TO. LET
TO LET.
TO BE LET.
TO. LET..
SIX-ROOMED HOUSE, #2 BOMNIÓN ATO 4 MORRISON FILL.
No. 9. WESC PERRACE. No. 1 QUEEN'S GARDENS,-from-1 AUGUST Next
ROAD. Apply to
X. Y -Daily Pre-Office HongYong, 5th April, 1993.
1831
"Apply to
......
G. C, ANDERSON.
'15, Prays Central.. Thongkong, Lóth Jons, 1892.
1608
TO LET.
FYWUSCULUM, MAGAZINE GAP.
No 2 SETMOUL TERRACE, 'No 4, JEYMOUR TERRACE.
No. 10, SEYMOUR TERRACE. No. 4, QUEEN'S ROAD CENTRAL (50W) in the copation of Mr. Au Atack),
BENFICA," a large Ten-roomised. House in ROBINSON ROAD with a splendid Tennis Court.
No. 4. PEDDER'S HILL.
Appy to
DAVID SASSOON, SONS & Co Hongkong, 5th July, 1692;
159
TO LET.
*
HOUSE in KNUTSFORD TERRACE,
KOWLOON.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD,
Hongbox. 5th May, 1392..
TO BE LET OR SOLD.
(1088
TO. "MOUNTAIN VIEW," PEAT, 5
No God Rooms
Gas and Water laid on.
If Sold part of the parahare money can re- main en Mortgago.
TO BE LET
"EASTLEY," FURNISHED OF UNFOR NISHED, 5 Rooms, Conservatory, and Toante
Lawn.
CHAMDERS and SUITES of APART- MON19 at WILD DELA BOLSINO,"
Apply to
PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, "GLENEALY BUILDINGS) (Nos. 12 AND 14, Winonan BaREIT)
ES. GILLANDERS das Vasancion for MSIDENT BOARDERS and VISI TORS, also 40commodation for Table Boarders 12357 Hongkong. 5th July, 1899. --
BOARD AND RESIDENCE. YOMPORTABLE, BOARD and RESI
DENCE, 1. QUEN'S ROAD Bar. Terms $50 per Month.
Mrs. STAINFIELD. Hongkong, Sad November, 1801. '[X015
BOARD AND RESIDENCE. "YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,
with Board.
Apply to Me. MATHER,
2, Pedder's Hill,
DESTINATION.
FEE BONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY JULY 7 1897
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, S, VIA BURT CAFAZA Robila.
•To-day, at Noor - To-day, at Nuon.
Ga 12th inat,
(VIZSENGO NAND,
FLAG & BIG CAPTAIN.
Brit, str. Jaghann Frth Neatos *
`FOR, PREICHT APPLY TO
P.&O. 6. N. O
30 RE DESPATCHEDA
Brit abr...
Brit, str... Brit. str. Gor, ah... Moyor From. str... Chisalier Ger str. P
Clegg Gedye....
LONDON, VIA BUEZ CANAL-Arom............... LONDON, VIA BTEX DANAKA Titan LOWDON TÍA SUHZ CANAL ·
Glengyle LONDON & Fauno Y SOAPORE.
Pembrokeshire-... LONDON AND HAMBURG J. D. Bischoff MARSEILLUS VIA SAIGON:Å. Caledonien HAVRE & HAMBURGY SPORK. Niobo...... HAMBURG DIRECT
Columbaan VANCOUVER, VIA S'HAL, a... | Empress of India... VICTORIA, B.C., 26., 7 T'HAMA, Doramongo SAN FRANCISCO VIA Y'HAN, City of Es SAN FRANCISCO VYA Y HAMA, Dosalo NEW YORK VIL SURZ CANAL... Flintshire
'Lenser NEW YORK VIA SUBS, GANA J NEW YORKATA
McLaurin NEW YORK
Lernka .... NEW YORK........
P&O S. N. Co HIWE............Batterfeld & wire......
Jording, Matheson & Co..... Dodwell, Cartit & Com Melobers & Co. Mensaguris Maritimus... Siomum &C........ Melchors & Co....... Canadian Paoiflo R Co..... Dodwell, Carlill & Co... P. M. S. 3. Ob.. D.& 0. 9. 8. Co. Dodwell, Carl & Co. Butterfield & Swiro. Siamesen & Co.. Carlowita Lo...
Gac. sb...... Efüves manu Brit, atr... Marstall, Brie, str... Anderson.
Brit str. ... Brit, ate.
Duyde...
Blanchard
Brit, strley Amer. sh... Ouko
P. N. Blanchard...
Arit,, bk.... Hetris. Amer, sh
Amor, shGoodwia
Ital, atr.
Brit. str...
Beit, str.
Brit. str.
NEW YORKranen Storbing Hornias BOMBAY VIN Singapore, &s...... STRAITS & BOMBAY ...
Lombards TOKOHAMA, do, ▼ INLAND' SEA Cardigansbire YOKOHA.A. V NAHI & Kose Ancona
Nürnborg THAYA, KOBE, & NAGANIKİ. FOOCHOW & TIEN SIN IT
Nanchang SHANGHAI VIA ANCI
Crestes..... Saobern... SHANGHAI..... SWALOW, Astor, & FouchON ..
Namo SWATOW & BANGKOK... Mongkat
Esmeralda MANILA VA ANOY MANILA TIA AMOY,
Hangkong. 1st January 1892.
175
WHAT
海生怡
Y
EE
ΘΑΝΟ
&
CCAL MERCHANTS,
havó always on hard LARGE STOCKS OF EVELY DESCRIP
TION OF COAL Address:--Care of More Kwoxe Santo Da
4762
No: 69 PRAYA, -
FON, PHOTOGRAPHER Has just added to his COLLECTION of VIEWS Roma NEW SCENES and Photos, RUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED.of NATIVE TECH, coples of which are obtainable Hongkong, 4th July, 1892
11444 in hintadio erat Moss. KaLLY & WALSHE'S
IVORY MINILTCues of Superior Quality and of Exellent wed Bigh Finish PERMANENT ENLARGEMENTs of Pepco and Vizwo-and reproductions of the same où Paper, Canras, or Opal.
