1892-07-25 — Page 4

TO LET

TO LET.

USCULUM MAGAMINE GAP

No. 2, SETMQUE TERRACE. - No. 4, HEYMOUR TERRACE

NË TË BEYMUR TERRACE.

No. 6. QUEEN'S ROAD CENTRAL (Dow

In the occupation of Mr. Ax Atack).

DENTIJA"a large Tan-roomed House in ROBINSON ROAD with a splendid Tensis Coart.

Ko. 4. PEDDER'S HILL

Apply to

DAVID SASSOON; SONS & Co. Hongkong, 5th July, 1892.

TO ZET.

FROM 1ST JULY.

153

TO. 5. UPPER MOSQUE TERRAON.

Nerous. Splendid view of Harbour.

and in a cool and airy situation;

Apply to

ALFRED J. MAY,

Victoria College,

--or Mó, 4a. Upper Mosque Torrace. Hongkong. 22nd July, 18,

TO LET,

11247

TO.3 LOWER MOSQUE TERRACE.

Apply to

CHAN YAU,

Nos. 1&2, Lower Mosque Terrace, Hongkong, 2nd May, 192.

:

TO LET.

NO.4, MORRISON HILL.

NG. WEST TERRACE.

TAMMTO BEʻLITION

LE TO LET

A BIX-ROOMED HOUSE, ON BOSINON

ROLD.

__Apply_to

Hongkong, 5th April, 1892

X. Y Daily For Ove

1821

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, "OLENEALY BUILDINGS" (No. 12 AND 14, WYNDHAM STREET).

RS. GILLANDERS Los Vacancies for M RESIDENT BOARDERS and VISI TOES, aleo A commóðatina for Table Boarders.

Hongkong, 5th July, 182.

1357

BOARD AND RESIDENCE.

OMFORTABLE BOARD and RESI JDENCE, 1, QUEEN'S ROAD Mass. Terms $50 per Month.

Mrs. STAINFIELD.. Hongkong, 2nd November, 1891.

TK13

BOARD AND RESIDENCE.

YOEFORTABLY FURNISHED ROONS,

with Board.

11012

Apply to Mrs. MATHER,

2; Pedder's IN. Hongkong. 1st January. 1992.

1757

VEE BANG

OCAL MERCHANTS,

here always on hand

No. 1. QUEEN'S GARDENS Low lat LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP

A SOVET Gext,

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Prays Central. Haugisong. 10th Jan, 1892.

(1008

TO LET.

--

HOUSE Na 12, healthily situated. on LA CAINE ROAD with Sou View, Garden in fcunt.

WEST END TERRACE, 4-Boomed Hove. Rent moderate,

Apply to

SPANISH PROCURATION. Honkong. 13th June, 1892.

TION OF COAL AdresCare bf Massis. Kwong Save & P

No,63 PRATA.

BANKS.

(762

TUE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.

T

|AUTHORITMU GAPITAL.....£1,000,000).

ScoringD

**......................2... 500,069.

HEAD OFICE-HONGYUNG.

COURT OF DIRECTORS

LANDESTINATION,

THE HONGKONG DAILY FE883, MON JAC JUGC-25mm, 1132

VESSELS ADVERTISED AS LOADING “

NEW-YORK YIA STEN CANAL... LONDON VIL POUT OF CALD LONDON AND HAMBURG..... BREMEN & Posts or Cattiin TRIESTE, & STRAITS, &o, MARSEILLES VIA SAIDO, Leo, VANCOUVER VIA S'HA VICTORIA, BC., &, v T'HAMA. HAN FRANCISCO VZ Y'RAKA, SANFRANCISCO TAYRAKA- SAN FRANCISCO. LONDON Ca Susz CanaG NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

SYDNEY & MELBOURNE.

...

SYDNEY, MELBOURNE, &...

QURABAYA

ILM

STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA............ SHANGRAL KOBE, &Y'HAMA. SHANGHAI KOBA & THANA- BHANGHAI....................... SWATOW, Amor, & TAKSUI MANILA A AMOY ............

PROSHE'S NAME

L&RIG. **CAPTAIN

PO3 PREIGHT AFTER TO

Paiding

J. D. Bischoff Suobson Огия Elektrs

·Brib, atp...... Rlley. Brit str..... Loug Qesh Mogar. Der str... Sopor Frea ate... Child Ana sür. Mariani. Empress of Japan....Bril. str... Eine, Phrs Nongane" Bet atr. Watton ..

Osta.

Grelio...

Joba McLeod

treatiཀ -འ། བྷཱནྟ༢ -༥༠རཿ Molamurin

Lavoka

P. N. Dachsin...

Storling.

Holle of Bath

Aiclie...

Trissu

Borno ..

Gwalior....

A. Appar Camelot Angora Ningpo

Fokke... Bangkiang

VESSELS. ON THE BERTH

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA PORTS OF CALL.

Ccampany's Sweatsakip

. “PAKLING,"

Brit

Bet, str

Bat, sh.

Henderson Bistr... Barr Awan ak... Oakes Brit. h. Harels.

·Alzar-sh Blacchari- Ama sh... Goodwin......... Aurs. Curtis... Brit, tr... Ellis. Brit. tr.

Dut. str. Brit. str. Bris at... Brit. alf Iritsi. Gur. str.

But str. Belt, tz.

Alison

Klasa

pick. Навчи Thonas .... Pinkban... Kobler Davit Dodd

TO BE DENTAToxud,

To-morrow, Co....Quick desmitch.

ButterBold & Bio Araboll, Karborg &

Melobers & Co..... Mratorioa Maritimos Dasid 8; Bany's Co. Calian Pacific R Go Diwali, Carllll & Co...

