FOR SALE
FOR SALE.
HA 8. HEIDSIECK'S
OHAMPAGNE 1869 WB
per ease of 1'den quaTÁN. per case of dosen pints. PAUL DUBOIS & Co CLARET, CHATRAU LAROSE.. $14... per asse of 1 dosen 4 carta. PALMER MARGAUX.
.......... per case of 1'dosen quarts,
per case of 3 dozen pints. LORMONT.:
per base of 1 dozon quarts,, per case of a dozen pints.
SIEMSSEN & Co. ·
Hongkong, 16th July, 1882,
FOR SALE
127
HAMPAGNE MONOPOLE.” BEIDSIFOK & Co-
MONOPOLE RED SEAL (sodium dry) D. "569" Reo For (dry).
COLD FOL
DRY Du.
do. (artra ry:
CARLOWITE & C
Sote Agents for
Ustarick & Gr, Brna,
For Hinugkang, Chiva, and Expar Hokrug, Ixt Talv, 1885.
FOR SAKE.
BEST STEAM COAL
(1443
HE Undersigned beg to inform the Public that they have been appointed AGENTS in HoR KONG for the BAI PANG and SAI MBI COAL MINING COMPANY, of KOBE and are now prepared to supply COALS of the said Minos at the most rodgoed and moderato prices.
Samples of thrus Couls were duly tested by Mr. ANDREW JOANSTON, Engineer Sorvayur, and found, as per Corsificate, to be clean und good barning Coal,
An lospection is respectfully insibed.
TOONG TAI CHEONG & 00.,
Colliorios Aversy.
138, Praye West
13092 Hongkong. Uth July, 1882.
NOTICE: TU CONSIGNEES.
* MOGUL” LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNÉES.
B. S. "SIKE."
FROM MIDDLESBRO GLASGOW.
· LIVERPOOL, AND SINGAPORE.
VESSELS OF THE BERTH
YOUGLAS STEAMSHIP COMPANY:
FOR SWATOW, AMOX, AND BODOHOW. HE Company's SteamalilpWRENG
*HAITAN "ANGA NA Captain Goddard, will be compatched for the above Ports, TO-DAY, the 29th Int., et Neox..
For Freight or Parage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK &
Gonaural Massages.
Hongkong: 27th July, 1892
·FOR SHANGHAI
HE Steamship
(1808
- MATHILDE": Captain P. Moss, still be despatched for theabove Part TO-DAT, the 28th inst...at Noor.
For Freight or Passage apply to
STEMOSEN &1Ò¤, Hongkong, 27th Jay, 1891
DESTINATION.
THE HONGKONG DAILY PREJI, PHILAT MULT: 30rry, 1802, 7
VESSELS ADVENTISED AS LOADING
J. D; Bischoff d Natal.................. Moamathshire. Agkis...
LONDON, &, VA BURE CANATAMATA LONDON VIA BUHE CANAL SA LONDON, IS SUBS CANAL LONDON VIA PORN OF CALL GA LONDON AND HAMBURG, KARSTILLES VIA SAIGOR, &o. HAVRE, LONDON, 'So. &o, HAVRE & HAMBURG Broaz. VANCOUVER, VIL STA &C), VICTORIA, B.Co., T'HARA SAN FRANCISCO VIA T'HAMA, SANTRANGT800 LAI TAI SAN FRANCISCO
Degrees of Japan... Phra Nang, "nam „Chirn Hanoi
From str......... Boyiloquarame Masongarion Maritimes ve
Dodwell, Carlil Sinessin 5. Cod. Canadian Poelfie R. Co.... Dodwell, Carllll & De........ PM 8. B. Carr D. & 0.3. 8. Co. Shower & Co....... Dodwell, Carlin & Co. Blomason & Co...
CAPTADSCs
Britt
“Orested" cm. De
Glenfrain Oopsok
Brit ste Belt. M
Goresha
DE FREIGHT APPLY TO
Proston, BIXE.) P. & 0,8 Ni Co
Batterfeld & Swire Barrakkomite Norman
Jardine Kathian & Co "Thales. sis. Arahold, Eneberg & Ga....
Mayar............. | Milchars & Co A
Briti kir
Caring
Get str.
Brit. ste.
Chrla innsen 2 Lee,
-Brit nie.
Watloa
Beth at
Brit, she
Brit, aber wie Henderson, and Britta
Amer. sh.
Cheey Osken
Brit M
Hartla
umiri
BN.Blanchard... Staringan Botikal Bath............ Bisogno a migrat Airho
Amor ah Amor să:
Teiran
Ky
Allison
Borneo Venetia Chelydra..
ya
Dut. str... Klein.....
Beft, str. ...
Brit, sir.
Creary Ons
Brit, str.
Madin
NEW YORK VIA QUER CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW-YORK AS
th
NEW YORK
[1594
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA. RANG, AND SOURABATA,
Stonship
BORNEO."20
John MoLood Port Phillip
Lovakia
BOMBAY VIA SINGAPORE. ŽÐ. HYDNEY & MELBOURNE, & SYDNEY, MELBOURNE, &c... SOURABATA. 80. 1. inland STRAITS & BONBAY................... STRAITS & CALCUTTA « YOKOHAMA, VIA N'86H¤ JKous Arcona" YOKOHAMA & HOGO.Salatigs
Captain, H.-Klein; will be dempatakot as love! SHANGHAI, KOBE, & T'HAMA. | angers in TO-DAY. the 29th inak, at Noon,
Telamon. SHANGHAI VIA AMOY ...................
Mathike SHANGHAI................
Peninsular SHANGHAI
invade SWATOW, AMOZ, & FOOCHÓW .. Hajtan
[1596
For Freight or Passage, apply to y
JARDINE, MATHESON & Enj
Agents. Hongkong, 28th July, 1895
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VAIO (Taking Cargo and Passengat dit through rst ea for Niaro, Uaroo, NEWCHWANG, TETAN, HANKOW, and Ponra on the Yararǝze). F ̈‹HE Company's Swanship
"TELA MON
VESSELS ON THE BEETH
UNION LINE.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND TOKOHAMA, RAE Steambig
"ANGERS." Ceptain Pinkham, will be despatched for the Captain Jack, will be despatched as above above ports TO-MORROW, fl 30th st., at
4PM TODAY, the 20th touh
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 25th July, 1892
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1680
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE THE Company's Steamahip
TSINAN."