17.
TO LET,
PEASESSION ON 1 SETTEMBER
THE HOUSE No. 4, Quas'a Road Cen-.)
now in the perunation of the Hong- kang Trading Company, Limited.
Apply to
TANG YUEN CHEONG,
Praya East No. 103, Wanshai, Hongkong, 4th July, 18%.
|1396
TO BE LET.
BONHAM. and
TAURNISHED, "ROSE VILLAS BOBINSON
ROLDS.
"BREEZY POINT," RUBINSON ROAD. ROUMS on SECOND FLOUR of TELƐGRAPH Horse.
ROOMS on PEDDEE'S STREET, opposite to Hongkong Hotel.
No 1, And Honse, “MOUNTAIN VIEW." THE PEAK.
"KOWLOON POINT," in suites or suglio rooms; three winates' walk from Steam. Ferry overy quarter of an hone
INSTANTANECs Viswa, Groups and Por
SG To be
Suorkiang
FOR SINGAPORE. HAVRE, AND HAMBURG
Taking Cargolat through raten to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN," Lowson, LIVERPOOL, and B&MEN).
AKE Staomsbip
THE
"NIOBE." Captain EJ. Pfaff, will be despatolod for tha stave ports TO-DAY, the 7th July, ut 4 r.
For Freighter Page, apply to
BIEMSSEN & Co. Agentu
1484
Hoogkang, 29th Jane, 1892.
TAS CHINA AND MANILA STRAM- SHIP COMPANY. LIMITED.
HE
FOR MANILA VIL AMOY.
THATS are taken in any siete of the mouthes, Campazy's Steamabig
all Porte it Processes, oro secuted va Moderato TermS.
STUDIO-1CZ- HOUER-LANK 134
FOR SALE
FOR SALE.
A SMALL INVOICE OF THE WELL-KNOW
H. MUMM & CO.'S
CHAMPAGNE
G.
In Chees of 1 dor quarte at 226 por Case, In Cares of 2 doz. pinta at 327 per Caia.
SHEWAN &CO., Agents,
11107
Hongkong, 17th May, 1892
FOR SALE
LAND for COAL STORAGE A WESTAARDIDSILOK'S
.POINT, doop water frontage, and at Kowloon.
OOOOWNS, WRIT.
O DOWNS at Kowloos PorST
GODOWNS at EAST, POIRE.
Apply to
.STARP & Co.,
Telegraph Hono
Hongkyur, 27th June. 1892.
130
TO LET.
TOUSES Nos. 35, 37, and 39, WYNDHAM
SrB*Kr
Apply to
J. A. DE CARVALHO, Hongkong, 19th May 1890.
TO LET.
11088
【O. 3. MAGDALEN TERRACE, MAGA-
NZA GA Very Cheap Rent.
No. 4, BLUE BUILDINGS.
FIRST FLOOR No. 1, UzUE BUILDINGS. OFFICES SECOND FLOOR, PRATA CENTRAL (ly occupied by Mosis. Duna. -Melbya & to
GUDOWN (undar Mesara. Denglas Laprait & Co.'s Offices).
GODOWN, No. 14, Bone ReLDINGS.
SEMI DETACHED HOUSES, & MAGA
ZINE GAT.
*No Sud 26. STAUNTON STRÉ 'T ¡Cor- ner of the Uld Bailey),
No. 10, LD BAILEY.
No 8, WYNDIAI STREET (anwly-Bull
Houss at Lower End of GLENEÁLY).
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, lat July, 1892.
TH
TO LET.
THE FAMILY RESIDENCE "OKAIDELLAOBIE,"
with Beating.
[1239
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, lat February, 1899.
TV LET.
|ODOWNS at WANCHAL
Apply to
etli
FIŁAMPAGNE, Star:
SLŐ PIT case of I dotan quar! »,
i per case of 2 dosen pintu. PAUL DUBOIS & Co CLARET, Chateau LarcHE,
$14 per case of 1 dozen gaarte.' 315
......... per case of 2 dotea pints.
PONTET CANET.
$1.......... por case of 1 dosen quartu
PALMER MARGAUX. comm, por cats of 1 dosen quarts 58........... per case of 5 doven pinta. LORMONT.
SK
$.50 per case of 1. dezen Quarks 26.50..... per caso of deann pinta. JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY.
per case of i dózan bottla.
ÁLO.
CUTLER PALMER & Co
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & C Hongkong, lat March, 1892.
FOR SALE,
127
HAMPAGNE MONOPOLE"
-HEIDSIECK & Ca-
Dur D
Dur Do.
MONOPOLE REBEL (mediuza <«y)-
*ser" RED For)
GOLD FOIL (dry),,
(oxtra dry).
CARLOWITZ & ; Om
elax.
Solo Agente for ÜRESTOCK & Co., Barns, For Hongkong, China, and Japan. Hauskone. Ist July. 1885,
FOR SALE.
BEST STEAM COAL.
ESMERALDA,"
Captain Taylor, will be despatched for the above Parta TODAY, the 7th inst; at 5 P.x—
For Fright or Pusso, apply to
SHEWAN & CO.
Hongkong, 5th July, 1803.
General Managers. 1462
FOR SWATOW AND BANGKOK.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SAIP COMPANY, LIMITED. THE Company's Steamer
AM.
"MONGKUT.” Captain H. Daan, will be despatobed for the atova Parts TO-MORROW, tas 8th last, at lo
For Freight or Passage, spply to
YUEN FAT BONG,
Agents. Rongkong, 5th July, 182.
[1460
NORDDEUTSCHER LLOT DI
NOTICE.
STEAM TOYOKOHAMA, KORE, AND NAGASAKI
(Paning through the Inland Ben.) HE Company's Steamship
THE
"NURNBERG,"
Ger. str.
