1892-07-19 — Page 4

FOR SALE

FOR BALE. HASEIDSIECKB

CHAMPAGNE, SO WHITE SEAD toimii, per mare of 1 duzun quarta, BB par case of 2 dozen pints.

TAUL DIFOIS & CAT CLARET, Chatkin Tar $14 pere one of' l dozen yuuris. PALMER MARGAUX, .......... par cese of 1 dosnú quaris. 'C3 ................ti, per case of 2 dozen pints. LORMONT.

$60. porca of 1 dostavke, $8.50 per case of 2 dosen plats.

VEBSKIS ON TAK BERTH FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Steamship

* OCEÁNA."

Capiam J. Sobranu, will be dorpataked for the sbors Porta TODAY, the 19tà inst., at Noon. ---For Freight or Passage, apply to

STEMAREN & Co., Agente. Hongkong. th July, 1891.

--152

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

A

THE HONGKONG DAILY PARE, THISDAI JULI 191d|1392.

·DANTS NATILING

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, 80. VIA SU CASAL Gangst LONDON VIA BUGE CALL GARFIE LONDON. VIA SURE. CANAL...... Das LONDON FORTS OF CALL

Paiding Pembrokeshira non LONDON & H'AURG 7 NGarons. LONDON AND HAMBURG D. Bischofgh BREMEN & PORT OF CALL... Sobies MARSEILLES TIA-SAIGON. & Oxua.. HAVEE & HAMBURG 3'roza. Bollou VANCOUVET VIA S'HAT dupress of Japan. VICTORIA, BC. THAMA. Phra Nang JAN FRANCISCO VIA Y'Mama, City of Rio SAN FRANCISCO VIA Y'RAM Gaelienin Captain Godys, will be despatched as abova TO. | NEW YORK TIA BORA CANAL...

TautkFivཡཏཱསནྣིངྒཎྜཏནྟིཝཾ DAY, the 19th inst, at NOON.

NEW YORK

FOR SINGAPORE, LONDON, HAM- BURG, AND ANTWERP

SIENNEN ACTHE Stabi

Hagkong, 16th July, 1802

FOR SALE.

17

THAMPAGNE MONOPOLE"

HEIDSTER-N-(M===

MONOPOLE RED BRAL (sdiună dry),

Do." RzB Fort (dry). Dy.

GOLD FOLL

do.

DAY D

*** PEMBROKESHIRE."

Für Freight or Passage, apply to ---- BUDWELL, CARLILL & COM

Agents Hongkong. 14th July, 1902.

1972

(nxtes dry).

DUKAN STEAMSBIP COMPANT. FOR LONDON, A SUEZ CANAL

HE Company's Steamship

BARLOWITZ & Co.,

Sole Agents for

Hester & Co, Reims,

For Hongkong, China, and Japan.

Hongkong, let July, 1995,

FOR SALE...

BEET STEAM COAL

(1443

E adorsigned bow to informa sha Publi

that they have been appointed AGENTS

NEW FORK. NEW YORK... NEW YORK

Lovaki S P. N. Blanchsert ̈ ̈ ̈ Sterlingrain

£408 M Ca Jardine, Matheson & Co....

Arnhold, Karberg & Co... Dodwell, Carl & Co...... Melbury & Ca.. Melcher & Co.......... Mayories Maritivaes Biamssen & Co. Chundian Parifio R Co125 Tadwel, Card & Co.

On Platanist, st Noon. Ou ir about 20th inst. To-morrow.

On or about Diat inst.. To-day, at Noon. Quick despatch.

On 28th fast, at Noon. On 27th inat at Noun On 1st lost, at 4 E.M.

SLAG A RIO CAPTAIN.

FOR YEEIGHT AFTLY TU

TO DE DESPATCHED.

Belt uts frit, str. Heit atr Pard

Beib, str.

Fen, str.

Alder Olags

Long Brit etc... Gedyo... Gersh Muyer.... Ger. atr Supuwr

Chabend..

Ger, str. Jager Brit, at

"Brit, dir.

Lag Wilton

AUTOY, HEL...

Erit, etre

me

Briti

Riley

Amer al

Oakes.....

Britt

Harris.p

Amer.

Blbard

AVINA

Amer. ali... thondria...

Brit str.

·Brit. tr... Brit, etre... Brit de

Blanquo, X. X...

Piôl, 2. 7. Qui

·0,& DTH. B, C. Butterfeld & Soire Sienusen & Co.....

Carlowita & Co

Sigmasked & Co....

On 391 inst, at Nõou.

To-day, at 1 PM.

On 3th inat, at Noon.

'On Söbb lost., at Noon.

To-morrow.

Quick despatch.

1 Quick dupstok.

Quisk despatol.

Beater, Bronkelmann & Co Yasak dempatch. Butterfield-& Swiro

P.& 0.8 N. Co Wibauer, B.N.S.P.&O.S. N. C St. Croix......

Trinan Teheran.... ardui Thibet...... Wingaang... Verona

BOGUN....

Ger, str... Hobrens

Sikh

, ''

Brit. tromley. Brit, bonis

SYDNEY, MELBOURNE, &o... STRAITS & BOMBAY "ŠTRAITS & BOMBAY

STRAITS & CALCUTTA YOKOBAMA, VIA N'A & Kosa YOKOHAMA & HIOGO. SHANGHAI, KOBE, & VIFAREA.

· “DARDANUS.” Captain Pardy, will be despatched at above TO. SHANGHAL KOBE, &YAMA Camolot

SWATOW. AKOY, & P’WAMÝOO. MORROW, the Suth funk,

Thatns.... MANILA DIRECT

Don Jua

For Freight or Page, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 25th July, 1892.

· [1493 | STEAM TO STRAITS AND BOMBAY,

(Calling at COLOMBO if suflatent indus ment-offers).

in Hex KONG for the SAI PANG and BAITE P. & 0.. N. Co.'s Staunship MEY COAL MINING COMPANY, of KOSE, and are now prepared to supply GOALS of the said Mises at the rant reduced and moderate prless.

Samples of the Cuali were daly tastes by Mr. ANDREY Joanetes, Engineer Surveyor, and found, as par Certificate, to be loan and good burning Cod

An inspoution is respectfully invited.

TOONG TAI CHEONG & CU.,

Celliccios Aroney,

-139, Prays Went 11082

Hongkong. 11th July, 1892)

DHD CHINA" & JAPAN TELEPHONE.

COMPANY, LIMITED,

IJST OF SUBSCRIBERS

TO THE HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.

