1892-07-22 — Page 4

INTIMATIONS.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.

LIST OF AUSSORIBERS

HONGKÒNG TELEPHONE EXCHANGE,

26-Alia Mai. Repital

95.-Abordown Deck" |.92–Houzkovur. Notal. 10Ahordon Paper, Mille (Piblia Tetaphozn

Odles, Wing Lek St-Hongrong & Row. --Abordeon Ruper Mike! loon Godown Co.

Hong & Banghai Banking Corpn. F-Hongkong Teles'ph 50-Imports & Exports 21-burdins, M. & J

da son, Opt. G.C., Praya Central

du-Aydureon, Capk 0.007.-Taglies, S. Jos.

Para Ens

5. Arnold, Karborg& £

-Bay Viow Moto 65ekord & Do., Ma

gacino Gap

Karaing Gedown. 23-Jenko, Dr. Q!!!!

•linea & Co., Etaya 45-furdan, Dr. B

'15.--Butterfchl & Baire. 36.Butse15-10 & Swire 4-Candian Paulo Rail

14,4.00.

Cantila, Dr. I., Posk

15.-Ventes 22.-China blait 71-China Sugar Refinery

Town Offiao

Jeph, H. H, R 50-Jadd, W., K. Chody, J.,

Cannaway Bay 4-Laprik, J. D., Ste. War? Tortov 17.—Esprik & Oui, D. 31-Moeren. F. & C

Maskintosh, E, Be. G-Manger Room

7-Chian Sugar Rehuers-Mount Anti Hotel

Els Poins -Daily Trasa Offəs -

Dahin Bros. -Dadreil. Carli&Co. 1-2 E A&C: Tel. Co.

Cuting Co. Ld. Weet Point 15- Do. Do. Fant Point 11-016, Livingston &Co

-Nam Wa&Co, Wing

Tak St.

Pak Hospital 20-Pak Hotel & E. Co, 19-F.&QS-N.CO

6-arer Bay Sugar |

Refinery

St.-Ray, E. C., Ben.

14.-Goverment Soga-Ry, B. C., ON

Al-Gort. Civil-Biospital

14.-.NarnTegraph

Hartig, Dr.

Citro, Dr-

Cowie, Dr

avec 7.

Sails long 7.--Seabl, H. J., Pas.

Senttish Oriental

Standiship Ç 29.Showan & Co, Priya

Dentra!

se-Holiday, Choa., Lee, J.-Sterous& Co. 37.-Halliday, Tian(Co 12- Do. des. Ry Hos 77.-11 Tung, Praya-Violerių Tintol $1. Do., Pont

58. Hunakua lecture Co.

15-Horakone Trading Co.

2- W. Dock On

11. Đừng kong Minh

(Pulls Teleplions) Wat

Wika Co, Bon $7.--Wickham, W. R. 63,

ham Strand

Să-irong Kops Fantexy 39-Yuen Fat Roug

The Exokinge é open day and night.

15:19

W. SI HARRISON,

blanager

...

1J3K

"CEYLON OBSERVER": PUBLISHED DAILY. FRE Oldest od Largest Papor in the Colony, with a Circulation for ahead of nay othe tocnl print.

THE ORGY CATION Jocks that receives regular SPECIAL TELEGRAMS of Mud and of other important Intelligeaus from Bombay Madrus, Galle, So.; besides REUTER'S SERVING FROM EUROPE, &o. Subscription, with Pestage, to China and Japan, Rupees 47, in advance,

THE WEEKLY CEYLON OBSERVER" with SUPPLEMENTS containing all Tole- graphic Intellicossel

o

Subsription for Chios, Japan, Straite, Bupos 18 per assum, in advance. Rocived at Hongkong Daily Press" Offlor."

Rous

ESTABLISHED. IN 1852

P. FISHER'S NEWSPAPER AD.

-VERTISING AGENCY,

30 AND 21. MERCHANTS ESCRAVE,

CAL WORNIA STREET, S. F. NB-ADVERTISING SOLICITED for all Now papers published on the Pacific Coast, the Sand- wich Isisule, Polynosia, Mexican Ports, Fans, Valparaiso, Japan, Chin, New Zalau, the Australian Colonies, the Eastern States, and Europe. Files of nearly every Newspaper pub- lished on the Pasiku Const are kept, constantly on land, and all Adverkere are allowed froờ nucose to them during basiness hours.

The "HONGKONG DAILY PRESE" is kop! on le at the Office of L. P. FISHER, who is authe

riseri io receive Advertisements.

FIFTY YEARS OF PROGREĖS.

C JUBILEE of HONGKONG

URITISH CROWN COLONY, BEING AN

HASTORIVAL SKETGU, To watch 13 ADDED AN ANISTON Dİ

་་

B CELEBRATIONS

1ST W 25TH January, 18901.

AND &

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES

OF THE CULONY,

Royal éve, 18 pares. Prica Centa Cask.

The Booksflers or Daily Press (fler Hougong, 27th Jangary, 19.

1276

MRS. OOSTLING," WOOD "TELD, NORTHFLEET. KENT,

DECEIVES BOARDERS (children whose pareats are abroad preferred.) Heltby. comfortable, home in a large; wall-furnished House in grounds of two words. Use of piano, aran. and good library, seat in church, stabling (if required.) Eters home comfort. Braging afe, bigh, positian, and excxllent water.

hureh, station, and river. Twenty miles from Londan

Sear

Sproval advantages for delicate children. Goed incation. Moderaty Terms, and (io thomas of obiren) a rednétion would be made

for more than que...

3991.

Excellent BeferoĻIES.

NÓW ON SALE.

IMPERIAL QUADRO.

NGLISH AND CAISSE

DIOMIOŊABY,

WITH THE PUSTI AND MANGEN,

PRONUNCIATIONS '." An Angliness D.etionary, published as the Daily Press Office, Hongkong.

|

ZEB3618 ON TAK FESTH GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL" THE Biomchip-

TH

WOLONGILE, AND Captain Bobs. Glogg, will be despatched as above on or about the 20th Inst.

A

This Stanmor has Superior Accommodation for Passangers, no caries & Doctor and Sta wardan.

For Freight or Passage, apply to

JARDING, MATHESON A CO.,

Agante Hongkong, 18th July, 1898.