Susipi...... Cole. Para
Madio,. Blanke
Belt, str. ... Finlayson
Brit. str.... Barc
Ger. str.... Super Belt. st... Kanal Brit. str... Deann Brit dr. Taylor,
Deda
Brit, str.
VESSEL ON THE BEATL
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CNAL
THE Company's Steamship
Sammen & Co..
Beuter, Bröckelmatan & Co.
Carlowitz & Co.... P. & 0.3 N. Co. Dodwall, CarHil & Co... 10. 8. N. Co. Molohen & Co...... Battorfiola Smies Butterfield & Swire Melobers & Com
Douglas Lapraîk & Co... Yuod Fat Hong Showan & Co...... Butterfield & Swire
On or about 16th inst.
On er abant 18th it. Qufelt damputah. On 13th last, at Noon. Tony, ntp
Quick despatela. Qa 9th inst., at Noon. On 9th inak. at Noon. On 19th inst, qt 1 P.M. To-tay
Our about 8th inst
Do 17 iunt.
Quick despatch.
Quisk dopitch.
Quick despatch.
Quick despatchů.
On 12th fast, at Noon,
On 12th inst.. at Noen
On or khand Stiant.
On 9th inst, daylight.
On or about 11th inst On 12th out.
On 12th fast. Quick deapatok. To-morrow, at Noon. To-morrow, at 10 a
-sy, at 5P.N.
On 9th list of 6 P.M.
VESSELS ON THE SERTA
STEAM TO, YOKOBANA, VIA NAGA- SAKI AND KOBE. Passing through the Ingaso Srad UE P; & (). S. N. Un'a Stam taip
* ANCONA,” Cuptein Riley, will be despatched as above on Captain W. D. Mule, will love for the SUNDAY, the 17th inst.
Places on SATURDAY, the ab July, at
*TEUCEE,"
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arents.
ALBO,
AUSTRALIA,
LIGHT.
[1510
Hongkong, Est Joly. 1852.
STEAM FOR SINGAPORE PENANG.
COLOMBO, ADEN, TSWALIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MAR. SEILLES, BRINDISI PLYMOUTH, AND LONDON ; BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
NB.-UAM CAN DE TEEN ON TURQVAR BILLS OF LADing for KataVIA, PERSIAN --GULF PORTS, MARSEILLAS, INSTUURO;
NEW YORK; AND BUSTIN.
SPECIE ONLY LANDED AT FLYMOUTH. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Stoamship ROHITILA," Captain T.F. Jephsou, with Her Majesty's Mails, will be despatobed from this for LONDON VIA BUMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, 7th JuLz, at Noor.
Cargo will be received on bosat until 4-1.x. Purcels and Sponis (Gal; at the Office until 4 P on the day before sailing.
Silk and Valuables for Expo will be tran- abipped at Colombe; Generat Cargo for London I will be conroyed rid Eombay without trauabip- meet, arriving one wek later than by the or dinary direct route via Colombo, Tea wi0.be sent bithor via Borboy or Colombo scoording to arrangeluar
For further particulars regarding FeRIGHT and Passo, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NATIGATION. COMHANY'S Oftoe, Hongkong..
The Contents and Value of Fackagez are re- quired to be declared prior to shipment.
...
Shippers are particularly requested to. note the termus zud conditions of the Company's Black Bills of Lading.
Captain B Blanka will leave for the above Parts for Maraelen. on or about the 12th Inst
MELCHIERS & Co,. Agents.
For further particulars apply ta
Hongkong, 6th July, 1592.
This teamer takes Cargo.and Passrugers
H. H. JOSEPH,
Sapo intendent Hongkong. 28th June, 1892.
U. B. MAIL LINE. PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY OOOLDENTAL AND URIESTALSTEAM-THROUGH 10 NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
SHIP COMPANY.
171
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES. "WEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; THE OVERLAND HAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CORNECTING STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, OoLANIO (via Hornia)...THURSDAY.July 7 GARLIC
SATURDAY...Jaly 36 BELQJO...
TEXDAT... Aug. 30
THE Steamship "OCEANIC" will dis
patoked for SAN FRANCISCO: Tia [1443 YOKOHAMAnndHONOLULU, ∞ THURS- DAY, JULY 7th, Connection being made ok Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Parts
THE Undersigned bag to juforms the Pablic that they have been appointed AGENTS
in HONGKONG for the SAI PANG and SAT 1296 MET COAL MINING COMPANY, of KOBE, and are now prepared to supply COALS of the said Mines as the most reduced and moderate' prious.
LINSTEAD & DAVIS.
Bongling, $th Juns, 1892.
TO BE LET,
ERON 1ST JUNE NEXT.
31240
NECOND FLOOR,DEDDE 1 STReer No. 3.
Apply to
EDUARD SCHELLHASS & CO.
Hongkong, 3rd May, 1892.
TO LET.
Samples of themo Conls were daly tailed by Mr. ANDREW JOHNSTON, Engineer Surveyor. sad found, as per Cartilasta to be olan and good burning Coal.
An Inspiiotion is respootfally invited.
TOONG TÀU GIĐÔNG 20
Collieres Acency,
Hongkong. 4th November. 1991
1019
Apply
No Water laid on
Gay Bod
D
. COQUE STREET.
'No. 41 Upper Mosque TerraC),
Hongkong, 3rd May, 1902.
No
TO LET.
1024
▼O. S LOWER MO:QUE TERRACE.
Apply to
CHAN YAU, Nus. 1 & 2, Lower Mosque Hongkong, 24 May, 1-92.
TO LET.
FROM IST JULE.
TO. UPPER MOSQUE TERRACE
21, Central Prayal. F1032
NOW ON SALE
PHRIAT, QUARTO.
SOLISH AND CHINES DICTIONARY,
WITH AN PURTI AND MANDARIY PROMINCIATION,
Au Anglo-Chinese Dotionery, publisher? at the "Daily Frex One, Hongkong.
