMBO I BuSaint indus mant, offers).

NOON.

§ P. & 6. 8. N. Co

Steamship.

"VENSTIA,”

| Captaia T. F. Crory, wilt leave for the shove places on THURSDAY, the 4th Angast. at

For Freight apply to

H. II. JOSEPH,

Superin bandout. Fongkong, 26th July, 1892.

GATION COMPANY, LIMITED, THE CHINA KUTUAL STEAM NAVI

FOR LONDON VIS PORTS OF CALL.

THE Company's Sisnship

"OOPACK.

| 1581

D. Darien, Commander, will be dispatched as akovo on or about the 5th August.

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co. Agents

Hongkong. 28th July, 1992.

[1598

STEAM TO TOKOBAWA, VIA NAGA-

SAKI AND KOBE-

Passing through the INLAND SHA) THE P.&O. 8. Ñ. Co.'s Stormehip.

"ANCONA,”

Captado W, D. Madie, will leave for the store plaas on SATURDAY, the 6th August, at DAYLIGHT

For Freight and Causage, apply to

HJUSEPH.

Superintendent.

Quinic dospatch.

Os 11th it..t Noon. On his at No. Co-morrow, at You.

On 4th just at 10 AM. On 8th, iust, dayligab. On or about 6th Inst "To-day, at Nocu;

Cɔ 4tainst, ex 10 1.3. To-morrow, ni Nóna. -

VESSEL ON THE BEATA "SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR SINGAPORE. HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Bzenship,

"MONMOUTHSHIRE." Captain Cuming, will be despatched salmors on

at TIVESDAY, Bio 4th Augus For Freight or Passage, apply to”

DODWELL, CARLILE & Co...

Agents.

|1331 Nongkong. 27th July, 1892. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION COMPANY, LIMITED..

FOR SHANGHAI, KOBE, AND YO OHAMA.

2 Company's Steamship

→CHINGWO,"

G. L. Grafton, Commandar. will.be despatched as above on or about the dih imat.

For Freight eto, apply to

ARNHOLD KARBERG & Co

Agents

Hougkong, 1st August, 1899

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES..

(1628

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

PHRA LANG

FICTORIA

ka

1802.

. (STTCT TO ALTERATION).

Saturday....JA. 6th. Saturday.......Aug. Hongkong, 27th July, 1892.

Saturday Sept. Ted. MAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA AND THERERE THE PERMANENT SER (FLORIO & BUBATTINO UNITED COMPANIE) VICE OF THE COMPANY'S REGULAR

STEAMERS

11A STATIK

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY. haring connexion with Company's Mai! Stommers!

A)

THE Steamship

PHRA NANG."

VESSELS ON THE BER!

TOL NEW YORK vs STEZ CANAL..

E Stormship

ENERGIA Captain Stoke, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 12th inet

For Freight or Paauge apply to

DODWELL, CARLILL & Color Apente.

11101 Hongkong, 1st August, 1802.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY.CO.'

ROYAL MATE STEAMSHIP LINE,

CHINA AND-JAPAN. PROFCEED BALLINGS, FROM KONGKONG, 1892.

(8)UT TO LITERATION. Brass OF CHINA-Saturday 120th Ang. PRESS OF Empra. Saturday.. 10th Sept. FREAS OF JATAN..Saturday. Selz Dot, THE E. AL. 3. THE

ADEN. SUEZ, PORT SAID, Captain Watton, miling at Noon, ou SATUR MESSINA, NAPLES LEGHORN), DAY, the 6th August, will proceed to VIO

GENOA, ETTERRANEAN,TORIA, BC, and TACOMA VIA SHANG.4 ALFATIO. LETANTINE and Sour HAL NAGARARI, INLAND SEA, KOB, AMERICAN PORTS up ta CALLAO. Taking and YOKONANA,

argo at through rate to PERSIAN Through Bills of Lading isand in Japan, GULF and BAGDAD

Paville Cast Points, aml to Janudian ahl Un 113 Cotupany's Stenorship

ited States Points.

ידי

» BISA«NO,

Conuine Inroipes of Goods for Tall States Points should be in quadruplivate, and nas copy

T. Bannerini. Siaster, will be despatcheil as aboremust be sent forward by the stamer to the onre

of Tao General Agent, Northven Parit Rail rond, Tacoma, Wash.

on THUESDAY. The 11th August, at Noon. A4, the following noted was Tanečne appeara to be a ploom in the Puello H.E. of Bolata. Severart

At BoxBAY the Steamer at discharging in Laaks izst

In Hollow Yesterly marang. Hunter steady. Weatar" cloudy, warm, nad showry 10.7.)