. : ..
W. N. Alllon, Commander, will be despate bed assboro TO-DAY, the 29th instant; at 3 p..
Tho attention of Pasangers is directod ta the Superior Accommodation offered by this Steamor Firet-class Saloon and Sabins are situated forward of the Bagines. Sepont olo Passengers are borthed in the Pop A-Ro
ONSIGNEUS of Cargo are hereby inform-frigerating Chambar enres the supply of
a that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of tun Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kow- bon, whence andfor from the wherea delivery
ay be obtained
Optional cargo will be forwarded aulem notice to the contrary, be given before Nons, To DAY.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th inst, will be subject to rent.
All olime against the teamor must be anted to the Undersigned on or before the 19th inst., or they will not be resognised. ·
All benkom, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gadowas, where they will be
examined on the 28th inst., a r..
No Fire Insurance bag bean affected. Bill of Lading will bo asustersigned by
DODWELL, CARLILL & 16.,
Agonte.
[1537
Hongkong, 22nd July, 1892.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
88. CAMELOT,
FROM GLASGOW. LIVERPOOL, AND BINGAPORE. ONSIGNEES Cargo ses haraby in
formed that all Goods are being landed at tlieie risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and todown Company Kowloon, whotos and for from the wharvas do Hvery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless notice
to thecontrary be given before NooN, TIDA
No Claims will be admitted after the Gonda
havo bit the Godowns, and all Goods remaining
Fresh Provisions during the entire royage A duly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Pågonts, A
|
(1563
For Freight or Passer apply to
SHOWAN & CO.
Aguila Hongkong, 22nd July, 1852,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL THE Company's Steamship
"ORESTES."
Captain Barr, will ha despatched above: on MONDAY, the Ist prox
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agents. Hongkong, 23rd July, 1969.
F1466
FOR SINGAPORE, HAYRB, AND HAMBURG.
(Taking Cargo at through rates to ATVser, ANTTERDAM, BOTTERDAM, LONDON, LIVERPOOL And BrзME").
1
HE Steamship
*AGLAIA." Captain E. Christiansen, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 3rd -1 1474||August, ut à p-Me
Hongkong, 2011, July, 1902. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY,
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND
ADELAIDE.
(Calling at Pour DARWIN, QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to New Zealand,, TasmÁNIA, &c.) Stemaship
THE
AIRLIE Captain Bills, will be despatched for the abere Ports TO-MORROW, the Suth inst, at Noos.
This well-known steamer is specially fitted for Passengers, and has large Cooling Cham bore, thus ensuring a supply of Frash Mont Milk. Jon, de, throughout the voyage. “A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents
[1558
Bougkong, 21st July, 1892.
STEAM TO SHANGHAL, THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
* PENINSULAR”.
Captain A. C. Loggin, will have quick dispatch for the shove post after her arrival here with the entward coile.
For Freight and Fassage, apply to.
a, н. "JÓSEPH,
Superintendent. Hongkong, 26th July, 1892,
Badelivered after the 30th instant will be sub- DUCIDENTALANDURIENTALSTEN jest to zont.
All claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 80th instant, or they will not be recognised.
All brakan, obafed, and daxuared Goods are to be left in the Godawns, whore they will be examined om tho 30th instant at 8 PM.
Consignees of Cargo will please take notice
that, botere delivery can be obtained they must. sign the Average Blood which is lying at the fios of the undersigned, and pay, & deposit of 3 per cent on the nutt value of their cargo for contribution to General Averag◊.
No Fire Lusarskoe has been afrotal. Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agenté
Hongkong, 23rd July, 1999
|1543
STEAMSHIP "YARRA” COMPAGNIE DES MEASÁGERIES MARITIMES.
·NOTICË.
#NONSIGNEES of Cargo from London x 8.8. Douro and mise, from Havre x 5.8. Tamise, from Bordeaux Ex 8.5. Nanter, Bor daazz, Gaule,nod P. Leroy Lallier in wonnection with shore Steamer, are hereby informed that Their Chorda, with the exception of Opco, Trea sure, and Valuables, are being landed and stored at their riske into the Godowns of the Hongs kong and Kowloon Whert and Godoru Com- pany, Limited, at Kowloon, benze delivery may be obtained immediately after landing.
Optimal Carge will be forwarded en saless intimation is received from the Consigases ber for 3 FM. PO-DAY (WROKESHAY), requesting | it to be landed hore.
SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
J'ATES MEXICO. CENTRAL AND SOUTH
AMERICA AND EUROPE: TIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HENGEONG, GARLIC SATURDAY.July 3 BELGIC....
REDAT, Ang. 0 ÜBEANI
Turday Sept. 20 THE Steamship GAELIC will dis patched for SAN FRANCISCO, wie YOKOHAMA, on SATURDAY JULY S Crasection being made at Yokohama with Sa mers from Skanthai and Tupan Ports.
RATES OF PASSAGE
.:
New $225.03
FROM HONGKONG, TIKET CLASS To San Francisco, Vancouver,
Vistoria Esquimault, Westminster, Port Townsend, Seattle, Facts, Portland, O., To Fiverpool and "Log.lon
To Paris and Bremen
SERING $345.09
...$35,0
To Havre and Hamburgt. Through Passgo Tiskets geanted to E- land, France. and Germany by all trans-Atlˇtulis, lines of stosuera.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIBSU OLASS.
DESTINATION
For, Freight or Pisange, apply to
SIEMESEN & Co.,
Agrota Boaghong, 27th July, 1892. 11696 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Catting at COLOMBO E sufficient induce
ment offers). THE F. 40, 8. N. Cole Steamship
THE
* VÈNETIA”! Captain T. F. Creary, will learn for the above places on THURSDAY. the 4th August, at Noon,
For Freight apply to
II. I. JOSEPH,
Superintendent Hongkong, 9th July, 1892.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
1581
FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Sternship
T
"MONMOUTHSHIRE,”": Captain Coming, will be despatched ne above on or about THURSDAY, (he 4th August,
For Freight or Passage, apply to“
DODWELL CARGILL & Co.. Agente Hongkong, 37th July, 1892.
1331
Blanchard Goodgia... Ars Curtis..... Ital atr. Hacorini
Brit. str... Elie Sa...... Brit, str.