&0.8.3. Co............. Butterfield & Swire........ Stearn & Co. Carlowitz & Ca Simon & Co. Reuter, Brinkalwaan & Co. Sinan Ca............... Giai, Livingston &tio... Butterfield & vina Jarlino, Matheson & Co. P. 80. 3. N., Co David Sassoon, Sauer & Co. Devoll, Carli C... Sharan & Co

Sigmaang & Co. - Douglas Leprail v..... Butterfield & wire

VESSELS ON THE BERTA STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at COLOMBO it safsisat indoo menį offera). THE P. & 0.. 2. Co's steamship

Б

"GWALIOR,"

G. W. Long, Coramsucre, will be despatched as Captain 5. Speck, will leave for the shero Placou

on THURSDAY, the 28th inat, at Noon. above on or about the 1st inst.

For Froigirt, apply to For Freight, upply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agats Hongkong. 14th July, 1892.

(1517

-MOGUL" LINE OF STEAMERS.

N. H. JOSEPII

Superintendent. Wowékong. 2nd Jaly, 1802

CHINA, NAVIGATION COMPANT, IJMITED.

THEM

FOR SHANGHAL KOBO, AND YOKOHAMA, THE Steamship

|-1291 DOMBE ROYAL MAGAZINE GLE.

THE

D. GILLES, ES CHAN KUTSUT, Ba

| CROW TONG SHANG, ESQ.

W. WOTTON, BE

C. J. HIBET, Fan

pea to the W. Morsoos and protested from the N.E. Below the Fog Level Tennis Lan Elestrio Balls. Water laid on

TLET. ONE Comotions areoned Honse

Apply to

EWENS & REECE,

Solicitora.

Hongkong, Bird April. 1891

TO BE LET

141

TURNISHED, "ROSE VILLAS

WEST." BOSHAM and

ROBINSON ROADS.

"BREEZY POINT." RORDNION RUAO. EMS on SuJOY FLOOR of TaLtda (PH Hous.

BOOMS ou PEDDER' SEBBET, opposite to flongkang Hote

"KOWLOON POINT" in saites or single rooms; three minutes walk from Steam Ferry overy quarter of hour.

"CAMELOT,"

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

HE Company Steamship

THE

"TSINAN."

"Quick despatch.

Un 28th ínst, at Noon. Os 27th inst., at Noou. To-morrow, at 1... On 39th fast, at Noon, On 90th inst, as Noon. On 20th Aug., ut 1 r. On 30th-ins, Moon. Qriok despatch. On Ist Ang. Quick despatch.

Quisk despatol..

Quick despatel Qaisk despatol. Quick despatch. On 30th lost, at Nor On 29th tush.. at 3. PRE On or about 26th in-b Du 28th just.. at Nos

narrow, at Noon, the or about 25th Seat, Qu 39th inst. at 4 PY. Tonagurrow, at P.M. Toomorcom, at Noon Today, at 5 23.

VESSELS ON THE BERTA

“NORTWEAN PACIFIC STEAMSHIP AND HALLROAD COMPANIES.

PROPOSED SAINS FRON HOFəKONU,

1912

(SUBCUT TO ALTERATION).

| PHEA NANGAN...... [Sotardsy......(July 30th..

VICTORIA

Saturday...... Ang. 20h.

Supt. Int A STEAMER Saturday.... AND THEREAFTER THE PERMANENT SER VICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS.

THU Steamship

PHRA NANG,"

Captain Watton, sailing at Nook: en SATUR. DÂY, the 30th JOLY, will prosed to VIC. TORIA, B.C., and TACOMA VA SHANG

Kway Hot ORGEN, Esq. Captain Thomas, will be despatched ss, above on W. N. Allison, Commander, will be despatchedITAL NAGASAKI, INLAND SEA KOB¿,

Chief Maunger. Guo, W. F PLAYFAIR.

Á VÍZORY COMMITTEE IN LONDON, THOMAS CARMICHAS, Esq., Messrs Dent,

Palmer & Co.

JOHN BOTTELY, Esq. Messrs. John Battery

& Co. C.B. STUART-WORTLET. Esq, M.P. for Hallam. Gao. Musno. of anger.

BANKERS.

THE ALIANCE BANK, LIMITED. THE COMNEROVAL. Bank of Scotland.

YOKURAMA-D. FRASER, Manager

SHANGRI-O. 2. GALLOWAY, Mansgor.

AKOY-J. ANDERSON, Manager. Carmout Accents opened. Monoy received and collected. Advances mada ou Securities or Goods in Neutral Godowy., Vanal Bank

or about TO-DAY, the 2566 iust.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO., Agents. Hongkong. 19th July, 13.

[1513

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT),

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUBZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND .

TRIESTE

(Taking Corgo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERezan Guez, RED, BEA, BLACK BEL, LETANG and ADEJASIÓ PORT) THE Company's Starship

"ELEKTRA,"

YOKOHAMA.

Through Bill of Lading-isel to Japan,

Cousutar Invoics Goads for United States Points should be in quadruplicate; and one copy of The General Agvat, Northern Pacific Rail- ist be sent forward by the steamer to the cate

VESSELS ON THE BESTH

"COMPAGNIE DES MESSAGEELEJ

MARITIMESRANCAIS

-**** NOTICE..

SHIPPING IN PORT.

BONGKONG..

STEAMERS.

Aoth, Danish afr., 355, H, Hygom, July 20,

A. Fi; Marty

Amize, German str., 771, J. A. Braho, July 17,

Wieler & Co

CO-|-Arratson Apoi, Brit, str., 1,392, J. EL Hanson, July 18, D. Sassoon, Seus & Co, for Üslentts Bonglee, British str., 1,158, Farquhar, July 26,

“Gibb, Tivingston & Co

STEAM FOR BLIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POETS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALSO, LONDON. HAVE, AND NORDEAUX, IN WEDNESDAY, the 27th July, 182,

ON WEDNESDAY Company's teams

OXUS, Commandast Chabond, with Melia Passongors, Specio, and Cargo, will leave this Port for the above places.