PENS FOR PLEASANT WEAVING TE Tepat [of Macniven & Carrot are recommended hy

2,347 Newspapóráz -

They come a boon and a blessiner to men, The Pickwick, the Owl, auithe Naitley Par

A ploustataide để Purkish girl life is that which way be gotá any day just now at tha Sweaters of Europe or some ciber fruits Sold by all storekeepara Bavaro në imitation.

Parometer

resort out the stakirts of Constantinople. The & Cauzann, Ediabeza, Bostand. Tempora

family will eat out in the morning, wid, spesad- ing their rugs in some Bald, aprað búe dag there doing nothing, and apparently very cou 'manned with the nonpation. The Winner'sgnat on fit ground, with their fest under-tům, lat peculiar manner, to ghiol, they are for their windy legs. Et is not verait- that truth sompels me te slate tant sii Erkish girls ultimostly become basidy-legged; Mà foe, wull-made woon na seduimally Jouets in Stamboul are inestly Cirenssinus. few cakes and come prests sufios for both young and old. A straager is faverishly strach with the prematurely eoziom air which Purkish chikiten wase. "The older girls do nai, p'ay and in the manner in English people exunt of healthy children. They sit or stroll a, quietly oud genroly, their ynshmuks losed and farming a snow-white frawes work, which displays to adsuntuực, their conexion, a pet inspanded by pin nud powder. On the approach gť a man, they will as busily draw over their gushimaks, not so close. hover, then the stranger cannot almíre their 10, if he has a fancy for Tarvikia beauty, wh, though in girls at young woma somb tima ay attractive, is to frequently of the hbred farlar typo, looking infailigenso and ret.

COMMERCIAL INTELLIGERON.

Sarus. 30 J. CLONING QUOTATIONS.

EXCHANGE.

Tegohemaghs

1. AT ALL s mint mis

Beak Bowtek qinjë me lat

Caoggie' dy he Drammentary Babu, bo sekun

2001

Is

Comits, ad Mamandelangk ON GERBUNY--

360

Qo demanil

264

Back Billig, or veauet. Coin, ne vagy sigh Ba

Telecanati Pande Bon demand

OK DAĞORTA

But on ten d

is te jap anak-

223 9221

overviews, Bend's Pusing Rate 200 DINÝ STook A

COMPANY

Houghtonu Saa

Au old way of prisoner criminds used to be to nompel them to swallow her qualition of, bull's blood, and it in guls Lanced saga, intereste ing to note bow this seted as a means of ours ing dotb.. Bali's bloed a set pelillank the ordinary suse of the word; but wish it ani tors the stommol it forms a congulum sind, instend of the organ being flied with liquid whi ch wight be ejerel by vomiting, it is Alled with a sfid JUANS This iness pras manda un ble heart and Exploces it. The presenza upwards. apo the loads, interferes with the respiration

Chins, Japan. Kend Le, Founders..... Sat. But of Cb...|

A. Shares.......

B. Shures..... Fun, Shares,

and the pressure backwards npon the sorba, van Brown & Co, 1, 2 oro, aud the solor plots would probably la: Campbellford Co. salient to cause duth. Tho sin ting Chad Border enons in animals when they urs Best tavued ant: China Supu.......... amung she clever; they over-ent them alveiner Loan '84 4.j and are Fury likely to die from over-distension. Clues: LE. Generally death cannot be brought about Crank & Co..... by the surple drinking of Beids, he Dairy Teen Co....... Fanwick & Ca, vřan. | the stomach is able to cjzt thow. Apparent ly, however, this is not alwaye the Iure Islanul Cerunt

TL Brick & Cement

ona of tim lay papers a four days ergo the way & Bakery

a notice of the Peonokaenz who laid a wager Hongkong

clei....

a to sa wall drink most water, and all thres of Hongoing them died in a comparatively short, time The Tu ti n kamways, death in this case might hava bun partly due ;. Hongkong:lve.--··· to the distension of the atommal sud partly to 14, 3x. WhaY? & « tim east of the water on the blood after its Ben Lastly... absorption. It very rarely happens in healthy Hongkong Hope..... patos batonongh water eso, be abanzbed to E. A W. Dockla

at any alteration in the bloed, beganawat ig ered as raptly as it is abarber and the Hel comprastian of the blood is kept nearly crusjant,

Hong Hoti...