Ger. Hildebrandt..
Brit. tr... Plokban
Brit, Jaokson
Ger, str. Moos mundos Brit. str.ggle Brit. str.
Goddard
Carlowila & C).
Sleman & Co.
Biemason & Co.
ר
TO DE DESPATCHES..
On 4th Ang, at Noon. "On 1st Aug. Unorshost 10th Aug.
. On or abant 8th Ang.
Qulek denpatch
On 10th Log, at Noon Da ar about 4th Ang.
SHIPPING IN POET Hadaban, Britisk str., 1,435, W. J. Kisby, B, C,
·a M. Stávírkost Gou for Caritou. Freje. Daniel at 587, O. L. Simad, July 26,
Aribold, Aarberg & Co 2
elle, Brish str., 2AN, Parne, July 30,
008. 3. Ca., for Hans Frauakson Gatbels, British str., 1,482 P, Helms, July 28,
Gibb, Livingston & Came Haiphony, Frelicht str. 974, Galletti, July 25,
Mapers Maritima, for Haiphong Ou 3rd Aug. 26 + 1.Haibas, British str. 1,182, Goddard, July 38, To-marrow, at Noon On th Aug.. at Noon. On 20th A., at 1PM. To worrow; at Nedz. Brick despatch.
Douglas Laprak & Co. for Count Forlat Hantow, Brities str.. 2,255, Lloyd, Butterfeld
On or about 2nd Aug.
Quick despatou.
Quick desiatok.
Quick despatch.
Banter, Brookelmusam & Co. Quick dospatol.
Carlowitz & Co. Gibb, Livingston & Co. ... Hattorfeld & Swire Jardins, Mattsson & Co.. P.&O. BN, GOL Jardins, Matheson & Jo... P. O. 9. N.Cò............ ............. Sieman & Co.... Showina & Co......... Butterfeld & Swire Berson & Çio, 2
VESSELS IN THE BERTH FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
TEE Stenvligt
F. &O. S. N. 'C... Douglas Lapralk & Co.
**PORT PHILLIP." Grey, Commander, will be deepatchod for the above part on of a TUESDAY, the 2ad August
For Freight or Fussage, oppig to
DODWELL CARLILL & Co.
Hongkong, 29th July, 1892.
(1597
THE CHINA MUTUAL STRAN NAYI. GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA FORTS OF CALL-
Company's Beamship
药
"OOPACK,"
Quick despatch.
On 11th Aug.,at Noon, To-morrow, at Noon, To-day, at 8 F.M. To-day, at Noon, On 4th Ang1⁄4, at Noon, On 3rt Ang, at Noon, Da 6th Ang, daylight To-morrow, at å PM. Tomorrow, at bæ.M. Tody.
Today, at Noga." Quick despatch. To-day, at Neon.
VESSELS ON THE BERTH
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG. COLOMBO, ADEN, ISTALTA, PORT SAID, MALTA GLBRALTAR MAR. SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH,
AND LONDON IOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
380,
Beire, for Canton Hoangsa, British str., 1,054, W. E. Clarke, H&M. Steamboat Co., for Mkono Honam, British str., 1944; G. 1. Enfavour, H.
C. & M. Steamboat Co. for Canton
Hapeh, Hellish str. 1,845, Qasil, July 27, Independeat, Cor. str. 1,125, 8chall, Jaiz
Chinoo
Batlerde & Swira"?
Kiusgabon, British str., 159, T. 4. Wabiter.
·E, C. & M. Steamboat Mathilde, Herman str., 600, Moos, July 9,
Siemen & Co
Nurnberg, German str., 3,206, Blanke, July 27. 2. Melchors & Co., for Toħobams
Dorigin, Brition, str. 419 May 29, BatterBald
* Swire
Pasir, Hritish str. 234, China, for Cautos - Pekom. British sir, tl, Matihową, July 28,
Chineso
Phra Chals Cho Kleo, Brit air, 1,012, Marrit.
Ply 23, Yuen Fat Hong Pilot Fish, Hritish at 117,- Stopani, H. & W.
Dook Ga.
Powan, British afr., 1,819, & W. Gozzie, H.
& M. Starmbost De,, for Canton
Propontis, British air.. 1,897, Farsad, July 25,
Arabold, Karberg & 05
Eto. Ge-man stemmer, 1009, Davidsan, July 24,
Wisler & Co.
Salatign Ger, str. 1,878, Hildabrandt, July 28,
Stomsson & Co. for Tokobama Tai On, British are 759, Gelelmuski, April 21,
"Uhinies; for Cantan
SHIPPING IN PORT. Monmouthchirs, Brit, sir., 1,873, Opming, Tals
20, Samuel, Samanal & Co North America, Amr, akin, 1,591; (met (ha.”
Jove 13; Otto Roamers & C· Sagant-nard, Jap, str., L163, Hrises, Jip F
Nipton Tusen: Kaisha - Vigilant, Ame chip. 1793, Bellayafaly - 95
Eonth, Baker & Ca Verwaeria. German str. 612, Muller, July 15,
Chinese
Wakensnes Mara, Jan, ste, 1.634, Thomson,
July 11, Nipon Yasen Kaleks. Yokohama Maru, Jan,str., 1,429, Swais, poly 18,
Nippon Yasen Kulsha
YOKOHAMA
In Part on 16th Jelv. TR09
Aglais. Gor, atv., 2,500, Christian, July 19,
Sinion, Evers & Ca
Aretin, Belilah soli., 49, Wiles, Nor do Medar Cina Hochsan, Brit, the 2,072, Harri, „Jaune 19.
Jardins, Watheson & Co Glentrate, British str., 1,912 Normes, July 10,
Jardino, Mathanen & Do Gay Konering, Brit, str., 1,620, Fort, Jaly 9,
9th, Baker & Co Matt British str. 2,017, Bose, July 15,
Bintan, nes de Ca Monmeathabire, Brit, str. 1971, Cuming, Jalr7,
Esmnel, Masnel a Cá
Natel, French str., 2081, Bevilsqax, Inly 7,
Mossories Maritimon.