Aberdeen Dock 10-Alert. Paper Mills

Offco, Wing Lok St Aborileen Caper Mills 26-Alien Mom Hospital 24-Antoon, Chap. G.G.

Pasa Contm 40-Anderson, Capt. d. C.

Casa East Amhold, Kazberg& C -Bay View Hotel --Blackbood & Co.,

1gazine Gap

--Plaukband & Co, Frays

Central

FB-Butterfli✯ Swire

36 Butterfeld & Si

...

Konakung Hotel

Public Telepbor.) 8-Hongkong & Ka

Toon Godawa Ce 'kong & Kangbai Banking Corpů. 1-Haiphong Teleph 67-nghes, B. J., Bas.

-Importe & Exporka

Ofice Jardine, M. & C

Korvemo Godern Jordan, D...P. 43-Jordan, Dr. Eos,

Josaph, H. H., Ros. Judd, W, Kos. 64-Kannody, k

41.---Candian Pacife Radio. Cantomy Bay

6.8. Co.

3-Canille, Dr. J., Poake 15-Central Bitelio 22-China Mail Ono 71--China Sagar Refaery

Town Be 72-Chios Sugar Batuory

East Point 12--Daily Proan Ofice fil-Dabis Brow

-Dadwall, Carlile Co. 14. A. &C. T. Ca. $6-fax Col. West Pelat

4.Taprak. J. D., Ste. wart Turane 17-Lupraik & Co., Thi | 36-incEwan, F. & Co. 20.Mackintosh, E.,kas.

G-Mauser's Rooin

3

Mont Austin Hotel

5. Nam Wo&Co., Wing

Lok St

Paak Hoepital. -Peak Hotel T. Co. 19-P. & OSN.CO. 16-Quarry Bay Sagar 1- Da. 1o. East Point Reûnery 31.-Gibb, Livingston & Cu3-Pay, E., Ron, 44-Government Boo-Bay, F. O., Ofdes. Govt. Civi: Hompital 52-ilors' Hom

GenTelegraphCo. 7-oob, H. J. Bo

Hartigna, Dr.

Contlio, Dr.

Cowie, Dr.

Queen's Poa-1.

16.-Holliday, Chan, Bar.

97-Holliday, Wine & Co

-Scottish Úrienta! Steamshir Co.

4.-Sawan & Co, Praye

Contral

61-Stevena & Co.

- Do. G. F. Res.

72-II Tung, Praga C6-Victoria Hota-

A D, Boubaru Strand (ublic Talaptone>

13.-Hougtong Trading Co. 57.-Wickham, W. H. 5-I.&W. Dock Co. GL-Woo Koe & Co Ba

ain Strajyl

11-Hongkong Clah

'kony Hope Fwtory-Yau Yet Uogy. The Exchange is open day and night

W STUART HARRISON, 1500;

Manngor.

NOTICES T CONSIGNE IS.

OOBAN STEAMSHIP COMPANY,

JONSIGNEES par Company's Steamer

ORESTES"

are hereby notified that the Cargo is being dis- sharged into Craft and/or lauded at the Godowns of the Undersigned; in both caso it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Graft or Godewn On and offer the 13th inst

foods undelivered after the ith instant wil be subject to Rent. All damaged Goody must be left in the Godowna, where they will be ex amined at 11 on the 21st inst

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Poorkane, 12th July, 1802.

[1-16

STEAMSHIP "SALAZIE."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

1ONSIGNEES of Cargo Frota London ex S.B. Tigre and Bore, from Havre sz 8.8 bra,

in oznaction with above Steamer, are haraby informed that theje Goode, with the ezeption

of Opium, Tasare, and Valuables, are using

"THBET"

Captain L. H. Wibuer, B.NR.. will base for at Noont. the above Places TO-MORROW, the 20th inst,

For Freight, apply to

B. H. JOSEPH.

Supariutsadia Hongkong, 12th July, 1802.

[1499 "GLEN," LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Steamclip

*OLENGYLE,”

VESSELS ON THE BESTH

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY. LIMITED. FOR LONDON VIA FORTS OF CALL.

E Campany's Steursbig

"PAKLING."?

Beit. dr. Seymoné........

Brit is... Hodgins Spea, str... Beltran.........

VESSEL ON THE BEST T `VUEAN- STEAMSHIP COMPANY, FOR NEW YORK VIA SUEZ ONAL

Company's Smashi

Jarling, Mythoạọn & Co.. P.&O. N., FULL M Siemason & Co.......... Dodo: Carlil & Co. Dodwell, Carlill & ̈Ç.. Douglas Laprik & Cu...... Brands & Co.......

"TRUCER" Captain Riley, will be despatebad as abayo on

0. W. Loug, Cunmules, will be dispatched as WEDNESDAY, the 20th lust. above on or about the 21st inst.

For Freight or Passage, apply to For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIER

Aguita. Hongkong, 15th July, 1892.

STEAM POK

1517

ARNOLD, KARBORG & Co., Agents. Hongkong, lith Joly, "K92

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND- PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

SE

Captain Robt. Glegg, will be despatched a shie Copy's Steali on or about TO MORROW. the 20th lost

This Steamer bus Superior Accommodation for Paugers, and carries a Dostor and Sto-

wardess

For Freight ur Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO,

Arms. Hongkong, 18th July, 182.

1535 FOR SINGAPORE. HAVRE, AND HAMBURG.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP AKSTREDA, BOTIKEDAM. Losbox, LIVERPOOL, and BEEN). Steamship

BELLONA," Captain F. Jiger, will be despatched for the above poris ca THURSDAY, the 21st inst., at

4PM.

For Freight of Passage, apply to

Hongkong, 12 July, 1892.

MSSEN & Co.,

Agests.

1501

STEAM TO TOKORAMA. YL NAGA-

SAKI AND KOBE, (Passing through the INGAND SEA.)

THE P. & O. 8. N. Co.'s flamabip

"VERONA."

Captain F. H. Saymoar, will leave for the abore Parts on SATURDAY, the 33rd inst., at DAY

LIGHT.

For Freight and Paange, apply to

HH. JOSEPH.

Superintends.