Do Now Inne .. Shannon

hosp

yo

autono

China Firen China Trades" Elugkong Hiro North Chine Singagup Straite Five............ Stratte Muri..... Uzion

A curious anvciath is told by the Viskan cor. zespond out of the Daily News of Henrik Theen's wrning of his wife. Fun dramatist who bar sines b come se tamene way then instructor of tha Theatre at Bergen, and thongh he had writen "Ball," Gildet paa Hollang." and "Froger til Oesteroad," his fama was uztsuch as to assure hia secess: When he fell in love with the beautiful daughter of Pasto Theres, Bow to make knows he inct to her troubled him for weeks, At Inst a waived to write to her. He would come and fetch his a swer the name afternoon at 6. D the ladyBuilding acsept him, ab would be ni boms; "otherlay uct. A fire a'olosk, irs how manid uskal hinted himself, l

go fate the Lost

Yungtre

II. Land lavesti

Kewborn Laual & Bi Pool Building: Humphrey Extat · West Point Buig;

room. He was very bopalal, and glad to hayo! time to collect himsif betere he met the lady. But when he had waited half an hour in Bagar nwful doubte bayan to usul big. After nu | Masing- bour had pemot ba imagined the latter and

o reach the your lady. So fatal mis- take was makisiga took of him. Stil he waited on. After two homes he began to be ashita-d.. of himself. She would lera that he Frul sut two bonra iu that deserted housy' and would lungh at bin. At last he janpod ng in a rage and He was opening it when a ran to the door. lont peal of laghter acrestet him. He turn and car to fair head of his murni emerge from auder the sofa. Her mouth saw teching, lead bor es war led with tears, - "Oh, you deur good fellow, to wait all this while !" deal," I

GGU PATIŲ NA

pet. p: -- *=37,50

C15113.50, buyers

بار

ษ

25.10.

25.10 33 p. ob da, saler

610 | 844, soliops

sk, nom. saa, seliers $10 $10

2001 ppm, buyer

2010. et. a. buyers Sei | 512, bayers

bayora

S

24, selles S7, so lora MRC STOS

„8306 | 745, sellers 521209, buy 450 45

1595, buyers

3125 188 jim p

28.74 sellora

11. Kliczn

-20, bayara

蹈

"

$200

$ări sko, num..

$500, reilus

So 1272), eellas

T. 286, sellore 8200 +73, bayerA $2155, Roller

210032 bayers Sau 36, ellers

59 +7; buyin $14 O

29.G.1 3120, sullers

$102 ets Haltom solù Churbanages...$1.69 $175, color Nau auris... 176, 63.") $1,61, miles Jolist...

5 $3,73, Layers Pasjon ...

Sela

tabip Coys.--

China & Mile... Ching. Co H.. Cina, &... S. N...

sun auiacth

wanted in son how many inmates a loveria pachad Warsh's Co

tiezo lasts. How hard the flour ist sow help; Watson & Co A. S

ine to gani, amal then wɔ will talk." In less)

than a wook the marriage was arranged. ■

18% ja Guets.

36 $1, selleri 20: 10 cts.

50.$27, sellers

$50.937, buyura SA 20, sellers

(256) 59, nou.

104,buyers

Share Brokers.

7p. et de salle

5,4 8, 008ON,

'HONATONG REMISTER.

Provinosis dan

Oz Ünive kley p.m. 107, 2.25 | 26 puku

99.74

(14)

29.73 RU

Monidity

licuetion of print ..... ᏐᎢ . Joma Toather

NH

0.02

[ighest open tar tempore tera on 1st

29.84

it air bat 78

10.30 the let the

VICTORIA DOCE.

Fer Further Partfonlara regarding Freight and Passago, apply to

CARLOWITZ & 00. Hongkong, 281. Juły, 1802.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN. IRVALIA, PORT BALD, MALTA, CCRALTAR, MAR- SEILLES, BRINDIS), PLYMOUTH,

AND LONDON

ALSO,

Parcale mast be sent to our Off with address marhod in full by 5 P.M. on the day previous to sailing.

For further information is to Passage or Fraight apply to

DODWELL, CARLILE & Co.. Agents. Momptory, 28th July, 1902,

1087

U. S. MAIL LINE. PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY TAROUGH TO NEW YORK, VIA OVER

"EMPRESS OF CHINA," R. Arobiball, Commander, sailing at Noor, na RATURDAY, the 20th Avarer, with ler Majesty's Mails, will prosed to VANCOUVER, VLA BHANGHAI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, I

ww

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars). From HONGEOND. FLENT CLASS.

TO

Yannover, Victoris, Esqui

rault, Now Westminister, B.C. de Port Townsend, Seattle, Ta..

Coran, Wush

Portland, Ore., San Francisco Danf. Calgary, Alts. Woning, Bian

To Minupolls, St. Paul,"

Duluth, Min

Chisaga 10. Kansas City.)