Norma, British sob., 19, Nlool, D. Fe Cathao, Dritish at 1,765, Hoy, July 14,
Dodwell, Carlill & Co Saipan, Amr arb. 75. MoHnisz, Jam 1,
Seminal, Bamuel & Co St. Frances, Ame, ship. 1810, Wilbur, July 3,
C. & J. Trading Co Strathiesen, Reit, str. 1,598, MoCormack, Jums
2. Dodwell Marlill & C Tinuedra. British ship, 1,500, Mowatt, Juan 21,
Fraser, Farley & Co
BANGKOK.
En Parton 19th July, 1991
R-AU CAN BE TAKEN ON THROUGH ¿Telemon, Britisk str., 1555, Jackson, July 27/ dans Bertha, Gargiu burk, 459, Nielson, Jaz
FRIS OF LADING FOR BATAVIA, PHESIAN GULF PORTS, MARSEILLES. HAMURU
NEW YORK, AND BOSTON,
SPEDIE ONLY LANDEN VT PLYMOUTH.
HE PENIROLAB AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Eteamship
D. Divics Comtuander, will be despatchnt au "MALWA." Captain C. F. Preston, R.N.R. above on or about the 5th Angust.
with Her Majesty's Mails, will be despatalind For Freight, apply to
AEN HOED, KARBERG & ØD., Agents Hongkong, 28th July, 1802,
(1393 STEAM TO YOKOHAMA, via NAGA- SAKI AND KOBE. Thesing through the THLAND BEA.) THE P. & O. 8. N. Co.'s Stoomstrip, T
"ANCONA,”
Captain W. D. Madie, will leave for the above places on SATURDAY, the 6th August, at DAYLIGHT-
For Freight and Passage, apply to
71
HIL JUSEPH.
Superintendent. Hongkong, 26th Joly, 1892. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (PZORIO & RURATZING ENIXED COMPANERS) STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, AND BOMBAT, having sonnexion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), GENOA, all MEDITERANEAN, Rnd ADELAID, IZANTINE, and AMERICAN POn up to Callav. Taking Cargo ab through rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD.
E Company's Steamship
BISAGNO,"
איבו4o
L. Bocceriai, Master. will be Jaspatched as abor on THURSDAT, the 11th August, at Noor.
At BOMBAY the camera are discharging in VICTORIA DOCK.
For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co. ́ ́ Pengking, 29th July, 1802 CANADIAN PACIFIC RATITMAY COUS
LINE. ROYAL MAIL STEAM!
CHINA AND JAL
BubfarGold & Be ro, for Shanghai Triam, Brilink str., 2,200, Allison, July 23,
Butterfield & Swim, for Australia Varela, Brit ek str, 1,608, T. Creary, July 27,
P. 10. 8. N. ÖS
.
Zatabe, British st., 1,580, Edwards, May 8,
BAILING TESBELI.
Belle of Bath, Aur. xh.. 1,317, Barkly, Jaza 27,
Bhavan & Co., for New York
Pro Pan, British bak, 57% Bora, Nor
Hook Poh
Bait Tings, Stamenstr., 107, 9, Schwinglɔ,
Chantaboon Agency
Charon Wattana, Sian bg, 655, Hoab, Nor. 18,
Son Ma Song
Forothy, British hardus, 310, August i Kour Bang, Bettiah sit., 942, Jackson, July 11,
Wind & Ch
from this for BOMBAY on THURSDAY, the Carl Friedrich, German sblp, 2,203, Hesk, July/Ph 0. 0. Elər; Avircute, 1,012, Morris, July 4,
4th Avovar, at Noox, counseling with the Suite at Bombay, which vessel takes on her Cargo for LONDON via SUEZ CANAD, leaving that port on the th AUGUST,
Cargo will be received board until 4 N. Parcels and Spoots (Gold) at the Offer util 4 P.M. on the day before sailing.
Silk and Valuables for Europe will be trae- skipped at Colombo; General Cargo for London will be conveyed, siù Bombay. Tea will be out either: vin Bombay or Colombe according to arrangement,
23, better Brakelman & Co Charmer, Aar, ship, 1.796, J. W. Holmon, May
14, Mel bera & Co, lor sa Francisco Columbus, German ship, 1,429, Stever, May 30, Frod P. Litobiekt, Amar bark, 1,012, Yonar,
June 21, Arnhol, Karborg ₺ Ça Helarich, German hark, $29, Hezne, Jaly 22,
Chinese
folchers & Co., for Hamburg
J.
ris, British sob., 208, Cleverley, June 12,
Stenssan & Co
For further partionists regarding Pegzaur and PASSSOR, spply to the PENTNAUDAR & Jole
Omental STEAM NAVIGATION COMPANY' | Often, Hongkong.
D. Bischoff, German ship, 1,408, Mopar, Jale
91. Melators & Co., for London
Wood, British ship, 1595, Handorean, Jona 9. Mister
The Contexts and Vale at Packages are re-Kitty, Beitiak bark, 913, H. Wilson, July 24, quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bille of Leding.
This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles.
H. H. JOSEPH.
Superintaudent, Hunghong, 26th July, 1992
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGE FROM HONIKOSG, 1892.
[1
(SUBJECT TO ALTERATION). PERA NANGSaturday....Agr. 6th. VIOVORIA.......... Saturday. Ang. 20th. - ASTHAMER
Saturday.............. Sept. 3rd.
AND THEREAFTER TOY PERMANENT SER 6 VICE OF THE COMPANY'S REGULAR
STEAMERS. (THE Stessbip
T
PHRA NANG?
Captain Walton, smiling at Noon, on SATUR. PROPOSED BAILINGS PROM HONGKONG, 1892. DAY. the 6th AUGUNT will proces to VIG. TORIA, BC, and TACOMA VIA SHANG. HAL NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
U. S. MAIL LINE.
(SUBJECT LITERATION.) PACIFIOMAILSTEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-DEPRESS OF JAPAN Saturday 30 July. LAND BAILWAYS, AND TOUCHING AT EMPER OF CHINA... Saturday .. 20th Aug. YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. EM PERKS OF INDIA... Baturday 10th Sept.
PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG. CHINA (sia Honolulu). SiTURDAY, Aug.20 FROTHURSDAY, Sept. 8
HEB. M.8.
*DMPRESS OF JAPAN." CITY OF ERODE JASEIRO,TURDAY, Sept. 20 Lieut. G. A. Lon R.N.R. Commander, sink Noos, SATURDAY, the 80th July, THE U. 6: Mail Steamer "CHINA will be with Her Majesty's Mails, will proceed to VAN.