Hongkong, 12th July, 1892,

"MOGUL" LINE OF STEAMERS,

FOR SHANGHAL, KOBE, AND YOKOHAMA

THE Starship

"SIKA,"

**TSINAN.”

W. N. Allison, Comwater, will be despatobul as above on TUESDAY, the 26th ist.

The attqution of Passengers is directed to the Buperior Accommodation offered by this. Slommer. Ficavolass down and gabins neo situated forward of the Engines. Savon class Passengers are bortked in the Poop. & Re- frigerating Chamber ensures this supply of Fresh Provisions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Punze, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, “Agopts.. Hourlan. 7th July, 182 COMPAGNIE DES WESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS

NOTICE.

---

11474

STEAM FOX-- SALGON, SINGAPORE. BATAVIA,

LOMBO: PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ. POET SAID MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDEIA. MARSEILLES, AND POETS OF BRAZIL AND LA PLATA; LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX N WEDNESDAY, the 27th July, 1992. at 10, The Company's Steamship OXUS," Commandant. Chiboul, with Mail, Pengora, Specia, and Cargo, will leave this Port for the bore places.

ALSO

Cargo and Specís will be registered for Lon- con as well as for Marseille, and aceopted in transit through Marseilles for the principal Places of Faropa,

†1310

| SINGAPORE PENANG. COLOMBO, ADEN. ISMALIA, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR, MARI- SOILLES, BRINDISI PLYMOUTH.

AND LONDON:

ATHO,

...

9OMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND"

AUSTRALIA. N.B.3gp CAN BE TAKEN ON Rouen BULA OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORK. Marseilles. ITAMBURI, NEW YORK AND HOSTOS.

SPECIE ONLI LANDED ir PLYMOUTH.

On With fast.

On 23rd tank, at Noon. Fa-morrow, at Noon. Fp-morrow, at e. Ou 19edib, duylight. To-day, at Noon. On or about 23rd Fost, Un ar about 2ith iust. ToOTTON, R Noon. On 21st. int.. at 5 e..

---

YUSSELS ON THE BENTH

NORDURUTSCHER LLOYD, NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO. ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN. AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

Atbu, LONDON, NEW YORK, BOSTON. TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORT 4.

SÜLIPPING IN POST.

HONGKONG.

'STEAMERS.

Amiro, German dr, 771, J. A. Bruhn, July 17,

Wieler & Co

Aeration Aporr, Brit stej1:312, J. E. Hansort, Jaly 18, D. Rosa, Sona & Co., fur Calvatta Ausgan, Japonestar, 1,521, H. Selek, July 16,

*M, B. Kakski.

Bellens, German str., 2302, F. Sager, July 17,

Siemen, for Hamburg

Borneo, Dalek str., 1,490, H. Klein, July 14,

Jardine. Matheson & Co

Chasenha, Brit, str. 1,45), Willisme, July 17,

Baterfald & Swirs

Chwis, Beltists str. 1,057, C. Stonkam, Jaiy

18, Yeas Fat Hope

Chasan, Gerrath str., 719, W. Wendt, July 19,

A. B. Marty

Ity of Ris de Janeiro, Amr, str., 3,518, Caverly, July 5, P. K. 8. 8.... for 3. Foison Decima," German stė, 955, Christensen, July 4,

Blemsson & Co

Empress of Japan, British nr. 3.003, Gos. A.

Le July 13 C. P. R. Co., for Vancouver Faurel, British air. 968, Taylor, Jaly 18,

Showa & Co., for Manila

Fasha, Britfalz, 1,625, W. J. Blaby, A. C.

A M. Rembo Co., Roe Cantom Formom, British ste, 674, Bathurst, July 16,

Dona Lanraik & Co., for Tamsai

Frejr, Danish aty, 397, C., S'mand, July 17,

Arabold, Karbarg &

Fnping, Chinese str.. 526, J. Watty, July 18,

C. E. & Mining Co

w lior, Brities str. 1,692, Speck, July 19,

P. & ... Co

Fano, British str. 3,235, Llovi, Betterfield

& Batta, for Canton

Honggehou. British ste, 1,951, W. E. Clarke.

H&M. esbank Co., for Maman Honam, British ste., 1,311, G. d. Lofarone, Du M. Starabost Cò, for Antar Keener, Dritish str.. 1,897, Kamp Inly 18,

Araheld, Keglarg & Co Kings, British ptr. 298, T. A. Webster.

1:41. & M. temos

Deewun, Goras str., 1,628. Rahrens, July 14,

Sieman & Co, for Yokohama BALOrigia, Brities are, 419, J. M. Daly, May 3, Pakin, British. 1, Matthews, July 18,

Butterfield & Swir

THE COMPANY'S SYLAMEUS WILL CAMAT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEOUS and LuggaGJ..

NB-CA CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF GADING FOR THE PRINCIPAL PLAUKs in Russia.,

Chinese

Pamirokeshire, Brit str., LF17, lys, July 16,

Dodwill, Carlil) 2 04

Picniola, German str. 71, 8. Hass, Jaly

Molchors & Co

horsed Osburn, Brit, str. 872, Duamall, July

18. E. E, A. & C. Telegraph Co Faisang. British str, 1,503, H. Hogg, Jaly 17,

Farline, Matheson & Co

Teheran, British sbr., 1,871, Tonggo, July 12,

P. & ... N. Co

N THURSDAY, the 28th day of Jaly. 1892, al Noor, the Company's Steamship SACHSEN Captain Supmer, with Thales, British str. 20, A. Hotglan, July 17, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Dugglas Lapratk & Co., for Taiwantoo CARGO, will love this Fort as above, CA Thibet. Briticb atr., 1,685, Wilmor, July 18,

P. & 0.8. N. Co LBG AT GENOA,

Verona, British str., 1,876, Seymour, July 13,

TYRE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMMANy's Steamship "GANGES," Captain T. J. Alderton, with Her

Shipping Orders will be grated tills on Majesty'e-Mala will be despatched from this for 186 37th July, Cargo will be received on Board LONDON VIA BOMBAY and SUEZ CANAL, 'until 10 AM. Spin and Parcels until 8 .. on THURSDAY, 21st July, at Noon.

on thew 28th July: necels azo not to be sunt Cargo will be received on board anul 4 na jou Board; they must be felt at the Agoney's | Parsals aus. Specie (God) at the Office niti: 4 | Offles). Castents and Value of Packages are

on the day before tailing

2.

Sik and Valuables for Europe will be tran shipped at Colombo; General Cargo for London will be conveyed vid Bombay, without tranship- boat, arriving one week later than by the or finsey direct route via Colombo. Tes will be ent either via Bombay or Colombo acording to

Arrangement.

