1892-06-23 — Page 4

FOR SALE

FOR SALE..

A. SMALL INVOICE OF THE WELL-KNOWN

H MUKM & CO.8

CHAMPAGNE.

VESSELS ON THE BERTH

THE OHINA MUTUAL STEAM NÉTI- GATION COMPANY, LIMITED FOR KOBE

|{Calling at NagaBANY AND. YOKOMAA, JE MULU In Case of 1 doa quarta at 320 per Cass.

dient inducement offers).. In Case of 9 dos pints at 927ar Caso,

SHEWAN & CO. Company Steamship

Agents,

Housky. 17th May, 1892.

FOR SALE.

2107

HAS. HE I D. 9.1.0 K ́S CHAMPAGNE, 189 Wuren SEAL, $20 per caso of dozen quarts.

$14

... per case of 2 dozen pinta.

PAUL DUBOIS, & Co. OLARET, CHATeat Larose. ......................... per.com of 1 doen quarts, $15 por use of 2 dozen pints. „PONTET CANET. $1............ per case of 1 dosen quarts, FALMER MARGAUX.

per 130 of 1 dosen quarts. £9........ per case of dozen pinta

CORMONT

25.50 $6,5

per case of 1 dozen quarts, per case of 2 dozen pinta.

JOHN WALKER & SONS"

ÖLD HIGHLAND WHISKEY:

10 per case of i dosan battles...

ALSO.

CUTLER PALMER & Ca's.

・WINES AND SPIRITS,

SIEMSSEN & Co. Hong, Ist March, 1892,

"

FOR SALE.

127

QUAMPAGNE HONDOLE"

-HOLDSIECK & C

MONOPOLE RED SEAL (median dry)

Do." RED Forz)

GOLD FOIL (try).

(ostra dry).

Do

Buy Dr

dv

CARLOWITZ &

Sole Agents for

HEIDSIECH Co, BEINS,

Fur Hoagkong, China, and Tapan,

Hekma. at July, 1885,

FOR SALE.

-

"PAKLING

THE BONGKONG DAILY FAUSI, THURSD Y, JỮNH Nino, 1904.

DESTINATION,

“VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

""VERSIDE OFFIME,

Cathay

Benledi

PLAG & KIM

Beit str. ...... Bymous;;- But it Clark

Dickens Forgussion Meyer.........

CAPTAIN.

Chanorth

LONDON, &C. via Buse UAHAL. LONDON, TABUE Cloud LONDON VIA BUER CANAD LONDON VIA SUES DAVALA LONDON AND HAMBURG, D., BREMEN & FORTS OF CALL KARSEILLES VIA BAIGON. 26.

HAMBURG DET VANCOUVRE, TIA S'HAT E... VICTORIA, 30, 40, 7 YHANA, SAN FRANC1800 TA Y HAMA, SAN FRA NOTECO VIA T'HAM NEW YORK VIA SUHE CANAL.

G. W. Long, Commander, will be despatched a HAVRE, LONDON, H'EURO, &

abova on or about the £lak,İKATËS

For Freight apply to

ARNHOLD KARBERG & Co.

rente,

Hongkong, 31st May, 16021/

[1902

CHINA NAVIGATION COMPANY.-

LIMITED

FOR FOOCHOW. AND TIENTSIN. THE Steamer THE

BINGAN

Captain Prino, will be despatched as above TO- DÃY, the 23rd inst, at If a..

For Freight or Passage: apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonte

Hongkong, Net June, 1892.

(1994

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

J. D. Bashof ALA General Warder Sagbaliatuzwemm Glamorganshire... Columba jina Empres of India ....

City of Peking.... Oceanic

Filatebirakm

NEW YORKamaka McLaurin NEW YORK NEW YORK

TRIESTE VIA HINGAPOR, Ja........ SYDNEY MELBOURNE, Jo....... SANDAKAN & KUDAT.... STRAFTS & CALCUTTA......... YOKOHAMA, 714 N'GARI & KOne. NAGASAKI, KOBE," & YAMA KOBE

FOOCHOW & TIENTSIN ....... HANGHAI, N'aa¤r, & Koni, to SHANGHAI, KOBE, & Y'DAYA.; SHANGHAI BIDCTCATARI BHANGHAI

SWATOW, AÁKOV, & TDOCHON 2. -SWATOW & BANGKOK...........

FOR SWAROW, AMOY, AND FOOCHOW. MANILA, VIA ÁMOY.

HE Company's Steamship

"HAITAN,"

Captain Guhlerd, will be denpalshed for the above Porta. TO-DAY, the 2ed fast, at Nook.

For Freight or Pasiga, apply to

DOUGLAS LAPRAIE & Co., General Mamyern.

(1865

Hongkong. 21st June, 1990

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITAD,

FOR MANILA A AMOY EE Steamship

THE

"SUNGKIANG"

Captain Dodd, will be despatched TO-DAY, ihə 116123rd inst., at 5 PM.

【】URE ITALIAN CLARET, »i 134 per

P

BEST MARSALA WINE, at $34 per Cosk.

per Ca a.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agents.

Hongkong. 21st June, 1899

Sterlieg Loriki

Melpomene Hängebor Memnon. Lightning

Verona senė Higo Mara-

Pakling Singan Pattan

Moumouthshies.

Titwa Bhanghai Haitan P. G. C. Klas Sangklang

VESSELS ON THE BERTH

*SHIRE® LINE OF STEAMERS, FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA. THE Steamship

*MONMOUTHSHIRE," Captain Caming, will be despstoked as above on or about SATURDAY, the 25th inst.

For Freight or Pasmgs, apply to

DODWELL, CARLIEL & Ca., Agents. Hongkong. 17th Jane, 1902.

1331

MOGUL" LINE OF STRAMEES.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,

13363

Як

Steamship

"PATHAN,"

FOR 'SWATOW AND BANGKOK,

CURA VERMOUTH DI TORINO, sat $7. THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM

D.. MUESO & Co.

[1241

Hocrang. Minh 1892

FOR SALE.

BEST STEAM COAL

THE Undersigned beg to inform the Public that they buye busa syppinisi AGENTS in KORDEONG for the SAIPANG and SAI MRI-COAL MINING COMPANY of Kons, and are now prepared to supply GOALS of the sait- Migos at the most radneed and moderate

pricus.