Through Bill of Lading isend to Japan, Pacific Coast Faite, and to Canadian and On- ited States Points
Master
MeTamrin, Aur, abin 1912, F. Oskes, May 25,
Simran & Co. far New York
P.
Windsor &
Queen of Eng's. Jismese tark, 463, Spencer,
Julv.95, Mostar Bostrini, Norm, bark, 490, NalbarÐ3⁄4Ü
Windsor & Co Taichiew, British Atx, 862, Unworth, 2019'9,
Windsor & Co
HER BRITANNIC MAJESTY'A SHIPS, IN THE CHINA SQUADRON.
h.D., Com. A. Alds at Zokokams Archer, is 6. 3,500 hp. Capt. F..
Ferris, at Yokoba na
Ahority, a stool arvutahy hont, & muna, 3,189
Rietforhan, Sharbel
Caroline, miner, 14 gaun, 1,4406.p. Cork, Wm.
Botaka Berin, ring ship: Cond, &. M. Fiell, at
N. Blanc'ted, Amaroin ship. 1,558, N. vsk, the ghost. 3 g. 144 h. M
Blanchard June lá, Limassoa & Son for
New York
Starling, Amr. ship, 1,663, fodwin, Tamm 20 Ruter, Broekelasan & Co., for New York Vagulond, British-bit, 474, Bramston, July 22,
Order
AMOT
In Port na 16th July, 19 Benlword, Brit. al., 154, Thomson, July 14.
Jardine Mathesca & Co
Japo City, Brit 3 m. sch, 450, Marloes, July 9,
Pareng & Co
Cheng Hook Kian, British str., 956, Diandila,
Jaly 13; Lloyd E, T. P. &ˆo
orgiett, Amr. bark 486, F. Esatin, July 7,
Pasedag & Co
Firehousi, Anmits mot dung môi bị
inst, Chm, &. Ang, thiarkai
lek.Com. G Tufail, at Swatow Hyasinth, meniner. 2. man, 198 .p., Capt.
W. Craigie, at for. Imperame, 10-mms, 10,000 hp,
Cant. J. M. Mogshas, at Yakshamna Treanter, raiser, 10, 5,500 bp. Cent..
Casile, at Fangkon? Last, abast, 51, 1/10
Gam
G. A. Ruller (temp.), at Svator Mazury, enter 14 g 7,990 bp Capt
Chas. J. Balfour, et Singapor Pafter, onion, em, 7,500 h... Capt. Augal
MadLoo, at Yokulam ›
Petek, grubost, Ugans, Lient-Comd. Ingram,
Kiakiang
Bin Taiwan, British stein-lanch, 17. Vostoon. Pris, Comusader W., Xiöes, at
July 12, Order
Pasadng & Ca
Shanghai
There, Goca bark, 391, Moiler, Jute 14, Pigmy, boat, gr. 1,200 h., Lieut-Go 11,
FOOCHOW.
In Port sa 16th July, 1892,
Dandanna, British et 1,507, Pardy, July.
Battarflate & Swire S
||.
Herrett, at Shanghai
Pinsir, wankost, A enne, 1,200 b.p.. Licut Cor.
LK. Eloli, et gazapore.
Lapitel torps craiser, Brons, 8,500
h.n, tou. 7. C, Burr, at Barkong
Glongyle, British str., 2.217. Gegg. July 18, 6 awe, 1,200. Liest..
Jarline, Matheson & Do'
Danilo, Chinese atr., #24, Wolle, Ja'y 16,
0. M. 8. N. Ca
Maron, British back, 336. Oumains, May 25
Biestor
Megai, British str., 1,827, Johnson, July 4
Gibb. Livingston & Co. Nankang, Beitiah str., 1,063, Finlayson, Jaly
15, Butterfold & Swiro
SHANGHAI.
Osm. J. G. Haurh, at Yakɔborar
Beriple, anabant, & gang 1,910 h. p. Lisate-Gen.
Frer, at Thinktanz Sareen, orniser, 12 grane 2001 h.., Capt. II.
F. U. Henderson, st Tokobaury ·
land, tomato valaine lunch, at Hongkong Seift, doablosurey et. 2 cank 1,019 ..
rom; Bardes-Tawrence at highsi "Twear, tonkis-corous-vessel, 3 gaus, 30 b.p.
In reserve, Ciston
Consale Invoice of Goods for United States Points should be in quadruplicats," and one copy innst be sent forward by the steamer to the para of Thus General Agent, Northern Pacific Rail akashi, Japies str., Tronné, 840, July 23, Vistor anal, revoirien thin, 23 guns, flat. x, Tacoma, Washi
In Ports 23rd Jelv. 1892.
M. B. Ovlilary
woodora H. St, L. B. Palliser, nt Hongkon:
Hoorkoov.
despatched for SAN FRANCISCO TIA COUVER, VIA SHANGHAI, KOBE, IN-ked in fell by 5 ̈P.. on the day provions to Caes, Chinese str., 704; Jensson, June 15. Wivar, tarrat ironcla?, 4 1,450, in reserve, at
.
TOKOHAN and HONOLUL, BATUR LAND SEA, and YOKOHANA. DAY, the 20th Avauss, 1892, ONE F.M., aling Passengers and Freight for Japan, the United States, sad Europe.
RATES OF PASSAGE
$225.00
FROM HONGKONG, FIRST CLARÉ, · To San Francisco, Vancouver." Victoria, Esquimalt. Now Westminsbon Port Townend, Seattle, Tusorna. Portland, Q., To Liverpool and London
To Paris and Bremen ..........
$25.00 $845.00
To Havre and Bamburg$3$500 Through Parsage Tickets granted te Eug. land, Franes, and Germany by sal trans-Atlantic lweg of Stcamera.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIEST CLASE.
DESTINATION
Kansas City, Mo, Omaha, Nob....995.00 St. Louis, M
Tickets
293,50 291,50. St. Paul, Min Minneapolis,Blium. 292.90. 997.50 295 00 239.50 285.00
904.23 304.20
Chicago, Il
Milwake, Wis
Cinciznati, Ohio.