For further particulure rogueting Frezaur and PASSAGE, pply to the PENINSULAR A ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hongkong. · ́

Tas Cantonte and Value of Packages are rel quired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the tarma and sunditions of the Company's Black Bills of Lading. Marseilles

This Stoner takes Cargo and Passengers for

H. H. JOSEPH.

Hongkong, 12th July, 1892.

The Steamer bas aplomilid owmodation, and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, opfat

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hoogkong, 18th July. 1992.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONKONG, 1994.

(SeBeer To ALTERATION). PHRA NANG.

Saturday...July 30th, VicrO REA ....... ..... ..

Saterday. Aug. 20th ASSAMSK....Saturday Sept. 3rd.

17

Superintendent.AND THEREAFTER THE PERMANENT SER

VICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS.

U. 9. MAIL LINE. PACIFIOMAILSTEAMSHIP COMPANY

PERU

.

THE Etermabin

Captain Watton, suling at Nook, o SATUR- "PHRA NANG," DAY, the 30th Josy will precsed to VIU. TOBIA, BC, and TACOMA VIA SHANG- HAL NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE,

1

|

& O. S. N. Co. for Japan Wingsang, British st., 1,517, A. da St. Croix,

July 11, Turdine, Matheson & Co Zamri, British st, 1,560, Edwarde Mer 8,

Gibb, Livingston & Co

SAILING VESSELS.

Belle of Bail, Atar sh.. 1,917, Blethun, Jave 27,

Jardine, Matheson & Co Camelot, British bark, 359, H. Peters, July 12,

Motor

Obarmor, Amr. ship, 1,796. J. W. Hotues, May 14, Mahars &,, for Sat Francisco Columbus, Germsu ship, 1,429, Blover, May 30,

Melchers & Co., for Hambor Fred. P. Litokfield, Amr. bark, 1,012, Young,

June 21, Arnhol, Karberg Oo ria, British sob., 200, overlay. Jane 12,

Siamsan & Co

John Mol eot, Pritish ship, 1596, Headerson,

Jano 9. Master

Mabal Taylor, British -h, 1,398, Darkes, June 1,

Hewett & Co

MoLaurin, Amr, ship, 1,912. F. Oakos, May 25,

Femasan & Co., tar New York P. N. Board, Amore in ship, 1,501, N. W.

Blanchard, Ju a 15. zieman & Co., Forj New York

Sterling. Awr. ship. 1,663, Goodwin, June 29, Banter, Breckelmann & Co., For New York

AMOT.

Cape City, Brit. 3. m. gh, 450, Merless, July S, In Port on 13th July. 1992.

Georgiati, Amr. bark 136, F. Kastin, July

Panedag & Co

Paredag & Co

But TOKO BA

Torough Billa fling issued to Jepsa,Bin Purifio Coast Paints, and to Canada and Us |ited States Points.

Shipping Ordins will be granted till Noor, THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER Cargo will be reosived on board until 4 F... LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT Spain and Parosle until 3 PM, on the 26th

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. Captain Howley, will be despatched as above on the must be left at the Agency's Office.) Cog-FT OF BIO DE JANEIRO TENUAT. July 14

izatant

(Pareola are not to be sent ou board; |

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. or about SATURDAY, the 23rd instant.:

For Freight of Fassage, apply to

tants and Value of Packages are required. DODWELL CARLILL & Cu

For funder particulars, apply at the Com. CUINA via Honolulu SATURDAY, A3.20 "TEURSDAY, Sent. 8 Agents

pany's Odicu. Houghong 18th July, 1899.

1537

G. DE CHAMPEAUX,

THE U. S. Mail Stenance " CITY OF BIO Consular Invoicons of Guada for United States Agink

DE JANEIRO will be despatched for Foints sharinll be in qautraplicata; and copy DUOLDENTALANDORIENTALSTEAM- Bengkoug. 14th July, 1892.

12 SAN FRANCISCO A TOKOHAMA, ou must be out forward by the stemor to the care SHIP COMPANY,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'8 tsking Pangers and Freight for Japan, the mad, Tacoma, Wash.

TUESDAY, the 19th JULY, 1892, at Oru P., of The Gougal Agent, Northern Pacific Rail FAKING CARGO AND PASSENGERS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

United States, and Burns, TO JAPAN. THE UNITED

CHINA AND JAPAN. STATES, WEXICO, CENTRAL AND 80CT{{ AMERIDA AND EUROPE: VIA TH

OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PKOMBED SAILINGS FROM Horozove, 1892.

(8USJECT TO ÄUTERATION,)--

RATES OF PASSAGE. FROM HUNGKUNG, FIRST CLASS To San Francisco, Vancouver. Viloria, Banwxult, New Westminster, Port Townsend, Seattlo, Tacoma. Portland, O.J To Liverpool and Fondon $25.00 To Paris and Bremen....$315.00 To Havre and Hamborg$$35.00 Through Passage Tickets granted to Bug land, France, and Germany by all teams-Atlantic!

Emperos Dr JavaSaturday 30th July. EAFLESS OF CHINA. Saturday 20th Ang EMPEENS OF INDIA... ¡Saturday 10th Boyt. PROPOSED SAILINGS FROM HONGWONG. GAELIC

SATURDAY.July TULET. t. S. BELGIÒ........

...TURSDAY..........ÁAng. K OCEANIC

TUESDAY...Sept. 20:

"EMPRESS OF JAPAN." Lieut. G. A. Lea R.N.R.. Commander, sailinglings of Stenmore. THE Steamghip GABLIC” will be dis- at Noon, on SATURDAY, the 30th JULY, RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

Dakbud for SAN FRANCISCO, six with Hor Majesty's Mxits, will proceed to VAN-

CITIES FIEST CLASS. YOKOHAMA, on SATURDAY JULY 30th,COUVER VIA SHANGHAI, KOBE, IN- Connection being made at Youohuo with stew LAND SBA, and YOKOHAMA were from Shanghai and Japan Poris,

BATES OF PASSAGE.

PROM - HONGKONG, FIRST CLASS,

To San Francisco, Vancouver,

Victoria Esquimalt, New gapin Westminster, Port Townsend, Beattle, Toons, Portland, O.,

To Liverpool sod Loulo

To Paris and Breasen

$34.9

To Havre and Hamburg...$26.4

Through P. Tinkut grants to Eis

landed and stared at their risks at the Hoagland, France, and Grassy by all trans-Athithe kung and Kowloon Wharf and Godswa Com-lines of steamers

pany's Gods, at Kowloos, bene delivery | RATES OF PASSAGE TU OVERLAND

may be obla sed immédiately after turling.