Souples of the Conis-mere daly twlod by ME ANDREW JOBiTor, Engineer Sermayer, and found, as per Certificate, to be slena und good burning Coal.

An Inspection is respectfully inviścчl.

TRONG TÀI CHUNG & CỦ

Collieries' Aveucy.

21, Central Prayal.

Hongkong, 4th Notomber, 1591

· FOR SALE..

10

SHIP COMPANT, LIMITED.

THE Company's Steauaor

“PHEA CELLA OFOM KEAD Captain A. J. Morris, will be despatched for the phove Ports TO-MORROW, the 24th inst., ști

For Freight or Passage, apply to

TUEN AT HONG,

Agents.

11385 Hongkong, 22nd June, 1892. FOR SINGAPORE, PENANG, AND

H THE Steamship

CALCUTTA,

"LIGHTNING." - Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the Plih inst., at SP.M

For Freight or Pasesge, apply to

DAVID SASSOON, SONS & 00,

Agenta Hongkong, 21st Juns, 1892.

11958

QODAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT,

GORONTALO.)

Bristol Ger, ah.

Fort in Haiatze Frens pr.......... Homery Brit. tr... Davies

Brikt. Samur Brit str. Dager, Auer. sh... Oakes Amor. sh... Goodwin Brih atris.. Ausste.... Brit, str...

Arthur Brits etc. Brinoh

FOR FRRIGHT APPLY TO.

P.& 8. N. Co. Giba, Lävingston & Co. ........ Batterfeld & Beiress Jardine, at theson & Co... Salihṣre & Co. Melobers & Do Momageries Marilimon,.....: Dodwill, Cutill & Co.... Melabees & Ce

Co.

Arif, str. 1. Marshall,s.m.5. | Canadian Prolie B. Ce...

Dodwell, Carti & Co... Brik str: ...

P.M. S. 8.0 0.0, 8. S. Co. Dodwell, Carli & Ca....... Siemisen & Co... Bouter, Brockslmaan & Co. Carlowits & Co David Samoon, Bona Butterfeld & Bwith. Batterfeld & Swire......... David Bassoon, Banu & Ga. P. & 9. 9. N. Co. Gao. R. Stevens & Co... Arnhold, Karborg & Co ....... Butterfield & Swire........ Dodwell, Cavilla & Co...... Dodwell, Carliti & On.. Batterfold & Sire P. 10, 8. N. OR Touglas Lapraik & Cǝ...... Tuon Fat Hong BatterfioM & Swier

· Brit, wir, ... Spence Brit. st. Seymour

Jones

Battr... Long .... Beit. vir... Prloo Brit,atr. Wright

•Brit str...

•Brit. Gir.... Brit. str.... Brit. sir...

Beth NEC... Brit, str.

Caming........ Brow....... Hallbe Goddard Morris Dodd

VESSELS ON TJE LERTH ·

“CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

POR PORT. DARWIN, QUEENSLAND. FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

18E Company's strip

... HÀNG CHow. J.D. C, Arthar,, Commander, will be despatched sa above on TUESDAY, the 28th inat..

For Freight or Fessage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 18th Juns, 1899.

[1837

"SHARE" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK

T

HE Steamship

SUEZ CANAL.

- FLINTSHIRE.” Captain Wright, will be despatched as above Dryer, Commander, will be despatehod for the or about MONDAY, the 27th inst

bore part on or about THURSDAY, the 7th For Freight or Passsgs apply to

July.

For Freight or Passago, apply to

“DODWELL, CARLILL & Co, Agenta, Hongkong, 18th June, 1892

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agenta. Hongkong, 20th June, 1992

1354

--

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR NAGABAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, (Calling at AMOY and FOOCHOW)

Company's Steamship

·"DIGO-MARU,”-

Captain James Jones, will be despatched for the

TEAM FOR

[923

TU HE DISPATCHBT). -

Today, at Noan.

| On be shoạt 25th fast. | On 30th (ast)

On or boat and Jay gelok daspatoli On 27th inst, at Noon. On this, ut No.

}

Okor about 30th just. Qulak dospatah.. Un 9th July, at Noon Ca Sin July, -3 PM On 25th-ipst #1 F.

Qà 7th July," On or abent 7th Jaly' Quak despatch.

| Qalak despatob. Qulok despatch. On 25th inst, at 1 pm. On 28th inst. Tomorrow, si 4 P. M.

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG,

Amigos German str. 771, Jia, Braho, June 19,

ver<Wieber & Co “A

Augas, Japannes skr./ 1,591; Tornew, Jans 19,

M. 6; Kajabis

Avoria, Britis's ste, 1,065, T. Bowin, Jun 12, Bansider Beitlebatt, 129, Melutosh, Joe 17,

\Jardins, Batiedon & Co

Qlab, Livingston & Co Bengios, British str. 1,158, Bangibar, Jane 19,

Ch5, Livingston & Co

Cothy British str., 1978, Symons, June 21,

P.&O.8. N. Co, for Europe Chowfe, British str., 1,057, C. Stenham, June

15. Yaan Ft Houz

City of Pekin, Amr, str. 8,128, Searle, June 1.

P. M. 68. Cg for San Francis Cerings, Nar, str., 1992, C. evaadein, Jan 19,

My Order

Cosmopolit, Gorman str., 671, Eshaefer, June,

Wisler & Un

|- Tomorrow, at å pås,

On 25th Inst, daylight.de On or about 29th int | Quick despatah.

To-day, atli AM. On or about 27th inst. Ou or about 25th inst Today, at 11 AM. Tomorrow, daylight. To-day, as Nooo. To marrow, at 10a.m. Today, ut 5 P.M.`

VESSELS ON THE BEKTA

"SHIRE" LINE OF STEAMERS FOR SINGAPORE, HAVEN, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE S

"GLAMORGANSHIRE,”

Brittz str. 200, Taylor, Jass 20, 3. Bheran & Co., for Manila: F'aizliw, British strj 1,423, W. 3. fliby, A. C.