303.80 301.50
Calambus, Ohio..
| 304.93 302,715
.........9451401.50
292.90
Cleveland, Ohio Toronto Caju Pittsburg. Penu
Bills of Lading will be countersigued by the Undersigned.
Goode romaining unclaimed after WEDNE. Kausas City, Mo. Quaha, Neb. 285.00).
Rt. Tai. Mu..
Chicago, Ill.
DAY. the 3rd August, at Noon, will be subject to St. Pan),Minu, Minneapolis, Min rant and louding obarges
All Clairns must be sent in to me on or before Milwaukee, Wis Wepresday, the 3rd Angast, or they will not Cincinnati, Quiq
bo recognised
All damagal Package will be examined on Detroit, Mich
WEDNESDAY, the 3rd August, nt 3 P...
No Fire Insuranos has been effected.
G. DE UHAPEAUX,
Agenti
Hongkong, 27th July 1997
VESSELS ON THE BEATH.
FOR NEW YORK.
THE 3/8 L.L1. Americes Ship
"McLAURIN.”-
Port, and have quick despatek,
Columbus, Ohio.
Cleveland, Obia
Toronto, Cana
Pittsburg, Pean. "I
Dotroit,. Blich
$207501295.00 Niagara Falla. N. Y., Dufo, N
299.50299.001 Washington, D. Balmore, 302.80 301.50 Montreal, Cannula
304.25 30120 Philadelphio, Pezo,
30405302.75 New York ...
306 35 30.00 Boston, Mask
| 300.55 305.00, 370.95 307.65 310.25-97.00 1311,00 308,50 317.00 311.75 919.75318.00 319 75 912.70 $19.75 $15.00 [21.15/317.00
327.26) 317.GE
All the above Rates are in Mexican Dollars, Special rates (first class only; are granted to
308 307.45 Partland, Maine 310.24 802.0:| Niagara Falls, N. Butralo, NY 311.00 398.50 Wasbington, DC. Baltimore, Md. 917.50 $11.75 Msionarios, member of the Mara, Uilitary, 3130 318 Diplomatie, and Civil Service, to Harapon 319.75 $12.50 ofisle in corvino of China and fayan, and to BL9,75 815510 Government oficials and their families. 321.15/817.00
Pasgaz by this las have the option of 827.25817.00 proceeding Overlaad by the Sontbera Panifis
12
Montreal, Canada.
Philadelphis, Pona
New York
Boston, Ma
Portland, Maine
All the above Rates are in Mexican Dollars and connecting Line: Central Pacific Northern Special rates (first class only) are granted to Pacifio, or Consdian Pacife Ritmars.
Captato F. 1. Oakes, will load here for the above Bissionarise, members of the Naval Military, Return Tickets-First Class repsid
Diplomatic and Civil Berrics, to European turn tickets to San Francisco will be med at officials in servies of China and Japan, and to Rektowing rates Government ofiolais and their families.
For Freight apply to
Hongkong: 17th May, 1802.
SIEMSBEN & CO.
1110
FOR NEW YORK.
THE 2/3 A. LL Atzerlan Ship-
"P. N. DLANCHARO”
Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Hobbers Pacifo and counsoting Lines, Conitral Pacife Northern Paeitio, Canadian Pacific Railways.
Detara Tickets First ClassPraptid
following rutwa-
Captain. H. W. Blanchard, will load here for the turn tickets to San Francisco will be issued at
above port, and have quis dospatob
مجھ
L
For Freight apply to...
SIEMSSEN &'ov.. Bongkang 27th June, Jax2.
FOR NEW YORK.
#1400
THE 2,3 L. IL American Shap
BELLE OF BATH,"
4 months 74 Time is reckoned from date of issue to date of re-erabarkation et San Francisco.
RATES OF PASSAGE. (In Maxioan Dollars)
FROM HOVKONG, FIST CLA1,825.
Propied
Beta-A
TU
Wky Faron:
4 19
¦ Hen: [Man,
Yanarar, Victoris, Esqui rault, New Westminster, B.C
Portland, Ore., San Franci
325 883, 204
Port Townsend, Satile, Ta
poma, Wach
$55 983 447 413 482 235 428 499
Band, Calgary, Alba. Winnipeg, Ma
Minneapolis: St. Paul, Dalath, Minaud Chicago, Ill. Kauzas City,
St. Louis, Ma
Milankoo, W's winne Detroit, Mich., Cincinnati,
Ceraland, Columbus, O...... Hamilton, London, Toronto Ont...... hudum Buffalo, Niagara Falls., N.Y. Kingston, Ottans, Out, Mon-
treal, Quebec, que,
| 295) 413) 517
Parcels must be sent to our Often with address
selling.
For further information as to Passage or |Freight opply to
DODWELL. CARLILL & Co, Agents. Hongkong, 3th July, 1992.
11087
COMPAGNIE DES MESSAGERIESTM
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS NOTICE.
་
STEAM FOR SAIGON BINGAPORE. BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
A180.
LONDON, HAYRE, AND BORDVAEX. WEDNESDAY, the 10th August, 1892, at Noon, the Company's Sams 2458 534 NATAL," Commandant Bevilagna, with Mail Fasstagers, Spacio, sad Cargo, will leave this Fort for the above placée.
3104548
New York, Alimny, Troy,
Rochester, B.Y. Baltimore, Md., Philadelphia, Pittsburg, Paddin Washington, D., Boston,
Maas, Portland, Me. Halifax, N.S., St John. NBJ Liverpool and London via Li 2 575 650
verpool
Paris, via Liverpool and Lon
doa sana
masa
Barro, via Liverpool
Bremen,
Bamburg.
345
End class steamer and lat class on rail, and
Carga and Specie will be registered for Kan don as well as for Marseilles, and accepted in
trait through Marsailles for the principal
Places of Europa.
Hoskins, Doon & Co
Chinga, British ste.. 1,16), W Dia'os, July 23,
Buttorfeld & Swire
Cito, German samar, 378, Bahu, Jaly 22,
Starummet & Co
Enerzi, British str 1,932, Stakes, July 23,
Dodwell, Carill & Co.