DESTINATION,

18E KONGKONG BAILY FURES, FRIDAY, JULY Shan, 1893,

VESSKIN ADVERTISED AS LOADING:

LONDON VIL BUTE CAMAL. LONDON TIL FORTA MEDALL LONDON AND HAMBURG As BEMEN & PORTS DE WALLA.... MARSEILLES, TIA Satuny, In.- TRIESTE, & STRAITE, KONTA VANCOUVER, VIA S'HAR.com VICTORIA, BC, &* T'HANA. SAN FRANOLSCO VIS Y’HAMA, SANFRANCISCO YAY'RAMA NEW YORK

1585

NEW YORK

NEW YORK REG

NEW YORK

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION COMPANY LIMITED::'

FOR LONDON VIA PORTS OF CALL

Company's Stamship

*PAKLING

NEW YORK

SIDNEY & MELBOURNE, &c. BYDNEY, MELBOURNE, &c.. STRAITE & BOMBAY

G. W. Long, Commezder, will bo dopatched as STRAITS & HOMBAT sbnem on or about the 21st inst

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Agasta Hongkong, 14th July, 1802.

1517

STEAM TO YOKOHAMA, TIA MAGA-

`SAKI AND KOBE (Passium thrĐỂ NGU INI HD 52A WE P.&O. 3. N. Co.'s Steamship

- VERONA,”

Captain F. I. Boytour, will leave for the abovs Places TOMORROW, the 23rd inst., at DAT

LIGHT.

#

For Freight and Passage, apply to

H. H. JUSEPIL

Superintendens. Hongkong 12th July, 1891 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY

(Calling at COLOMBO if efficient indace.

AE P. &0. 9. N. C's Semnalip

ment offers).

TEHERAN," Captain C. H. 9. Tosque, R. V., will leave for the above places TO-MORROW, the 23ed inst at Noox.

For Freight apply to

4160

1. II. JOSEPH,

Superintendent. Tongkeng. 19th July, 1892.

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY HE Starship

"SUNGKIANG,” Captain Dold will be despatched TO-MOR BOW, the 23rtina! at Sem

For Prsight or Page, apply to

BUTTERFIELD SWIRE,

Agents.

*1536

Hangkoug. 20th July, 1892.

MOGWL" LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, KOBE AND TOKOHAMA THE Ship

" SIKH," Optxia Rowley, will be despatched as abov0 m or about TO-MORROW, the 2àrd ingiant.

For Freighbor Passage, spply to ̈

DUDWELL, CARLILL & Co., Agants

11537 Hongkong. 1815 July, 1892.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

[MLE Steamebije.

***ARKATOON APCAR Captain J. E. Hausen, will be despatched for the above Forts a MONDAY, the 25th inst., at

PM.

For Freight or Fessage, apply to

DAVID SAMBÚÓN, SONS & CO.,

Agents.. Hongkong, 21st July, 1892.

[2567

OCCIDENTALANDORIENTALSTEAN- STIP COMPANY,

J. D. Bitohet

· Arnhold, Karborg & Co., Melchers & Co. Malolines & Co

Quick despatch. Qufek, duspatoli Claick despatch On 28th just, at Nuca On 97th inst, at No

TESNULE NAME,

FLAU & NIGE QAFYAIN.

POR FELIGHT, APILY-PO

TO UK DESPATCHED,

Glanırla Pakling

Brist

Glezie Long

Jarding, Methanna & Co...

Gershtoyar

fra at

Supper Chabad.

Brit. str. Brit, Britate

Lien, RNR Wattum An

Beitsta

018 anderne

·Elektra Empress of Japan... Phra Naug China

P. N. Hanoberd

Amerik, Cakemanusi Beit. bk. Harri Ameth Bisucbard...... ・Amos sh. Goodwin

Curtia. Ellis

MoLsurin

∙Levaks...

Sterling

Belle of Bath.

Amr

Aidio...

Beth Be

Taizai

Gwalior

Toberan

STRAITS & CALCUTTA...A. Apar YOKOHAMA, TIA Npart & KORE. Verun BHANGHAI, KOBE & VDANK Sikhl SHANGRAL, HOBE & THANA Gamelot

Nantos SWATOW, Ámov, & Foxo MANILA TIA À MOY MOVING

Sungkang.

VESSELS ON THE BELTA

- MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAL KOBE, AND YOKOHAMA, HD Stepunkip

TH

"CAMELOT

Captalu Thones, will be desatohed as abava on (or about MONDAY, the 25tly inst. For Freight or Prange, apply to

DODWELL, CARLILL & Cou Agents.

11543 Hopkins, 19th May 22, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

TION COMPANY, (UNDER MAIL COSTRACT WITH TEL AUSTRIAN GOVERNMENT), STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEZ. POET SAID,. BRINDISI, VENICE FIUMG, AND TRIESTE

Taking Cargo ut through rates to CALCUTTA, MADEAR, PERSIAN Guld, Bed SEA, BLACK SEA, LEVANT, ul ADRIATIC PORTS), THE Company's Stormskip

̈“ELEKTRA.” Captain Maria will be dorpatched as above on the th inst. at Pat

Cargo will not be received on Board after 3FN prior to date of islling.

For further information as to Prasage And Freight, apply to

DAVID SASSOON, CONS & CO.. Hongkong. 19th July, 1892.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

15

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE BATAVIA, CO- LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ. PORT BAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. NADSKILLES, AND FORTS OF DRAZIL AND LA PLATA: £180, LONDON HAVRE AND BORDEAUX. WEDNESDAY. the 27th July, 1892, tt Nook, the Company's Steamship: OX-US,” Coinmandant Chabond, with Mails Paingers, Specie, and Cargo, will leave this Pork for the above places.

Cargo and Spasie will be registarad for Ton don as well as fox Korvolites, and accepted in traught through Marseilles for the principal Places of Burope.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 PM Specie and Parcels antil 3 PM, on the 26th (Pawals are not to be sent on board; Inatant

TAKING CARGO AND PASSENG RS they must be laft at the Agency's Office Con

TO JAPAN, THE UNITED

STATES:

MEXICO, CENTRAL AND SOUTIE AMERICA AND ERROR: VIA Titt OVERLAND, RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTUBE DOMNEOPING STEAMERS.

PROPOSED SATÉNOS FROM Hosażone. GARLIC

SATURDAY...July 30 Brtarc...

.............,TU9SDAY...... Ang. 0 ORGANIC

FURSDAY.Sept. 20

JIE Howship GAELIC” wili bu dis-"

on for SAY FRANCISO0. vid YOKOHAMA, on SATURDAY JULY 3.th.

eunaction being unde 21 Yekolna with mers from Hear Thai and Japan: Pietr

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, VIREF CLANS

To San Franciscs, Vancouver, sotería. Esquinault Now Westminster, Part Townsend, Seattle, aroma, Portland. O.,',

To Liverpool and Lendou....$325.00 Te Paris and Bremen

To Havre and Hanbury

6943.00

$315.00

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all tros-Atlantic

lines of statueta.