& M. Szakmbout Co., for Canton Glenfallosh, Britisħabr, 1,184, Darke, Jans B1,

Jardine, Hathesba & Co

Haltan, British etw., 1,182, Goddard, June 21,

· Dongles (apralk & Co, for Donat Ports Bankon, British sir.. 8,295, lloyd, Butterfield

Swire, for Canton Honegaban, Beitiab str., 1,051, W. E. Clarks. E., & M. Armboat Co. for Macao Holately, German atr 1,103, J. Bruhn, Jans 27,

Wieler & Un

Wieler & to

SHIPPING IN PORT.

Robilia, Azilish sir,, 2171, Jephson, May 27

·P. 40, 8 X Qa

Sagbalion, Fresh str., 2,488, Homey, June 9,

Monavirectos Maritimes

Smith, Chinese str. 708, Jordan, Fab. 23,

Hopcion, Danu & Ga

Taku Britisk str., 005, Boope. Juus 16.

- Jardlos, Meibsson & Co Tangohow, British str., USA, Whittle, Jans 16,

Batterfell & Swire

WAQASAKI,

In Port on 14th fusa, 1882. Aro, Janstiele stc., 1,568, Salok, Jans 14,

Mitsal Bisbi Colliery

Cito, Genes amar, 379, Bohu. Joas 13

Chinese."

Fuyo, Japiness str. Bih, doo, June 12,

M, B, Colliery

Kozaki-mara, Burge, 400, Kagawa, Nippon,

Tason Keisha

Eatrom.mara, Jap. str. 1,157, Seminer, June 19,

Nippon Ton Kisho Tai Lee, Geras str, 48, Calendar, June 19,

Helma, Ringer & Co

KORD.

In Port on 14th Jan, 1902 Ardgowan, British bark, 1,217, Wilson, Jace 13,

C. & J. Trading Co

Ashington, German str., 309, Zindel, April 39,

C. Dios &

Bulle O'Brien, Amar. ship, 1,605, Heiremas,

Apell 14, Dolanamp & Co

B. P. Cheney, Amr. sh., 1,322, Rumpley, June

9, R. Luow & Co. Fingal, British ship. 2,310, Falmorn, May 18, H.-C. & F. Trading Co

Honam, British str., 1,344; -G. £}-Lefarom, C. & M. Steamboat Ch., for Canton Engraben, German str., 876, 3. Piper, June 9, Kiangakow, British str... 238,- T. A, Wabster,

. C. & M. Steamboat Co Low-bing, Brit. atr, 1,883, Balbiznis, Juas 19,

Fandine, Mathieson & Co

Captain Davies, will be despatched as above on Kwoiysag, Helt ste., 1,060, Oatsedriige, Jans 22, or about THURSDAY, the 80th lust. For Freirat or Passage, apply to

LODWELL, DARLILL & Co.,

Agents. Hangking, 7th June, 1992.

1104

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, POET SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREKEN. AND HAMBURO. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALEO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Butterflol) & -wire

Lightning, British ats., 2124, Spence, June 18,

David Bassoon, Sms & Co2.

Masotto British st, 2018, Row, June 21,

Gibb, Livingaton & Co-- Melporno, Austin tr., 1,848, Mitis, June 12, D. Sassoon, Sons &-170, for Trieste, &c.

Memnon, British wer,, 826. B. Bruch, Jaas.20,

Buferfald & Swim, för Sandakan Mogal, British str. 1,847, Johnson, June 16,

Cowell, Carli Co Monmouthshire. But, atc., 2,800, Cuming, Juss

22. Dolwell, Carliti & Co Norea, British str. 1, 42, D. Jamon Craig

June 17, Goverzent

Quivis, British ste, $19, J. M. Daly, May 23,

Batherfield & Bwire

Pakoka, Belilah xtr., 835, Jenklas, Inne 22,

Hop Hing Bong

| Pasig, dritivo str., 294, Chiassa fre Canton

Pekšu, British air., 11, Matthews, Jana 9,

Order

|

SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, TAX COMPANY'S STEAMKES WILL CALL AT Fhri Chula Chom Klao, Brit, atr., 1,012, Morrie,

ADEN, ISMALIA, PORT SAID,

MALTA GIBRAETAK MAE- SEILLES, BRINDISI, PLYMOUTH,

AND LONDON :

ALBO,

abeve Ports on or about WEDNESDAY, the | BOMBAY," "MADRAS, ÚALCUTTA, AND 20th insta

For Freight or Passage, noply to

· GEO. R. STEVENS & Co.,

Agents Hongkong, 22nd June, 1892.

11349

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. -- THE Company's Strawebip

-DIOMED."

AUSTRALIA

NB-CARGO CAR DE TAKES ON THROUGH

BILLA OF LAVING FOR BATAVIA, PORGIAT GULF Poets. HarasILLES, HAMBURG, NEW YORK, AND BOSTON,

STEGIE ONLY LANTED IT PLYMOUTH.

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERA AND LUGGAGE,

N.R-CARGO CAN BE TAKEN ON TRENGE BILLS OF LADING FOR THE PEINCIPAL PLACES IN BUSHEL,

ON

MONDAY, the 37th der

Jan 19, Yuen Fat Hong Picciols, German str., 974, E. Han, Jume 20,

Melokere & Ca

Pilat Fish, British str.. 117. Stopani, H. & W.

Dook Co.

Powan, British str. 1,54%, &. W. Goggin, L. 0.

· & M. Steamboat Co., for Cantan

Bio, Semua steamer, 1,108, derap, June 19,

Wieler & Co.

Shanghai, British ste, 2014, Ball, Jane 21.

1892, ai Koon, the Company's Steamable GENERAL WERDER"Captain E. Heintze, with MAILS, PASSENGERS/SPECIE, and CARGO, will have this Purt as above, CALLS.nean, British str. 1,055, Price, June 19, ING AT GENOA.

Shipping Orders will be granted till 5 pm, on THE PERIESULAR AND URIENTAL Sr. the 25th June, Carge will be received on Board NAVIGATION COMPANT'S Bteambip til 10 AM. Spods and Parcels anti. CATHAY," Captain A. Symons, with Her on the 27th Juus.. (Parcols are not to be sent Majesty's Mails, wil be despatched from this for on Board; they must be left at the Agency's

Oleo) Contents and Value of Packages Noon, connecting with the Carthage at Bon required. bay, which vessel takes on her Cargo for LONDON Fin SUEZ CANAL, having that port on the 15th JULY.