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG. PIRET CLASS. To su Francisco, Vanconror,
New! Viatoria, Esquimaalt. Westminster, Port Townsend, Seattle, Lacora, Portland, O..)
$325.00
To Liverpool and london8325.00 To Paris and Bremen
$345.00
1 Harce and Hamburg.... $$$5.00 Throngh Passage Tiskets granted to Eng- land, Franes, and Germany by all frans-Atlantic lines of steamera.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION
Kazens City, Mo., Omaha, Neb. St. Lenia, A....
St. Paul, Minn., incapolis, Mixn
Ficago, Ill... Milwaukee, Wis Cincinnati, Ohio.
Cola bag, Ohio. Detroit, Mich
Part
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Cery of Rio nu JANEIRO... TUESDAY, July 19 CHINA (via flonolulu) ......SATURDAY, Aug.20 P
|
"VESSELS ON THE BEKTH
SWIRD LINE OF STRAMERS.
FOR NAGASAKL KOUM AND YOKOHAMA.
(via Is£&#p· ·SEA}--
E Steamship
"CARDIGANSHIRE"
SHIPPING IN PORT Bankow, Brideh str., 2235, Layd, Butlarffold
& Seira for Canton Houngeban, Bettieh.str. 1,051, W. E. Clarke,
C&M. Stearat Ca, for Mueon. Honam, British str., 1,314, 6.9. Saturnar, 15.
C. &, esm boat Oh, the Landi Japan, Brit. atr., 1,85, K. Sonibare, July 6,
David-Sunzon, Jous & Co., for Uniontti
Captain Parsons, will be despatshed as above on Klungshow, British etc, 283, T. A Webster,
or aboat FRIDAY, the 8th inst.
For Fraight or Pasango apply to
DODWILL, CARLIGE & CO.
Agents.
Bangkoug, 1st July, 1892.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
H. & M. Steamboat Co
Louver, tritish adv., 1.55. Wm. Ward, July 1,
Dadwal Crill & Co
Lombardy, British sir,574, F. Cole, July 7,
P&S N. Co, for Bombay dongkar, Beitish sir, 358, Anderson, Jalg 2,
FOR NEW YOLK #14 SUEZ CANAL.
THE Stamship
T
****~* FLINT,SHIRE,
Dwyer, Cotamander, will be dispatched for the above part op or about SATURDAY, the 9b inst., hstoad of as previously adverthed.
For Freight or Pisange, apply to
DODWELL, CARLILL & Co, Arosta.
Hongkong, 7th July, 18911.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
(928
PROFOSAD SAILINGS FROM Horakosa,"
1892.
(STBIECT TO AITERATION). }EVAWOKUSE.........
#Saturday
July 9th. PIERA NANO,... ---Saturday...... July 30th. PARTHIA*******
Sutamlay... Aug. 21. A STEAKES
Saturday......Neps. 3rd. AND THEREAFTER THE PERMANENT SER VICE OF THE COMPANY'S REGULAR DAY-STEAMERS..
THE Bternship
JA, Y. JOSEPH,
Superintendent.
"DENAWONGSH” Th Hongkong. 28th June. 1991.
Captain Anderson, Aniling at Nocx, on SA. |NAVIGAZIONKGENERALCIPALIANA | TURDAY, the 9th JULY, will proceed to VIC. (FLORIO & BUBTILNO UNITED COMPANIES) | TORIA, BC, al TACOMA VIA NAGA SAKI, INLAND SEA, KODE, and TOKO KAMA.
Thrigh Bill of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and Un- ited States Printa,
STHAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, haring sconexion with Compong's Mall Steamers.
to ATEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA NAPLES (LEGRORN), Gensiar Involen af Goods for United States and GENOA; BEGIVERKA VEAN, Points should be in quadruplicate; and one copy
LEVANTINE, ADRIATIC.
Socrumul to sent forward by the steamer to the uses AMERICAN PORTS up to CALLAU. Taking of The General Agent, Northern Pacific Rail- Cargo at through rates to PERALAN | road, Taspina, Wanb. GULF and BAGDAD.
THE
Company's Stemaskip
BURMIDA,
F. Susini Master, will be despatched as aboro ois TUESDAY, the 12th inat, at Nooy.
At BOMBAY the Stowmers are discharging in VTORIA DOCK
Far Farther Pardonkurs regarding Freight and Fassage, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong. 5th July, 1827
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI. HE Company's Steamship 监
"SACESEN,"
Captain H. Supper, will save for the above placo about 24 or after revival with the out- ward German Juil
For further particulare, apply to
MELCHELS & Co., Agents Hongkong, July, 1892.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VA SUEZ CANAL THE Company's Stamship
17
TITAN," Captain Brows, will be despatoad as above on TUESDAY, tha Lith inst
For Freight or Passaga, apply to
BUTTERFINLD & WIRE,
-Aponte. Bongkong, 1st July, 1899.
(1336 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'s LOYAL MAIL STEAMSHUP LINE; CHINA AND JAPAN.
mich HoroKoNG. 1802.
THURSDAY, Sept 8 PROPOSED SATING-
SUBIECT TO ATTRATION.)
THE U. 8. Mail Steamer CITY OF BIO
DE JANEIRO" will be despatched for ENTERS OF INDIA. Satrlay 9th July. SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, on TUESDAY, the 19th JULE, 1892, at ONE P.M.SES OF JAPAN _Saturday - Zita July. taking Passangers and Freight for Japan, the ExPEESS OF CRINA. Storday 20th Aug. United States, and Europe.
BATES OF PASSAGE. Feo HosaKONO, FIRST CLARK. To San Francisco, Vancouver. Victoria Esquimault, Now Westminster, Part Townsend, Soattia. Tacomas, Portland, O.) To Liverpool and London To Paris and Brauen
$225.00
$15.00 $345.00 ..$35.00
To Havre and Hambarz Through Passage Tiaksta granted to Arg- land, Framo, atf Germany by all teens Atlantic
ines of Steamers.
RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS
DESTINATION
Kansas City, Mo., Omaha, Neb.... 285.00 St. Louda; M..