RATES OF PASSAGE TO OVERLA NDI CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

Kansas City, Mo. Oomha, Neb. St. Lonie Mo

205JK

Trip

292.500 290.j

St. Paul, Minn., Minneapolis, Miun292 90

hiusso, f..

| 207,500 29540) 299.50 £95.00 (S02,30,301,501

For comprehensiveness and actical service fitis Work stanke arivalio All the DAR words which the Chinese have of later es bis corapalted to coin to express. the numerosa ch joets in miery,,photography, telegraphy. and in raiones generally, which the mid advance of foreign relations has imposed upon thom are here given in tenso. 3ch and every word in fully illustrated and explained, forming exercises Milwaukee, Wis for students of a most instructive nature. Bot. Cincinnati, Ohio. the Court and Panti prozmnoiations are given | Columbus, Ohio.. the wants being carefully marked on the best Detroit, Mich... principle hitherto attained. The typography Cleveland, Ohio... laplays the success of an attempt to raske the Toronto, Canada Chinese or I English type correspond in the size | Pillsburg, Porn. of ledy, titereby effecting a rast economy of Niagara Falls, N. Y. Dustale, N.Y, 311.00308.50 cpate, sohivving a clearness zot previously Washington, DC., Baltimore, Md. 317.031175 attained, and dispensing with Thoað vit margina Montreal, Cansdu

and racant spaces which hava heretofore charac, terized Chinese publications.

To illustrate the vast soope of the work the following facts are submitted for considération Chalmus ucabulary ountains shout. 16,00E Chinese characters, and Medbarata English and Chinese Dictionary about 100.000 while this work contains more than $0.000 English

Philadelphis, Tenn.

New York: Boston, Mass jede Portland. Maice

| 304.25 304.8) 30495 302.75 36.5520540

| 30970) 307.35 310.26207.00

918.75 31300] .....810:76 312/

919.75 31500 | 391.15 917,00 | 327.251307.90

All Canibore i ates acs in Mexican Dollars. 'Spool rates (irst class only) are granted to Missionaries, nimbers of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Servio, to Europens

words, and upwards of 600.000 (ause obara officials is service of China and Japan, and to ters. Again, despite all the graminars and other elementary works as yet published, the Government ufeisis and their families

Po-songer by this line hace the option of |

student of this dificult-lungingu absolutely re quires examples le display the various appli- Fred Overland by the Southern Pacifie dations and equivalants of different woris whink and coating Lines, Central Polic, Northern have one genrent meaning. Of them examples Pasido, Canadian Proife Railways

Retur Tiskola-First Cla—Prepaid. ro- This work contain pruge than five times na

stay other Dictionary hitherte pabute tickets to San Francisco will be issued of

fellowing rateiz

lished.

For practical purposes the strangement of We work inne complete, that a eference to its pages enalan a person who understands English

4 months337.50

.12

....$398.75

tents and Value of Paslages are required

For farther partioslars, apply at the Com. pany's Office,

GDE CHAMPEAUX, Agant

BALTATE

Allison

Britt Speak

Brít, str. qui Lòdquo;æ»N«Rə

Brit. str.....

Seymour... Rowley

Brit. str.

Brit str.

Bris, afr.

Thomas

· Brit. str...

Boucla...

Bria Dali

Msanngjərini MWILI 304. David Busson. Sas & Ca Canadian Pacillo £. 0% ..... Dodwell, Darlill £ Co

Sinossen & Co.

Carlowita & U

Stemason & Ca

Baater, Bröckelmann & Co. Bisneson & Co, Bible Livingston & Co.... Batterfold, &Swire P. & 0.8 N. Co P.&O.S N. C...... David Sensunu, Sons ik Cu, P. & O. §. &: 462220092 Dodwell, Garkii & Co Dedwoli, Carlill & C2 Douglas Laprak & Co. Butterfield & win

VESSELS ON THE BENTA.

BASTERN AND AUSTRALIAN STEAK- SHIP COMPANY.

FOR SYDNEY: MELBOURNE, AND

ADELAIDE. (Calling at Post DARWIN, QUEENSLAND Porrs, and saking through Cargo to New

·ZRÁTÁND, TAHMANIA, &c.) TVEB Steamshig.

T

FAIRLIE,” Cpbein Elba, will be despatched for the alivo

Ports on SA TULLAY, the Suthingt, at Noor

This well-known stomas is uncially Btted for Passenger and has large Cooling Cham bera, thus cosuring a supply of Fresh Deaf Milk. Ion, do, throughout the vagage. A duly qualified Sergaon is carried.

For Freight or Passage, apply to

4180, LIVINGSTON & CO.. Agerie.

1558 Hongkong, 21st July, 1892,

JU, '8. MAIL LINE PACIFICMAILSTEAMSHIPCOWPANÝ THROUGH TO NEW YORK, A OVER- LAND RAILWAYS, AND Touching ar YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SALLINGE FROM HONGKONG, Canta (cán Honolulu) TERDAY, Ang-20 PERU...THURSDAY, Sept.29 CITY OF

THURSDAY, Sept. 81

THE D. Mall StarCUINA" wil

despatched for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA HONOLUL on SATUE DAY, the 20th AUGUST, 1992. at ONG PM., taking Passenger and Freight for Japan, the United Bistes, ati Europa..

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, First Clary." To San Francisco, Vancouver,}

New! Victoria, Esquizowalt, Westminster, Port Townsand, ($6,00 Seattle. Tamma. Tertiaod, 0.)

To Liverpool and Tendon $15.00

Da-6th inst., at 1 P.. Qa 30th inst. st Noou. On thứch inst., at Noca.

NOTICE TO CONSIGNEES QUEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES per Company's Beamer

TELEMACIUS"

ara haraby notified that the Carro ia being disi charged into Craft, and/or Innded at the Go- downs of the Undersigned; in bath, asses it will in at Cossigenes' risk. The Cargo will be randy for dali vary from Craft or Godown o

and after the 13th inst

SA†PEĽNG I-PORT.

Missootte, British str. 2113," Bou, July. 9.