St Louis. Yo Milwaukee W Detroit Migb, Cincinnati, Creland, Columbus, .... Hamilton, London, Toront

...............

Buffalo, Niagara Falls, NY. Kingston, Ottawa, Ont, Mon

tréal, Quebec, Quo New York. Albany. Troy,

Rochester, NY. Baltimore, Md., Philadelphia, itsburg, Pa.median Washington, DC, Boston,

Nines, Portland, Me Ida. N.S., St. Joka, N.B Lyer and London vin Li

Terpool

Paris, via Liverpool and Lon

Havre, via Liverpool.. Bremen,

Hamburg.

P

Prepaid

Rebarm

4 12 Jam Mon

225 338, 39%

VESSELS EXPECLIE.

--------

THE 'OGEMAN MAIL

The N. DL. stoner Oldenburg, with the German jail of the 4th July. left singapore at 11.p.m of the auth Jaly, and may be expected bes on or about the 4th inst

CANADIAN MATL

The P steamer Bopram of China, with the next Chading mail, left Yok ama at Book Ob the 3. ufe, and inny to expected kere on or

beat the 6th inet.

THE AMERICAN MAIL. The O. & O. strutor Belgio, with the Amari can mail of the 20th July, kft San Francisco.co that date, and may be sxpected baru on or about the 2011 Angust."

MEROAST ́STCAMERA.

Mio N. G. E. abeamer Binagno deft Singapore on the 27th July, and may be exproted here on er abeat the 3rd Fost

The Chius Musmal steamer Chingico, fros Landen mod Liverpool, left Singapore on the 30th July and is dan hare on the just

The Aperretratur Lighting 1ft Singapore int noon on the 1st, and way bo'expectel here on

the fith inst.

The P&O Maas left Bocibsy on the 22ud Jnly, sud is due here on or about the 7th

The Northern Pazite steamer Victoria loft. Colind on the 9th July and insy he expected here.en or about the 15th lust

Tha N. P. steamon Batania sailed from Tacoma for this port on the 18th July.

POST-OFFICE NOTICES.

PLAR DELIVERY is at Post Office at 11:00 sun, and 8 pm. or in Letter Boxes in the Cars: by 12 and 4 s'ebook Tranis. Lotter Bern at Peak will be cleared at 12.30 and 4p.m.

The Pests Guide for 1992, revised, to data will be Corn in the Chronicla qul Directory Ep. XIII. bis is the only autheries? omplota 255 385 447 Sanuary of Postal information pablished in 176 418 482 Hongkong.. 285 429; 49:

The nathird List of all issued in connection with flas por is the an published 295443537io ach day in our Exia, which is created

to aneh Istor hent than that given blom,

For Shurhai--Per Berenice, to-day, the Zod

30345 34sh, a 11,30

310 4 543

325 5TS €50

Bad glass stamer and 1st olas on rail, and

For Singapor, Peng, and Colentia-Par Chelydva, to-morrow, the 3rd inst., at 11.30 A.

For Singapore-Per Aglaia, tomorrow, th 3rdingt, at 3D Pr

Fur Strats atd Bombay-Por Venetia, on Thursday, the 4th inst. at 1030 AZE.

For Kaguyati, Kabe, and Yokohama-Per Anae, on Friday, the 5th inst., at 5.00 v.M.

VESSEL ON TRE BE TH. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. 51HLE Steamship $2.

"GLENFRUIN,"

Captain F. Noraian, will be despatched an abore ou or boat WEDNESDAY, the 10th Aug st. This Beamer has Superior Acrysmodation For Paugsta, and earties Dontor and Ste

2d play slezmer and rail. also Steerage Funs and Rates to other places, quoted on application.wardess.

The Steamers call as Vistoria se land su embark Passengers

Botura Tickets-Time limit for propaid re- buru ticket is reckoned from data of issuo ta dets of re-embarking at Vancouver.

Through Passage Ticketsrranted to England France, and Goxmany by all Trans-Atlantic lines

stars.

For Freight or Passage, anpay to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents.

1615 Hongkong. 29th July, 1292

"SETRE" LINE OF STEAMERS.

FOR SINGAPORE. HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP.

Special rates arst olass only) ara-granted to Missionaries, members of the Natal, litry UE Sexumlip

ploventio, and Civil Services. to Enroper alhaiste în service of Chiar or Jaya, sud to Gorernment feials.

It

CARGO-Thongh Wills of Lading issued in Japan, Proific Cul Purte, and to Couadion and United States Points.

CONSULAR INVOICES of 'Geals for United States Paiute luld be in quadruplicate; and che copy wast be sent forward by the steamer to the care of D. E. Brown, Assistant General Freight and Passenger Agent, U. P. R., Vani convar, B.C.

