1892-07-12 — Page 4

TO LET

TO LET,

FROM IST JULY,

O & UPPER MOSQUE PERRACE.

Corner boues. Spl buld view of Harbour,

Apply a

- and in a esol-and-alty-eituation.

ALFRED J MAY, Vistaria CollegŮ, OF KE RİOTɑ, 1247

Dongkong, Oth June, 1599.

TO LET.

NTO. 4, MORRISON HILL.

Na S. WEST TERRACE,

TO BE LET

TU LET

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

THE TOP FLOOR of Gran LIVINGSTON & Co., HOND, Calling of Fire Spacions Rooms and Three Bath Rooma, entrabla sithar

| su (flocs or Dwelling Apartment...

Apply to

GIBE, LIVINGSTON &CO Tnxkong, 30th April, 1892.

NOM QUEEN'S GARDENS, ferm Int A

AUGUET BL

Apply to

G. C. ANDERSON.

13 Praya Centrál Hongkong, 18th Jane, 1812.

2008

-TO. LET.

TOUSE No. 12, healthily situated, on

front.

TO LET.

For 12 MorraG:

1997

LARGE UNFURNISHED HOUSE with Garden attached, in the RTA DA BARRA, MACAO,

Rent $50 for month. Apply to

ROZARIO & CO Hongkong, 9th July, 1899.

|

[1432

PRIVATE BOAED AND RESIDENCE, "GLENEALY "BUILDINGS” (No. 12 AND 14, WYNDHAM STREET).

THE HONGKONG DAILY PERSS, FUESDAY, JULY 19ra, 1899,

INTIMATION

NOW READY, THE NARONICLE AND

A

∙D

NOTICE OF EIEM

DARIN ORDIOKSHANK & CO., ALIMETRDERA

INSURANCES EVERY OF THE UNITED STATES. TIQUITABLE LIFE ASSURANCE 80.

ASSURANCE IN FORCE

VRECTORIA Tomekong, hua TAKEN OVER THE NEW ASSURATON IN 1891

CHINA, JAPAN, GTRAITÉ, 40, AUS

FOR

18.02

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. This is the

THILTIRTH ANNual Issue: and will be found, as asta, to show in advance on preseding years.

SHIPPING 15. PORT.

Fatabaz, Bella str. 1,495, W, J. Risby, II, 0.

& Stamboat Co., for Canton Flintshire, British str., 1,971, Dwyer, July 16,

Dodwell, Jarill & Ch, for New York £167.686,36€ Fokien, British str. 509, W. Davis, July 10,

48,506,319

Doulas Lisprik & Oo' 28.571.691

Fahoo, thin seat, 1,504 Ensler, July 10,

C, ILS. N; Ca Hanko, British str., 2.235. Lloyd, ButterBald

& Swire, for Cantor

"Company, formed and registard in „BUSINESSES Caried in by Mouri. Darun Amman, Sur Decemiza, 1891 BROTHREE OF CHINA, LIMITED, and Meats. The largash Life Assurance Society, in the Grdionowane & Co. LAMIZED, together with | World.

Alsaludo Bomarily, Low Premiums,

Large Projlik. Por rates and forms of application, &o, apply to

"KHEWAN &.06. Agent

all Assura, und Eraspings, and all amoneta swing "to and due by the two abɔve mentioned Fiera will be reseired and, þall by DARIN, ORTIOKAHAWK & Gɑ, LærreD.'"

For DAKIN, ORUICKSHANK & Co., Lrn. BA FRANK W. WATTS,

Manager. Hongkong, 2nd July, 1892

BANKS

1447

11487

Hongkong, let July, 1892,

RENIX FIRE OFF108

The Hedersigned aro bow prepared ́ka GRANTFOLICIES INSURANCBagain FIRE at Current Hales.

DOUGLAS LARRAIK & CO,.

Agents for the Phoenix Fire Oos Hongkong, 17th August, 1897.

-The CHRONICLE anvers the potable eranté of the last half esatury in the Far East, together with the Texts of all the most important Treation pomoluded with the Countries of Eastern Anin,”

HONGKONG SAVINGS BANK the meious Curtocas Terifi, Trade Regulations,

Briness of the abovs Bark is donducted Consolar and Court Fees, Postal Gulda, Chiye HONGKONG AND SHANG FIRE INSURAN: COMPANY, OF 1977 mens Fastivals and Observanom, Tablas of Monry HAI BANKING CORPORATION. Bales Weights and Measures, and other Commercial may be obtained on application.

WEST END TERRACE. Roowed House, MBA, GILLANDERS hos Tannies for information anrugs which are

Rént moderate.

Apply to

SPANISH, PROCUBATION, Hongkong, 19th June, 1562.

11291

TO' LET.

RESIDENT BOARDERS and VISI. TORS, alto Acconimodation for Table Boarders

Hongkong.5th July, 1992,

BOARD AND RESIDENCE. OMFORTABLE BOARD and HUSI

DENUE, 1, QUEEN'S ROAD East. Termas

SIX-ROOMED HOUSE, on ROBINSON $50 per Month,

ROAD..

Apply-lo.

X. I. Daily Prus OBəs. 1521

Hongkong.5th April, 1992,

FO LET

WITH INMEDIATA POSSESSION.

FFIHRER-STOREYED SMALL SURO-

PEAN HOUSE3, Nos. 129 to 139 Wax- CHAI SOLD, Bear No. 2 Police Station. Them Buildings bars Water lwil au on each Floor, and are situated in a quiet, healthy locality. Hont very more enter

: Mrs. STAINFIELD. Hongkong, 2ut Nervence 1891--- †1016-

BOARD AND RESIDENCE.

NOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with Board.

Apply to Ms MATHER.

2. Pedler's Hill. Hongkong, Lat January, 1892

175

MES. GOSTLING, WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT. DECEIVES BOARDERS (children whose U paranta are abroad proferrad? - Hautly,

House in gronads of two sorer. Uss of piano, | organ, and good library, seat in church, stalling | (if required). Every home confort Bracing air, high position, and exoclient water, dou johnrolu station, sul rider. Twenty miles from

London.

For particulars apply to the Machinery Go-comfortable homo in a large, well-farnished down at the bier of the block of buildings.

And in Eat in Plata. Now 135 to 187 Queen's ROAD BAHL opposite th› R.N. Seama's Cina

For particulars apply in Furniture Shop, Ground Floor, No. 185.