Optional Cargo will be forwarded to unless fatimation 14. received from the Consignees, be

fore 4 PM. TO-DAY (WEDNESDAT), requesting 1 to be located her.

Bills Luling will de countersigned by the Underga

CITIES FIRST CLASS.

DESTINATION

Goods raining goolained after WEDNES KAS Cy. Mo, Onish, Neb.. DAT, the 20th inst, at Noon. will be subject to St. Lonitale.... rent and landing chargon

Tickets

285.00

203.501291.50

St. Paul, Mionlineapolis Mins, 292.90

All Claim must be sent in to me on or before Chicago, Ill. WEDNESDAY, the 20th inst., or they will not be Milankes, Wis recognised.

| Ciocanati, Ohio.

All damaged Packages will be examined un Columbus, Ohio. Wednesday, thn 20th înx!..., at » 2.M.

No Fire Insurance has basu affected.

G. DE CHAMPEAUX,

Ageal

Bongkar. 13th July, 1893

FROM. ILAM HURG. P NANG, au

SINGAPORE

THE Stamship

T

"OCEANA." aptain J. Behrens, having arrived from the abora poris, Consigneos of Cargo are hereby ro quested to and in their Dills of Lading for inn. tersignature by the Undersigned and to take in modiste delivery of their goods from alongside.

Any oare impeding her dischargo wi be landed at the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claires will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Gooda remaining undelivered after the 22nd inst, will be eobject Lo Tout

Detroit, Mich

Cleland, Ohi.....

Toronto, Canada

Pittsburg, Penn.

297.50 $295.00 299.50 25.00

362.30 201.50 364.25 304.20 304.96202.75 306.55) 80%.00 969.95$307.45 $10.95) 907.0

Niagara Falls. X.T.Buffalo, N.Y. 31100 308 Washington, D.G., Bettimore, M 317, 311.75 Montreal, Canada

Philadelphia, Penn

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars)."

FROM HONGKONG. FIRST CLASS:

טיני

Vancouver, Victoria, Eegni

man, New Westminster,

B.C

Port Townsend, Smtlle, T

tains, syt

Vépff, Calgary, Alba. Wimpy, Mau

DESTINATION

Kansas City, Mo., Omaha, Neb... £85.00 St. Louis, Mo.

Tickets,

Panagin

Batura

Faren 12 Ston. Alon

St. Paul, Minn. Minneapons, Mian. 292.90

992.50 91.50

Chicago, Ill.

297.50295 00

Milwaukee, Wis

299.50 305.00

Cincinnati, Ohio,

902.30 301.50

Columbus, Ohio..

·304.25 304.20

304.95 39.75

306.55 905,00

Detroit, Mich

225 339, 394 Claveland, Ohio..

Feronto, Canada Pittsburg. Pant

Nagars Falls, NY, Butelo, Washington, D.C., Baltimore, M.

Portland, Ore., San Francisco.

25. 363 147

975 413, 182

Montreal, Canada

985 498 499

Philadelpble, Peso

New York........

To Minneapolis, St. Paul,

Duluth, Minn

Chiosgo. Il Kanas City."

St Louis. Mo Milwauke W

Detroit. Alih. Gauti," Cheyeland, Columbus, O.... Hamilton. London, Toranta

Out......

Buffalo, Kinrara Falls, N.Y. Kingston, Ottawa, Out Mon-"

raul, Quebec, Que.

New York, Albsuy, Troy..

Itoclientar, N.Y........

543-517 Boston, Mase

Portland, Maine'

Parvels mest be sent to our Oes with address marked in fail by 5. 2.5. on the day previous to milieg

For farther information as to Passage or Freight apply to

DODWEEL, CARLILL & Co.,

Agents.

Tanghong, 111 July, 1892.

FOR NEW YORK. FRESSA II. Amerinas Ship

"STERLING”

[I687

Captain Goodwin, will load here for the above port and will have quick despatok.

For Freight apply to

REUTER BRÖCKELMANN & CO.

Heaghong, Rud July, 1802

FOR NEW YORK.

TIR 3/5. A. L.L. Anierican Skip

P. N. BLANCHARD,"

(1451

Captain N. W. Hinnehard, will food here for the above port, and have quies despatch.

For Freight apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 971 Jun. 18

11401

FOR LONDON AND HAYBURG. THE

319.95 307.46 3/3 L. I. I. Garming. Stip

310.25, 807503 |

J. D. BISCHOVE" " NY. 311.00 18.50 Captain Mayer, this baru about end of fane, will 317.90 311.75 Load here for the abote Ports, and will have 319.75 313.00 quick despatch. S19.75 812.0 Fur Freight apply to ......318.75 315.00)

322:15, 317.00 $7.25 317.x

All the above Rates are in Mexican Dollars. Special rates (first disse osty) are granted to

305 158,631 Missionaries, morabers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europesu officials a service of China and Japan, and to Government officials and thisic Kemilien.

Fasanogers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pasifle and connecting Lines, Central Pacifte, Northen

Baltimore, Md., Philadelphia, SIC 436 543 Pacific, or Candise Pacific Railways

Nasi., Portland, Ha.

Pittsburg, Pa............

Washington, DC, Boston,

Halifax, N.S.. St. John, N.B Liverpool aut Lová vin Li

Yerpool Paris, via Liverpool and Lou-

don......... Hasra, via Liverpoot

327 575, 650 |

345

3351

Braste, Dawburg

ני

918.75 815 00 319.75 12.50 New York

revandey can atas yang 319.73 815.20 Boston, Mass

921.15:917.00 Portland, Mains

M327.25:317.00 All this shori Rites are in Merisao Doliers.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic and Civil Services, to Europass: officials in servion of China and Japan, and to 2nd class stranier and let lage on rul, and Government officials and their families. Zad glass Ateater and rail, ale Storage Fares Passenges by this fim hase the option of and lates to other places, qunted on application. proceeding Overland by the Southern Paoitle} The Steamers call it Victorin to land and and connecting Linoe, Central Pacific, Northern mark Passengers. Pacifio, Canadian Pacile Railways.

Beturn Tickets. Time limit for prepaid re- Return Tickets-First Class Prepaid return ticket is reckoned from dain of hade tu torn tickets to San Francisco will be issued at slate of embarking at Vanosuvur.

All broken, chafed, and damaged Goods are to following rates:- be loft in the Godown, where they will be esamined in the 22nd inst., at 4 PM.

No Fire Inoranta bes been offioted.