118 Kaliers are 30 is, by 72 lutur.

HORIZONTAL SUGAR CANE MILI. (Taking through cargo for BULU, MENADO, and Captain Dickens, will be despatched as above BOMBAT, THURSDAY, 23rd Jerg, at

TH

**MEMNON,"

with no H.P. N. Engine, Gearing r HS Company's Steamship Boils. Capable o" Craabing 300 tony of CAD per day. 1 Horizontal Barur-Cape MILL, the kolers are in die by 51 long, with ore 25 HP. N Engine, Goring and Boiler Capable of Urushing 150 tons of Care per day. 4-42′′ entrifugal Bugar Caring Machines with 2 Doabla Dewing Engines 1 JEE CRANK to lir tous, suitable for a Wharf or Giubter, 1 P.. Portable Borer and Exore with enlarged fra hae for burning Wied or Cost Horizontal and Vertical DuivinG ENGINES, and Borutas various sizes up to 90 G.P. K. 1 Luna Ex IN suitable for a boat about 110. og 1 PLAYING MACHINE, to plane 15 4 67 21 1-17 (autre Borse Caiting Louse Bed LATHE 1 PONCHING and Swea ING MARINE 1 Plate Beading MAORINE, EMELT TOOL ŰRINDERS

Captain Branob, will be despatched as above TOMORROW, the 24th inat; at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents; Hongkong, 21st Jose, 1899,

11385

on THURSDAY, the 30th inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 218 Jon, 1892

1246 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON, TM SUBZ CANAL. THE Stenabip

"GLENORCHY,"

Silk and Valuable For Europe will be tran- shipped at Columbo; Too and General Cargo for | London will be comingod vík Bombay,

For farther particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PERINSULAR & Ozishtal BrEAM NAVIGATION COMPANY'S Oo, Hongkong.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-Captain Fergusson, will be daupstoned as above quired to be declared prior to shipment.

SHIP COMPANY.

4.KING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

AIZE BARRELLED NORDENDELT MACHINE GUN. 450. Calibre, wijk Štand, Shield, Jeppers, and Fittings all complete and in perfect order. The Frane suit Breah are handsomely Nickel-plated.

10 Centre Sore Cutting Brake Latas,

MACHINES, SHAping Machine», Radial Drill- petoload for BAN FRANCISCO, vừa

OKANIO a Hanelsh). THURSDAY.ly PROPOSED SAILINGS From HongKong,

GARLIC............SATVEDAT ...July. W

on or about the 2nd July.

For Freight, or Passaro, apply to

JÄRDINE, MATHESON &'CO..

Agoats. Longkong. 20th Jane. 1893.

U. 8 MAIL LINE.

1855

| PACIFIC MAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING A

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO, PROPOSED SAILINGS FROM "Hovozoka,

CITY OF PEKING SATURDAY, JUOS 35

The Contents and Value of Paskages, aro re-

Shippers ara particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

Thin Steamer bikes Carga and Prasangues for Marmoilles.

H. H. JOSEPH.

Superintendent. Hongrong, 14th June, 1892 ·

CANADIAN PACIFIC RAILWAY 50.8 ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

,

[]

The Stezner has splendid Accommodation. and earries a Doctor and Stewardess.

For further Partionlars, apply to

MELCHERS & Co,

Agents. Hongkong, 9th Juno, 12.

17

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. TAQUESOTS POSTE FRANÇAIS, NOTICE.

P, CO. 8. N: 00

Butterfeld & wire

Sughing, British str., 834, Dodd, June 20,

Babforfeld & Brien, for Mesil Taichios, Heitish st., 852, Unsworth, June 19,

Tuen Fat Hong

i D, Britisk str., 769, Golobouki, April 27,

Chimes, for Canile

Takyang," British sår., 977, Freeman, June 22,

Jardine, Matheson & Co

Titan, British str., 1,525, Brown, June 22,

Butterfeld & Swiro

Verma, British ate, 1876, Ssemour, June 27,

PAO. 8. N. Co., for Japan Zamim-i, British er, 1,561, Edwards, May 8,

Gibb, Livingston & Co

BAILING VIRGELL.

Hangahow, British str. 999, Arthes Juns 6,

Butterfield & Sire

John Currier, Amr sb., 1,918, mwrence, May 5,

Dalacomp & 70

Lyds, Gerosa etc., 1,150, Forok, June 5,

Simon, Bars & Co

Ningehow, Britisht, 1,735, alles, Juns 15.

W.M. Bison & Co Persian Prine, Beitish etc., 1,499, Jasimon',

May 29, 1sian Oruther Thorndale, Brit.str., 1,975, Etheringt », May 15, 1

Dodwell, Cartili & Co

YOKWAMA.

In Part on 10th June, 1993.

Alexandre, British bar, 1,334, Farren, May 5,

Mourilyar, Heimsan & Co Arelle, British soh., 49. Wilson, Now, 90. Master Chine, Aae, ate, 2,500, Besbury, Jtuts 8. Fashire, sich abr, 1,873, Dwyer, May 9,

P. M. J. S

Smet, Pamuel & Co George Sko, Aur, sh., 1,976,- Danning, May

Davis, June 5, Samuel, 9muel & O Glory, Brit str. 1921, For usen, June 6,

7. Order

Glamorganshiro, Brit. atr., 1945,

Jardios, Matheson & Co Glenshil British str. 2,21), Jumot. May 11,

Jardins, Matheson & flo

Ning bow, British etr. 1,734, All . June 8,

W. M. Straoan & 05

Norma, British set, joch, D. Brake North American, & in, 1,591, Oreston,

Dlar. Ai, smith, Bakor & Ca Promethots, Brit, str., 1,108, Webster, June 9,

Butterfickt & Series Strathlon, Brit, abr, 1,598, McCormack, Juan

2. Dodwell, Carlil & Varena, British str., 1,376, Seymour, Jana 5. Vigilant, Amr ship, 172, Blog, April 30,

Jardina, Mapheson & Ca

RANGYOK.