· Cargo and Sposió will be registered for Loa-: dan as well as for Harvoilles, and accepted in transit through Morcilior for the principal: Places of Earopo.

Shipping Orders will be granted till Noor, Cargo will ha roosivad on board ontál 4 r.a., Epeois and Parcole until 3 P.M., on the 26th! instack (Pareola are ant to be sent on board; they mast be left at the Agency's Offloa) (Con- tents and Value of Pokagos are required.

For further particulars, apply at the Con pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agenj Hongkong. 14th July, 1892.

NURDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

¿

12

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI; GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

THE COMPANY'S STEADIERS WILL CALL AP SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGAGE-

Bitis or LamiNG FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA:

sɛ sboru on FRIDAY. the 19th fast, at 3 P.M. The attention of Passages is tirents to the. Suporlar Accommodation feed by this Pacific Coast Points, and to Canadian and Un-N.B.-CARGO CAN BE TAKEY OF_THROUGH Steuner Pirat-olnas Saloon and labins aroited 81ste Poirls. situated forward of the Engines Sacutelass Fassungs are baribed in the Poop. A Re Frosh Provisions daring the etica cosa. A frigerating Chamber ensures the apply of

daly qualified Surgoon is carried.

For Freighter Passage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE.

Agents. Hongkong, 20th July, 1892.

[147+ EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP.COMPANY.

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE Calbug at PORT DARWIN, QUSUNALAND Poars, and taking through Cargo to New ZRALAND, TASSIANIA, &O)

LAND for COAL STORAGE & WEST on Deposit. Drafis issued, Bills purchased Captain Marinui, will be despatched as store THE Starship

POINT, deep water frontage, and at KOWLOON.

GODOWNS, WEST.

GTOWNS at KOWLOON POINT.

GODOWN9 at EAST POINT.

Apply to

SHARP & Co..

Telstrapa Tasso,

Hongkour. 22) July, 1994.

TO LET,

POSSESSION ON 1ST SEPTEMFIR

TE HOUSE No. 4, Quer's BOLD CEN

TRAL, Bow in the compatina of the Hong- koog Trading Company, Limited

Apply to

TANG YURN CHEONG,

Prays East.. No. 103, Wanchai Upagkong, b. July. 1832.

TO LET.

11:00

A gunay business undertaken.

Tulerast for 12 Months Fixed ......5%

6 19 8 Current Accounts

1F

%

2%.

For Rates of Interest for other poriada apply to the Manager.

Bonghong, 18th May, 1992

Η

TOMORROW, the 20th inat. at 7 PM.

Cargo will not be received on Board after B. prior to date of guiling. For farther information as to Passage and Freight, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO. Hongkong. 19th July, 1892,

FOR SINGAPORE. BATAVIA, SAKA RANG, AND SOURABAYA,

ONDRONG & SHANGHAI SANKTHE Steamship.

$10,000,000

IN CORPORATION. |

PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND..$6,500,000 KHSESYELIABILITY OF PROPʼTO Es...$10,000,000

COUET 07: DIBкOTORS →→

T. B. Davos, Esq.-Chaleman.

H. HORTIUS, E-Deputy Chairman. Jem J. Bell-Irving, Esq. 1k, fedansebio, Bay.

J. 9. Meros, Eing. Cart Jantzen Kag

Batroon, kine. Julius Krmor, Eng.

TOUSES. No. 37 and 59, WYNDHAM,

STREET

Apply

J. A.. DY CARVALHO Hanging. 20th July 1.

TO LET

11488

10. 16, KNUTSFORD TERRACE, K.,

Lus, End Tabs

Apply to

THE BONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong. 20th July, 1892.

TO LET.

13089

**LARKSBURBIMOND BAL

ARKSPUR, Richmond R AD. FUR

No. 3, MAGDALEN TERRACE, MAGA ZINE GAR. Very Cheap Retzl.

No. 4 BLUE BUILDINGS.

FIRST FLOOK No. 1, BLUE BUILDINGS. OFFICES SECOND FLOOR, PRATA CENTRAL (ately accupied by Hessia Danu, Melbye & fo)

GODOWN jandar Mcars. Douglas. Lapraik &C's Offeest

GODOWN, No. L. BыU BLxds. SEMI-DETACHED HOUSES, at BACA-

SIDE GAR

No. 2 and 24. STAUNTON STREET (Cor- mar of the Old Bsiləyi,

No. 10, OLD BAILEY.

No. 8, WYNDHAM STREET (next Bait

House ut Lower End of GLENESLY).

Apply to

"I HONGKONG LAND INVEST-

STENT & AGÉNUT CO., LD. Hengkung, 20th July, 1892.

· TO LET:

11839

!236

"THE FAMILY RESIDENCE OKAISELLACHIA" with. Stabling. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st February, 1892

20 ZRT.

OUGWN'S at Waseña,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th Jan, 1899.

| 1940

TO BS LET, FROM 1st JUNE NEXT,

NECOND FLOOR, DREMEL STREET No. 3.

Apply to

EDUARD BOJIELLUASS & CO. Hongkong, Sed By, 1597,

11019

TO BE LET OR SOLD.

No. 7 MOUNTAIN VIEW," Peak, 5

Good Banne

Garand Watge laid on.

If Bold part of the purchase money can r main on Murigage.

TO BE LET.

CHTE MANATER: Hongkong-F. De Bovis, Bag MANAGER:

banghai-d. 2. WADE GARD'SER, E

* BORNEO." Captaía II. Klein, will be despatobed as abera on or about TO-MOKEOW, the 28th last.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHEBON &Co., Agents. Hongkong, 22nd July, 182,

[1565

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

CHINA AND-JAPAN.--

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong, 1802.