SIEMSSEN & Co., Agents.

4 northe

72

.....................$337.50 ...3898.75

| re-ensbarkation at San Francisco.

MELCHERS & CO. Hongkong, Jlet May, 1992.

FOR NEW YORK. 33 LII. American Ship

MCLAURIN,"

Taiwan, British stam-isuneb, 17, Vosteen, Thers, Gorm a bark, 311, Mollor. Jule 14.

July 1 Order

Pasedag & Co

FOÒCHOW.

In Port on July, 1892, Blizabeth,temen bark, 117, Kook, July

Matar

AHIPPING IN PORT

КОВЕ.

1a. Port De 2nd July, 1982. Amoy German at 814, Laba, Jum 19.

dimon, Evers & Co Beslarig. British str., 16, Lo B÷alitlir,

June 27 Corn & Co-

B,

P. Cheney, Amr, sb., 1,322; Humphrey, June

f, H. Luoss & Co

Flegal, British ship, 2,510, Fafora, May 18,

C. & J Trading Co

Laspars British shin. 1,863, Witt, Jans 24,

|

|

Tesling On

North Amarisan, Arlein, 1,58%, Oral nau,

Jane 14 Otto Reimers & Ca

Fort Pills. Brit eh str. 1,782, Gray, June 30,

D ́droll, Carll & Co'

Samiucys Mara, Jep, str., B86, Kori, Jun 27,

Nippon fason Kalaba Takasage-marn; Jm. str. 1,80 Nimai, Jun (N),

Nippon Teen Kisha Teanor British str., 1,903, Riley, June 3

Hatterdald & Swim Vorona, British sir, 1,578, Seyman, July 1.

E&O, 8. N. Co

YOKOHAMA,

In Port on 1st July, 199. Aratše. British noh, 49, Wilgơi. Nov, 20, Master Pollana, German str., 1.718, F. Jaoger, Jaan 27,

Simon, Eran & Co

City of Paking. A mr.str., 3,129, Searle, July 1,

P. II. & E Ng

Chao Bartsuse. Brit, sh., 2,070, Harris, Jau-19,

Jardine. Matheran & o

Eneria, British ste, 9063, Stoon, „Tiệne 29,

D dell, Carli & Co

Log Son, Bátish air, 1,630, A. Bensin, July 1,

Dodrell, Carlill & Co

Noman; British soh, 32, Nicol. D. Prizne Oxus. French str. 2,500, Chabor L, Jane 21,

Wengies Mazīšimos

icon, Aur. osh., 75, MaGinier, Jacs 19,

Samuel, Samuel & Co Stenbhlson, Arit, atm, 1,598, MoCormack, Juna

2, Dadwell, Marill & b Timandro, H-itish ship, 1,500, Bawait, Juss 21,

Fraser Farley & Co

BANGKOK,

Anns Berth, German bark, 478, Nielsen. Jan

In Part on 2nd July, 1901

25, Moto Les

an, Britisk bark, 674, Becast, Nov. 5,

Enck Pah

ki Te Siamese att., 107, S. Sobalegelow,

Chauthann Agency

heroa Waans Saw bg., 653, Hot, Nov. 18,

Bor Me Your

Therethe, British harga 310, August. 5

organ. British sir., 613, Jaskson. Fue 29,

Windane & Clo

Vanssa. British str., 303, Blaskbars, July 1,

Windsor & Co

July 25. Wastar

Quof England, Siamsa bark, '183, Apman, Strini, Norw, bark. 490, Nielson, Ot. H,

Windsor & Co

HER BRITANTIC TAJESTY-3 4RIPI

IN T ́IE (MINA. SQUADRON. Alacrity, d. 1. stant factual s'a hem), & mens. 3,189)

bo, C. G.A. & Fain, at Yokahsias Archer, 12al197, 6 gan, 3,500 bp, Cam. R.

W. 5. Hɔgora, at Shanghai aroline, or uner, 14gans, 1.440 h.p. Grəb, Win,

PL (7mftarbuck, at Shazzbal Erecĩa, sarmying ship, Comt A. M. Fish, ab

Ban-tacon

Risk, doablesarım grubost, 3, gasa, STR NORG

Giant-Ohm, A. IX. Angsa, at Shan Chai Firebreaļ, nvmonsite vendost, 4 gan. 199 h..

Gient-Com. Tofe-11, at Swałow Hyacinth, oralsar, i vans. 1.190 b.p.. Qut, H.

W. Craigie, at Hongkong Imperione, L-k ernime, 10 gne», 19,084 k.p..

Cant. Rimand 3. Poe, at Tokohama Loader craisse, 10 ans, 5,500 h,n.. "Canh,

Caella, at Hongkon

Linnet, anboat, 5 2834. 1,050 h.n.. Diul-Cos.

G. A. Ballard (tomm.), st Swałow Moreary, ingisar, 13 guns, 7,390 & p. Gapk,

Chas. J. Balfour, at Singapore Pallas, oraiser, Sonas, 7,500 E... Capt. Angus

Good, at Yokoham

Peach, ghost, 6 gaas, Lion.rmit. Ingram,

of Swatow

Pengufu, skop. Commander W. J. Moora, at

Shanghat

Pigmy, unnbat, 4 gave, 1,200 h.b., Dient.-Com.

Hagott, at Chinkisag

Parton, stoel torps in araiser. ans, 3,591 Plover, boat, 6 gens, 1,270 h.p.. Gfeat.Com.

1. K. Ball, at Sinzapars

lor, Burr, at Tongkatz

Redpilunboat, 9 ans, 1,2016., Lieut.-Can. Raßller, compositeachb., Kenna, 1,Mith,s. Liant,

dom. J. G. Usugh, at. Snmpora -

frosnan, ot thinkin

Sevem, naivar, 13 gras. 8049 h.... Capi, tì. 2giant, foroado mining bann, at Honkong F., Handertoa, at Yokoham

Swift, louble-saraw 2.47, 3' guns, 1014 h..

Can Barnes. Lawrenos, at Shangha Trend, Anchingcrew run.vossal, 8 gana, 110 h.p..

An enerva at Caston

Hasahin, Chinesa str., 679, Wells, Ja'y 7,

C. M. 9. M. C

Haitan, British str. 3,186, Goldach, July 8,

Jardine, Matheson & Co

Marood, British back, 335, Cummins, May 25..

Masdar

Megal, British str. 1,927, Jahinion, July 4,

Gibb, Livingaton & Co Valkyrien, British bark, 49, Gowar Jaly 3.