Samnal, Simul & Ou

North A strica, Amr, sålo, 1,541, Ormaiman,

Jane 1 Otto Belmar & Oopa, itish str., 1,78 D. Darin, July 10,

W. M. Strasheh & Ch Pathan. Uritish she, 1,600, Veither: Jatyti;

Samad, Samoal & On Bends'amora, Jap. str., 1,934, Tipola, July 19, Tainan, Uri iab str. 400, Alliou, July 20,

Nippon Fussa Esinks

Goods undelivered after the 19th. inst. will, Batlerfell & Swire be subject to Bent. Al damaged Goods mast Verma, Hricialı str., 1,978, Seymans, July 10, On 20th Algo atirM be left in the Gotowus, where they will be P. & O. N. O On 20th foot, at Noited at 11 AM, on the 20th July,

Quick despatos.

Quick despatch,

Quick dempatah.

Quick despatol

Quick despatch.

On 8th ist, at Noon. On 29th bust, at SPM. On 28th inat, at Noon. Tomorrow, at Noon: Zu 25tir insk, nå 4 P.M.

To-morrow, daylight. On or about 23rd inet, † On or about 25th inst.

Tusiorrow, at 4 P.M. To-100!TOW, 345 FUN.

VESSELS ON THE BEATE

*

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITBO.

POR POST DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND ABL BOURNE.

UE Campung: Starship

TEINAN

W. N. Allison, Commander, will be drapátoked

BUTTERFIELD & SWIRK Agenta Hongkong. 16th July, 1:02.

SATPPING IN PORT,

HONGBONG. NEAKERB.

Activ, Danish str.,, 855, 1. Hygom, July 20

a. R. Marty

Alwize, Germans str, 100, d. Petarsan, July 21.

Winter & Co

Amigo, German str, 771, J. A. Braki, July 17,

Wieler & Co

Arratoon Apeur, Brit, alr., 1,322. J. E. Hausen,

*July 18, D. Saioen, Sons & Co., forCalenttá | | Charters Teway, British siz, 1,885, Murray,

July 20, X. B, Kalsba

Chovia, Beitiah str., 1,057, C. Stonham, July

13, Yue Fat Hong

Das Jaan, Spanish str., 854, Baltran, Jair 11,

Brandao & On, for Manila

Vigilintar zip. 1,783. Bailey, July 9,

Both, Baker & Ca

TOK PHAM A.

In Part on 14th July, 1892. Aglaja, Carer, 2,500, Christian-on, Poly 10,

Himan, Meer & To

Arotin, British se, 19, Wilmin, Nur Mastur Clay Buchanan, Brit. m., 2972, tavis, Juni,

Janino. Sabinum, & l'o Grolin, British shr... 289), Pesrum, Joly 14,

0.8 0.8, 8. Cu

Gi-ofrain, Briti b. tr., 1,918, Norman, July 10,

Jardine, isthemoni & Co

Guy Mannering, Brit. str., 1,828, Pari,- July 8,

Smith, Biker & Co

Mascotle, British sko, 2,917, Eats, July 13,

Sinon, vera & Co

Monmouthalies, B-it, ate, 1,871,Cami 2. July 7,

Ramcol, Samual Pre

Nit

Frsiob str., 2981. Bevilayó, Jšlý 3, Mowworias Mariti non Niana, Britich ok, an, Thanh, Di lên Oressió, British atr., 3,801, Smith, July 12,

0.0. 9. Co-

Compress of Japan, Britishstr., 3,037, Geo. A.Pathan, British ste, 1,765, toy, July 34,

Loa, July 18, C, P. &. Ca.. tar Vaucouver

Dodivalt, Carlil & Co

Phoshon, British str., 1,425, W. F. Blaby, tl C. Srinay, Anr, arb. 75. Koßintsy, · Jaso 19,

* M. Mamboat Ca,, for Canton

as above on FRIDAY, the 29th inst., at SP.sello, Bri ish br, 2,690, Peuros, July-20,

This attention, of Passengers is dirooted to

the Superior Accommodation offered by this Steamet. First-clase dalom and Cabins are stunted forward of the Engines. Snow-classe Passengers are barthed in the Poop. Eo- friggrating Chamber ensures the supply of Frash Provisions doring the entire voyage. A daly qualified Sargeon is earrind

For Feright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 20th July, 1892.

11474

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOVICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADRS, SUEZ, PORT SAID, BRINDTRI, GENOA, ANTWEIZE BREMEN. AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVAVLE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, EEV ORLEANS, SALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TORTS

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

|

0 & O. 6. S.,, for Van Prahisizoo

Gw liex, British abr 1,892, Spock, July 15

P.&O.. N. Cos for Bombay Hanko, lshstr., 285, Lloyd, Butterfield

& Swire, for Canton

Boutigshas, British str. 1,054, W. E. Olarke;

H. & M. Steamboat Cus for Mecan Hanam, British str., 19; G. B. Letavour,

C. & Stensost On, for Okubon Kinogohow, British 6,395, T. A. Webefor.

. M. Storaboat Co Michael Joben, Ger. str.. 716, Matthiassen, July

9, Ed. Sobalboan & Co Samon, Hrish str., 80 Buck, July 19, Dongles Taprak & Co., The Coast Parts Oorizia, Britisü ein, 419, Məy 23, Batterfold

&B viro

Pasig, dritish str. 234, Chinese, for Cantem Pekin, British str., 11, Matthews, July 18,

Chino

Rowan, British str. 1,842, 9. W. Gorgin, fl. C.

&M. Steamboat Do, For Cann Sherard Osborn, Brit. str., 87, Danmall, Ja'y

13. E, B., A. & C. Tel grup Co Tai Co, British str., 76a, Golslonski, April 3,

Cinean, Bar Cancion

Tahera, British str., 1,471. Tocqus, July 12,

P. & Q. 8. M. Oo, fer Bombay

Tannan, Chinore str., 938, J. P. Lowe, July 21

C. M. & N. Co

THE COMPANY'S STEANCES WILL CALL AT Varna, British str., 1,9876. Rormoar, July 18,

P&O. 9. N. a. For Jain Zumbest, British str., 1,164, Edwards, May 9,

- Gibb, Livingston & Co

AND LUGGAG

N.BCARGO CANE TAKE ON THROUón BILLS OF LADING POR TEM PEINCIPAL PLACES IN LUSSA.

To Paris and Brenn3345,00 To avro and Himbare........$335.00 Through Passage Tickets granted to log-ON THURSDAY, the ith day of July. 1842, ale Noos, the Company's Steamship lund, France, sad Garminy by a trans-Atlantie

·SACHSEN" Captalu II. Sapwet, with Iines of StaWANS

MAILS, PASSENGERS, SPECIE and (CARGO, will leave this Fort as above. CANE-, ITO AT GBKOA.