Hongkong, tb fly, 1992.

30 LET.

TUSCULUM, MAGAZINE GAP.

No.2 SEYMOUR TERRACE.

No. 4. SEYMOUR TEER (CE

No 108KY HOUR USKRACH

1300

No 6. QUEEN'S ROAD CENTRAL (now

in this recupation në Mís, Au Atooh),

*BENPI Aa large Pen-roomed Honze în Roman Powo with a splendid Tennis Court,

No. PEUDER'S HILL.

Apply to

DAVID SAZEDON, SONG & Co. Flongkang, 5th July. 1892

TULET.

Special advantages for delicate children. Good, suucation. Moderato Perms, and (in the case of children) o reduction would be made for more than "oke,

Excollaut References.

129

FOR SALE

FOR

SÁLEJ

BEST STEAM COAL.

THE Undersigned bag to inform the Public

TCRATIES WITH CHINA-road Britain, Kanking, 1982; Graak. Britain. Tientsin. 1858; Great Britain, Chatoo, with Additional Article: Great Britain, Opium Convention, 1886, sed all others not adrogated. “Franco, Tientalo, 1858, Convention, 1860; France, Tientsin, 185, Treaty of Commeros | Franos, Coavaation, 1995 and 1937. United States, Tientsin. 1939, Additional, 1869; United States Podag, 1980. Formany, Tientsia, 1861; Germany, Paking, 1889. · Portugal, 1899. Russia, Japan, Spain, Brazil, änd Porn TREATIES WITH JAPAN-Geat Britain, 1858. United Stales Extradition Treaty, 1886.

Mozics, 1889,

TREATIES WITH Corra TREATIES WITH SIAM CUSTOMS TARIFER

TRADE Regulations-Cuinn, Japan, Siam,

Customs Soienre. China,'

LWAY DOCUMENTS-Orders in Council for Government of E.B.M. Subjects in China and Japan. 1965, 1877, 1875, 1881, 1884, 1884, 1898, 1886; Rules of II.B.M. Supreme and other Courts in Chios, Japón, Mo. Now Tale of Poes; Table of Consular Fees: Code of Civil Procedurs, Hongkong: Table of Hongkong Court Fass; Admiral ty Euler; Foreign Jurisdiction Act; Re- galations for the Consular Courts at United Stator in China; Ralas of Court of Congals at Shanghai, Chinees Passenger -Apt:

The DIRECTORY covers the whole of the pórts and cities of the Far East, from Padang to Vladivostok. In which sen gathered sojournera from the West.

Not only is the Directory most full and vomi plate in each case, bat it is prefaced by DE-

153 that they have been sppointed AGENTS SCRITTONS of each Colony, Bort, or Settle

HOUSE in KNUTSFORD TERRACE,

KOWLOON.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD,

Rongkong. 5th May, 1992. |

TO BE LEE OR SOLD.

1086

TO 7. "MOUNTAIN VIEW," PEAK, 5

'Good Rooms

N

Gas und Vater laid on.

..

If Sold purt of the parohase inozey man re

Train on Mortgage.

TO BE LET

UNTUR.

* EASTLEY," FURNISH FISHED, 5 Booms. Conservatory, and Tennis

Lazn

CHAMBERS and SUITES of APART. MENIS " WILD DELL BUILDINGS."

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FIN FOD COMPANY, LIMITED.

Hongkong. 4th July, 1892.

TO GET.

1444

PossION og lær SurtsUBEL.

7*HỊNOU÷g_No. 4, Queen's ROLD CAN

TEL. Now is thecompation of the Hong- kong Trading Company, Limited.

Al

10

TANG YUEN CHEONG,

Fraga Enat. No. 104 Wanchai. Hougor. 4th July 192.

11:06

TO BE LET..

"ROSE VILLAS WEST BANHAAS and ROBINSON

FURNISHED

ROADS

"BRMZ / POINT.” Bug18son Road BOMB on RECOND FLO38 of TELEGRAPH House.

ROOMS on PEDDER'S STREET, opposite to Bourkong Hotel

No. 1. ind. House, " MOUNTAIN VIEW.” THE EK

"K WLOON POINT?" ia soitas er single

rooms: three winute walk from Steam Forry

O ry quror of an hour.

LAND for GOAL STORAGE at WEST Potye, deep water frumbage, and at Kowlooя.

G DOWNS WEST,

•G=DOWN (at Korunov Potvr.

GODOWNS at East POINT.

Apply to

IT HONAKONG for the SAI PANG and BAI ment, carefully reviand each year, some of which | MET CONI, MINING COMPANY, of KOBE,

and ere now prepared to supply COALS of the 30ch as those of Hongkong and Shanghai, will enid Mines at the mist, reduced and moderate serve as perfect and securate Guias for the prices

Tourist, giving as they to rory detail in oon- Samples of thres Coals were daly tested by section with theplaces, their History and Topo- - ME ANDREW JORNSTON, Engineer Barveyor,graphy, ko,& and found, as par Certificate, to be clean and good burning Coal.

An juspotion is respectfully invited.

TOONG TAI CHEONG & CO.,

Collieries' Acenoy.

18, Fraya West,

Dongkoag, 11th July, 1892.

(1032

FOR SALE.

A SMALL INTOICE OF THE WELL-KNOWS

H. MMM & 40.13

CHAMPAGNE.

G.

La Cases of 1 doz. quarts at $26 por Casu In Case of 2 doz. pints at $27 per Case.

SHEWAN & CO., Agente.

| 1207

Kangkasz 17k Ma, 1992,

FOR SALE.

A SHEIDSIECK`S CHAMPAGNE, 1559 Wars 8 SAL $98............ per caso of 1 dosen quarta.

- par tase of dosen pinta, PADE DUBOIR & Co.à· CLARET, Omateau LaboRT. 81d....................... por onss of I dozen quartu, $15..... per onse of 2 dozen pinte

PONTET CANET.

: 1........... per ones of 1 doren quarte. PALMER MARGAUX. ................................ För sale of 1 dezen quarts. $9 per ongs of 2 dozen plats. L'OEMONT.

35,50........ par easy of 1 dozen quarts, $6. M. per taas of 2 dagan jñots"

JOIN WALKER & SONS). OLD HIGHLAND WHISKEY, :9 .............. per. nage of 1 dosen haltlus.

Azeo.