PAROS must be sent to the Company's Of it address roarked in full by 5 PM. ou the day previvas to sailing.

For further information is to Passage ozd | Voight, apply to

E. HOLLOWAY, General Agent.

Tragkong. 1st August, 1832.

18

BONDAY. MADRAS CALCUTTA, AND LAND RAILWAYS. AND TOUCHING TOOCEDENTALANDORIENTALSTRASH

AUSTRALIA.

• Fjern is a Caprazevin in Buck" R-CA220 CAN BE TAKRY ON

-

recusol to 4 degren Pelis, at era sovel -TUNIKA in the casusta Fahrenheit.

percentage of

tir katarbed wire fi= 300,

DVOR OF CS W

, the lumálita al

Wanitare pilets, FORE OFT WIND elag to Comfort Bente. :

TE UP TUN WEATHER: U. en lay

arieling alo; fog, gloomy, Y. Ex: 41., Bristol Werecat; p. pasing 3.ly: 7:27 nader. lbid, dear web.

W. DO PEROK.

FİROUGH Bila or LADING FOR BATAVIA, PERBIAN Go Porrs. MARSEILERS. HAMBURG,

NEW YORK AND BOSTON...

SPECIE ONLY LANDED AT FLYMOUTH. THE PENINSULAE AND ORIENTAL STAAN NAVIGATION COMPANY'S Stenship Annikeng Outerbivory. August 1st, 16.

MALWA" Captain C. F. Preston, R.N.I., MESOS, FALCORAL, ESaIran, Acoustiar with Her Majesty's Mails, will be despatcard Barometer 4.4...2977 Thera. Az. (Wat balb) 79 Erom this for BOMBAY THURSDAY. tte Fatometer i.M.9.21 Therm 18.. (Wot baby84th Augusг, st Noo, connecting with the Rizomor 1.....168 Term 4 Wet ball)

Therm. Moxima Turma. E

Therm Hinimum lover Thermos, 12, 67

atekti... Theem.

ISAFNESS ABSOLUTELY. Cune-A-Gon. tleman who card himself of Deafness and Nolan in the Head of 14 years' standing. by a w method will be pleased to and fail part Contara (roe. Adresa HBB LT CLIFTON, & Shepherd's-pluce, Kosuingtoa Park, Lordon. |1280 B.S, Eng-

VESSELS ON THE BEATH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM-NAVIGA- TION COMPANY.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH TUB

AUSVKJAN GOVELINENT).

STEAM TO SHANGHAI:

HE Company's Steamship

"BERENICE"

Captain P. farsa, will doare for the above place TO-DAY, the 2nd August, at Nova. For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONE & Co.

Agents Hongkong. 9th July, 1892

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PINANG, AND

CALCUTTA. #HB Company's leamahiş

-"CHELY BRA.” Captain 1 Cass, will bo despstoked By abosa TO-MORROW, the 3rd August, at Noon...

For Freight or Passage, upply to

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, 29th July, 1892.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.

1611

(Taking Cargo a through mutes to AFTWERT,

AMSTERDAM, FOTIERRAM. LONDON, LIVERPOOL, and BLEMIN).

HE Steamship

+4 PM:

AGLATA Captain E. Christiansen, wil be despatered for the above ports TO-MORROW, the 3rd instant,

For Fright or Pamage, apply to

SIEMSSEN & CO..

Agents."

1595 Hongkong, 27 Jnly 1892. FOR NEW YORK TA SUEZ CANAL. ZUBE draslíp

"PORT PHILLIP

Grey, Commander, will be deepatood for the labore port on of about TO-MORRO3V, the 3rd

inat, fastsad of a previously advertised,

For Fraight or Parange, spply to

DONWELL, CARLILL & Co., ・Agarto

[1029

Hangkong, let August, 1922.

AUBE

FOR NEW YORK. 2/3 ALL. British Bark

- LEVUKA.”

Harris, Master abortly expected here, will land For the above Port and will have quick dispatch

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co,

$1878 Bongkong, 10th Jan, 1682

Butlej at Bombay, which vessel takes on lor Cargo for LUNDON via SUBZ CANAL, Laving that part on the 20th AUGUST.

Cargo will be received on board antil 4 P.M. Parcels and Specie (Hold) at the Offics until 4'

M. the day before miling.

Süt and Valasbles for Eurapa will be tran- shipped at Colombo; General Cerga for Landes will be conveyed via Bombay. Tea who sent either via Bombay or Colombo secording to arrangement.