P. 20. 8, N, Co

Part of 11th June, 1992, Auror, British bark, 295, Wagner, Mar. 15,

Cham Kut

Baa Song, Guan, British str. 501, Jackson,

Ju 9, Beog

Bax. Pan, British birk, 57 Harit, Nor, 5,

Hook Pob

Balik Tings, siamens atr., 107, S. Sobningalow,

Chanlabona Aganoy

Caserpeti, Be Lb str. 1924, Quillar, June 9.

Area Co

Charna Watian), Sima bg, 03, Foch, Nov. 19.

Son Ma senz

Danthy, British herqua. 310, August 5 Garren. British str. 500, Jackneo, June 9,---

Windsor & Co

Charmer, Arship, 1,796, J. W. Holmes, MayJ.

14, Mulchers & Co., for Ban Framiaco

Fay. French atr., 187, Viand, Juan 8, Win for

Co

Colprobes, German ship, 1,419. Stover, May 30, Qason of Fagiand, Mamese bark, 462, Spetost,

Melhor & Co, for Hamburg Elizabeth Gribia, British bark, 199, Badge,

fans 5, Order

Fred. P. Litchfeld, Amir, bark, 1,082, Young,

Jana 21. Arghol), Karberg & Co

Izin, British sob., 208, Chlavety, Jace - 12,

Semassa & Do

Joko Molool, British ship, 1595, Henderson,

June 9, Master

Mabel Taşlər. British b. 1,299, Dorkes, Jane1,

Howatt & Co

Siameson & Co. for Naw York

·ďay M, Master

Sostrini, Nore, bark, 499. Ntalion, Ost. 14,

Windsor & Co

FOREIGN MEN.OF. WAR ON THE CHINA AND JAPAY STATION. Admiral Comilov. Rewatan ruiner, Capt.

Aladeriaff, at Vla Wrostook

000*, nt Kobe

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ.

·PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDILLA, MARBEILLES. AND POETS OF BRAZIL AND LA PLATA; A180. LONDON HAVRE, AND BORDEAUX. ON WEDNESDAY, the 29th June, 1992, MoLauriu, mr. ship. 1,312 F, Oaker, May 25, Alex Ane Arv., & guns, Capt. R. D. Hitsh

at Nooy, the Coupony's Steamakip SAGHALIEN." Commandant Homery with Omegn, British bark, 40, W. Brown, May 8, Alexandrine Corman corvette, "Capt. von Fran-

Order

tzien, at Hoogkong this Purt for the above places.

Cargo mid Spasia will be registarəd for Lon. don as well as för Marsailles, and scoopted in transit through Marseilles for the principal Plages of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Wm. 9. Dark, Amr.sh, 1,589, Lynzm, June 20, Cargo will be roosived on board until 4 2.M. Jardine, Matbinoo & Co Specio and Paroole until 3 PM, on the 29th

Bohre Rais maisur, 18 gans, 1,100 hp., EMPRESS OF INDIA,"

instant (Parools are not to bo sont on board;

En Port on 28th June, 1992.

Capt, Borla, at Vivobook Lieut. O. P. Marshall, N., Commander, sail they must be left at the Agency's Office Cen-Chator, British air, 631. Intohison, Juus 11, Comote, French gubbent, Lient. Marbot, at ing at Noos, on SATURDAY, the 9th J01Ftants and Valns of Faskages are requical.

Sores Catting LATHES of virins sizes Sloting Steamship "OCEANIC" will be dis- Cray or Rioda JANEIRO... TUESDAY, July 19 PROPOSEU SAILINGS FROK HONGKONG, 1892. Mails, Passengers, Spacie sad Vargo, will lea. N. Blanohard, Amer'ow ship, 1,503, N. W.; Alfanos, Amr. sorv., Comd. Falix MeCarley,

RATES OF PASSAGE. _FROM_HONGKONŲ, FIRST GLASI.

To Sao Fraänispa. Vongon var," Victoria. Baquimsult, Now. Westminster, Port Townsend, $25.00 Seattle Tacoma. Portland, 0.,)

(SUBJECT TO ALTERATION.)

PEKING will be despatched for SAN EXPRESS OF INDIA...Saturday 9th Jaly. FRANCISCO VIA YOKOHAMA, on SA EXPRESS of JATA Saturday 30th July. TURDAY, the 25th June, 1892, at Ore FM,

taking Pisangers and Freight for Japan, the EMPRD OF CHINA. Saturday 30th Aug. United States, and Europe.

THE R. M.B.

ICATES OF PASSAGE.

FROM HONGKOʊng, Fiest Ülass.

To San Franuleco, · Vntisdaver,

in MACHINES. Drilling MACHISES. Screw YOKOHAMA HONOLULU THURS. HE T. Meil Steamer "CITY OF Cutting MACHINES, TAPA and Disa various DAY, July 7th, Connection being made at size Horizontal and Distocal STEAM WIE-Younas with Stasera from Shanghai and CHES. Patent STEAM WINDEA, Patout Japan Ports. Steam and Hand Power Steering GEản, Swan PUMPS. Stean Donkey Pumps Centrifugal Pokra. Force Purs, Weston's Patent BLOCKS HAINS, Panobing BEARY, Singla; and Bonblu Purchase Crab WINCHES, HYDRAULIO Jacks, Overhead· Trävälzer, Hard Power DRITING WHILI. Shaffing and Pallegs. 1. Ang Power RICH BEKLING Machine Hand. Power Steel FLOUR MILLS and the campiste plant of Porarini Laundry MacHINERY that formerly blonged to the Hongkong Steam Lannary Co. Just arrived from Brott and lines of stammoja. Brosh-ra--8 owk Steam Haguas, Cylin RATES OF PASSAGE TO OVERLAND der 6 in dia by 16 stroke. Puscano

DD SHEAR YO Machine, to Poach and Shear

2′′ pity and one 6′ sad one 7′′ Centre Forew

Cutting LAHEL.

For any further particulars_apply to the Machinery Godawa, No. 3 Orass Lane, Wanobai, Dear No. 2. Polion Station..

Hongkong. 9th Noveraber, 1891.

VASSELIN THE BEAT.

To Liverpool and London.......$325.00

To Paris and Er$345,00 To Havre and Hambarg

....$335.00

Through Passage Tickets granted to Eng. land, Fransa, and Germany by ali trans-Atlantic

CITIES. FIEST OLA88.

9) day

Tiokete.