Master

SHANGHAI.

To Port.on 15th July, 1892.

Vistor Ennal, zaovīzīv» «hio, 20 enas, Cong- modore H. St, T. B. Palliver, at Hoarkour Wivern, tarret ironcla1. 4. 1,150, in rares, t

Hongtour.

PUREIGN MENF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN, STATION.

Cass, Ohiowe stz, 704, Janssen, June 15, Admiral Kamiles. Rasastan oruiser, Cast.

Hopking, Deon & Co

Alecasioff, at Vladivostonk

Chefoo, British str., 684, Hutchison. July 11,Alert, Amor, 8 cuus, Capt... D. Hito-

Butherfold & Swire

Chinggang. Belties str., 595, Crawlie, July 12,

Chinese Eng. & Mining Co

Chintang, hinne str., 8:15, Winter, Inly 18,

, M. 8. N. Ca

Elektra, Austrian str, 1,906, Mariani, July 6,

David Soon, Sen & Co

El Dorado, British str., 883, Bularnie, July 15,

“Jardine, Mathsson & Co

cort, A. burk, 605, Waterhouse, April 5,

Morris 3.00

Pesuhen, Chinese mtr., 515, Plumbach, June 16,

Chinoso Telagen på Co

Forrest Hall, British chia, 1,999, Board,

June 28, C. & J. Trading C Ganges, British str., 2,110, Aldarion, July 7,

.&O. S. N. Co.

anchan Chinese str., 440, Friget, July 12, lids, British soh,, 36. Gehrk, Jan. 3, Nils

© M., N..

Molar

Hsinfang, bina str., 18:45, Warwick, July 9,|

C5-31.... N.

103 John Frisley, Aur.

T. W. Serg

Shaphard, April 23,

cuek, al Kaba

Alexandrina, arman overalt›, Capt. von Fran,

tains, at Hongkong

Alli

Anr. cory, Cozad, Felix MoCarley,

nt. Nagasaki

Aspic,

reach gunboat, Agana, Capt. Jostein,

*t Salgon

Boga Portuguese .h. 400 b.p... Jäsat-Com,

Moreira da Sta, at Macto

Sobre, in raiser, 13 guss, 1,193 bar.

Capt. Borla, at Vladivostonl

Comata, Franch cubet, Lieut. Mutel, al

Haiphong

Curteous, Italiau orizer, 4 en 1,189 hp..

Capt. Palermo, st hangin

D. Asinais do Ulos, Spanish oraixer, 4 guns,

Capt. Door, at Shanghai

Diu. Pogong-1 6 zas. 700 h.p.. Captain

M. A, Games, nt. Hongkong.

at Nagisaki

Dmitri Destor, Russian raiser, Çopd, Alesana, Titt, German ganhoas, 4-gana, 4,310. Capt.

Muller, at Shanghai

Tarenstant, French ganhost, Capt. Jou pieces,

at Yokohama

Lumia, British bark, 1,65, Travis, May 16. san grabral, Capt. Filisoff, at

C. & J Trading Co

Malwa, British steamer, Praxton, 1,694, June 21,

P.&. 8. N. Co

Siameson & Cas

Captain P. 1. Oakoa, will land here for the above Ningo, Gorman str., 762, . Kohler, July 13, Pork and bare quick despatel.

For Praight apply to:

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 17th May, 1902.

Magerie Marítimas

Orus, French str., 1,992, Chabond, duly 5, (1110 Pakling. British str. 1915, Yong, July 6,

futual §. N. Ca

MES. OSTLING WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT,

Richart Parsons, Amr. bark, 1,113, Thorndiko,

· July 13, Jaídina, Ma heson & Co

June 21, Capt. Parker

Phingshi

Krasser, Rasan aarrutta, digrane, 1,205

Contigitwanalv, at Vladivostook

Latonster, Amrican Erigste, Cap. I. f. Seely,"

Nauraki

ipsis, German Figaro, Captain Belgæ, ut

Fotolana

Linu, Prams geht, Oct. Pudsix, # Yokohima

Frean han. Try t Wandjour, an arsiar, 7 gues, Tani, Beaudit,

t an ear

Marion, Amar norecida, & gros, Capt. J. B

Batlalt. at Nagasaki ·

Money, Americe, guns, 1710kp, Com.

Barber at Hackew

Rotora Tekets-First Clase-Prepaid re- turn tickets to San Francisco will be issued at | following rate

4 months

RECEIVES BOARDERS children whose $387,50

as abroad preferred) Healthy, I

gold... 303,75 Times rooted from date of issus to date of House in greinds of two acres. Uso of piano, comfortabla lune in a large, well-Inraisbed re-enbarkation at Sao Franofsa.

organ, and good library, seat in churok, stabling Passengers who have paid full fare, re-(if required.) Every home cónfurt. Bracing omborking at San Francisco for China or Japan air, high position, and excellent water. Nor Satanma, British bark 344, Buenson, June 20los, Amr.gunhask, 6 grus, 540 h.. Lieut...

Exellent References ESTABLISHED IN 1852 P. FISHER'S NEWSPAPER AD.

VERTISING AGENCY,

CALING BEIT. B. F.

Polamaya Sweda, Russian asb, 35, Bereraina, Fort Phillip, Beitiak str., 1,732, Grey, July 11,

Dodwell, Carlil & Co Bachsen, German she, 2,523, Supmer, July 14,

Melcher & To

Morris & Co

Ses Swallow, British back, 392, Maker, July 8,

Hopkins, Dans & Cho

Smith, Chinese str. 703, Jensen, July 13,

Hopkins, Dann & ()».

Stanfald British bark, $70) Clark, Jidy 8,

bila Moller

Nayednik. Bassian oraizer, 9 gani, 253 6.p.)

apk Zarine, at Vladivostock

Com. J. A. Kleh, at Nagasaki Famiat Azova, Rusajan araisor, C.pt. 3. Bauer

at Nageki

Pazval Feuch cruiser, Capt. Fourasi, st

Japan

Petral, Amr, gant. Liant-Boot: 1.R. S.

Mackenzie, at Wata

Plavier, Frenchg-bi., Capt, Lapa 1, at Hongkong Tender, British str., 1,800, J. Riley, July 8 Beine Cristias, Spanish frigate, Dan Calos

Butterfeld & Swit

Whampoa, Bish sty., 1,109, Inman, July 11, San Quiriin, Spsuish ganboat, at Japan

Delgado, at Yakobo

Batterfield & Swire

Wolsag, British str., BL, G. Tallack, July 13,

Butterfeld & Bwire

Yokohama ara, Jayaanse str., 1,429,

Armenia, British bk., 1,037, Auðarson, Just 95, NAGASAKI. In Pers on 2816 June, 1899.