For further particulars regarding FREIGHT 1 PASAOK, apply to the PENINSULAR & BIENTAL STEAM NAV.GATION COMPANY' Oles, Hongkong

The Contents and Vales of Paokazos sen re- guired to ba dolarad prior to shipowat.

Shippers se partieglarly requested to note

YOKOHAMAAND SAN FRANCISCO. PROPOSED SAILINGS PRO Honores. CHIA (via fenolulu) SATURDAY. Aug. 20 THURSDAY, Sept. 8 PAHD CITY OF BLODE JAYEIRO...THURSDAY, Sept. 29 THE U.S. Mail Steamer "CHINA" will be despatched for SAY PRANCISCO IA YOKOHAMA and HONOLUL SATUR DAY, the 20th Avovss, 1899, at One P taking Pangers and Freight for Japan, the Uuited States, and Europe.

RATES OF PASSAGE FROM HONGKONG, FIRST CLANH. To San Francisco, Vanosaver, “

Vitoria, Esquimault, New!

$223,00 Westminster, Port Townend, Beattle, Tanoma. Portland, 0) To Liverpool and Lolca To Paris and Bramant To Havra and Hamburg Through Passago Tichots granted to Bug- land, Fasace, and Germany by all crane thatic lines of Steamers.

.8325.00: .........$345.00

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION.

the terms and coalitions of the Company's Kumsas City, Mo. Omalu, Neb....... Black Bills of Lading.

St. Louis, Mo.

This Stumer takes Cargo and Passengers fort. Paul, Minn., Minneapolis,3 Marseilles.

Chiong Ill H. H. JOSEPII,

Milwaukee, Wis Saperintendent. Clusionati, Ohio. Hongkong, 48th July, 1899.

Columbus Ohio.. Detroit, Mich COMPAGNIE DES MESSAGURINS MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS:

Cleveland, Ohio;.

Toronto, Canada

dRy

Tickets

285.00

1992.50 20150 :

$82.90

207.51 205 00

290.50 295.00

$09.3) 301,50

304.25 904.20

SHIP COMEANT. TAKING VARGO AND PASSENGE

TO JAPAN, THE UNITED

SPATHS:

· MAXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; TA TIT OVERBAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING, STCAMBRE.

PROPOSED SAILINGS PROM' Hongkonė.

TUESDAY......Ang. 30 JOELNIC........ TOESDATEopt. 20 GALLIC (vis Honolulu)...TUESBAI......Oot

AAR Storaship "BELGIC" will be dise patoist for AY FRANCISCO. vir YOKOHAMA, on TUESDAY, AUGUST 30th, Connection being made at Yokokarna with Stu-

ers from Shaudhri and Jupan Porta.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, ZIEST CLASS. To San Francisco. Vadesavar,

New $225.00

Viotaris, Esquimalt,

Withinster, Port Townsend,

Sulo, Lagoa, Portland, O.,)

To Liverpool naı kənden... 8325.00

To Paris Aremen

.$345,00 $45.00 Through Passage Tiskite grinted to Erg-

Th Kayre and Hamberg.

land, France, and Germany by of: trans-Alande lines of steamery. RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES. FIRST CLASS."

DESTINATION

Tickets

202.501991.50

304,95 102.75 1908.55305.00 Kansas City, Mo., Owaha, Nob.... 285.40 ...... 319.95 307.43 St. Louis, Mo. Pittsburg, Penn

St. Paul, Minn., Minneapolis, Minn. 93.90 310.25) 347,00 Niagara Falla N.T.Buffalo, NY. 8110) 99.50 Chicago, IL Washington, DC., Baltimore, M. 317.93911.75 lwankee, Wis Montras, Canada ve 1319.75813.00 Casiants, Ohio.. SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO Philadelphia, Pau310.75 212, Jala abus, Ohio...

MATICE.

STHAM FOR

LOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT RAID.

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA TORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA: ALBO,

LONDON, HAVER, AND BOEDSAUT N WEDNESDAY, the 10th August, 1892 at Noon, the Company's Steamship NATAL," Commandant Berisque, with Matle Passingers, Spects, and Cargo, will leave this Port for the above pinone

New York

"CARDIGANSHIRE," Taptain Parsons, will be despatched as above on

rabont THURSDAY, the 18th inst.

For Fright or Passage, apply t

DODWELL CARLILL & CO.,

Agents.

17446 Hongkong, int August, 1892.

FOR NEW YORK: HE 3/3 A. II. Amerionu Ship

P. N. BLANCHARD” Captain N. W. Hlanchard, wilt land here for the akve port, and have quic (desputok.

For Freight apply to

SIDMSSON & CO. Hone Kong. 27de Juna, 1942.

FOR NEW YORK.