CUTLER PALMEE & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

STEMSSEN & Co. Fragkong 1st March, 1802.

197

TUR SALE.

AMPAGNE "MONOPOLE"

-HEIDSIECK & Co.-

MANOPOLE RED Sɛas (mediem dry).

D.0" Exo Fol Da.

GOLD FOIL (dry)

foztra dry.

KY D

SDARP & Co.,

Telegraph House

158

tongkoma. 27th Jano. 1862.

TO LET.

Nox. 55, 37, and 19, WYNDHAM STRLET Apply to

J. A. DE CARVALHO, Hongkong. 13th May 19:12

1038

TO LET.

N°

ZINE GAP, Very Cheap Reut.

da

CARLOWITZ & Co.,

Sole Agenta for HRIDATECH & Co., BEI For Hongkong, China, and Japan. Hanghone, at July, 1995.

NA

VN SALE.

TRIPERIAL QUARTO,

NGLISH AND GHIN

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND Mandarin

PRONUNCIATION.

1443

The Information afforded in thess Descriptions alone would suffice to fill se ordløsey volume

IN HAMBURO.

15

Hengshan, Beitisk ste, 1,954. W. E. Clarkco.

T. C. & M. Stosmbast Co, for Macao Hanam, British str., 1,814, G. 8. Lavoar, FL

C&M: Steamboat Co., for Canton Jagan, Brit: str., 1,845, K. H. Sanibare. July 6,

David Sassoon, Fans & Co. for Calentia Hlangchow, British str., 28% T. A. Webeter

M. Steambost Co

Howshing, British str., 1,855, Galsworthy, July 10: JarðUley Makhmon & Co., for Manila Lens, dritish str., 1,525, Wm. Ward, July 1,

Dowell, Cell & Co

Lombardy, British at 1,570, Cole. Jaly 7,

· P. 40, 8. N. Co., for Bambay Waodu, British str. 1,38%, H. Porter, Jais 3,

Dodwell, Caxlil & C

SHIPPING IN PORT.

KOBE.

1s Pack on 28th Jane, 1945. Ancona, British air. 1,476, Mula Jovan 29.

E.&O. 6, N.

Baalomand, Brittle, 1,74, Toms m. Jana 1,

Coron & Co

B.P. Chasey, Aar, tb., 1992, Humphrey. Frjá

8. B. In & Co

Fingal, British ebip, 2,510, Falizora, May 18,

*0. & 3. Trading Co Ise-maru, Japanese str. 771, Iwito, June 23,

Nippon Fasan Kaishin Luds, Britis obir, 1,983, Witt, Jane 24,

& Trading For Matan-marn, Jan, str. 64, Miyagi. Jute 25.

Nippon Tusan Keisha Niobe, daran str., 1,668, PE and 21.

Simos. Kere & Ủn North American, Ator, thin, Last, deve an

Juro 14. Otsa Roireen & O Osearahal, Noz, str. 1,056, Reish bora. June 15,

Obiness

Tetoni-maru, Jan, ett, 1,398, Mais i, J430 Li,

Nippon (t-awka Aha

TOKOHAVEĽ

Tu Port on Tub July, 1992.

INTEREST on deposits is allowed at 3) THE Undersigns! having been appoints Memben, British ste, 82A, B. Braash, July 1. Aretio, Britlah ∞, 49, Wilson. Vev. 20, Maxtor

Agents for the shore Company, sre PER CENT, pár annum.

Depositors way traforst their option hal-prepared to ACCEPT RISKS, against FIRE

st Current Rator. anon of $104 ur raure to the HONGKONG AND

REUSER, BRÖCKELMANY & Co.. SHANGRA BANH to be placed on FIXED

Agents DEPOSIT (4) FER ÜBET. per annum.

101. Hongkong, Isi July, 1959. The CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, MATTED,

Fa OLISHED 1970. -HD- Övers—Hongkon CAPITAL TWO MILLION DOLLARS.

For the HonorONG AND SKANOBAI

BANKING CORPORATION,

F. DE BOVIS,

Chief Manager. Hongkong, 12th August, 1831.

-7·11.

Butterflà & Swire, för Skadakan

Nanchang, Brit. str. 1,062, Finlayson, July 19

Butterfield & Swird

Nierstels Garman str., 731, L. Albers, Jaty 9,

Melchors & Co

Gariyla, British sir, 419, J. H. Daly, May 29,

ButterBok & Swit

Orestes, British sir, 1,250, J. Barr, July 11,

Baltorfeld & Swho, for Shanghai

Pasig, Brítian #2, 224, Chines», for Canton

la Ohen Klo, British at... 1,025,

July 8, Tueu Est Bong

HONGKONG & SHANGHAI BANK AND A 00 ledinis, German str. 87, E. Hess, Jely

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL

$10,000,000 Reave FUND $6,300,000 ESHERVE LIADILICEOFPROFTORS..,820,000,000

Cover or DIRECTORS:

T. E. DAVIES, Esq.-Chairmon. H. Hopeus: Eag-Deputy Chairman. Jamie J. Ball-Texip?, Fig. A. Monmohlo, Fer C. J. Holkay, Eaq. J. 8. Mass, Eng, Carl Jatson, Sax D. R. Sassoon, Esq.

Julius Kramer, Eng

Chier MANAGER;

Hongkong. De Boris, Esq

MANAGER: Shanghai-J. P. Wads Gard'uer, Esq. LONDON BANKERS-LONDON & COEY RANK

ING COMPANT, LIMITRO

HONGKUNG--INTEREST ÁLLÓWEN..

On Current Account at the rate of 2 par Cent, per Annum on the daily balance up to $200,000.

On Fixed Deposita:

For 6 monthr, Si por Goat. per Annum. For 12 months, 4 per Cont per Annum up to $200,000

For 12 months, per Cert, per Annamon anns ha excces of $200,000.

FloraxonG-INTERESI CHAROLD.

5%

% on Loans against Shares with fall Margin,

on Advances against Goods in Nostral Go-

%on Carrant Account Overdrafts.

down

2

downs.

F. DE BOVIS,

Chief Manager

Hongkong. 19th May, 1892:

10

LIMITED:

PREMIA

ler,

Simon, Evers & Co Bellana, Gemar atr., 1.718, F. Jaeger, Jona 97,

City of Paking: Amr. str., 5122, Sprie, July 1.