Jontinuous

Victoria, Esquinauit, Now 225.00 Westminster, Port Townsend. ( Seattle; Trooms, or sed, 0.)

To Liverpool and London".$325.00 To Paris and Bremen

To Hara and Hamburg

8845.00 935.00

Through Passage Tickets granted to Bug- band. Trance, and Germany by all trans-Atlantic

Hines of Stairs.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND OITIES FIRST CLASS.

DESTINATION

Tickets.

Ticketa

DESTINATION

1152

Kansas City, Mo., Omaha, Neb.... 285.00 St. Levis. No

232.50 93.50

Kansas City, Mo., Omaha, Neb.... 285:00

297 30 295.00 St. Loats, Ma

22:30 291.50

299.50 295. St. Peal, Mion, Minneapolis, Mies. 292,90

302.30 301.50 Chicago, IL

...... 304 95 102.75 Ciscinanti, Ohio.

904.25 304.90 Milwaukee, Wis

|297.50| 293-00

299.40) 204.00

302.30301,50. 2049890130 804.95$2.78

STEAM TO YOKOBAMA, VIA NAGA-

SAKI AND KOBE

[Passleg through the INLASD.SEL THE P.&O. 8. N. Calastusmekîp

"VERONA,"

Captain F. H. Sagrabur, will fears for the abate Ports on SATURDAY, the 21th instant, DAY.IGHT..

[1

R. H. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 14th June. 1892.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION.COMPANY,

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT),

STEAM FOR

St. Paul, Minn., Minneapolis, Mton (292.90 Chicago,

| Milwaukee, Wis

Cincinnati, Ohio.

Colnembas, Ohio... Detroit, Mich Cleveland, Ohio. Toronto, Usuada Pittsburg. Pena.

306.55 301.00 Oulambus, Ohio...

309.95 307.45 Detroit: Mich

310.25 007.00 Cleveland, Ohio.

Niagara Falls N.Y., Buffalo, NY. 311.00 508.50 Toronto, Lanarks Washington, D., Baltimore, Md. 317, 31175 Pittsburg. Penu

Montrool, Canada Philadelphia, Peon

New York

Boston, Maes Portland, Maine

906.55) 305.00

379.95 307.46

310.25) 307.00 319.78 31800 Niagara Folla. N.Y., Buffalo, NY. $11.00 308.50 319.73 312, Washington, DC., Baltimore, Md. 817.90 SI 136 $19.75 215.00 Moutras, Canada.........

891 15 217.00 Philadelphia, Pour. 1827.23817.00 New York ...

Boston, Miss... Portland, Mains

All the above Rates ara in Mexican Dollars. Special rate (first einen only) are graatad bu Missionarios, members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficiale in service of Chine and Japan, and to SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, | Government officiale and their families.

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, Passengers, by this line have the option of proceeding Overland by the Southara Pasifle BRINDISI, VENIOS, FIUME, AND TRIESTE

and connecting Lines. Contral Proife, Northern Pacilis, or Canadian Fecito Railways.

Return Ticket-First Class-Propsid re

following rates.

(Taking Cargo et threoirb rates to CALCUTTA,

$10.75 313.00

919.75 314.30

| 919.75 $13.00 ...321.15 317.00 $27.251317.00

All the above Rates are in Hexican Dollara

Special rates (first 'class only) am gructed to Misinaries, ember of the Natal, Military. Diplomație, and Civil Services, to Europeas silicials in service of China and Japan, and to Covernment officials and their families

MADRAS, PERSIAN GULF, Red Sea. BLACKtore ticketa to San Francisco will be issued asb.) Pacific, or Canadian Prof Railways.

SEA LEVANT. and 'ÁDELATIG Põrra.

THE Company's Stamship

*MELPOMEND"

will be despatched as above on the 25th Inst. at

1 T..

Cargo will not be received on Board after

8 PM pri to date of taillog.

Forfarther information as to Fangs and

Freight, apply to

DAVID SAB800F, SONS & CO.

"Hongkong. 20tly June, 1897.

BON LINE OF STEAMERS.

.............$337.50

4 montas

12

|

Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at San Fernakosa.

Passengers who have paid fall tara, re-

{ Fassengers by this, line, have the option of proceding Overland by the Southern Pacifie and connecting Lines. Central Pacifio. Northern

Return Ticksta-First Class Prepaid re tura, tickete San Francisco will be isoned at following mies --

4moathe...

3837,50

12

w..............$303,75

abstieg st San Francises for China or Japan re-embarkation af San Francion

Time is reckoned from date of issus to date of

(or vice versa) within one year, will be allowed

with Her Majesty's Mails, will provoad to VAN- COUVER VIA SHANGHAI, KOBE, IN- LAND BEA, and YOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars). FROM HONGKONG, Freat CLAKO. - -

TO

Vainoonver, Victoria, Esqui- mault New Westminster, B.C...

Park Townsend, Seattle, Tx.

en, Waak

Portland, Ore., Sea Frui

Fanff, Calgary, Albs. Wionipeg, Ma

To Minneapolis, St. Paul,

Dalath, Minu__

Chicago, Ill, Kansas City,)

St. Louis, M Milwaukes, Way Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O.......... Hamilton, Tandon, Toronto,

Buffalo, Niagara Falls, NY. Kingala. Oliwa, Ont, Mon-

irual, Quebən, Que. New York, Albany, Troy,

Rochester, N.Y.. Baltimcee, Md., Philadelphis,

Pittsburg, F Washington, J.C. Boston,

Masa, Portland, Ma Halifar. N.S., St. John, N.B Liverypal and Loadou via Li-

Fargand Pacis via Larospool and Lon-

dan... - Havre, via Liverpol Bremen, Hamburg

Our

Purea

Prepa

Bezz

412

Mos,Mou

Blanchard, June 15, Reuter, Brookelmann Spunaway. Brit. S-mach., 225, Garrick, May 31,

* Do

Biemsson & Co

Boyd & Co

AWOT.

at Nagashi

Asale, French goboat, 4 gans, Capt. Journet,

at Saigon

Bear, Poetagasia e-ht, 400 h.p., Llant-Com

Morirs de Sa, at

Haiphong

For farther partinglars, apply at the Com-Claro Babayau, British 62,359, Browa, May 31, Cartstone, Italian cruiser, 5 anos, 1,109 b.p., {pany's Offos.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong. 16th June, 1892

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD OOMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

139%.