RATES OF PAES AGE TO OVERLAND CITIES FIRST CLASS

DESTINATION

Tick-iz.

Shipping Orders will be granted til 6 pm. on the 27th July, Campwill, de maïvet od-Buard until 19 4. Specio and Pareniş natii 8 A.M. the 29th July. (Parcols are not te ha sane OR Baned; they mad to left of the Azency's Often) Conwa's and Vatre of Packages are

24250910quired.

Kansas City, Me, Omaha, Neb..... 285.00 St. Lonia, Mo. St. Paul, Minn. Minneapolis, Minn. £92.00) Chisago, Ill. Milweakee, Wis Cincinnati, Ohio. Columbus, Ohio.

Detroit, Mich

|

Clareland, Crio

Toronto, Canada

Pittsburg, Penn

Niagara Falls NY, Buffalo, N.

Washington, DC.. Bullimore, Montreal, Canadi.

Philadelphia, Penʊ

12

New York

Boston, Mu

Hongkong. 14th July, 1899.

CANADIAN PAUIFIC RAILWAY COPS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE CUINA AND JAFAN.

Portland, Maine

297.50295 00 |299,50) 285.60)- 203.30301.50 130428 304.20 1901911902.75 | 800.55 305.00

1800.951 907.45, 1

X. 211.00 508.50

:

The Steamer his splendid "Accommodation, and carries a Dootar und Blown

For further Partioalars, apply to

MBLOHIERS & Co.,

Aginta

Hongkong. Ith July, 182.

FOR NEW YORK,

123023 02.00 rguE 3/3 A: 1). Ameriniu Skip

MA, 31730 311,75

"STERLING,"

MAILING YELYALETA.

Belle of Bath, Aur. sh., 1,347. Burtis, June 37.

Shewan & Co., For New York

|

|

Samuel, Samuel & Co

36. Franova, Amel ship, 1,810, Wilbar, Jaly J

C. & Trading Co

2. Dalt, &

Beathley, Heil, af 1,558, Comad', Juns Tinandes, Bich e p. 1,300, Kowalk, Jan 21,

Freuer, Faring & Co.

BANGKOK,

En Port on 9th July, 1892.. Aaun Bathe, Germana bark, 439, Nielsen. June

25, Sia Ta Bin Senin, Brit, str., 301, Geary, July 5,

Ban Sour

Busan Bilish birk, 57%, Boralt, Nov. 5,

Hack Poh

ait Tings, Sidestr., 167, 8. Schmiegatow,

Chmaben Ag47

(haron Within an hg,, 638, Haoh, Yor, 14,

Son an

"Chowft, Br tiniwir., 1,0%, Stoshi Fely 5,

Winds & Co

Dorothy, British barque, 310, Augali Queen of England. Alamosa bark, kd1⁄2 Sprucer Sestrint, Norm, birk, 499, Niala, OLI

Wied or p

TER BOITANIA AIQITY'S STIPS IN PIZZUENA SQUADRON,

Alarien, 1-3, in bara ih bant, tamana, 3149

ko, 01. 1. à. Lido st Parshvar

year, 2, 3,500 h.o., Supt. J.

Farris, Yokahs na

Maroline, oralnoe, 14 gana, 1, 140 h,p., Cvst, 'Fm.

Bu father'igih, it Frau thai Ereris, servering suri Dosil, *. ". Felį, at

Santakan,

| Eak, faghlearer print, 3 mm, 105 %, Tank-Tom, 1. 21. Amani, an Phanchai

Camelot, British back, 319, α. Potros, Tuly 12, | Mighest, mimosita nishat, Eguna, Bát hu

M481er

Chaenor, Anr. ship, 1,795, J, W. H'd naz, May

Ph. Mehers & Co., for San Francisco Johnshus, Garmanship, 11:19 Staver, May 10,

Hol here Co, for Hanbur Pral. P. Litchfield, Amr,, bark, 2012, Young,

Jane 21, Arabol, Karberg Co tris, Blition se,, 205, Claverley, June 18,

Simon & Co

J. D. Bindhoff. Deron ship, 1.105. Meyer, Jaly

21, M>tobora A Do, for London Job Moves), Druān ship, 1595, Beadercon

June 9, Mastor.

Malel Tavle. British sh, 1,299, Durkes, Juno 1. |

Bow-it & Co

Molaneti, Amr, ship, 1,312. F. Oxtas, May 25,

Simsson & Co., for New York

P. N. Bisno'med, Ameg cia ship, 1,503, N. W. 17 Blanchard, Tave 15, siam uen & Co., for

New York Sterling, Amr. ship. 1863, Goodwin. Jan 24 R-ur, Brookelmat for Sew York:

AMOY.

Earl on 16th July, 1992.

819.77 31300 Captain Goodwin, will load here for the above Bealer, Brit str. 1,764, Tomas, July 14, | 319 75| 219. 0 | port and will have quick d'espatch.

819.75 315.00

For Freight apply to

321.15 317.00

1337.55317.00

All the sbors Rates are in Mexican Dollar Special rates (first class only) are granted to Minari,ombors of the Naval, Bilitary.

REUTER. BROCKELMANN & co. Hongkong, 2nd July, 1892

FOB NEW YORK.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, 1892 Diplomatic, and Civil Survis, te Europeau 3 ALL Aworicas Ship

!STEJECT TO ALTERATION.)

PRESS OF JAPAN Saturday 30th July. EXPRES OF CHINA...Saturday 20th Aug. EMPERS OF INDIA...(Saturday . 19th Sept. THE . M..

I

"EMPRESS OF JAPAN." Lieut. . A. Leo, R.NL, Commander, sailing at Noox. an SATURDAY, the 9th JULY with Hur. Majasty's Matle, will proceed to VAN. COUVER. VIA SHANGHAI, KOBE, IN LAND SEA, and TOKUHAMA,

BATEN OF PASSAGE.

(I ozica Dollars).

Fun HONGKONG, FIUNT CLABB.

TO

Venue Vistoria, Esquí”

mault, Now Wertminster, BC..

Pret Tensend, Smalik, To-

coma, Wash

Pertand, Ore Sax Francisco, Hauff, Diggry, Alban Winnipeg, Man

To Mingospolis, St. Paul,

Dalath, Minn Chicago I Hauses City.

2. Janik. Mo MilwaukeWis

Detroit, Mich. Cinnati, Claveliai, Columbus, Q... Hamilton, London, Tivonta

Cat Buffalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston Ottawa, Ook Moc-

troul. Quebec, Que

Now York, Albany, Troy.