P. M. S. 8.

Clau Buchanan, Brit, sb. 2,072, Karcist, -) qan 19,

Jardinn, Watheson &

Energia, British at 2,061, Stokes, June 21,

Loon

Dx H, Carl & On

Sak. Britisk str.) 1,020, A. Benton, July 1, Dodwell, Carill & Co Name, British noh,, 12, Vient, 19. Praske.

2,Oras, Freash str. 20, Chaboul, Jaze 22,

Porsit, British str., 1,812, S. W. Goggin. II. C.

& Steamboats Co., for Canton

FORD

-779,00 Molahers & o CLAIMS PAT... gen.

919,004 Piet Fish, British str. 117, Sapasí, II. & V. BONUSES PAID, meer

498,000 Book Co. RISKS accepts CURRENT RATES GF

JAS. D. COUGHTRIE,"

Secretary. Hongkong. 491 a March, 15%. FRANSATLANTIC FIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

1863

The Undesinned, having tops appointe Agents for the aliers Company, are prepared to ACCEPT RISKS gaint FR at Corront Rates.

BIAMSSEN & Tra

Agents. Wangkong, 1614 November 1872. THE NORTH GERMAN FIRE INSUE- ANCE COMPANY OF HAMBURG.

THE

15

HE Undersigned having been appointed Ageals for the aboge Company, aro pro-

Pared to GRANT POLICIES INAU ANCE against FIRE to the extent of $100,000 on First-ola Risks at ourront rate

SCHEELE & CO. Agents.

(948

Hongkong, 2nd April, 1692. SUN INSURANCE OFFICE. LONDON.

FOUNDED 1710.

on Advances against deeds in Private GE Undersigned having been appointed To the above Company, are prepared to ACCEPT RISES against FIRE At Curreal Raten

BIENSSEN & CO., Agenta.

11096 Hongkong, 18th May, 1982.

GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN

consisting of ever EtGRTY highly interesting THE NATIONAL BANK OF CHINA, articles, packed with facts concisely get out, and containing statistics of the TRADE of each Coun try and Part

Briefly this work is the Directory for

THE OPEN PORTS OF CHINA.

OTHER PLACES IN CHINA WHERE FOREIGNERS RESIDE.

THE OPEN FORTS OF JAPAN. JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY.

EASTEEN SIBERIA. COLONY OF MACAO, COLONY OF HONGKONG. COREA AND ITS OPEN PORTS.

THE PHILIPPINES.

THE BORNEO STATES AND LABUAN. THE COLONY OF QOCHIN-CHINA.. ANNAM AND TONKIN.

SLAM.

TAS STRAITS SETTLEMENTS. THE MALAY STATES. THE BRITISH AND FOREIGN NAVAL SQUADRONS.

THE OFFICERS OF STEAMERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE. The Book is printed from New Typs spacially reserved for the parpose, and unifirmity in the arrangement right through now greatly fact. litats Refaren.

The ALPHABETICAL LIST of REST DENTS contatus the names of rearly

16,000 FOREIGNERS

AUTHORIZED CAPITAL, SUBSCRIBED

..£1.900.000. ..£500,000.

HEAD OFFICE-HONGEONG.

COURT OF DIRETOSS.

· D. Crettes, Bag

CuAR KIT SH1N, EL-

| UNOWTUNG SLANG, Em.

N. WOTION, "Eet.

D. J. Brner, Big,

| Kwan Hoi Čaver, E67- Obie Maneger.

GED. W. F. PLATTALE

ADVISORY COMMITES IN LONDON. Thomas CARMICHAEL, Esq., Mesars Deuts

Palmer & Co.

LONDON.

AYUB Undersigned having been appointed Agents for the above Company, are pré- red to ACCEPT RISKS against FIRE and LIFE & Curi'nt Rates

REUTER, KRÖCKELMANN & Co. Hongkong. Ist July. 1387.

1816

THE MAN ON INSURANCE COM

JOAN BUTTERY, Esq., Mesars. John Battery

-&Oo. C.B.STUARY-WOHTLY, Esq. M.P. for Halls.BAS

GEO. JUTRO, Manager.

BANKERS.

THE ALLIANCE BANK, LIMITED. THE COMMERCIAL Bank of ScotlanD.

Yozorama-D, FRASER, Manager.

BHANGRA-C. J. GALLOWAY, Mansgor:

AMOY--J. ANDERSON, Manager.-

Current Accounts openal.

Honey rosinad

on Securities or

Conal Book

o Deposit. Drafts issued. Bills pure based and collated. Advanam medo Goode in Neatral. Godowas Agency baúlness andartakon.

Internat for 12 Months Fixof...5%

READ OPTION-HONGKONG

·CAPITAL (Bunschinen), $1,000,000.

Prosto. Garman atr., 355, J. Joan, July 7,

Siamese Co

Bwatow, Gorman str., 639, U. Binge, July 8,

A. B. Marty. TA OB, British etc., 768; (nleloaski, April 21,

Chine, for Canton Triumph, German str. 675, J. Bruhn, Jaly 9

Ed. Subaltham Co

Wlong. British str., 1,517, & de St Croix,

July 11, Jawline, Matkozon & (70, Wotan, German str., 1,018, A. Dik, July 7,

Wielert Co Zambesi, British str. 1,50%, Edwards, May 8,

- Gibh, Livingston & Ca

SALLY YO VESSELS,

Belle of Balb, Aar, sh, 1,317, Blethen, June 7,

Farine, Matheson Co Charmer, Ar, ship, 1,756, J. W. Holmos, May 14, Melnkora 4 Ca, for San Fransisce

Coloma, German abip, Live, Steror, May 30,

bel bars & Co., for Hamburg Fred. P. Litchfield, Amr. bark, 100, Young, |

Juns 21, Arabol, Harborg Co ris, British sob., 206, Cloverleg. Jane 12,

B & Co

John Mot end, Kritfah khip, 1595, Henderson,

June 9, Muster

Mabel Tayler, British v., 1,298, Darkes, Jane L.

Hewalt & Co MoLauriu, Amr, ship, 1,312, F. Datos, May 15,

Sieros & Co. for New York Nicoya British bark, $91, T. Norris, June 28,

Wielor & Co.