(SÜKİECT TO AUTERATION),

2251 33-1 394

SACAMER

A STEAMER PARTHIA

(Saturday › ...: July 2nd.

Saturdar...... July 23rd.

12

Saturday. Arg. th.

255) 389 447 | A STEAMER ....................... Baturday..............{Sept, Yed... 275 415 482 AND THEREAFTER THE PERMANENT BER- 285 426 499 VICE OF THE COMPANY'S REGULAR

STEAMERS.

195 449 617 A. TAMODIY siling us 3 r. on

SATURDAY, thu Žod July, will peni

seed to VICTORIA, B., and TACOMA

vra KOBE and YOKOHAMA.

Pandag & Co

Elisabeth, German tank, 417, H. Kosk, June 19,

Peing & Co

Crisan, Garmaa bagus, 481, B. E. Gratari,

June 7, H. A. Peterson & Co

Sen Swallow. British um, eohr., Mahor, Jans 7,

Padig & Co

Capt, Palermo, at hunghat

D. Antenis da Ulloa: Sornish erniser, 'guas,

|

Capt. Door, at Shanghai

Dia, Portuguesog.bt., 6 gaas, 706 K.p., Captain

31 B Crowes, at Masso

There-e, Germ a back, 391, Moller, Jure 14, Daitri Donstar, Bassian cruiser, Capt. Alors,

Paedag & Do Valkyrien, British bk., 498, EL Gower, June 10, Eltin, German ganbost, 6 guns, 4,810 hp., Capt.

H.A. Petersen & Co

PODUHOW,

In Fort on 11th June, 1592.

Mastor

at Nagati

Muller, at Nagasaki

at Tokobamus

Exconstant, Franch ganbest, Capt. Jouquieres.

Anglo Indian, Brit, bark, 444, 6. Bay, May 27, Kozarets, arriqu ganbost, Capt. Filisoff, at

Abangan! Cafers, British back, 399, Lusher, May Krysser, Russian corvette. 5 ans, 1.305 ...

Master'

ano, Bitish dark, 1986, Bodørmır, June 5,

Master

siveton, perahu berle, + 14, Jacobson, May 28,

Ordal

Maros, Baltish bark, 89. Cammins, May 25,

Mastor

Card. Hojant waaske, at Vialienabadz Lancaster, Americas (rigste, Capt. E. C. Serly,

at Nagasaki

Leipsi German frigate Captain Rotger, så

Hongkour

7 Stewrt, German bark, 450, Petorion, Lion, French geht, Capt. Papaix, mi Koba

| Latin, Freiah geht., Conf. Neuny, at

May 27: Master Nanshang, British str., 1,063, Finlayson, Jans Mandjour, Russian cruiser, 7 gans. Com, Brandt,

Hanitow

Through Hills of Lading issued to Jaji. 305 458 534 Pacific Coast Points, and to Canadian and Un-2, Bacteriold & Swire

510 65 543

ited States Pointe.

Contalar Invoices of Gode for United Stata Points abould be in quadruplicate, and one wopy must be sent forward by the steamer to the OBro

Butterfall

at

atar, British str., 1,267, Thompson, June 10, Harian, Amr, corvette, 8 guns, Capt. J: R. Sia Kolga, British bark, 542, Nielsen, May 27.

Master

of The General Agent, Northern Pacifio Rall Walter Siegfried, British bar, 391, Hansson,

road, Tacoma, Wash.

Parcela.must be sent to our Office with address marked to full by 5 P.M. on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Freight apply to

DODWELL, CARLILL & Co,

Agente

325 575 650

345

Hongkong, 20th Jana, 1892.

1087

385

FOR HAMBURG DIRECT..

845

THE S

2nd class steamer and 1st class un rail, and

THE 3/37. LI: Gora Ship

"COLUMBUS”

to May 27, Master

SHANGHAL

Cu Pork on 14th Jane, 1892, Alice Hair, British bark, 480, Yall, Juna 4,

Jardins, Matheson & Co

Bonted, Brithbatr, 1,481,J. H. Clark, Juan 10,

Gibb, Livingston & Co

Cathay, British ske, 1,973, Symone, Juosi 7,

P.& 6.5.9,' 05

Cass, Chinone str. 704, Jamen, Jans 15,

Hopkins, Doon &

Cuitos, British str. 1,110, Bellar, Jane 1,

Jardine, Matheson & Co

2at class atender and zall, slas Steerage Tares Captain Sturer, will load here for the shore Diamed, British str., 1,433, Dickens, June 18, and Hates to other places, quoted on application. Port and will bare quick despatch,

The Steamora call at Victoris to land and onbark Passangers.

Return TisketeTime limit for prepaid ro torn ticket in eckoned from date of issue $0 data of rembarking at Vancouver.

Bartlett at Shangha

Moray, Amor. Ornier, 6 gnaz, 1.7.40k.p, Cơm.

Barber at Wankow

Nayesdojk, Russian arajaur, 9 gaus, 253 b.p.

Capt. Zarion, at Fia-livostok

Falos, Argan bent, 6 grans, 50 b, Lient.

Com. J. O. Kieb, a Shangha Pamist Asra, Russian uraiser, O-pt. 9. Bamer.

at Nagasaki

Pasaval, Freach erniser, Capt. Peacont, t

Japan

Petrol, Aze, ganbort. Liert.Com, K. R. S

Mackenzie, at Waha

Pluvier, Frencbg-bt, Cast, Lapad, at Hongkong Relos riation, Spanish telgate, Den Calon

Delgado, at Yokohama

Butterfelt & Awizo

San Quintie, Spanish zanħast, at Japan: Escort, Ar, bark, 605, Walarko, Apell 5, Sivantah, Bassiya orgieer, 12 guns, Capt. A.

Morris & Co

8. M. 8. N. Co

Plascio, at Shanghai

feilung British air. 750, Dalbard, Jase 17. ophie, German eratzez, Captain Herttar, at

For-chen, Chinese str., 548, Plambsch, June 16,

Chiamo, Tolograph Co

For Freight apply to

MELCHERS & CO. Hongkong, 1st May, 1892.