Decima, German str. 965, Christensen, Juss 24,

U. & J. Trading Co

Holme, Bioper & Co

(or pics versa) within our year, will be allowed okurais, station, and river. Tasty miles from sdsort of 10 per cent from Return Fare, London, This allowance dow not apply to through furcs Special advantages for delinsta obildros from China and Japon to Europe.

Good education. Moderate Terms, and (in Through Bill of Lading fungi for tram the sass of children)'s rednota be made partation to Yokohama and otlier Japan Ports, for mure than 906. to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities 339! of the United State, via Overland Rallway, to Hatans, Trinidad, and Deciezara, and to porta in Mexico, Central and South America. by the Through Pascago Fisketu grenatari to England,

L. Company's and connecting Steamers, France, ned Germany by al Trans-Athuths lines the day previous to sailing. Parel Packages

Fraight will be received on board until 4 P. of steaners.

Rooms 20 AND 21, MERCHANTS EXCHANGE, Time is reckoned from data of a to date of Special rates (first lusa only).aunted today: all Parsal Packages should be marked to papers published on the Pacific Coast, the o

will be received at the Offe until 5 .. Missionaries. merabers of the Naval Military.

NB-ADVERBOLagiren for all News Pausagers who have pud fall fare, Diplomatic, and Civil Services, Eur address is full; value of same is required...lab Talanda, Felyz zioen Porta, Faasma, ***July 18, Nippon Yueer Kaisia Hongkong, 16th July, 1892. -[1521 embarking at San Francisco for Chius or Japan officials in sarties of Cuins or Japan, and tined to paints beyond San Francisco in the Australian Colonies; the Eastern States, and Conenler Involves to accompany Cargo ir Valparaiso, Japan, China, New Zealal, tke OOBAN STEAMSHIP COMPANY.

(or vice invent within ons peur. will be allowed Goternment officials.

discount of 10 per cent. This allowance déci CARGO-Through Bill of Lading inged to

United States, should be sent to the Company's Furope Files of nearly overy Newspaper pub JONSIGNEES par Company's SteamLor

not apply to through Jeres from China and Japan Japas. Pasille Coast Parts, ant to Canadian lees in Sealed Loveloc, addreed to the lished on the Pacife Count are kept constantly to Europe.

and United Staum Pointe,

Collector of Customě st. Saz Emaole.

on hand, and r?] Advertisers to allowed free →TELEMACHUS,”

All PA PAOLADEs should be marked to CONSULAR Irvores of Goods for United Proght apply to the Agency of the Company,

For farther information as to Prag and come to them during basiness hours. aro koreby notified that the Carvo is being dis-adden in fuit; and same will be received at the States Points spuld be in gradenflenti; and

The HONGKONG DAILY PRESS" ja kept on nargod into Craft, and/or landed at the Go-Company's Office antil Fire P the day gee one copy must be alt forrard by

No. 32. Gowen's Road Central downs of the Undersigned: In both casss it will viens to sailing.

dle at the Use of L. P. FISKER, Tho is authu list Consignes risk. The Cargo will be

JBAYAN DUEEN, Agent. to the ear of D. E. Baowk, Assistant Geneal

rized to recoive, Adroctiseconta Hougkong. 30th Jane, 1992.4 ready for dallvary from Craft de Godowa en timod to porats beyond San Francisco in the cover, B.C.

Consular Levelers to accompany Cargo des Freight and Passnuger Agent, C. P. R. Van

FOR NEW YORK. and after the 18th inst.

United States should he sent to the Company? PARCELA must be wat to the Company's ||||

ou the day previous to sailing.

For further information as to Farge and Freight, apply to

B. HOLLOWAY, General Agout Hongkong, 11th July, latio.

CONSIGNEES

Goods undelivored after the 19th Inst. will: Oflow, addressed to the Collector of Castvins, Bio with adding purked in full by 29 ALL, Bettish Bork

be subject All damaged Goods must | San Francisco, -be left in the Godowns, where they will be

szamined at 11 AM, on the 20th July,

BUTTERFIELD 4 HWIRE, Agents. Hongkong, 16th July, 1892,

[102

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No., Quran's Bowl Central.

J.B.VAN BUREN, Agunt. Hongkong, 8th July, 1892,

18

ALEYUKA,"

Harris, Master, shortly expected here, will loud for the stars Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & OG. Hongkong, 10th June, 1892

1270

JAPAN

GAZETTE ‚”

YOKOHAMA

boon AGENT

HAVING been appointed Agathe for Gazette, Japan Gazette Summary and Hong List Orders For Subasription and Advertisements will be received at this Ofice.

Langhong Daily Prize Office,

Hongkong 23rd May, 1877.

Bever. Gernan sir, 38, Nisison, Juna 27. Komar. Bage, 400, Kagawa, Nippon

Chinesa

To kisha

Mogul British air, 1,827, Johnson, June 29

olme, Ruger & Co

Ferric Free British str. 1,493, Jamison, Bobana, British soh, kz, Makar, June 28,

21, Order

Chinese

Standeld, British bark, 1,02), Clark, Jenst,

Chinnie

Veroos, Beitias ate, 1,975, Seymour, June 29,

·Holme, Hinger à Con

in Russian orain, 13 guns, Capt. A.

Plaakin, st Bhanghai

Sophie, German Gruixer, Captain Harbing, al

Nanking

Swatare, Ame porselte, Com, P. H. Chaper,

at Yokolumna Triomphants, F'rush frivato, Capt. Da Li Nos,

Bratieel, st Yokohama Thorens at Chakop Villam, French brair, 15 guns, 550 h.p:, Capt.

Vipère, Freres ganboat, 4guse, 425 kp, Capt,

Conatolia, në Shan İnd Viliza, Exssion orziser. Capi, Zuring, at Nazi-

stock. Ras, get, guar, Co. Moobenský.

Wolf,

at Vladivostock

German anlat, gus, 340 h.p., Ciant.- Com. Helhof, Hongkong Yakoat, Rustin core-it, 75, Ukunslevsk, at

„Nagasaki

bias, Russian raiser, Capt. Da Livron, at

Nagasaki

Printed ad Pablished by D. WARRES BRIT at 19: Wrina Bagesh, Vietoria; Hongkong,