P. N. Daned Aer can ship, 1,509, N. w. Blanchard, Ju e 15, is & Co., for

Now York Sterling, &r, ship. 1,668, Goodwin, June 29, Rater, Brookelmann & Co., for dew York Wm. 41. Davis, Aurah, 1.589, Lynam, June),

Jardine, Matheson & tu

ΑΜΟΥ.

io Port on 7th Juls, 1982. Cheng Bre Teng, British atr., R3, Soott,

July 4. Lord, H. T. P. & Co Obalon, British str., 68%, Katehison, July 5,

Bord & Co

Flintshire, British air, 1,876, Dwyer, July 4,

Food & Co

Thee & German bark, X, Moller, June 15,

Pasadag & Co

FOOD TOW.

To Port on 2nd July, 1892, Baseto, German bark, 348, Eggers, Jo 20,

Order Maron, British bark, 338, Cummins, May 25, Ex-Menmair, British str., 1,267, U. Craig, Jam 19.

BOARD OF DIRECTORS. HUP, q

LUM SIN SAno, Esq.

YOW CHONG PENG, CRAN LY CucỶ Bag (Q. Her ORUNE, E«q.

The Company (RANTS POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agension.

Contributory Dividends are payable to All

Martor

Gibb, Livingston & Co

Nawos, Beitish atoamer, 846, Beach, July

Jardine, Mathearn & Do

to bow, British xi, 1,233, alá, June 30,

Maitland & Co

Marries

Sinan, Aur, sob. 75, McGinley, June 19,

Samuel, Buol & Ca Strathaven, Brit, str., 1.598, MoCormack, Juus

2. Dalwoll, Car &

Tindra. Bhatt'p, 1,500, Mawatt, June 21,

Frasar Farley & Co

BANGKOK.

Part 20th June, runs. Anna Bartha, Garman brk 459, Nielsou. Jane

25 Bio 40 L

San Pan, British belt, 57%, Berndt, Nov. 5,

Hook Poh

Rait Pingy Biennga atr, 107, §. Johming slow,

Chapahana Aganoy" Caseipreti», Fritish str. 1,924, Quiller, Juns 9.

Verso Ca

Charon Wan, Sama bg, 656, Hooh, Nov. 18,

Son Ma Zoug Damber. Brilla

orgne, 310, Anext 3 Phys Chem Kits, British str., 1,02, Fowler,

Jans7. Winsor &% Queen of Pagtaat, Hamans back, 462. Spencer,

Jay Meter Sastrial, Norw. burk, 490, Niskon, Ost. 11,

Winder & Co qat

HER BRITANNIC MAJESTY SHIPA IN THE PINA, SQUAD 'LON, Alaacity. 4, stradal host beans. 3,169

5.D., en, C.A, Air at Takoheme oher, ernier, & #12 3,50 hp, Cam. R.

WS. Ragar, at Shanghai,

aroline, ariser, 11 ans, 1.110 h.p.. Cipt. W,

M. Clutterback, at Shanzhai

Egerin, ervaring ship, Com A. M. Field, st

Saoinkan

Fisk, donbow grabost, 3 guns tak b Fishra, esteht, 4 gaus, 0 h... Tău, Cam, A. T. Ansan, at Suzhi

Lignoro. G. Tafuell, at sex

Tyacinth, rigis my ma 1.190 h.p. Chat: L

W. Chigie, at Hongkoor

Imperies. -, ornisor, 19 gan, 19,600 3.p...

Col. tmund 9. Pos, at Tokohama. Cedar Cir, 10 gos, 5,00 h.p.. Capt.

Cytle, st Hongkong

Lionel, rundhu, 56tas, 1,950 1.v., Lósub-poin..

G. A. Bullar (temp.), ut Swator

Mercury, mir, It gani, 7.311 .p., Caple

Chas, J. Bailone, at Bingipszo. Pallus, denisar, vans, 7,500 b.o. Capt. Augus

Macao, at Yokohamı

Fewk, wanboat, 6 gatis, Tiaal-Comă, Lograra,

at Slow

Peagain, al, Commoder W, U. Moore, a

Shanghai

Pigav, east, gana, 1.300 h.v., Lisat.Com.

Hawait, at Chinkiang Plavir, cat, cans, 1,900 4p, Liaut.-Cow.

Pornia, el torpa in ceris, 6 ens, 3500

L. R. Boll, at Sin rapora

Mom, C. L. Bury, at Hongkong Rattle campusitag-bt gan 1,200 h.D., Lent..

Com. J. G. Hench, si Singapore Reipale, canboat, g, 1,200 b... Einut.-Cɔm.

Fraaniva, at Chicking r

Coalcibeters of Business, whether they are Taiyuan, British ate, 1,458, R. No'mon, June 25 Berry, oraiver, 18 gana (AN) hn, Capt. R.

Bhareholding or not.

HELD OrgCK,

WOO LIN YUEN, Bocretary.

No Qua'e Boot West,

Jouelseas.

3th Marsh, 1991. "

1889

TORTH BRITISH ANDMERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

TOTAL ASSETS AT 31st DeceмRER, 1891; £10.695,289 28, 214.

1.-AUTZORMED CAPPPAL. #3,000,000

6

ย

Current Assunta ....2 % For Babes of Interest for other perists apply to the Manage

Hongkong, 18th May, 1592.

I-FIRE FO

| 13

WANTED TO BUY.

LICENSED PUELIC-HOUSE or RE-

onefully wranged, with the initiais e well ASTAURANT VILASPIRIT DIDENCE.

the Suroutes in atriably Alphabetical Order, so State Prire and Locality.

that any name can be found instantly.

The Volume is embellished by numerous

MATS AND PLANS.

Those have been engraved by one of the most

minent Fra in Grant Brilaiu and are con- stantly corrected and brought up to date. They include-

MAP OF THE PAR CAST

MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG LARGE PLAY OF TER CITY OF VICTORIA NEW PLAY OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI

TO. MAGDALEN TERRACE, MAOA An Argio Chinese Dictionary, published at the PLAN OF CANTER NA BLUE BUILDINGS.

Daily Proes Office, Hongkong.

FIRST FLOOR NA. 1, KALER HUILDINGS, For comprehendreucas and practical sorrice Plan of YOKOHAMA OFFICES SECOND FLOOR PRAYA this Work hands uncivalis. All the new NEW PLAN OF HAROL CENTR (tly occupied by Mara Dann, words which the China have of latoy ours bees PLAN OF MANILA

compelled to coin to express the numeroun sb. Melby- &

jsala in mahinery, photography, telegraphy,

GOWN (under Messes. Doughn Laprak & Co.'s fo>).