Bechter, NY.!!.

Онда

Patura

WAY

|

Bolada in service of Chias and Japan, and to Government officials and their families

Pausengers by tuls line have the option of proceeding Overland by the Sather Pacific and connecting Lines, Central Pacific. Northern Pacifio, or Canadian Pasific Haiinars."

Betorn Tokete Vitst Class-Pepaid De turn tickets to San Francis will by iaued at following ratas

*ouths 12

$37,50 .....$83.75

Time is Tecknad from date of isis to date of -umbarkation at Ban Francisve.

Passengers who are paid full fare, re. embarking at San Francises for China or Japan (or vice serva) within one year, will be allowed discount of 30 per sent from Hetara Faro. This allocanar low not apply in through furcs from China and Japan to Europe.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohams and other Japan Porta, xc.. to Ban Francisco, to Atlantio ad Inland Citisa

f the United States, via Overland Hallway, Lavans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central Bad Bouth Amerion, by the Company's an ennovcling Stesi2929.

|205| 33-4 295

Fraight will be ronived on brnel until 4 2.3. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office util 5 r., cazo 25528445 dag; all Pro Packages shoull be marked to

address in falk; silae af saman is regninud. 975 413 482

fonlar Invotoss to socompany Cargo da. 281 482 499 tued to points beroud Ban Francisco in the Talted States, should be sent to the Company's Offens in Breied Envelopes, addrosat for the 29 41837 Calleatoz of Customs nt San Franciano,

(305) 458; 584)

Baltimore, Md., Philadelphia, † 310 94% 549,

Pitiaburg, Pa..

Waddington, DC., Boston,

Mass., Portland, Ma Hallar, N., St. John, NB Liverpool ned Lendon via Li

Paris, via Liverpoolaad Lens

verpoolieansing

Havre, via Liverpool Bremen, Bamburg,

575 050

24

395

345

2nd Nass mer sud at last un reil, and This is reckoned from date of issue to date of 2nd class steamer and rail. in Stourage Farve to comannienta fectively with ustires who-binbarcation at Ban Franoise.

Pasongers who have paid fall fara ed Estes to other places, gasted on application. understand nothing but Chiness. In thisrespect.

The Staumers call a Vistoria to land and. the work will be found indispensable al embarking at San Francis for China or Japa European residing in China, and to the natives (or vice ver) within one year, will be allowed bar Pagers.

discount of 10 por cent. This allowance does themselves it explains subjects faily with which

very few indeed of thont are perfectly acquainted. natupply to roughfares from China and faste of re-embarking at Vansonyer. To parties resident in England and interested foru

AH PANCHI PACKAGES should be marked te

in Chine it cannot but be invaluable compioneddrags in fall; and sai will be escrivod at the

ially,

It comprises upwards of two thinpound large Company's fee nut Five P.x. the day pre- quarto pyge

4 Vels. IMPERIAL QUARTU, Prise, $20.

A Large BEDUCTION is PRICE is made

to Purchasers of BIK or more Copies

LONDON: TROANER & Co., '60, 'PATERNOSTER Row,

· HONGKONG |

·Tetty Pres” featge, Wywote kun

GUIDE THE TOURIST'S

BEDUCED PRICE $1. Containing the names of all the Articles of Trada, objest of Natural History, Furniture, 3. o., with the Punti and Mandarin Pronus. olation

The Daily Press, Cr

NOW ON SALE.

vices to sailing.

Coushka yotes to neapsty Cargo A tied te polots Layond San Franciser in the Taited States should be if to the Compaar's Chces athiressed to the Collector of Custome Eau Franetara

For farther information as to Freight Passage, apply to the Aperoy of the Company;; No. 72, Queer's Road Feutral.

J. VAN BUREN, Agent,

Hongkong. Sth July, 1892.

FOR LONDON AND HAMBURG.

31. LI. Gorman Ship

7. D. BISCHOFFR

12

Captain Meyer, due hore about end of June, will

BOUND VOLUMES of the Chine Overland, quick, dowpet ch

Trade Report for the Year 18917

PAIR, TEN DOLLARS. Apply at the Daily Press Office,"

and here for the above Porte-mad" "will have-

For Freight apply to

MELCHERS & CO. : Hongkong, 31st May, 1892.

J1203

of steam are.

13

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Cogany, No. 7 Queen's Road Central.

J. B. VAN BUKEN, Agont. Hongkong, 20th July, 1892.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED BINS FROM HON KONG, 1892

(SUMECT TO ALTERATIÚB). PHRA NANG

Saterday... Jaly 30th. VICTORIA .............. Saturday..

wa... Ang. Zith, A STAKES...Saturday... Sept. 3rd. AND THEEKAFFE'THE PERMANENT BER VICE OF THE COMPANY'S" REGULAR STEAMERS.. ́

THE Steamship

SURA NANG,"

Captain Watton illeg at Noos, on BATUE. DAY, the 80th Juzx, will proceed to VIC. TORIA, B.C., and TACOMA VIA SHANG HAL NAGASAKI, INLAND SEA, KODĀ, and XOXOHAMA

to Japan,

Tbrengt Bills of Lading Pagião Cosst Poluts, and to Canadian and Un Ited States Paint

|

(1,45)

"P. N. BLANCHAR(17 Captain N. W. Bekard, will load here for the. shows port, and hara quic i despatch.

For Freight apply to

SIEMSSEN & CU. Hongkong. 27th Jana. 1892.

TE

1401

FOR NEW YORK THE 3 L.II. American Ship

McLAURIN Captain F. L. Oakes, will land here for the above Pert and bava quick despatch.

For Freight apply": 0.

SIEMASEN & CO. Honghong, 17th May, 1992.

FOR NEW YORK. DE33 ALL British Bark

LEVOKA

110

Harris, Mastor, sharily expected here, will laul for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & 06. Hongkong. 10th June, 1832

13979

NOTICE CONSIGNEGS.

FROM HAZBURG, PONANG, AND SINGAPORE. THE Stenship

"OCEANA."

Captain J. Bebrous, having serived from the above ports, Consignees of Cargo ara haraya quaried to sond in their Bills of Lading for coun terigantara by the Und signet and to take im mediate delivery of their gouds Irosa alongsila. Any oargo impeding bor discharge will b landed into the Godoxes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Company, Liraited, and stored at Condigases, risk and expense,

-No Chaima will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining andelivered after the 224d inst, will be sabject

to rout

All brokos, chafed, and dumspred Gends are to he left in the Gedomas, where they will bs examined on the 22cd iust, ab PM.