{SUBJECT TO ALTERATION.). Express or Jaran. Saturday 30th July,

EMPRESS OF INora... Saturday 10th Dept.

THE R. M. 9.

LONDON BANKER-LONDON & COURTY HA-EMPREM OF CHINA... Saturday 20th Ang.

ING COMPANY, LIMITED.

HONGKONG INTEBEAT ALLOWED.

On Current Account at the rate utiž nev Cant, per Amum on the daily balane up to $200,00

On Fixed Deposite---

For months, per Cont. per Aurum. For 12 months, 44 par Geol. per Antwauptn

THE

* EMPRESS OF JAPAN,” Lieut. G. A. Les, R.N.R, Commander, sailing at Noon, on SĂTURDAY, the 30th July, with Her Majesty is Mails, will proved to VAN COUVER, VIL SHANGHAI, KOBE, IN- For 12 months, 4 per Cant, pur Aanum on LAND SEA, and TOKOHAMA, suma in excess of $200,000.

$200,000

HONGKONG-INTERBIT CHARGEY.

{fi % on Loans against Shores with full Margis. 16 % on Advances against Goods in Nentral Gó

dowox.

7% on Current Account Overdrafts. 7%.on Advances against foods in Private G..

downs.

F. DE BOVIS,

Coef Manag Hongkong. 13th May, 102.

BONGKONG SAVINGS BANK.

BATES OF PASSAGE

In Mexican Doflare), · FROM HONGKONO. FIRST CLAAS,

TO

"AIRLIE," Captain, bis, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 30th inst., at NOON. This well-known steamer is specially the for Passengers, and has large Cooling Chau bers, thus asacing a sopply of Fresh Meat, Milk: Ios. &c., throughont Lim voyaga. A cinly qualified Surgaon is carried.

For Freight or Passage, apply to

HIBE, LIVINGSTON & Co., Agents. Bongkong, let July, 1892,

(1658

UNION LINE.

FOR SHANGHAI. KOBE, AND YOKOHAMA. THE Steamship

THE

"ANGERS," Captain Pizkham, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 30 inst., at

For Fraight or Passage, apply to

SHEWAN & CO.

Agents.

11563

Hongkong, ad Jaly. 1802. QUCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM. SUIT COMPANY.

FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED AJEROS FROM HONGKONG. GARLIC......

Que

Prepard Xatura

4112 Mrs. Hon.

BELGIO...... OCEANIC...

110

Vancouver, Vistoria, Equi-”)

mault, New Westminster. RC

Port Townsend, Seattle, Ta-

comm, Wash

295) 339 391

Portland, Ore. San Franebies.

255 333 447 275 415 482

285 425 499

2951 443 517

TE Business of the above Bank is gondgered

by the HONGKONG AND SHANG. HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained or applination.

INTEREST ou deposits is allowed t PEB CENT. per anauri.

Depositos muy teamsfer at thede option lab Ruces of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 44 PER CENT. person.

For the HosĠEONG AND SKANGHAI

BANKING CORPORATION,

F. DE DOVIA,

Chiet Manager. Hongkong, 12th August, 189).

FOR SANE

FOR SALE.

HAS EID STECK'S

CHAMPAGNE, 18:9 WHITE SMAL SET....... per uso of i doznu quarto. SES... per a of docou pinb

PAIN DUBOIS & 16. CLARET, CHATEAU, LAROSE. Fi..........per ches of 1 desco quaria. PALMER MARGAUX."

الو

per case of 1'doza quar

................. per case of 2 disen pinta

LOMMON F.

...par case of 1 Auzeo quarti

$ per one of 2 dozum pinta

BLEMSSEN & CO. Henskane. 186h July, 1892.

FOR SALE.

17

CBA

BAMPAGNE MONOPOLE

–HCIDS:EUK E`Q)-

CHAMBERS and SUITES of APART MONOPOLE RED SEAL (medium dry) MEN15 at "WILD DELL BUILDINGA,"

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED. Hoogkong. 14th July, 1892.

[1444

TO LET.

WITH IMMEDIAFR POSS9105.

THREE-STOREYED SMALL NURO-

Nos. to 133

CHAI ROAD, Bear No. 3 Polles Biation. These Buildings have Water laid on on each Floor, and are situated in a quiet, healthy locality. Rent very moderate.

D

Dry Da.

De. "see" Bus For)

(dry). GOLD FOIL

do. (extra dry) CARLOWITZ & c... Sale Agents for

HALDAIBCK & Co, Berms, For Hongkong, Chins; and Japan. Bourkong, at Indy, 15005,

FORSALE.

BEST STEAM COAL

FanE, Calgary, Alba. Winnipeg, Ma

To Maspolis, SL. Paul.

Duluth Minn Ubicago, Ill. Kansas City.

St Louis, Mo Milwaukee W

Detroit, Mich. Cincinnati, Cleveland, Colambas f. Hamilton, London, Tercata

Dat

-305-45 6341

Buffalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston, Ottawa, Ont., Hon

Now York. Albany, Troy,

rusi, quobec Que

Buclexdur. N.Y.

| road, Tacote, Wash.

Parels must be sent to our Offion with dress marked in full by 3 P. on the day previous to sailing.

For farther information as to Pusage or Freight apply to

"DODWELL CAELILL & Co,

Agents. Fongkeng, 11 July 192

DS

PU.. MAIL LINE.