Tickets.
292,50 291.50 St. Paul, Mim. Minnespolis, Minn. 292,20
Chingo, Ill
ilonka, Wän Cincinnati, Ohio.
Columbus, Ohio...
Detroit. Mich -
285.80
Cleveland, Ohio. 292.50) 291.50 (Teronte, Canada.
Pittsburg, Pan 20 50
| 297,60 295.00 |299,50 295.00. 302.30,301,50 (-30423) 201-20 | 104.97 302.75 306.55) 305.00 209.95 307.15 310.25:397.00
297.50 295.00 Niagara Falls. N.Y, Buffalo, N.Y. 11.00 308.50 999.50 295.00 Washington, D... Baltimore, Ed. 317,90 311.75 3023030150 Montreal, Cauals.
304.26 304.20 Philadelphia, Penn. 2019530275 New York............. 206.55 205.00. Beston, Mass..... 30 307.43 Portland, Maine 1610.20) 307.00
| 319.75) 313.00 319.75 312.0 ....919.75 315.00
391.75 3100) ...)827.251 317.00
THE RS.
.
"EMPRESS OF INDIA," Liant, O, P. Marshall R. N.B. Comunaler, sit- ing at Noon, on SATURDAY, the 9th Jṛlz. with Hor Majasty's Mails, will proceed to VAN- COUVER, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, |KOBE, INGAND SEA, and XOKONAMA.
RATES OF PASSAGE. (la Məxiza Dollars).
FROM HON4RONG. FORST CLASH
Vancouver.
TO
Veetoria, Regni
munit. New Westminster, B.C.
Part Tawasenit, Sentilu, Ta
(412a, Wasb
Portland, Ore.,Sou Prentiscs.} Bauf. Qulgarry, Alba........ Winzipeg, Man Teicuopolis,, St. Paul,
Dulath, Migo Chicago, IU, Kangas City.
St Louis, Mo... MiIvankos. Wis
Detroit. Miob., Cinsinuati. Clovalsed, Columbas, 0.2. Hamilton, London, Toruniu
Buffalo, Niagara Falls., N.Y, Kingston, Ottawa, Out. Mons
treal, Quebec, quo.
New York, Albany, Troy.
Rochester, NY.
Parcels must be sent to our Office with address marked in fall by P.a. on the day previous to andling.
For farther information as to Passage or Freight apply to
DODWELL. CARLILL & Co., Agents.
1987
Hongkong, 2nd July, 1802. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE. FRANCAIS.
'NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CQ-|
LOMBO, ADEN, SUBZ PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
A180.
LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX
WEDNESDAY, the lih July, 199 at Noon, the Company's Steamship "CALEDONIEN" Oommandant Chovalier, with Mailx Pamongers, Specie, und Cargo, will lease the Port for the above places.
Cargo and Spaois will be registered for Lon. done well as for Marseilles, and accepted in ranai: through farsailles for the principal Plac of Europe.
|
Y200 Fat Hong
?,། | -
Namos, British str., 982, Pani, Joly ti
Dongle Leprailer Namyous, British str., 994; Wm, Sv. Jng
Obiavan
Nietteln. Gorman sir, 731, ₺ Awa, Jay
Melohors & Co.
Ningpo, Gurmmaty, 70%. B Kubier. Jafe,
Somwam & Co, Shinghai Niche, Ger aan str., J410, E. G. ff. July 5,
Stews & Co., for Humbury Nachbeg. German str., 2007. Boity, June 24,
Mokora & Co., for Takahan
Ocesuio, British air.. 3,898, Smith, June 27,
¤ à¤. 8. §. Co., for São Francis o
Ooriya, Betish str., 419, J. . . V197
Butterfel & Seira
Phaic. Brition str. 23,
Pilot Fish, Britisin var, 117, R
Book Do.
Powan, Britisse, 1,513, 5. W.
&M. Steamboat Do. Tor Counse
1919, B. L.
+, Jaly 5 Rohilla, British str. 174, Jugs P.&O. 6. N. Co., for Europe Tai Co. Betish ste.. 76, Goldilons's, April 21,
Chices, for Canton
Totarios, German str., 579; Bratung, June 20,
Siemssen & Co
Torrington, Belt, str., 1,563, Yozur, Jane 56,
Jundice, Valhem &tio
Whempas, Britiste.. 1.103, Inman, July 6,
Butterfeld
Zob, British fe, 1,56% Miwarda, May 8
Gibb, Irint & Co
RAILING VESSELS.
Delle of Goth. Arar. Ph.. 1,317, Blethon, 37,
Jardin, Matheson & Co
Charmer, Ar. skip, 1,799, J. W, Himos, May
14. Muthors & Co,, for San Fevaino Columbus, German ship, 1429, Stover, May 30,
Melabers & Cu.for Hamburg
Fred. F. Látcifio, Amr, bark, 1,012, Yoxax.
Jane 1, Sembol, Carborg & Co Iris, Bilis, Cleveley, Java 12
Stainsson 5'10
Jane, Master
Joha. Na co task ship, 150%. Tlendorgyi, Mabol, Reitish sh., 1,999, Puka, Jono 3,
How ! & Co
MoLate, Amc, ship, 1,312, F. Oa «, Mar 25,
Siemern & Co. For New Yor Nicors, British bark, 591, T. N. Jane
Winter & On. P. N. Bare ship. 1503, N. W. FAMED & Co.. tor
Blanchard, in New York
Sterling, Auris. 1683, Goodwin Jane 24 Barcekalm-G-for-New York Wm. 1. Davis, Ave. sh, 1,589, Lynım, Janu 20),
Jardin Matheson & Co
ANOT
Tu Port on 1st July, 1994. Claro Babuyan, British bk., 95), Ren, AngMy Continental, Datcher, 672, 0. 8-shu June 28,
Boyd & to
Elso, Jerman rig. 15, Paulsen, June
Pasedag & Co
Blum, Brisk str., 991, 3. M. Tulloch, Jace 23, Thores, form a bark, 301, Mollar, Jüze 14,
Poard &
Parede: & Os
Food-low.