GODO ›N NG T1, Blue RerLIMNGS, SEMBETACHED HOUSES, at Maga. ZINE GAR

PLAN OF BINGAPORK TOWN AND SZTIKONS

and in science generally, which the rapid advance PLAN OF. George Town, Penand

of foreign relations has imposed upon them, are ¦

Also,

here given in extenso. Each and Tery word in A CoroVERD PLATE OF THE HOUSE FLAG OF fully illustrated and explained, forming azarines FOREIGN MCANTILE Horas.

Nord 2. STAUNTON STREET (Corfor studente of a most instructive nature. Both

ner of the Old Bailey),

No 10ED BAILEY.

'

the Comit and Punti pronunciations are givan the sccents being really marked on the best principle hitherto attained. The typography displays tho ruocess of an attempt to make the China and English type correspond in the stre of body, thereby affecting a vast enonomy of space anhieving a clearness not previously F1230lained, and dispensing with the vast margkje

No. 8. WYNDHAM STRNET (newly Built Hons at Lower Ead of Grew SALY).

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD.

·Hongkong, le6 July, k892,

TO LET. ---

THE FAMILY RESIDENCE "CHAIS KLLACINE,” with Stabling.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Haughing, Est Fobruary, 1892.

TO LET.

ODOWNS & WANCHAL.

Gly to

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, 4th June: 1892.

Apply by latter to

1). E., Cars of this Paper. Hongkong, 9th July, 1899,

|| 1481

P

ORTLAND

CEMENT.

J. B. W III TE&BEO 4. SILE Acarts For China.

HOLLIDAY WISE &C. Benarkone, 11th Anéil, 1920

- | 1924

SIGNY BUTTER IN BOTTLES.

EXTE FINE QUALITY. BANNEDE OLIVE OIL. ESTRA SUPERFINE VILIN CLARIFIED. Rewarded with 89 Gold and Silver Modals,

Apply to

G. GIRAULT, Zola Agent,

2139

The CURO CICLE DIRECTORY, al. by though printed in smaller type then formerly and condensed in every posible manner, Gol trius shiu your 33 pages more than last.

It is published in two forms, Royal Ortare Camoploto, with Mops and Plans, pp. 1136, 85. Threelory only, pp. 84. 53.

and vacant spaces which hare heretofore chared. It is published at the terized Chinese publications

Offea of the Hongkong Daily Pren Toilastrate the vast scope of the work the and can be had from following Pants are subuilt forconsideration HONGKONG......Mr. W. Brewer Chalmers Vocabulary contains about 16.000 TUNGKONGMean Kelly & Waleb

281

AFIER JOHNSTONE'S

QUARE BOTTLE WHISKY

The sale of this good Bootch inorssses month

month; it is of Superb gastity and of Cotler, PalMEN & CO,A ŠELECTION.

Solo Agents for it

A

DR.

LANE, CLAWFORD & Co., Hongkong.

KNER'S

LION BRAND NTI PYE IN E.

(Dess for Adulta 15 to 35 gmina troy.}

China charactors, and Modhuesť's English HONGKONG Messrs. Lane, Crawford & NEURALGIA EREUMATISM, FEVER

and Chiness Dictivasay about 100,000, wizist { M¥CAQ........ Mr. A: A. du Cras thin. work contains more than 50.000 English Amoy

Mr. F. G. Göta

296 words, and upwards of 600,000 Chinees olaram † PossoUL... MEJ, O. GZez

tars. Again, despite all the grammar and 7oCCHOWA H. W. Churchill other elementary works as yet publisher, the BANGHAI...Hall & Holtz Co-operative Co, student of this difficult language absolutely re- SHANGHA... Mesara, Kelly & Walsh quires examples to display the various appli NORTHER&} Hall & Hotte Co-operative Co, Lentions and agzivalents of different words which RIVER Ports 3 and Kelly & Walsh, Shangbai

have one general meaning. Of these examples NAGABAET- Mrs. R. H. Powers & Co. 1240 thin work contains more than five fires as EOE-OSAKA....* Hyogo News." Company, Ld.

many as any other Dictionary hitherto pub YoROTADIA. Kelly &Waish

Mr. E..Degenfeld, Lauci For practical purposes the arrangement of SarON Means Kloss & Co. CECOND FLOK, DUDDT & STaser No. 3, the work is to complate, that a reference to its BANGKO Masura Remmy &

Apply to

pages auables a person who understands EnglishINGAPORE...Mesars, Kelly & Walk to communicate effectively with natives who ¦ PENANG........ Mesra, Maynard & Co. EDUARD SHELLH ASS & CO. Hongkonany, 1-92:

coderstand nothing but thiness. In thisrespect CooRMesars. A. M. & J. Ferguson the work will be found lispensable to all CALCUTTA...... Mesra. W. Newnan & Co. Enepeans residing in Chim, and to the natives SYDNEY Messrs. Gordou & Gatch themselves it exploits subjects fully with which! MILBOURKE Maanza. Gordon & Goteb

TO BS LET,

FROM 1ST JUNE NZIT,

TO LET.

11019

bod

TORKIN

27, MO QUE STEBET. Gas and Try for indeed of them are perfectly squinted. BREDANE sests, Gordon & Grotel.

SUBCRIBED CAPTEAD... 150,00E Par.P CAPITAL....

100

Butterfield & Swien

SHANGĦAL

In Part on 4th July, 1899. Almina Sayd, Ger. str., 555, Gosswiseb, June 30,

Melchora & Co

Caledonien, Fren, air, 2,17%, Chovdier, Jaze 21,

Morancecios Maritimes

F. 1. Henderson, st. Takahas Halout, torneio mining faznob, at Hongkong Swift, douterar 3 g 1,019 h...

Com, Berges-Lesnes, at Shangbai Twand, Arabla-seron man-zal, 3gans, 310b.p..

1 rv, Cratón

Cass, Chinaan str., 704. Jenssen, Jone 15,stor Einsel, salviar shin, 20 eurs, Com-

Hopkins, Duca & Co

Ob ibay Murn, Jan, lerk, 433, Faki, July 3,

Mitani Bosasu Kaishin

Chingping, British str., 525, Crowlia, Juna 28,

Chinese Bog. & Mining Vo

a. d. Esort, Ar. bark, 61, Waterdouts, April 5,

Morris & Ca

...2,717.177 19 9

Fhen, Chinese str. 56. Flumbach, June 16,

Chlu Telegraph Co

The Dadorsigued having been appointed Feilung, British ar 750, Ballard, July 4, AGENTS for the above Company are pra pared to ACCEPT RISKS against F.EE at Pintabira, Pattich str., 1873, Dwyer, June 24,

Current Raiss.