PACIFICMATUST BAMS LLP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, T14 OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHINO AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA (vde Honolulu) ..... Saronday, Aug, 20 PE----.................. T4ursday, Jept. 6 CrIX OF RIO DE JANEIRO. Taurar, Sept. 29

N THURSDAY, the 29th day of T

1892, A Nuoy, the Company's Steamship "SACHSEN," Captain. H. Supner, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, wed ARGO, will savo this. Port sa shore, CALL ING AT GENOA.

Shipping Orders will be granted till eat. an de 27th July, Cargo will be recalved on Board

| Honlarīg, Brilial ate., 7,154, Boutilliər, July 23,

Gish, iringatan & O

Beslemond. Brit. al, 1.754, Thomann, July 23,

#ibh. Livingston & Co Camelot, British str... 1,866, Thomas, July 22,

Dodwell, Carlil & Co, for hi Changshew, British str., 1,213, Keish, Ju'g'-

23, Bun Hin

Continental. Dutchstr. 672. Schall, Fly,9%,

Battorfrid, & BOTT

Sripresa of Japan, Britisk str., 5,01% Gas A.

Lee, Jaly 18, 0. P. R. Ch, từ Vancouver t'aishan, British atc., 1,125, W. J. Riaby, H. N.

M. Stambaut Ci, for Canton Fokinn, British str.. 500, W. Daris, July 2

Doulas Lapraik & Ca Paping, Chinese str., 526, J. Watts, July 24,"

. E. & Mining Co

dzalia. Bri isb str., 2,690, Pastor, July 20,

4. & 0, S. 8. Ok, for Ban Fravelīnes 4w lior, British str., 1,602, Speck, July 18,

... 9. N. Co., For Bombay Hanow, British str., 2235, Lloyd, Butlerfis Id

& Bwire, for Cantea

Teungshan, British st. 1,054. W. G. Clarke,

H., M. Steamboat Ca, for Maco Hooam, British str., 1,311, G. B. Lefatour, H

C. & M. Steamboni Co., fee. Csuton Kimgchow, British str., 288, T. A. Webster,

. . & M. Steamboat Co

· Lanoex, British sår,, 1,07%, Wm. Ward, July 24,

Dadwall, Gerlill & Co.

Michael Jabeen, Gael atc., 710, Matthiswa, Jaly

21. E, Shellings & Co Niague, Gurman 17. 70%, Br Kohler, July 24,

Samsion & Co., for Shanghai N, S. do Lorito, Suauisk str., 536, 0. Lussaagi,.

July 22. Ohineso

Ooriya, British sir, 119, May 23, Bettwfield

Seire Pakling, Hritish str. 1,910, Tarag, July 24,

Arnhold, Karberg & Co

Pasig, Krition atr., 254, Chinesə, for Canton Pilst Fish, British str. 117, 8topani, H. & W. Porten, British ste.. 1,812, 9. W. Goggin, H. C.

Dook Co.

&M Sat Oo., for Canton S-aga, British str. 1,054, Prics, July 23,

Butterfield & Swis

Sangkang. British str.. 996. DAA, July 22,

Buttered & Swire, for Manila Swakow, ornam etc., 631, 0, Biage, July 22,

A. Verty

Tai Go, itish dr., 769, Galelomki, April 21,

Uhine for Canton

Paipio's, Gorman at, 903, N, Emke, July 23, Teras, British ar, 753, John Slakar, Joly 23,

Mayer & Ca

Chine

Tainan, British str. 2200, Allison, Inly 23,

Butzerfald & Swire, for Austeslim

ntil 10A.M., Specie and Parcels at 8 ambosi, Uritish str., 1,50), Edwards, May $

ca the 28th July. (Parsels are not to be sent

Board; they must b lett at tire Aprenezo |

SAILING VESSELA.

Offee) Contrats and Value of Packages are Balle of Bath, Amr, sh, 1,317, Burtle, Fasa 27, required.

Showan & Co., for New York

99, Heuter Bengkelmann & Co

Obozoser, Amr, ship, 1.796, J. W. Hol vex, May

The Steamer has splendid Accommodation, | Carl Frisdrion, German skip, 2,204, Kask, Jutly, and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulare, apply to

MELCHELS & Co.,

Agunta Hongkong. 18th July, 1882,

FOR NEW YORK.

* BELLE OF BATH,”

71

14. Melchors & Ca, för San Francisco Columbus, German gbip, 1,429, Stovar, May 30,

Malchers & Co, for Hamburg

Fred. P. Litefinobl, Amr. hark, 1,042, Young,

June 21, Arabol), Karborg & Ca Haierich, German bark, 923, Honne, July 23,

Chinwe

Iria, British anh. 206, Cloverlay June 18,

Siwnason & Le

kyk

U. S. Mail Bier CHINA wil be THE 3/3 L. LL. American Ship desputebesi for SAN FRANCISCO, VIA YOKOHAMA and HONOLUL, on SATUR- Captain C. Curtis, will load bere for the above J. D. Bischof, Gear ship, 1.109. Merer, July DAY, the 20th August: 1892, at ONE PM., Port, and have quick despatch. taking Passerges and Fraight in Japan, the United States, and Earops.

RATES OF PASSAGE.

HONGENG, FIRST CLASS. To San Franci255, Yauconver, ) Victoria, Esquimozi. New { Westminster, Part Townsend,$2,00 Seattle, Toura. Portland, O.) To Liverpool sud London

To Paria und Bremen

To Havre sad Bamburg

3095.00

$325.00

...S35.00

land. France, and firmy ball trans Atlantia

Through Passage Tickets granted to Bug

Few of $6-amors.

KATES OF PASS (ON TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

Kansas City, Mo., Omaha, Neb... 265.00) St. Louis. I.

250 29150 St. Paul, Minn., Minneapolis, Minu. 298.40 Chign, I......

1997.50295 00

Miwak Wis Cincinnati, Ohio. Colma bus. Ohio.. Detroit, Mich. Cleveland, Obia..