Essert, Art, bars, 605, Waterhouse, April 5,
Morris & Cla
Foo-chen, Chinese str.,546, Plumbob, June 18,
Chinese Telegraph Co
Feitung. British str. 750, Ballard, Ja'y so,
, 3, . Nico Fooksang, British str..991, 8. Wilde, July 21,
Jardine, Matheson & Co
Gler von British a'r 1911. Jacobs, July 18,
Jardine, Mathesin & Jo
Kaechan Chinees str., 360, Frigist, July 23,
• C. M.S; N,*%
Bilds British salt, DG, Gabrk, Jan. 8. Nils
Molie.
sinshi, Chivese str., 1,062, Paramore; July 23
C. M. 8. N. Co
Hainfung, Bierstr. 1,065, Warwick, July 9,
C. MS..N.,
John Bailey, Aur, ob Shepherd, April 21,
T. W. Hong
Koona, Batish str., 1.98, Kemp, July 23,
Rutal 8. N. Co
wangla, hicele st., 1,509, Lincoln, July 22. woli, British str., 1,048, Tardia, July 22,
C. M. 8. Ch.
Batterfield & Brire·
Sion & T
Hales, British steamer, Preston, 1,504, June 21,
P.&.0.8. N, Os
Natal, French str., 2,083, Bevilagan, July 22,
Magrion Maritime
Shipplag Orders will be granted till Nöny, Cargo will be ronived on board until 4 P. Lyesmeefter str., 1,213, Heuermann, Joly Specio and Parcele dntil 3 ... the 9th August. (Patools are not to be sant on beard; they must be left at the Agency's OEoo.) Con- bants and Value of Prelages are required.
For Further particulars, apply at the Com. pany's Ofoe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 9th July, 1892.
FOR SAN FRANCISCO.
fud olass steamer and rail, chao Steerage ParenHE 3/3 L. 1. L. British, Ship
and Rates to other places, guated on application
**JOHN MOLEOD,"
12
The Steamers call as Victoria to land and Henderson, Master, will load here for the above embark Passengers,
Rotara Tickets-Time limit for prepaid report and will have quick despatch,
For Freight, apply
ly ta
SHEWAN & CO., –' '
Agenta Hongkong, 2d July, 18922
tara ticket la reckoned from date of issue to date of re-embarking at VadopqTAT,
Through Feage Tickets granted to Bugiard co, oud Germany by all Trans-Atlantic Hass of steamers,
(50557.50. Special rates (rst class only) are gernated to 93.75 Missionaries. members of the Naval, Military.
Diplomatic, and Civil Services, to Eiropas vlcias in service of China ge Japan, and to Government officialsECRACK
CARGO-Threngh Bil of Lading issued to Japan, Pacific Const Ports, and to Canadian and Gaited State Pointe.
Passengers who have paid-fo fare ra smbarking at Ben Trason for China or Japan (or vice versa) withusa year will be allowed a discount of 10 per cent. from Ratara Fares,
CONHULAM INvoters of Goods for Walked This allowance dous at apply tough fares. 4 months janji
$337.50
Etates Points sisald be in gandrupliosteg “hag 12
$393.75 from China and Farain to Burope.
Through Bills of Teding issued fur traps on copy must be sent forward by the, stomo Time is reckoned from date of jasne to date of re-arabarkation at San Francio.
portation to Yochures and other Jain Paris, to the care of D. E. Brown, Assistant General Paugugars who has paid, full fare rato San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Freight and Passinger Agent, C. F. R., Vaa- embarking at San Francisco for Chinser Japan the United States, via Overland Hallway, to conver, B.C. (or vice verin) within one year, will be allowed Havana, Trinidad, and Demerar and to ports
a discount of 10 per cent. This attendance does in Mexico, Contral and South America by the Captain C. Curtis, will load here for the shara not apply to through fares from China and Japan Company's and corneoling Steamer
Fright will I revival du board unit
Port, and have quick despatch.
For Freight apply to
KIEKSSEN & Co.
Bong kong, 21st July, 1892.
11553
FOR LONDON AND HAMBURG. THE 3/3 L. I. L German. Ship.
"J.D. BISCHOFF"
Captain Mayor, due here shont end of June, will losd bore for the above Ports, and will have quick despatch.
For Freight spy to
MELCHERS & CO Hongkong. What May, 1893.
to Barupama.
AN PAE FACranes should be mailed to the day pravions to asking, Fams: Tuckaged addeves in full, and same will be repaired at the will be readived at the Office until M. annie Company's Office til FIVE P.. the day pre day; al Parcal Packages should be wrecked ta vions to waiting.
add in full; palas of saras là rogaired, in th
Comsafar Invalcem të monoupsiy Cargo dua Consular tvoje to, necipsy Cargo das tined to points beyond San Francisor in the tined to polite beyond Man Francisco in the United States should be sent to the Compania United States, should be sunt to the Company's Offloen, addressed to the Calleotar of Customs, Offers in Bealed Bureloper, addressed to the
Cellator of Cistova at Sau Francisco Esa Frasi.
For further information as to Panags and
PAZOELE most be sont to the Company's low with address marked in full by 5 on the day previous tolling,
for farther information as to Passge and Freight, apply to
D HOLLOWAY, Euer Agent Hongkong, 11th July, 1893-
FOR NEW YORK: 'ALL British Park
"LEVUKA
Harrie Master, shortly expected here will
18
For further information u to Freibt or Passage, apply to the Agenor of the Company, Freight apply to the Agency of the Company, for the above Fort and will havo quick despatch
No. 72, Quoon's Rowd Central
No. 72, Queen's Road Central
1.5. VAN BUREN, Agept,
J.8. VAN BUREN Agent,
$1200
Hongkong, Bth July, 1892
Bongkong, 20th July, 1892
For Fraight apply to
CARLOWITZ & Co. Hosgkong, 10th Jana, 1892
1279
FOE NEW YORK. ABE 3SA. II. American hip
"STERLING,"
Odrank, British ste., 1,739, D. Disis, July 17,
C. Mutual S. N. Qo
FOREIGN. MEN OF WAR ON THE
ORIYA AND JAPAN STATION, Admira! Kornilow Baussian veniser, Choć
Aloñesiaff, at Vladivostock
Sleet, Amr on 8 runs, Capt. 1. D. Hito)-
book, at Nagaki
Alexandrine, German corretti, Capt. van Prat
tzina mé Mira Bay
Alliener, Aur. corv. Cond, Felix HoCurley,
et Nagavski
Aapta, Franh gunboat, 4 gans, Capt. Jaxrast,
at Signa
Heng, Portng gf 300 hp, Llant. Com.