11209

FOR NEW YORK. Throng Fussage Tickets granted to England, THE 33 LLI. American Ship Franco, and Gerisur by all 'Trans-Atlantic lines

Ear-an; Chinas str., 868, Andrew, Jum 17, of stemmers.

"MeLAUBIN,“

O MLB N. Co Gaptain F. L. Onkes, will Load here for the above Hd, Brithh oh, 306, Gabrk, Jan. 8, Nile Tort, and have quick dispatch,

For Freight apply to

SIEMSSEN & CO. Hongking, 17th May, 1542.

[1110 John Baisley, Amr. rek, Shepherd, April 21

T. V. Bong FOR LONDON AND HAN BURG. THE 8/3 L. L. L. German Ship

Passengers who have paid full fore, ru- dismount of 10 per cent. This allowance does embarking at Bio Francisso for China or Japan not apply to through farts from China and Japan (or vice terraf within one year, will be allowed [Life Bu ope

a discount of 10 por amt from Return Fare. All PANEL PAOxey should be marked to 2 is allowance does not apply to through fares addrex in fali; and same will be rooiend at the from China and Japan to Busage. Lompany's Ofoe until Ziva. 2. the day pre-

Special rates (first elses only) are granted to Through Billy of, Leling issued for trans vious toiling.

portation to Yokohama and other Japan Forte, Missionarke, members of the Naval, Hilary Consular Cayclone to accompany Carge der to San Franciscs, to Aflactic and Inland Cities Diplomatic, and Civil Services to European tined to point beyond San Francisco in the f the United States, via Overland. Railway, to officials in service of China or Japan, and to United States phquid be sent to the Company's Harans, Trinidad, and Demarca, and to ports Gorerament ofis Ofoes, addremand to the Collector of Customs, in Mexic, Central and South Arterios, by the UA300-Through Bl of Lading issued to Captain Clark, will be despatched as share on or San Francisq.

Company's and ponnecting Steamers.

Jopea, Psolie Comit Ports, and to Canadian abat be 25th instant

- For further information as to Freight or Freight will be receiveil on board until 4 E.. j and United State Printe For Fright or Pasage apply to

Presage apply to the Agenop of the Company, the day previous to mailing. Parost Packages CONSULAR NYDiers of Goods for Duited will be received at the Oños until 5 .M: jame Stubes Polita shall be in quadruplicate; and No. 72, Quoods Road ("'əutral

FO

LONDON PIA SUEZ CANAD Surship

"BENLEDI,"

GIUB LIVINGSTON & C Avents

Hongkong, 15th Jose. 1893.

FOR NEW YORK. TUBE 33 A. II. Ameriain Ship

T

STERLING."

For: Fraight apply to

11317

J.S. VAN BUREN, Agent.

Hongkong 15th June, 1892

FOR NEW YORK. THE /S A.1.1, British Bark -"LEVEKA,”

ANJ, D. BISCHOFF."

day; all. Parost Packages should be marked to one onpy must be sent forward by the steamer Captain Meyer, due hors about end of Jane, will 1 address in full; value of name is required.. to the care of D, E, BROWN, Asistant General Irad here for the above Ports, and will have

Conmilar Invoices to accompany Carga des Freight and Passenger Agerk, O. F. B, Vau quick despatch. tined to points begoad San Fransisse in the sonar, B.C

United States, should be sent to the Company's PAROLE t be sant to the Company's Offord in Realed Envelopes, nŭdressed to the¦ Offos with aidiyan, marked in full by 5 P.M. Collastor of Customs at San Francisco, Jon the day previous to miling, si

Godwin, Master, will load here and will have Harris, Munter, abortly expected here, will load For further information sa to Passage and For further information so to Pasongs and quick despatch,

for the above Fort and will have quick despatch. | Freight apply to the Agenor of the Compasy, Freight, apply to

For Fright, apply to

No. 72, Queen's Road Central CARLOWITZ & Co.:

JB. VAN BUREN, Agost Hongkong. 10th June, 1892

Hongkong, Bad June, 1892;

IBUTER, BRÜCKELMANN:& CO. Hongkong, 30th April, 1892.

(1001

(1279

E. HOLLOWAT, General Agent.

1 Hongkong, 20th June, 1809.

For Freight apply to

MELCHERS & GU. Hongkong, 31st May, 1892.

1203

NOW ON SALE, OUND VOLUMEO of the China Overland BTrade Report for the Year 1991.

Patora, Tar, DOZLARI. Apply at the Daily Pren Offion.

Holler

Titsyo, Chia re str. 1,027, Blither, Jaine 1.

C. M. B. X. Co

Khugging, British sir. 892 Haas, Deo. 25,

C. M. S. N. Co

Levaks, British buk, 1,428, Travis, May 10,

Co

Nanking

Swatam, Ámr. sorvatte, Com. P. R. Cooper,

at Yokohama

Triomphante, French Irigals, Capt. De La Noe,

Brotinet, of Kobo

Velen, Spauias oruiser, 4 guna, Capt. Jos

Fernandes, at Shanghai

Villers, French arainor, 15 gaas, $59 h.p., Capt.

Thorness at Chicklang

Viper, Frerob ganhost, gass, 425 h.p., Capt.

Constolla, at Shen:kai"

maki'

Vitios, Russian druiver. Capf. Zarice, at Naga- semen, Ger str., 198, Houscous, Jaro 15. Vtock. Ras, Rt. 4 guar, Co. Malacky,

C&J Tiling

Biemeren & Co

alpomada o Huog', sir.. 1,845, A. Mids,

June 6, 1), Sikmoon, Dons & Coi Venbare Germen me, 2,007, Hunts, Jans 15,

Melobers' Co

Ob kím 1000, British sob., 8;G, Morton, Juns, Prohilfe British str. 981, Wadditore, June 17,

Jardins Matheson & O

Poschi, Ubinese str. 541, Frolarg, Joos 16,

at Vladivostock

Wall, formen unboat, 3 genn, 810 m., Llant.

Com Hellho, Hongkong Takout, Russian ourvatte, 785, Chunstırak, at

Negaki

Zabiski, Rusinä oruiser, Chpt, De Livron,"at

Negadati

Pristað and Published by D. Warren EMB 429, Wen-bans Street, Victoria, Kongkong »