In Port and July, 1842,
Ordr
Basuto, Gorran har, ata, Eggen, June 23, Karon, British ark, 358, Commit, May 26,
Master
Shipping Orders will be granted till Noss, Mennir, British str. 1,287, H. Cr.ig, Jane 19,
Gitb, Livingston Co Cargo will be received on board until r...Namoa, British steamer, 268, Rosbh, July 9, Specs and Pareola until 3 FM., on the 12th
Jarline, Maibosen & Ca Faly. (Tarcels as not to be sent on board: Xinho, British st, 1,235, Allen, Jana 30
they winst ha left at the Agency's Oos. Cu tenta and Value of Packages sze required.
Maitland & Co
For further particulars, apply at the Com.Taigan, British str. 1,158, IL. Ne's>2, June 26, pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
T
Agent. Hougkong, 30th June, 1892.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE 3'S L. LI. German Ship
19
..
J. D. BISCHOFF" Captain Bogor, dus here about end of Juus, will load here for tho above Porte,, and will have quick despatch.
For Freight apply to
MELCHERS & CO. Hangkong, 31st May, 1892.
1203
FOR NEW YORK. BR3 ALL. British Bark
"LEVUKA" Harris, Master, shortly expaatad hars, will for the above l'ort and will have quick despatch.
For Freight, apply to
Butterfield & Swin
SEANGRAL
In Fort en lest July, 1999. Alan Bay, Ger, str.65% Gosswisch, June 30,
Melcher & Co
Bonalder, British !., 1994. MoIntosh, Jun 29,
Gibh, Livingston & Co
Cale-lanien, Fran. str., 2,171, Chevalier, June 24,
Moneaguries Mariti
| Casa, Chinese alc., 701, Jensson, Jase 15,
Hoskins. Denn & Co
Chingping, British str, 25, Growlle, Jars 26,
Clianse Eng. & Mining Co
Chinlung, Chinese str.. d31, Winser, July 1,
CT, 3. N. Co
Pasart, A. r. berk, 65, Waterhouse, April 5,
Morris & Co
For-chon, Chunona str., 546, Pinbob, June 18,
Chineso Polegraph Co
adFlintre, British str. 1,879, Dwga, June 24,
Dedwell, Carill & a Formoen, Britisk str. 2016, Nan . June 18,
& S. N. Co.
Kristt
CARLOWITZ & Co. Hongkong. 10th June, 1992
1279
Ou
Storm
Way
Far 14
Mese.
THE
FOR HAMBURG DIRECT. THE 3/3 1 1. 1. German Ship
2231 33 394
255 8 447 275 439
“COLUMBUS"
Forrest. Hall. British shin, 1999, Homewood,
· Juza 16, (1, x J. Trading C
Pushna, Uhioestr, 1,504, kažowler, July 1,
S. N. Ca
Gay Monnering, Brit. etc., 1,99. Fel, June 19,
Furla sto
Captain Störer, will lead bero, for the above Haouhin, Chinese etr., 263, Wells, Jana 10. Puït, and will bure quick despatch.
C. M. S, N, Co
Lever, Gorman steamer, 339, Niskon, July i,
Sims & Co
For Freight apply to
MELCHERS & CO. 2 Hongkong. Slet May, 1992.
1200 Wilds, British-rish; 95 Guork, Jan, 4-Niu
Mallar
NOTICE TO CONSIGNEES. 2940 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED. 19544) 517
300 458, 534
E
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND SINGAPORE DE Company's Steamship
"KINTUCK “ baving nerived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being inaded at their risk into the Go downs of the Henglong and Kowloon Wharf Baltimore, Md., Philadelphia, 311 343 and Gold Company, Kowloon, whence de
Pittsburg, Pa. Washington, D.
Boston,
Mars, Portland, Mo..... Halifax. N.H., St.John, N.B Liverpool and Londen via Li Torpool............ Paris, via Liverpool und Lon-
livery may be obtalent
John
isey, Aur. sah, Shepherd, April 21...
Kingdom of Saxony, British barir, 535, Broom,
Face 25, Order.
Kumtaka Maro.- Jap, lark, 147, Kawamoto,
Jome 20, 3. B. Izieha
Kailiu, British str. 1,0-8, Vantix. July 1.
Butterfl&8ite
Leval, British buk, 1,325, Tewis, May 16,
C. & Trading Os Malwa, British stenar, Pruston, 1,74, June 21.
P&GS, N. Qu Moumouthshire, E. #c., 2,800, Crning, Juse
27, Dowell, Carlit & vo Nowel wang, British str., 557, Wright, July 1.
But orfeld & Swirs
Oh-kim- British sub, 536, Murto, Jun 5,
Mreer
No China will be admitted after the Goods bare bft the Godowns, and all Claims must be seat in to the Office of the Undersigned bufare 125; 575 to Noor en the 8th instant, or they will not be Fra 21, Capt. i* ret
recognized.
feat ho hire, Beit, str., 1,717, Jodyo, June 28,
Dadwal, Cull & Co
345
Havra, via Liverpool........... Bremen,
38
345
Hamburg.
For coinprobenstvanew and praatinal serrics Cleveland, Ohis. thin Work stande unrivalled. All the now-Toronto, Canada wenis which the Ohinese hare of latey ears been Pittsburg, Poon.
All the above Entes ars in Marican Dollars. Special rates (ient olass only) are granted to compelled to coin to express the numerous ob Niagara Falls, N.Y. Buifitio, N.Y11.60) 308,50 jesta in machinery, photography, telegraphy, Washington. D. Baltimore, Md. 217. 0811.75 Misionarios, ebers of the Naval, Military. 312.75 31500 Diplomatic, and Civil Services, to Europesa Terrace.salonce generally, which the rapid advanc Montreal, Canada.