299,500 295.00

| 302.34 201,50

| 901.45 20420

For Freight apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 21st July, 1899.

(1359

FOR NEW YORK;

T6 3/8 ALI. British Bark-

"LEVUKA"

Harris, Master, shortly expantal heru, will bud for the shove Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. “Hoogkong. 10th Jonc 1892

FOR SAN FRANCISCO, THE 33 L. L. T. British Ship

THE

“JOHN MCLEOD,"

21, slohers & Co., for London

John Malood British ship, 1595, Henderson,

June 9, Matar

Mabel Taylor, British sh., 1,298, Darizes, Jane I,

Hewett & Co

Melmarin, Ame. shíy, 1,312. F. Oskey, May 25,

Simosten & Co., for Now Zork

P.

|

N. Blanchard, American abip, 1,50%, N. W.

Biscotard, June 15, siemisen & Co., for New Tork

Sterling, Amg, chip! 1,663, Goodwin, June 28, Renter, Brookelmann & Co.. far New York

AMOT.

in Port on 1800 JAY, 1992, Beslimond, Brit, str., 1,754, Thomann, July 14,

Jasline. Mathosca & Co-

Capo City, Brit. 3. m. sol., 450, Merloos, July 9,

Poselg & Co

Cheung Hook Kitu, British sta, 950, Dinsdale,

Jaly 13, Lloyd, K. T. P. & Co

Henderson, Mastar, will load here for the shore treorgiotis Amr, bark 456, F. Kastin, July 7,

part and will hava quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN & CO.,

Agonto,

11567

Mangkong, rd July, 1992.

NTICES TO CONSIGNEES,

304-94-30276 THE CHINA MUTUAL STEAM NAV

GATION COMPANY, LIMITED.

¿306.55, 305,00

SATURDAY...July 30 Toronto, Canada

(500.985) 30745 TUESDAY..... Ang, 80 Pitsburg, Phon

|310.25; 307,00 TESDAY.Sept. 20 Niugara Falls NY Bufalo, NY 1390850 Washington, DC. Baltimore, Md. 317.80 0.75 Muntreal, Canada.

....310.75 31300

THE SteamshipGAELIU" will be din

patched for SAN FRANCISCO. vix Philadelphia, Poun, YOKOHAMA, on SATURDAY JULY 30th, New York..... Cennsation being made at Yokohama with Bia- Boston, Mass........ mers frota Shanghar mod Japan Parts,

Partland. Maina RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CYASS, To San Francisco Vancouver, Victoria Esquimalt. Now Westminster, Port Townsend, $225,00 Beattle, Tacoma, Portland, O., To Liverpool and London.3825,00 To Paris amt Bremen.....

..$345.00

To Havre and Hamburg............$35.00 Through Passage Ticksts granted to Eng lund, France. at Germany by all trans-Atlantic linon of steam

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

Baltimora. Mid, Philadelphi, 8K 45 543 Kansas City, Mo., Omaha, Neb... 285.00

Pittsburg, Pa.

Washington, D., Easton,

Mugs, Portland, Ma. Halifax, N., St. Johu, N.D. Liverpool uml Louden via L ́

Pari va Liverpooland Lop

2012 2

Havre, via Liverpool Brother, Hamburg,

St. Louis, Mo..

St. Paul Mipt...Minneapolis, Minn. 292,90 Chicago, Lit

325 575 650 Civeinnati, Ohie

348

2ad oled stewter and Indias ou rait and

Milwaukee, Win

Golawbas, Otrin..

Detroit, Mich

Cleveland, Ohio...

Torenta. Chouda

Pittsburg, Penn. W...

H.

· NOTICE TO CONSIGNEES, FROM ANTWERP LIVERPOOL, AND

SINGAPORE.

E Company's Steamship

**ICEEMUN *

310.5 31. ......319 al 315.00 321:137.00 1327.251 317.00 ang arrived from the above Ports, Cousigures

of Cargo are hereby informed that their Goeda i All the above Rates are in Mexican Dollars.

az being landed at their risk into the Go Special rates (first class only) are granted to downs of the Hongkong and Kowloon What Missionaries, members of the Nail, Military, and Budowa Company, Kowlcon, ebenon de Diplomatic, and Civû Sorvina to European livery may be obtained. officials in survies of Chirs su Japau, sad tu Government officials and their families.

have left the Godowns, and all Claims met ba Pengers by this time are the option of seat in to the Office of the Undersigned before proseeding Overland by the Snullos Pusifte Woon on the 2nd instant, or they will not be and connecting Lines, entra) Pacile. Furthera Pecide, ar Candling Pads- Railways

recogniset. Return Tiokot--Vicet Class-rare- tra tickets to Ban Francisco will be issued at following rates

mortus $37.50 ..................$93.75 Time is konel from date of issue to Jute of re-embarkation af San Fran SİBED.

Nó Chins will be admitted after the Goods

All broken, chafed, and damaged Goode are: to be leth in the Carlowns, where they will be e

mined on the 22nd bust.

No Fire Insurance has been offoedri, zad any Gouds cemaining in the Chdowns after the 24th it will be subject to rest.

Uptional cargo will be forwarded unless notios so the contrary be given before Nook Tonar

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co., -

Aratin

Hongkong, 18th July, 1892.

- MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. S. "SIKE."