No Fire Insurance has been effected.

SIEMSSEN & Co.

· Agenta.

71621 Hongkong, 15th July, 1892.

THE CHINA MUTUAL STEAN NAVI

ANTION COMPANY, LIMITED.)

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM ANTWEEF, LIVERPOOL, AND

THE Company's Steamship

"KEEMUN"

SINGATORE.

Return Tickets-Timo limit for prepaid tura fiaset is reckoned from date of is to

Through Piga Tickets granted to England, Frazes, and Germany by hit Trone Atlantic Bins

Comerlay Lavoiner of Chords, for United Statoebaving arrived from the above Ports, Consignnée Special rates (first atas only are gentod to Pointe should be lo quadruplicate; and one copy of farge are hereby informed that their Goods Missionarios, members of the Naval 1iliwy. wenst be not forward by the state to the care and being landed at their risk into the Go. lomatis and G Seriens te pas of The doomal Area Northern Prcode Rail downs of the Hongkong and Kowloon Wharf TT and Godova Company, Kowloon, whenen de Parcels must be sent to aur Offps will address livery may be obtained. PARIS. official in arise of China or Jaja, d to Fard, Toons, Wash. Government asiak

DanGoThrough Bills of Ending Sd be marked in full be, on the day provious to No Claims will be admitted after the Goods

haye left the Godowns, and nli Cladoni minat be| Jan Paciile Coast Porta, uit Candling W

For further information as to Passage or sent in to the Giles of the Undersigned before and United States Prints,g

Noon on the 22nd instant, or they will not be Freight apply to reve

|roonpuized... |

CONSULAR INVIRC of Goods for United States Pointe should be lo qnadriplicato; sad ocpy must be sant forward hi the teamer

to the care of D E. Brown, Assistant thanta}' Freight and Piger Aguat. 0. F.

ConTer, B.C.CREW

Van

PARCELE must be funt to the Company's Ollon with sidross marked in fell by 5 P.M. on the day previous to miling.

For further information as to Paged Freight, spply 10:

E. HOLLOWAY, General Agent.

longbong, 11th July, 1992.

DODWELL, CARLILL & Cai

AAMCAAgents.

F1087 Hoogkong, 11th July, 1892.

FOB NEW YORK.

3/3 L. 1.1. American Ship

FELLS OF BATH” A

All broken, chofed, and damaged Goods are to. ba left in the Gotowan, where they will do ex- serial on the 22.

No Fire Entrance his haen effected, and say Goode romaining In the Godowas after the 24th last, will be subject to rent.

Optional cargo will be forwarded nuless notice.

Captain C Curlie, will lost here for the above to the contrary be given before NooN TO-DAY.

Fort, and have quick despatch.

for Feight my to:

WASTAMANEN:

Hongkong, let July, 1892.

Bulls of Lading will bo opanternigned by

WARNHOLD, KARBERG & '06,

Co

1859

Hongkong, 19th July, 1892.

1539

Tardine Mathesco & Co Capo City, Brit, 3 m. 'sch., 480, Merlaos, July 9.

Paedag & On Cheng Hoak Kion, British str., 956, Diard-le,

July 18, Lloyd, K. T. P. & CO eorgient, Amr, bars 43, F. Eastin, July 7,

Sin Tais an, British ta m-luzgok, 17, Vostean,

July 1, Order

Lfrost-Com Tafa-11, 24 Swatow Eyacinth, anlase, 4 mpsc 1195 họ, Cipt. 3.

W. desige, at Songkober Toporianas, Liz, ammiar, 15 year 196ết hã,

Quote F, M. Meq then, at Yokohanda Lovator, hamlar, 11 lega, 6,500 h,n... faol.

Cladle, st. "Tongkong

Leach, manhnal base 1059koa, Givat, Cam,

¡G. A Ballar" {temn.), at Yastow Morry, manisar, 14 guna, 7240089, Čunt,

Quas. J. Búfnar, at Singeare Palt, einer, ama, 7,500 b.1, Capt. Angus,

eCao, at Yokohamı Patasek erahoit, 6 gans, binal-Cval. Tegra,

at Swator

Penguio, alain, Conxunter W. U. Moore, at

Serghal

Pigme, quikast, 5 dana, 1,200 kn.. Tient.Com.

- napadly, of Chinking, Plume saubost, Fenne, 1,219 b.p., Gient.Com.

7. K. Bell, stipre Pornxin, teaf toegalo drainer, 6 ears, 250)

hong Pan, C. G, Bam, si Tomakɔng. Rattler, momoncinn geht, 5 2019, 1,2008. d. Lieut.-

Con. J.. G. Hourh, wt Tokitama Reinste, razbaat, Vgana, 1,200 h.p, fiutato n.

reva, of hiking

Severn, oraisse, 13 g114 3000 h... Capt. 8.

F. 1. Han dorson, it Yakobatn Talent, teroala mining lannali, ab Flangkony Swift tochtanse, 17 6.0,

Para. Barnes-Trowerema, at Shanghai Tad, doublmagro asemanal, 3 gaat, 313 6.p..

in manga, at Ginton

Those •," Germ, a burl, 901, Lfoller, Jaro 11, ¦ Viótor Busagel, raneiving ship, 20 jenna, Bar-

Panedag & On

FOOCHOW

In Port on July, 1892, Elizabeth, German bak, 17, Kek, July 5,

Muster

•

Halo, binge str., 674, Wells, Jay 7, ¦

OMÍ. 8. N, Co -

Heitan, Britiah str. 1,188. Goldne, July 8,

Jardian, Muthavan & Cas

Macons, Britian Park, 358, Oummise, May 25,

kan er

Mogul, British str. 1927, Johusen, July 4,

Giro. Livingatan & Co

Velky ion, British back, 19%, G-war July 3,

Master

SHANGWAL

In Port en 38 h July, 1892.

Can Chinese str., 701, Jenson, June 16,

Hopkins, Dent & Co Chingping, British, AB Growlis, July 12,

Chinoso Eug. t Mining Co Bekir, Stein de, 1,99, Marisni, July 6,

Duri song, Sons & Co.

Easort. A r. buk, 601, Watarhouse, A tril 5,

Morris & Do

Fee-chen, Cains ste, 546, Plumbach, June 16,

Chinese Velegneh To

Fairs, Germae ste, 614, bank, July 13, 8. M.