419.7531250 officials in service of Chius and Japan, and to 11012 of forsign relations has imposed upon them, ar Philadelphia, Pennant
New York hore given in extenso. Each and every word is
9.75 915010 Government oficials and their fomiles. fally illustrated and explained, forming exorciss Befou. Macy'
921 1531700 Passengers by this line hava the option of for students of a must inatruoliva natura. Both Portland, Maine
$27.251 327.00proceed ng Oveland by the Southern Proble the Court and Punti pronunciations are giren
and connooting Lines Central Paciño. Northern All the thors Rates are in Mexican Dollara the asenta haing carefully marked on the bo
pagraphs into cos ce Rural, 33 13 tar 4
Epal razas (first class only) are granted to Pacific, or Canadisa Facilio Railways.
Butura Tickets-First Class-Prepold_ra- displays the anons of an attempt to ask the Dipkmatio, and Civil Services, to Furopeant tickets to San Francison will ho fasaed at Chirose and English type correspond in this site oficials in sorvios of Chien and Japan, and to following rates— ALFRED J. MAY,
4 months of holy, thereby effecting a vast economy X) Gavuroment, offalls and deir famílies.
*5337.50 Vistoria College, or as above, | spare, robieving a cleacuess not previously
12
**-----...$399.75 Passengers by this line hare the splion of Honekone, Bib Fund, 1792
11247 attained, and dispersing with those vast margins proceeding Overland by the bouthern Pasiño
Tinis is reckoned from date of issue to dato of TO LET
and varsat spaces which have herstoforo akarne- and noting Lines Central Pacific, Northern re-embarkation at San Franoleco. terizal Chinesa poblasticas.
Passengers who have paid fall fare, re Puoitis, or Canadian Pacito Raktay»
Entura Tiolet-First Cl-Prepaid re-emborking at San Francisce for China or Japan following cates- tora tickets to Ban Francisco will be issued at for vice versa) within one year, will be allowed
à disponat of 10 per cant from Return Fars. Through Passage Ticketsgranteil to England. This aRowance does not apply to through farie || France, and Gorzenny by all Frans-Atlantic lines
of steamers. from China and Japan to Europe.
and in a col and airy situation.
Apply to
ROAD.
OURES at the PEA sad at BeLLos To illustrate the vast noone of the work 'thei
TERRACE ROOMio BEACONSPIEL) ARCADE, QUEEN'S Chala Vocabulary contains about 16.003
following facts are submitted for asideration Chinon, chameters and Medhurst's English HOUSE No: 31. PORFULDM BOLD, "WRT and Chinese Thotinner abeat 100,000, whilad VILLA"
this work soutains more than 60.000 English words, and upwards of 300.000 Chinaan share ter. Again, despite all the grammars and
GODOWNS, is Drobell Sreekt.
HOUS. No. 1. JUDDELL STARKT.
4 months a
1:2
....................
$33.50 8PX75
All-broken, clafel, and damaged Goods are to half in the Godowns, where they will be ex- amined en the Sih ist.
No Fire Insurance has bean effected, and any Goads remaining in the Godowns after the 8th
2nd dass steamer and les class OR rail, and inst. will be subject to rent, 2nd class steamer and rail, als Stearays Parts Optional oarge will be forwarded unless notion and Kates to other places, quoted au application. † to the stray he given before Nbos TO-DAY.
The Steuera call at Victoria to land and Bille of Leding will be countersigned by exhork Passengers.
ABNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 4th July, 1892
Return Tiskets-Time alt for prepaid re turn ticket is repkooned from date of ese to date of re-embarking at Vancouver,
Through Bills of Lading feed for trans-Special rates (rst class enly) are granted to Time is reckoned from date of issue to date of re-imbarkation at Sau Prusino.
portation to Yokolame and other Japan Ports, Missionaries. members of the Naval Military- Passengers who have paid fail fare, rio Sou Franoise, to Atlantic and Ialsad Cities Diplomatic, and Civil Satrices, to Europese
SHIPPING N POET,
HOMEKONG.
STEAM RUE.
[1457
ROOMS on Top Fino of No. 1, Ler House thementary works as yet pablished, the subarking at San Frawing for Chips or Japan -ile United States, vin Overland Hailway, to officials in service of China or Japan, sul toolis, Danish, str. 356, 11. Eygom, July 1,
STABER bore the "City Clob
BUNGALOW, "DELMAR,” YAUMAISE. GODOWNS or OFFIE3, First Floor at Lack of Manse House."
Apply to
BELILIOS & Co.
Hong ug. 1st Jais, £80,
TO LET,
endout of this diftant lungings sholately (or vice versa) within one year, will be allowed avata, Trinidad, and Demerara, and to porta hires examples to display the various applia discount of 10 per cent. This allomance door in eko, Central and South America, by the cations and equivalents of different words which not apply to through fares Con China sed Japan Chapter's and connecting Steamers. haro me gezura! monuing. Of the easiples to kurope.
Freight will be reveived on board atil & P.M. the work contains more than five tips a All PASTEL PLOKaam should to market to the day previous to sailing, Parsal Packages my of way other Dictionary hither pab-address in full; and a willie received at the will be requiel at the Office nntil 6 r.. sons (1441 Bybel.
Company's Office and Fire P. the day pro-day all Parcul Fackages should be marked to
dies in full value of sane is required. For prootisal purposes the arranganat of vivas to walling. the work is so complete, that a reference to ite Canalar Invoices to as Ating a dep Consular Invniors to accompany Carge des- pages eukies a person who understarde English tized to points beyond San France in the tied to polaca beyond day. Frocks in the understand nothing but Chinece. In thisrespect United States on the seat start roms: Offices in Bealed Envelopes, addressed to the to communicate effectively with natives who simit be to the Coupany United States should be sent to the Company's
Wera IxMEDIATE POSTERSION, To lose obstieg of Five Bracions THE TOP FLOOR of Gián, LIVINGSTON Rooms and Thres Bath Hooms, anitable either en forn or Dwaliny Apartment.
Apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO Hangkaar. 30th April, 1892.