SHEWAN & Co.. Agurte.

8. M. 3. N. Co

Diêwoll, Carllil & Te

Formos, British star. 2,616, News, J100 IN,

320 8. N. Ch.

143 Forrest Hall, British ship, 1,999, Homewood,

Hongkong. let July, 1884.

HE IMPERIAL INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

FIRE.

Jane 26, 4. & J. Trading U-

Bay Movering, Krit. st., 1829, F. ed, June 19,

Farden & Co

Has-abin, Chinese str., 785, Wells, June 30,

C. M. 9. N, Co

malor . . . B. Pillison, at Tongkona

Wivern, turret iconcia), 4, 1,450, in reserva, at

Hongkong.

FOREIGN VEN.OF-WAR ON THE GRINA ANO JAPAN STATION. Admiral Kannilos Bumi emime, Capt-

Aledesiaff, at Viaticoslank

Alert, Aer, & ruse, Cayt, R. D. High-

cnet, Kebo

Alexandrine Garaju mrratt, Capt, ran Fran.

frios, it Bong saur-

Alling Amr, dory., Chod. Felix YoCurley.

at Nagasaki

Ansie, Fronek gunboat, 4 guns, Cipt. „Jonenek,

* Sign

Ban, Partuguese geht, 400 a.ş., Lieut.-Cam.

Moraira de Su, at Vacin

Bobre Rain rule, 13 guns, 1,100 h.p...

Caph, Bovie, at Vladivostok

Hoppahl Mare, Japan, str., 416, Angi, July 4, Comete Fransch unbest, Lient. Martel, si

M. B. Keishin

Haiphong

€1,200,000. Hilda, British oh.. 306. Galick, Jan. 3, Nila Cartetona, Calian enginar, 4 guns, 1,10) h.p.

LOS DOR ESTABLISTED 1803.

BURICHIER CAPITAL... PARD-UP CAPITAL

300,000,

Moller

| TOTAL INVESTE» FUNDS (over) 1,000,000. John Baisley, Amr. sol, Shepherd, April 21,D.

T. W. Song The Undersigned are prepared to nonept. First Kingdom of Tony, fritish back, 389, Broom,

Çkɛs FOREIGN RISKS as Current liz198.

Jare 23, Order,

GIBE, LIVINGSTON & CO. ) Ageala in MEYER & CO.,

Hongkong. Kamasas Mara, do mrk, $47, Kawamot,

Hongkong, 23rd January, 1892.

W

1236

POPULAR

NOVEL BY A

WRITER.

We have arranged to publish a new work of Fiction entitled A SECRET QUEST,”.

Вт

A Story of Incident, Mystery and Romszor,

GEORGE MANVILLE FENN. THE ACTAVE ur"The Passen o' Dunford,” THE DANK HOUSE,"MASTER OF THE

CEYSMONIES?* A Golden DeR&M, *BLACK BLOOD,” “A MINT OF MONEY," &.

Publication will commerce

ON SATURDAY, 16TH JULY.

JOE MG, 11. B. Kaiska.

Kwalia. Heirish 1,0-8, Tautin, July 1,

Batteries & Swie.

Levaks, British buk, 142, Travis, May 16,

Trading Co

Malwa, British steamer, Preston, 1,691, Jans 21;

P.&.83. Co

Capt. Pelare, ob hangisi

Actonis te la. Spanish nrulzar, 4 game,

Capt. Denr, at Shanghai

D'u, Portogoseght & rous. 70 h... Captain

A. Gomen, at Tongkang

Daitri Deus eo, Russian raiser, Capt. Alson,

-at Nag-onki

Garman ganhaat, 4goas, 4,00 h.n., Capl. Muller, at Shinghai.

constant, French ganbost, Capt. Jonquieres,

at Yokohama

Koats, Cassina gurbaat, Capt. Filisoff, at

Slough d

Newebwang, British str., 557, Wright, July 1, Kayser, usursu comvatie, 5cm, 1,201 1,...

Can, Bojestransky, at Valvostook

Butterüeld & Swira

Oh-kim-sm, Brita soh, 336, Morton, June 2ancaster, Amerie frigita, Cay. H. E. Boty,

Mor

Pembrokeshire, Brit. tr., 1,717, Gedge, June 28,

Dodwell, Cartilt & l'o

Poliamaya Stesda, Bazsina web, 34, Besartaran

Jan 24, Capt. Prker

Prosper, Avr. 4, sob, 603, Johannesen, June

id, H. Snetatora

Rohills, British str. 2,171, Jephaon, May 21,

P.&O. B. N. Co

Salena, British bark, 964, Suonton, June 20,

Morris & Co

ut. Narusaki

Leipzi: Gurman felgate. Captain Rətgæ, ni

Tokohane!

tis. French god, Com. Nanuy, st Ton, Prouch geht, Got. Papsix, at Yokohama Mandjon. Kainorais, 7 gunk Co. Brandt,

at laukow

Marion, Ame, pirvelia gaus. Capt. J. R

Blett, at Nagasaki

Moony, Apar, crnies, 6ques, 1,710h.p. Con.

Barat Bankow

The Story will be priated in our Columns by Shanghal, British str, 2014, Ball, June 27, Nayesdaile, Russian griser. 5 graus, 353 b.p.. special arrangement with the author.

Is the most approved and most efficacious rely in case of HEADACHE, MIGRAINE,

TYPHUS, INFLUENZA, DENGUE, ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, and LAROE many other complaints. It is also the very best Antiseptic. Highly recommended by the Medi Address oal Fronity. Ask for Dr. KNORR'S "AN. IPTRINE! Ench Tin bears the laventor's signature "Dr, KNORE" in red letters.

"DERMATOL" is the best Valnorary; ita

effect in stimulating the closing ap of Wounds

is described a g

* 4 16

D

SANG

UCAL MERCHANTS.

is to always or land

1165-4

P.&O. B. N. Co

L'apt, Zarino, et Vladivostanz

Soochow British atr., 999, Austin, Jay 1, Tab. Amr ganhart, Genna, 50 hp, Liest-

Butterfield & Swire

Co. Taisung, British str., 156, H. Hogg, Juas 2!