4. N.

Forrest Hall, Beth his 1,959, Homewood,

Jane 20, & F. Trading Ca

Bleu van, British a x., 1,913, Jason, July 14,

Jardins, Matheson &

Hoes, Cainese str., 839; Andrew, · July 15,

C. M. S . Co.

Hilda British seh, 305, flebek, Jan. 3, Kilo

Holler

Heinfang, Chinese, 1,005, Warwick, July 4,

C. MS. N.

John Baisley, Amor. elt, Shepherd; April 23,

TW: Song

Malwa, British stramer, Proston, 7,894, Jana 21.

P.,8. N. Co

Niao, German ste, 753, 1. Kohlst, July 18,

Simeon & Cr

Oz, Fresh air, 1998, Chebrad, July 6,

Meas veries Mariti falling. Pri ish str., 1,019, T-mug, July 6-

Pauting, British str., 1,019, T. Gyles, jaly 10,

Butterfeld & Swird

Poliamaya Svenda, Envian sob, 35, Beyerm na,

·Ju^® 74; C»p5 Pirxar.

Port Phillip British str... 1,272, Grey, July 11,

Bodwell, Carlill & Co

Bichari nesons. Amr. back, 1,116, Thorndike,

July 18, Jardine, Wa tesen & Co Sach, Goran str. 2575, Empoos, July 19,

Melchers & Co

Satsums, British bork, 354, Stenson, June 20,

Morris & Co

malara ... B. Palliser, Houskont

¦ Wivaen, turratiraonla 5; 4, 1,430, în reserva, ut

Hoschene.

FOREIGN VON-OP-WAR OF TAS

DIVA AND JAPAS STATION.

mis on oralar. Can

Alexient Visfiesstark_

Mert Arm., 8 pans, Cast, Ih. U. Witgh-

cnet, at Kaba

Alexanbina, Macman momzette, Capt. van Fran.

tsing, at Hongtang Allians, Aran curt, Chind. Felix Mou-ler,

at Muranici

Aapis, Prán-1 gaubesi," gans, Capt. „Fearusi,

at Skipon

Ban Portuguese geht, 4/10 hp. Läient.Com

· Moreira da Sɔ, at Maran

Bobre, Zuzalın mottar. 13 en14, L100, &.5.

Cupt. Bovia at Vladivostnas

Cemete, Franch guabat, Liout, Mactal, al

Helmhone

| Cartitona, Italist on far, 4 rade, 1,101 1.p./

Capt. Paler, at hang al

·

D. Antroi. Ulla Sovich oraisar, 4 gant

Cart Dear, at Shanghai

De, Portognese be, 6 can. 700 hp. Captain

1.4. on, it Hongkong -

Dmitel Dens`ov, Basdan oruiser, Capt, Alesson;

at Nazisaki

(tis, Germın genbaat, 4 guns, 4,310 h.p., Capt

Mullar, at shghai

Coronatank, french gunbort, Capt. Jong tiers

at Yokohama

Koreceta. Cagiva gunboat. Capt. Fillmoff, at

Shangh

Krapgaur, akan norvette, I gaat 10 b..

Canhajovaike, at Fíađivantock

Lancaster Amerio a trig da, Cant. H. E. Serly,

at Nxuasski

Taipsi u Germas, frigate, Captain tiger, at

Yakolinme

Eton, Fron is got.. Orol. Papsis, at Yokohams

Faunen 2 Ga. Nonny, at Mandjour, Rangino crnizor, 7 gons, ""ord, Briedt,

at Hankow

Marion, Amat menetto." K gaw, Chet. J. R

Blett. at Nagasaki Wonnay, or crmivo 4, 5 gans, 1,740 h.p., Com.

Berber at Mookam

Nagradnik, Raenian craimr, & guns, 255 b.p..

Capt. Zarine, et Visdivostock Pelos, Amr. garhrist, i guna, 509 h.p., Laz...

6pm. J. O. Kioh, nt Nagasi Pamiat Azow, Russian oraiser, C.pl: 8. Bræer.

at Neg ski

Patoval, Fennah raisse, Capt. Fameart, vt

Jap

Petrel, Anr. gnahate Bisute fora, M. R. S.

Makenzie, at Wun

Plavier, frenchk-Bh.. Cant. Tapa?, at Hongkong s Ses Swallow, British Lack, 832 Maher, July 8, Heina: Origins, Spanish frigate The Oski

Uplin Duin & Co

Dgle, at

kobama

Smile, Chicers str... 793, Jonson, July - 19, †San Quintin, Spanish ganoat, af Ţipau

Papkins, Daan & Ga

Siroath, Bassino orier, 13 gans, Capt. Au

Plekin, at Shanghai Sophio, Germes eruisor, Captain Herbísz, at

Nanita

Bianfield, British lark, 570, Clark, July 8,

Ailk Milor

Tokushima, Jap. etc, 656, Will, July 15,

M. Is, Kaisha Teens, British str, 877, Waridove, July 16,

Jardine, Alatheson & Ca

SADA AKI

In Pret on 13th July, 1995 Andgowan, Brili u bark, 1,982. Wilson, June 29,

C.4 3.Trading Co Armenia, British bk.. 1,007, Anderson, June 25,

1. & T. Trading G

Kosaki-mera, Boge, 400, Kagawa, Nippon

Yegon kaida

KOUE

tu Parton 12th July, 1892. Bellera, German fr, 1,71, F.Jaeger, July 4, Die Simon, Evers & Co

B. F. Chaney, Amr, eh, 1,912, Humphrey. Jane

® H. Lures & Co

Esa-maru, Jupeveje atr 771, Iwato, July 11,

Nipponized Kaib

Lucipare, British ship, 1669, Witt, Juno 21,

U & J. Trading Co

Bestars. Aur, corvette, Cam, P. II. Conper,

Friomphante, French felrita, Capt. De La Noo,

retizal, Yok he Villa, French russer, 15 graas, 550 h.p., Dapt,

Thonger, at Obet Vipèra, French gannost, denne, 4o5 h.p., Capt.

Coppiolla of Sain bai,

Villa, Russian ervisor. Capt. Zirine, at Nags-

ki

Vostook, Run, ghe, 4 ginn, Con. Mulohaniky,

at Viadivostock

Well, Dariau supbiat. 1 pins, 110 b.n., Glout.-

Com, Felikaf, *1 Hongkong. Yalent, (fueriam sorvəttə, 7độ, Chusulerek, at

Nag soki

2.biska Hussian croiser, Capt. De Limon, st

Nag ki

Printed and Fablabed by D. Wanna T at:29. Wyndham Bronky-Violaria, Kongkan.