1535

FROM MIDDLESBRO', GLASGOW, LIVERPOOL. AND SINGAPORE. UNSIGNEES of Cargo um barby informa

Passengers who have paid fall face, i omborking at San Francisca for Thine or Japan (or vice versa) within on, year, will be allowed a discount of 10 por cové from Retura Fate. 203.50 291.50 This allowance does not apply to through jares | from China and Jares to Europe. 297.50;205.00 Through Bills of Eading feaued for trans 299.56 293.00portation to Yokohama and other Japan Ports, 302.30 901.50 to San Frazolues, to Atlenile and Inland Cities | 30425 304.20f the United States, via Overbud Railway, to 304.45 804.75 Barani, Trinidad, and Demozora. and to porini 306.55) 301,00 | in Mexico, Central and South America, by the 309.95 307.45 Company's and connecting toaders. 31035 07.00 Freight will be received an board mutil 4 P.M. Niagara Falls. N.Y. Batale, N.Y. 81100 308.50 the day previous to miling. Parool Packages Washington, DC. Baltimore, Md 317.0811.75 will be received at the Oleg til 5 Pod that all Goods are being landed at their Montreal, Cards

31975 318 00: duy; all Parcol Packages should be marked to Philadelphia, Penn

$10.26 812.5) address in full; value of anus is required. risk into the Godowns of the "Hongkong and New York ....

....319.75 315.00 Consuler Instiena to accompany Cargo Res-Kowloon Wharf and Godown Company, at Kows Boston, Mass

321 15 317.00 fived to paints beyonal Ban Erañoison in the 1000, whence and/or from the wharves delivory Portland, Maine

327.25317.09 | United States, should be mat in the Company's way be obtained. All the above Rates are in Maxican Dollars Offers in Sealed Buratops, dressed to the

Spoil rates (Brat class only) are greated to Collpetor of Customs at San Francisco Through Passage Tickets ranted to England, Missionaries, members of the Naval Military,

For further information as to Passugn and France, and Germany by all Trans-Atlantic lines Diplomatic, and Civil Services, to European Freight apply to the Agony of the Company, of steamers.

officiala in service of Chive and Japan, and to No. 7%, Queen's Road Central, Special rites (Brat class only and grantsi to Gorerament oftails aut their li

J. S. VAN BUBEN, Agr Mimionaries, members of the Naval Military, Fassengers by this line have the option of

Hongkong, 20th July, 1892

FOR LONDON AND HAMBURG. THE 3S L. 1. I. German Ship

And glass stod 106y, and rail, alea Steninge Faros and Rates to other plucos groted na application. The Steamers call at Vistoria to hand und embark Passageni.

Return Tickota-Timo limit for prepaid re. Laru ticket is reckoned from date of emo to data of re-ealarking at VansMIVOT.

Diplomatic and Civil Services, to European preceding Orerland by the Southern Pacifie offloists in service of China or Japan, and to and connecting Länna, Central Fasião, Northern Government atficiala:

Patir Canadian Preitto Railways. CARGO-Through Bills of Laling teemed to Japan, Pagilla Coast Parts, and to Canadian and United States Pointer

CONSULAR INVOICES of Goods for United Statos Points abould be in quédroplicate; and 11443 on EF must be sent forward by the steamer to the care of D. E. Brown, Assistant Geyered Freight and Paunger Agent C. P. I, YA- couver, BC.

THE Undersigned beg to lufor the Publican the day previous to exiling.

that they have been appointed AGENTS À For fariborinformatica as to Pusanga and down at the back of the block of buildings, in Rode for the SAY HÀNG Đud KAI Freight andy to

For particulars apply to the Machinery Ge

And to Lut ir Fike. Nos. 35 to 197 QUEEN'S ROAD FAST, opposite the R.N. Samen's Club

For vartioalare apply to Furniture Bbop. Ground Floor, No. 195 ́

Hongkong, 7th July, 1892

N

TO LET,

TR. 27. MOSQUE STREET,

Wator laid on

Apply

| 1390

Gea and

No. 4 Gerze MOSQUE TERBAC✶. Hongkong, 3rd jdey, 1292.

(1024

HEI COAL MINING COMPANY, of KOBE,

and are now propaved to supply COAL of the

Bald Minks . the raost redond and moderate prices.

Samples of thriss Coils were duly texted by. Mr. ANDREW. Jouston, Engineer Surveyor and found, us por Certificate, to be olean and good burring Coal

An laspuction is respectfully in vite

TOONG TAI CHEONG & Co.

Collieries Aweny (* 183, Prays. West. Hongkong. 11th July, 1892.

(1092

•Return Tickets-First Class-Prepaid re teen tinkete to Han Francisco will be fasued at following rates-

£137.40.

THE

Pasedag & Co

Sin Talwao, British steam launch, 17, Vestoon,

July 12, Ordor

There, Gera n bark, 391, Moller, Face 14,

Pasodng & CA

FOUCHOW.

In Port on 18 July, 1992, Dardanu, Brities str., 1,507, Purdy, July 15,

Batterfield & Swiro

Glengyle, British sbr., 2217, Clegg, July 16,

"Jardins, Matheson & Co

Baahto, Chinese str., 674, Wolle July 16,

G. M. 3. N. Do

Macon, British bark, 386, Cammina, May 25,

Master

Mogel, British str., 1,927, Jokosou, July 4,

Gibb, Livingston & O

Nanchane, British str. 1.063, Finlayson, July

15, Dusterfield & wire

SHANGHAL.

Le Port ou 10th July, 1992. Cass Chinese str. 764. Jenssen, June 15,

Haka, Dann & Co

Obingping, British str., 525, Crowlis, July 12,

Chiness Eng. & Mining Co

Elektra, Austrian str, 1,990. Mariani, Jaly 6,

David Sassoon, Sons & Da

scort. Az. back, 605, Waterhouse, A-ril 5,

Morini Do

Fee-chen, Chinese str., 546; Plumbach, June 16,

Chinese Telegraph Ca

Feita, German str., 613, Leak, July 15, 6. M.