TES 3/5 L. II. A marzoan Ship 总

"BELLE OF BATH”

11401

Caplan C. Curtis, will load here for the above Por, and have quick depulch.

For Freight apply to

{1559

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 21st July, 1892.

"FOR LONDON, AND HAMBURG, THE 3/3 L. I. I. German Ship

J. D. BISCHOFF." Captain Mopar, due bere about end of Juno, will. bad here for the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight apply to

MELCHERS & CO.

1203 Hongkong, 31st May, 1899.

L

LE CHINA & JAPAN TELSPRONE

COMPANY. LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS

TO THE

HONGKONGTELEPHONEEXCHANGE.

Abordnen Dok

-Aberdeen Paper Mil

MA

*

Olca, Wing Lok St.

Abortean Peper Mit

3-Her.skong Hobol

Pablo Teisphons) Hongkong, 4. Kow

on Ge-for Ca

Alide Meral Hospital-Hag & Shanghai Honor, Capit,

Praya Centmi

Barking Corum

1. Hongbour Taleg ph

Paga Frat B-Arnold. Karung& Co!

- View Hotel 63-Blakerd & Co. -

Kuzino Gay

deres, Capt. G. C. 07.-Hures. J., D.

5-Loparts & Exporte

Cilige

194,-Jardino, M. & Co., Karina Godowa Jordan, Ur.G..

G-Bhe's twat & Co., Praya 3-Jordan, Dr Rox.

Gunter!

16.-uterol Swim -Natterßcid & Swin K-Canadian Panike Rail

dc. On.

3. Dantie, Dr. J., Poat

25 Contrs Stution

Chi Mail 0 Bee

30.-Jup, H. H, Rea

Judd, W., Ees. -Kosady, J

--Do. Caneway Bay 4-Loprait, J. D., Ste.

wart Terrass 17-Lsprak & Com Dr -Nawen, P. & Ca

73.-Chinn Sngar Refinery-Mackintosh. Ees.

Towa Qmos

(Hartigan, Dr. Cuntlio, Dr. Cowie, Dz.

6-Mager's log

-- Austin Hotel -No Wo&Co., Wing

Lok B1. FA-Park Hospital. 20.-Peak Hotel & 1. Co. 19.-P. & 0.9. N. Os 36-Qarr Bay Bigar

297.50 395.00 999.50 295.00 72.-Cann Sogar Rafmory

Eve- Print 603.30 901.50 13-Dally Prus: Offi 304.25 30420Dakin Bro 904.95 303751-Dolwelt. Chill & Jo New York. 919.75 815:00 Detroit, Mich

306.55 3000 14-3 E. A. & C. PL Co. Boston, Mass 391.25 317.00 Cleveland, Ohio..

309.46 367.4849-Gas Co.Ld. Wost Point

Kadnery Portland, Maine 33725 317.00 Teronte. Canada

310.25, 807.00-n, Do. East Fuist

81. Evinstorta Lossy, B. G., ED. All the above Rates are in Mexican Dolles Pittsburg. Pan.

5-Ray, E. G, Offs Special returfürst class cals) are geantad to Negara Falls N.Y Buffels, N.Y 311.00 308504-Government Conso Missionaries, wabies of the Niral, try Mestres, Cranda

Washington, D., Baltimore, Ma817,50 81875-ort. Cire pit.33-3ors Hora

319.75 3130014-t.NeradographCoj 7-Sect, H. J. Res.

37-Bootiek Oriontal 319.75 $12.5

mship Co. Diplomatic, and Civil Services, to Europazu

319.75 21500

4-6hosan & Co., Pears officials in service of Chins and Japan, and to Philadelphia, Pont

Queata Ruat. ......31 15 317.00

Central everument offolals and their families. Passengers by this line hare the option of Boston, Mass

27-Halliday, Wine &0000 Dr. Good. B., La. prosseting Overland by the Southern Pacific Portland, Maine

327.25 31700 23--Holliday, Les. 61.-Aterens & Co. and connenting Lines, Central Pasido. Northern All the above Hates are in Mexican Dollars. ?llo Tang, Penya 150 Viatoria Hatal

(Pehla Telophozo) Sportal rates (first class only) are granted to - Doy Foniza Straat Pacifio, or Canadian Pasific Railwage

Eatrn Tickets First Class-Propsid re- Missionaries, embora of the Naval Military.58-Hongkong Bootie Co. 16-Vaton & Do., AS 49.-Was Kas C., Ben- then tickets to San Francisco will is formed at Diplomatic, and Civil Services, to Furepens 13-Hongkong Trading Co. --Wickham, W. following rstor

offcials in service of Uhins and Japan, sed to --H. V. Dack Co

La Strad ...8527,50 Hararament officials and their families. Shipping Orders will be granted till Noor,

..$23.75

Passengers by this line bars the option of ang cps Fastery 34-Yom Fat ons

The Exchange is open day and night. Cargo will be consired on board until 4 p....