TO LET.
For further information so to. Prsight of Puge, apply to the Agency of the pay,
the work will be found indispensable to Sxe Francisco.
European/residing In Chips, and to the natives thanielves it explains subjecte tally with whics very few indeed of them are perfectly aquainted. 997 To pales resident in Eugland and interssta
on
HOUSE No. 12, healthily situated 110 IND ROAD with Sea View, Garden in front.
WEST END TERRACE, +Boored House, Kent moderate,
Appig Lea Hongkang, 13th June, 1893
SPANISH PROCUBATION.
11291
in China, it cannot but be invaluable occasion. Allv,
+
It comprians epwards of two thousand "large quarto podes
4 Vols, IMPERIAL QUARTO, Frise. 320.
A Large KEDUCTION & PRICE is made
to Purchasers of SIX or more Copies.
LONDON: TRUBNEE & Co., 60, PATREMONTER ROW.
HONGKONG: Dari Puun" Office, WindeaNÓS.
No. 72, Quami's Rood fent at
J.S. VAN BUGER, Arub
Honker. 30th June, 1899.
་ ་ ་
FOR NEW YORK. THES L.L1. American Ship
TH
* CLAURIN,"
|
Collector of Customs x3 San Francisco.
For further information as to Pewage and Fricht apply to the Agoney of the Company, No. 72, Quoca's Road Central
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 30th June, 1892.
FÖR NEW YORK.
“JYRE SPA, IL. American Ship
*STERLING,"
::
A. Marty
Government officials
Ancora, Brit. str., 1,58%, W. D. Mudie, July 4, CARGO.-Through Bills of Lading issued to P. & O. B. N. Co., £r Yokohama Japas. Puoise Coust Ports, and to Canadian Aga, dapurna str., 1,521, EL belok, July 3; and United States Points.
--- B.K: ishla CONSULAR INVOICcs of Goods for United Bormida, Italian r., 1.489, F. Su Ini, July 3, States Points should be in quadruplicate, and
Carlowitz & Co., for Bombay one copy must be sunt forward by the Charters Tower, frilish str., 1,905, Murry. to the oar of D. E. Brown, Assistant General
July 3, M. B, Kaba Freight and Passenger Agent. C..P. R., Van Chewfa, British str. 1957, C. Stochatz, June mover BC,
15, Yuen Fat Hon PARCELE must be sent to the Company's Theoger, British str., 1,6%, Luff, Jane 28, Office with stars marked, in tull Co
Tn Fat ong
on the day previons to aniling.
For further information as to Passage and Fraight, apply to
E. HOLLOWAY, General Agent. 13 Hanghwaz, 20th Jan, 1942.
FOR NEW YORK. *THE 3/3 A. D). Amoziosa, Ship
F. N. BLANGHÅRD,”
L
Captain F. L. Oakes, will load Boro for the above Captain Goodwin, will loud here for the above Captain N., W. Banghard, will land here for thes Port, and have quick despatch.
port and will have quick dispatch.
For Freight apply va
SIEMSEN & CO. Hongkong, 17th May, 1892,
For Froightapply to
[1110
REUTER BROCKELMANN & CO. Hongkong, 2nd July, 1892.
above part, and baya quic z deepatol.
For Freight apply to
SIEMSSEN & CO. Hangkong, 27th Jane, 1892,
11401
Doris, German steamer, 771, Petersen, July S,
Poliamaya do; Ravish sob., 35, Baga,
Prosper, A. 4. sch., 163, Johanresan, June
14, H. Stetu, spá
Bolla Britica gr, 171, Johan, May 27,
P.NO, A. N. GE
Suteurs, British hak, 3-4, Sarasin, June 20, ⋅
Morris &
Ratement-wara, Jap, str. 1, 157, Sam'we, June
Shangbai, British str, 2014, Hall, June 27,
P.SO. S. N. Co
Smith, Chinese, str., 703, Jenssen, July 29,..
Hopkins, Dunn & C
Bouchow. British str., 959, Austin, July 1,
Busterfold & Swira
Taisang, British air, 1,5%, U. Hugg, June 24
Jardine, Matheson & Co
Ttan, Bish wi.. 156. Brona, June 24,
Butterfali Swice
Tainan, British str, 2,.00, Allison, Jane 29,
Butter&& wire
Vorwerte der. x 612. Muller, June 29
Someren & Co
Yahsin, Ohiness str., 767, Biowart, July 1,
CM, R. N. Gu.
NAGASAKL
In Port on 294) Yang, 1993. Armoala, British bk., 337, Anderson, Jcas 25,
O. & J. Trading On Desima, Germap str., 95, Christensen, Jane 24,
Bolo, Rinver & Co
Havec. era str, 183, Nileon, Jugs 27,
Chinesa
Kozar, Bags, 400, Fages, Nippon
Yusen Raisha Widler & Do Kepes of folis. British str., 2008, Marshall, Mogal, British str.. 1,827, Johnson. June 28,
Holme, Ringer Co BN., Juse, C. P. R. Co., for Vaz-Persian 12 noe, British -tz, 1,693, Jamiason,
Inve 21, Order Esmeralda, British str., 90, Taylor, July 5. £es Swallow, British ach., 534, Mahar, June 28,
Skorts & Lo, for Manila
Chinoo Faster, British 511, 1485, W. J. Rłaby, H, C. Stanfield, British birk, 1929. Clark, June 24,
45
Formosa, British sr., 674, Bathurst, July 8. Veras, British str., 1,578, Sepuour, June 28,
add. end Cen, kur shton
Dvaglay Layralk & Co. for Thai
P.& S. N. G
Forse, Brit. str., 2,6 l, W. J. Nantes, July 6,
Chinese
Holme, Ringer & 03.
Fabur, Chinese str., 1,504 Imgossler, July 6, | Printed und Pablaba by-D. Wan), SMITH
1. Wes' deze Vintonia, HongkoR!!
C. M. S. N. Co
No comments yet.
Private notes are available after approval.