8. N, Ch.

Forrest Hall, British ship, 1,999, Meadwood,

Jung 16, C. & J. Trusing Co Glea von, British r., 1,911, Jacobs, July 18,

Jardine, Matheson & Co

Haean, Chinese str., 809, Audrew, July 15,

GM. 9. N, Ca,

Hilda British soh., 305, Gehrli, Jan. 3. Nila

Mallor

Usintang, Obiness str., 1,065, Warwiok, July 4,

C. M, S. N. 6

John Baisley, Amr sohi, Shepherd, April 23,

T. W. Saug

Malwa, British steamer, Preston, 1,594, Jane 21,

P. & 0, 8. N, Co

Niarno, Gerasa etr., 762, R. Kobler, July 19,

Biomasen & Ch

Oxne Freach str... 1,995. Chaboud, July E,

Megs perfes Maritimes

Pullsusza Sveda, Russian zou, 35, Bayormen, Paoting, British str., 1,058, T. Gyles, saly 16,

Battorfield & Swire

June 24, Caps Parker

Port Phillip. British str., 1,73%, Gray, July 11,

Dodwell, Carlill & Co

Optional cargo will be forwardal unless notine Richard Pamons, Aar, bark, 1,116, Thorndike,

July 13, Jarding, Matheson & Co to the contrary ba giron before NOON, TO-DAT

Kelehers o

No Claims will be wimittel after the Goods Sachen. Chedin str. 9,575, szper, July it have loft the flodowns, and all Goods remaining Batanes, British birk, 304, Saanson, June 20, Badelivered after the 29th inst, will be subject Morrist

Sen Swallow, British bark, '392, Maker, July 8, All claims against the steamer must be pre-

Hapking, Daun & Co winted to the Undersigned on or before the 29th Smith, Clize str., 798, Janssen, July 18, inst or they will not be recognised.

to rent.

18

Captain Meyer, due bere about end of June, will

J. D. BISCHOFF." ..

4 months

kad here for the above Ports, and will have quick despalala. .....$393.75 Time is reckoned from dates of issue to date of

For Freight apply to re-embarkation at San Francisco.

MELCHERS & CO. Hongkong, Shid May, 1992.

11203

12

Pasengers who bare paid full fare, ne en barking at San Francisco for China or Japan PARCELS must be sent to the Cours (or vice seven) within one year, well, banded Offer will address marked in fall by & Paza discount of 19 per cent. This allowance dose not apply to through farms from China and Japan to Kurope

All FARCEL PACKAGES chenid be marked to E FOLLOW AT, Indieres in full; and same will be rived at the 2 Genera, Agente Company's Office until Five: P., the day pric Hongkong. 11 July, 139..

18 vi to mailing. FOL NEW YORK HE 3/8 A.1% Amerion Stip

THE

**STERLINE“.

Captain Goodwin, will loud bore for the above port and will have quick despatch.

For Feaight apply to de

י

REUTER, BRACKELMANN & CO. Hongkong 2nd July, 1802.

[1453

Hopkins Buon & Co

All broken, chafed, and damaged Goods are to Staufield, British bark, 570, Clark, July 8,

be left in the Gadowin, where they will be

mined on the 29th inét, st 3 P..

Fo Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents. Hongkong, 22nd July, 1892.

NOTICE OF FIRM

DAKIN, CRUICKSHANK & CO., LIMITED.

[1437

Nils Moller

Taukuebl-mara, Jap, sla., 696, Wil, July 15,

M. U. Kaisha

Tiksanz, Brisish site., 877, Waddilara, July 16,

Jardins, Malbron & C

BANGLOR

In Pert on 9th July, 1992, AuDa Bertho, Gorman bará, 459, Nislave. June

25, Bin Ho Lea

Ban Seng Guan, Brit, etc., 501. Geary, July 5,

Bio Serg

Bus Pan, British barü, 57a, Zaradt, Nov. 5,

Hook Pob

FOR NEW YORK.: 3/3 ALI, Ameries Ship

P. N. BLANCHARD," Captain N. W. Blanchard, will load here for the above port, and bave quiet despatul

For Freight apply to

HIS Company, formed and registered in "SIEMSSEN & CO.

Hongkong, has TAKEN, OVES THE Wongkeme, 27th June. 389,

11401 BUSINESSES carried on by Moser. DAKIN

BLOTHES OF CHINA, LIMITED, and Mysore Obowls, Britian str., 1,056, Slonism, July 5, Ceviousrant &CO, LIMITED, together with ¦- Windsor & Co

Lousalar Invoices to accompany Cargo dow tined to points beyond San Francio in the

FOR NEW YORK, United States should be sent to the Company's 'HE 38L11. Amerissa Shig Officos, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further Information as to Freight or Passage, apply to the Agoney of the Company, No. 7, Queen's Bond Central..

J.8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 6th July, 1892,

14

BELAURIN"'

Bu-it Tioga, Sisness str., 107, 8, Sohningalow,

Chalsboon Agency

Charon Watians, 8am bg,, $37, Book, Nor. 18, ̧.

Bon Ma toast

Sostrist, Now, bark, 490, Nielson, Oct. 11,

Windsor & Co

all åssers and LXABILITIES; mod all susante, Dorothy, British barijua, 810, August 5 oving, to aud duo by the two abora natipend Queen of England, Sumsas back, 462, Spensar, Firku will be required and paid by Daxın, Noir us.

Mater Captain C. L. Oaked, will lead here for the above CRUIKSANK & Co", LIMITED, Port, and have quick despatch.

For DAXIN, CRUICKERANI & Co., LTD, For Freight apply to

FRANK W. WATTS,

・・・ Manager, Bongkang, 2nd July, 1892.

SIEMSBEN & CO. Hongkong, 17th May, 1892.

[1110

11447

Printsi and Published by D. Warrna Emir

med. Wyedhum fresh, Victoris, Herghon,