Moreira de 9, at Macro
Babra, Russian araisor, 13 gaas, 1,200 b...
Capt. Barla, at Vladivostook
Comete French gnuboat, Idnat. Martel, al
Haiphone
Caristons. Italian orgiger, 4 rang, 1,10) b.p,
Capt. Palermo, at Shang'a
D.
Cant. Dor, at Shanghai
Antonio de Ulles Spanish oruiser, guce.
31.A. Gomer. at Hongkong Din. Portagem plt.. 6 grams, 700 h.p., Captain
Dmitri Dansker, Eussian cruiser, Capt. Alameņ
nt Nagasaki
Utin,
German ganbons, 4 runs, 4330 k.p., Capt. Mallor, at Sh sughai
noustest. Pranch canboat, Capt. Jangulares,
at Shanchal
Torvats, Russian gopkost, Capt. Filisoff, at
Bhanghai
Rayner, Cussian corretta, & ganz 1,205 %...
Cap Bajadwanske, si Valivaster Lancaster, Amerion frigate, Caol. H. B. Sely,
at Nagasaki
fally, Gerican frigato, Captain Brigre, st
Yokohama
restes, British str. 1,950, J. Barr, July 17,on, Fron-bgt, Capt. Paula, a Tokoham
Latin. French ght,, . Neowy, st ButterBell & Neira
Handjour, Rossian oraier, 7 gaze Com, Brandi,
at Hankow
Polamaya Svoed, Ensian sob., 35, Beyerm nu,
Tane 24, Capt. Pier
Port Phillip British sir, 171, Gray, July 11,
Dodwell, Carill & Co
Rohri Parsons. And bark, 1,118, Thoradite,
Joly 13 Jardine, Ma bason & Go Sachsen, German str., 9,575, Sapmer, Jaly 14,
Molchre & Do
Satsuma, British bark 34 Stenson, Juss 20,
· · '... Morels & Oɑ à Mont
11567-Zen Swallow, Britian Er, 582, Maher, July 8,
Hopkins, Daun & Ce
Sát, British st, 167, Sleman, July 21,
[ === F. & '0. 5. N. Čo:
Taksang, British sir, 977, Freeman, July 50
Jardine, Mathes & Co
Butterfeld & Sirina
Captain Goodwin, will load here for the shore Tenschus, British atr., 1,907, Jones, July 28, port and will have quick despatch
For Freight apply to
KHUTER, BROUKELMANN & CO. Hunghong, 2nd July, 1892
SHIPPING IN PORT
MONRUNO,
RAHICH
[1451
mleti. Nor, str. 5-8, Jorgens, July 28,
Butterfid &xicg
Anger, Britis Lati, 2.070, Fiskba, July 33
Bauple, British . 158, Fargalar, July 2,
Gi, biringat Co Boularig, inst.,, |,15); Bmidir, Jule,
Bilb. i.Ingsten Co Barnes, Dutel sir, 100, it stein July 29,
Jardine Muthin 2 Co
Jaritus, Slatheson & Co, fer Calcutta delid, Bilish etr. 2.107, Cus July 25, Doris, German steamer, 773, Paterina, July 28,
DWieler & t
Empress of Japan, British str., 3,003, Go,
Lo Jaly 18, C. P, B. O, for VarsonVer
NAGASAKI..
In Fort on 20th July, 1892. Azenis, British bb, 1,09%, Anderson, Jesi 25,
O, & J. Trading Ca
Cite, Gorman steamer, 387, Bahn, July 19
Chinese Ne
."
Koskivenza, Bige, 490, Kogawa, Nippo
Tonne Kaishna poznat Omí-maro, Japanese er. 1,553, Young, July 18,
Nippon Yuson Kristin Tobiqar, British ah.. 1,419, MoLarren, July 14,
・ Browes & Desig
KOSE.
lu Pork lat July, 1892 Ausis, Ger. al., 1,069, Christianson, July 18,
Simon, Brera Co
Air, British atri 1,492, W. Bilia, July 16,
Cornes & Co
Bulla German str. 1,710, F. Jaeger. July 4
Cardigan bire, Bet-atr, 50, Farone, July 18,
Samuel, samtel & Ce
Ingo, Uerman str.,, 67%, Insolsan, July 17,
Chinese
Marine, Ame erercite, & guns, Gant. J. R.
Birtlett, at Niganati
cany, me oruiter, gane, 1,740b.p. Com.
Barber, at Shanzhai
Capt Zarine, at Vladivostock Nayeedaik, Russian oruiser, gaus, 253 h.p.,
·Com. J. Ů. Kish, at Nagami Palos. Amer. gunbest, 6 gas, 501 h.p, Lieut- Panist As, Russian eraiser, Capt. S: Banor.
at Nagasaki
Pamoval, Feenoh cruise, Capt. Fourest, at
- Japan
Petrol, Am, gaabrit, Lieut. Com. HR. 8.
Mrekenzie, at Waln
Plavier. Frenabg-bt., Cest. Lanal, at Hongkong Reins Oriatios, Spanish frigate, Don Calis
Delgado, at Yokoham
San Quintin, Spanish gen bost, at Fapen Sivontoh, Bassian oraizer, 18 gana, Capt. &;
Flaskia, at Shaghai
Sophie, German oraiser, Captain Harding, st
Nanking
Sweaters, Ar. corvette, Com. P. E. Cooper,
at Yokobsmx Triumphants, French triste, Capt. De La Noa,
Bretinol, a Zokama Villar, Frebon cruiser. 15 guas 550 h.p., Capt.
at Chet
vapores remek gonbest. Agnes, 425 h.p. Capf.
Constella, at Bbin hal
Vitian, Baselsa cruiser, Capt. Zeino, at
enti Yestook. Rus. . 4 gani, Com. Hlohmsky,
at Vladivostock
Golf, German malost, I gua, 310 hip, Lieut-
Cous Bell, Hongkong Takout, usiu o vitt, 705, shxarlerak, ak
Nagasaki
Zak, Raulas oralser, apk De Lltron," at
Negaki
Telpas, British ablo, 1,563, Wait, Jose 55,Printei and Pahilibert by D. WinR BICITAÇ,
No comments yet.
Private notes are available after approval.