Jardine, Matheson & Ca

STOCKS OF EVERY DESCRIP,

TION OF COAL.

Care of Messen Kwowa Sasa & Co,

No. 68 PRATA

SHIPPING IN PORY,

HONGKONG. REAMERS.

Titan, British str., 1,5, Brown, June 36

Butterfield & Owire

To

me, Chinese str., 1,56), Lowe, July 9, 1762 Taipan, British str. 2, 106, Allison, Ja29

To held at every reputed Chemist and Alring, German ats, 400, C. Tete sao, July 1, Druggist,

Wieler & Ca Supplies constantly on hand at the Chios Ex | Ardgay, British sko, 1980, J. Thom, June », port, Twport, and Bank Co-Sdle Agents for „Jardixo, Matiases & Co Chink

od

Bormida, Italian ar, 1,500, F. Su ini, July 3,

Carlowitz.Cr. for Botaday Cheong Hook Kit, British str., $38, Diendiks,

July 30, Bau Die Chen

J, Yee Fat Hen

AR. Dirty

C. M. B, N. Ca

Butterfeld & >wire.

Womag, British str., 1,127, Sawer, Jug.

Jardino, Matheon & Us

Wachang, British str., 801. G. Tallack, July 4, Tebala, Chine etx., 77, Stowart, July 1,

Butterfeld & Swire

C. M. B. N. Co

NAGASA KL

In Port on 29th June, 1993.

Armenia, Britib br. 1,097, Anderson, Jase 25,

C. & J. Trading Co Decima, Germanstr. 965, Christenšït, June 21,

Helme, Blazer & Heter. Corante 18, Nielson, Jose 17, Koskenes, Birgu. 400, Kagawa. Nippon Mgt. British str. 1,987, Juknara, Jase 28.

Chiceso

Yunan Krisko

3

Dewars of wurious Imitations). Terra

FONG PHOTOGRAPHER

His just miced to his COLLECTION Chelydrs, Bri ish str. 3,395, Geald, July 9, VIEWS ŠĽA NËW SCENES and Photos, ·3, B-Kaishin 7' parties resident in England sol interested Londo... Mr. F. Algat, Cleen Luno

NATTYETTES, espies of which are obtainable Chowla, British air, 1,570. Bikan, Jan in China cannot but be invaluable occasion. LONDON.......Messrs. John' Hedon & Co. in Stadler at Mare. KEY & WALSH'E. kp.

Bouvarleve. Seliebury Bar. IVORY MINITCERS of Somrice Quality and Chis, theaan sir, 71, W, Wendt, July 16, Laroox...exsis. Street C, Cerbul of Excellent ad High Finish. FERMANENT LONDON........ Mr V. M.W, 11.Cannon 94 ELABORMENTS of; PHOTOS VIEW and (ityt kis de Janeiro, Amr. str., 3,148, Cavariy, PABIS DIF LH:Rieby,66, Ras Lafayette | reproductions of the isme on Paper, Canvas, or July &M. 3. to, for . Francisco GERMANY......Mrs. Beblan & Waldsschmia, Opul.

Commopolit, Gerasa str., 671, Belmato, July 11, Frankfort o/M.

INSTANTANEOUS VISWS, GROUPS and Pox- Winter & Lo SAX FRANCO, Mr. J. P. Fisher, 21, Merolanta TRAITS are taken in any state of the weather, Deol, dexman str, 965, Christessen, July 9, Stenfeld, British bar, 1,020, Clark, Jane 21,

Brehunjo

| and all Permaneat. Processes, am axiosted on Ben&Co New Tour... T. B. Brown, 953-5 Canal St. Moderate Terma

Daily Prees Ofoe, January, 1892.

STUDIO-ICE HOUSE LANE,

Water and on.

Apply

No. UPP Monque TersagS, Hea kong and lay, lesz.

(1024

It comprles spands of two thónazad large

quarto pages,

TO LEE

4 Voli IxremaL QUARTO, Price, 930.

A Large REDUCTION in PRICE is

de

to Purchasers of SIX or more Copier.

LONDON:

TOR LOWER MJ QUE TABRACE.

Apply to

OHAN TAT, So, & Lower Magas Terrace. Hongkong, Zad Alay, 1:03,

+1012

Truse & Co. 00. PATEENOSTze Köv.

HONGKONG DAILY Press Orgzot, WriomMAMUT,

134

ole, Bingor Persian Primm, British cit., 1,499, Jaminaon,

Jme 21, Order

Ben swallon, British wok., 392, Mabar, June 20,

Chinese

Chloom

Helme, Ringer & Co

r. C. Kil, tagasi

Famist Anov, Huning scuser, C. pt. 3. Baner.

71. Nagkaki

Paral. French cruiser, Capt. Pouress, ni

Japa

Petrol, Arar. g. Lieut. . . S.

Mackensie, Wald

Roins Crisin, pish friyat Den Calos Plavias, Frenshigeht, Gaut. That, at Hongkong

Delgado, at Yakohama San Quinth, Spanish gunboat, at Japsa

Sivaateh, Bassing cruiser, 13 goas, Cay. A

Plaskie, at Shanghai

Sophie, German oruiser, Captain Herbing, at

Nanking

Swatars, Amr, corretio, Com. P. H. Cooper,

at Yukubama

Triomphante, French tricate Capt. De La Nao,

Hrelisel, at Yak-hama Villara, Frenok erais-r, 15 guns, 557 h.p., Capt.

Thonon, at Chelo

Vine, Freek gunboat, 4gank, 425 h.p., Capf.

Cunstolla, 35 Shan thai”

кане

Vidas, Russian caniser. Capt. Zazine, at Raza. Vostock, Bus, geb. & gaus, Co. Misloh-usky, d

at Vladivostosk

Wolf, German gankat, 2 guns, 340 b.v., Lisatu

Com. Hellhoff, at Hougang Takogt, Rugsian, on potty, 706. Dinoskevah, at

Nugak!

Z disko,' Russian eraiser, Capt. De Livron, at

Nag maki

Dumar, Gaimes str., 1,015, Grandmann, July 7, | Foross, British itr., 1,970, Seymour. June 23, | Pristal and Published by D. Wannes Sairu

Wieler & Co

*4.70e u Ytrark, Vistosis, Evarkom :-

Cod