Time is tenkoned from dato of janis to date of proceding Overland by the Seather Pole

W. STUART HARRISON, and ouuzooting Clams, Central Pacile, Noethern 1899 Specia and Parools until 3 M. n the th

Manager: Fassengers who have paid fall fare, re- Pacillo, r Canadian Pacific Railways. August. (Paruls are not to be sont on board, re-emission at San Francisco. the wust be left at the Agency's Dios.) Con-barking at San Franciscs for China or Japa tenta and Value of Pauksges are required.

(or vice versa) within son year, will be allowed For farther partioalues, apply at the Com- a discsant of 10 per cent, from Return Fure. pany's Office

Tia allowance does not apply to through fures G. DE CHAMPEAUX,

from Chine and Japan to Europe. Agent. Bougkong, 28th July, 1899.

FOR SAN FRANCISCO. THE S3 L. 1. I. Brišiel Ship

Cargo and Specie will be registered for Loa well for darlles, and sorgtoda transit through Marseilles for the principal Places of Excope.

TH

mooth.....

12

..:

Retura: Ticket-First Class-Prepaid re- turn tickets to San Francisco will be used.ut Relioring rates + months

$337.50 8993.75 Time is reckoned from date of issae to date of Through Bills of Lading Sessel for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, roembarkation at San Francia

Ban Francisco, to Atkurtio and Inkiud Cities

Passengers who have paid full fare, ro- of the United States via Overland Railway, tombarking at San Francisco for Okinn or Japan Havann, Trinidad, and Demerara, and to parts for vice versa) within one year will be allowed in Mexice Central and South America, by the diyoount of 19 per cent. This allowance do Handerton, Master, will loud bare for the abero Cory's and connecting hamon not apply to through farm from China and Japon port and will have quick despatch,

"JOHN MOLEÓÐ,"

For Froight, apply to

1-ongYour Cinh

Α

JAPAN GAZETTE."

YOKOHAMA. TAVING been appointed AazNT 10 HONG, -

KONG TÀ SOFTH CHINA for the Japan Pazette, Japan Gazette Summary," nod Hong List Ordes for Subscriptions and Advertisemena will be received at this Ofica.

Tongkang Daily Press Office,

Hongkong 23rd May, 1977.

NC

ATOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Fraigst will I received on board until 4.x. 15 rope

(Neither than Variaiss, the AGENTS, nor the All PARCEL Packages should be darked lo the day previous to sailing, Panel Pickages SHEWAN & CO. will be received at the Vioo ntil 5 p.m. same address in full; and same will be received at the Owncas wili le LESPONSIBLE for any

Agents.

day; all Farel Packages, should be marked to Chanpany's Ofice until Frs r, the day pru DEBT atracted by the Opere or the Crews of the following fools during their stay in vious to wailing. 11567 address in full; value of same is required. Hongkong, 2int-July, 1899.

Cosuler Divaines to socompany Cargo des Henger Wal FOR NEW YORK

Brookeltann & Ca TEA. II. American Ship

STERLING,"

Captain Goodwin, will lead her for the share port and will have quick despateb

For Froight apply to

BEUTER, BEÖCKELMANN & CO Hongkong, Bad July, 1892

Consalas Invoices to accompany Cargo des tized to faints beyond San Francisco in the fined to points Feyond Sun Bosco in the CARL FRIEDRICH, G. ship, Bask-Beater, United Statos abould be sent to the Company's United States should be sent to the Company's Ofoes in Balod Envelopes, addressed to the Ofoes addressed to the Collector of Customs, faro P. CHELLO, Am. bk, Fenng-Arn-

rld, Karberg & Co. San Francis Collectorul Castoms at San Franciso..

For further laforavaliad es to Freight or HEICH. Garbe, Rence- Chinees For further informaation av to Passes and Freight apply to the Ageosy of the Company, Fasuge, apply to the Agency of the Company,

No. 72, Queen's Boad Central. No. 72, Queen's Road Central.

MJS VAN BUREN, Agent Hongkong, 1st August, 1893,

3.8 VAN BUREN, Agent. Hongkong 30th July, 1894,

Ines Brit. seb, Chlorely-Riemuse & Co. Join McLn, Can, ship, Henderson-Master. STERLING, Asnek. Goodwin-Rəntər, Bröckel-

ipen & Co.

!