1892-06-18 — Page 4

INTIMATION

NOW BEADY..

THE

Fos

IRECTORY

OWENA, JAPAN, STRAITS, Ro, do,

FOR 1892,

With which is ivoorporated

THE CHINA DIRECTORY.

This is the

UIRT STR ̈Annual ̈I÷9UE,"

and will be found, as unnel, to show we advance on preceding years

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East, together -with-the "Texts of all the most important Treafios · concluded with the Countries of Eastern Asia, the various Customs Torift, Trade Regulations. Comealar and Court Fans, Postat Guida, Ch. neas Festivals and Observances, Tables of Money. Woights and Measures, and other Commercial Information, amongst which ars

TERATIES. WITH CHINA-Great Britain, Nanking, 1843; Great Britain, Tientsin, 1859: Great Britain, Chatoo, with Additional Artiola; Great Britain. Oplum Convention, 1996, and all others not ab engated. France, Tiantai, 1958, Convention, 1880; France, Tiants, 1883, Treaty of Commerce; Franon, Conventions, 1886 and 1897, United States, Tiontain 1858. Additional, 1869 | Unitaḍ States, Puking. 1880 Germany. Tientsin, 1861; Germany, Peking. 1830. Portugal, 1888. Russia Japan, Spain, Brazil, and Teran

TREATIES WITH JAPAN-Great Britain, 1859. United States Extrudition Treaty, 1886 Jaxico, 1889.

'TREATIES WITy ·Conna

FOR SALE

FOR SALE

A BHALK INTOICH OF THE WELL-KNOWN

MUMMACO CHAMPAGNE

G.

In Cases of 1 doz. gaszța at 326 par Çaan. In Case of 2 dea. plots at 627 par Case.

SHEWAN & CO. Agenta Hongkong, 17th May, 1802,

FOR SALE.

11207

CASHFLD SIEURS

CHAMPAGNE, 1869 WarṛE ŠKAL :) 825 per cass of 1 doxan quarts. $27............ per, can of 2 dossa piate.

PAUL DUBOIS & CAM -CLARET, CHATEAU LAROSE. $14......... per cass of 1 dozon quarts $15......... per osse of 2 dozen pinu.“ PONTET CANET.

$1

$8 19

per esas of 1 dosan qUKITA. PALMER MARGAUX

per man of 1 duzau quRYLA,

· per cass of 2 inten piluti. LORMONT.

$6.50......... per can of 1 domen quacks, $8.50 per oss of S doren pinta.

JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. 9........... per case of 1 dozen battios.

CUTLER PALMER & Co.”....

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & CA Hongkong, lut March, 1892.

FOR SALE.

THL BO GKONG DAILY P68, 3 IJRO F, SNA 185, 1997.

DESTINANONE

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Gusht Meyer..

loretr

1

VANJELENAME, PLAG &Sta

CAPTAIN.

LONDON.., VEL SURE CANAD LONDON VIA SUBCAXÄÎ LONDON, VIA SUEZ CANAT LONDONIA: SUEZ CANAL LONDON AND HAMBURG BREMEN & PORTE OF CAEF ... MARSEILLES VE YAGOs, ka

Gleafs loo Banledi

Brit: str. Brit, sti

Brit, str.

Symons Darko, .. Click

immed

Brit, at Dickens,

D. Backof

General Wardor ...

Heinter

Sigaliin

Bruz RIF.

Beit. str.

Columbus

Garth

Empress if China.........

Brit str.

Fowery Dav Stöver. Arobibald

Brit

Benon

City of Paiding Conni Flatzhire

Autor at

Brit, str.

MoEntit Sterliar

Amer. b..

Dwyor.. Oakes

Loruka.....

Hangelov...

Mennds......

N

HAVRE, LONDON, HURG, o. | Glainɔrgatubire.. HAMBURG Drazor sharpn VANCOUVER. VIA B VICTORIA, BO, &. YALLA, SAN FRANCISCO VIA T'HAMA. SAN FRANCISCO VIATHAM, NEW YORK YAA, BUES CANAL... NEW YORK NEW YORK

NEW YORK

-STDNEY. MatI

BNE, Jo...

SANDAKAN & KUDAT STRAITS & BOMBAY .... RANGKOK DIRECT. NAGASAKI KORE, & YAMA YOKOHAMA, VIL N'eau & Kont. YOKOHAMA & HIOGO.............

Thra Chor Kho Monmouthshire...... Verons ...

Ballou

Purling

Bingan

Choywang

POOCHOW & TIEN SIN SHANGHAI VIA AMOY ......... SHANGHAI, DIRECT SHANGHAI Alekhinogomet SWATOW. AMOY, & TAMNOJ HAIPHONG

Titas

31 ada....

Fokien Haiplina

27

CHAMPAGNE MONOPOLE"

EIDSIZCK & Co.- MONOPOLE RED BEAL (median dry.

Do. "S" RED FOLL Do

GOLD FOIL (dry... Do

(extra dryi

TREATIES WISE ŠIAM

CUSTOMS TAMFES

Der

TRADE REGULatrons-China, Japan, Siam,

Castors Saizure. Chiun.

LEGAL DOCUMENTS-Orders in Connell for Government of H.B.M. Subjects in Chins aud Japan. 1865, 1877, 1873, 1881, 1894, 1884, 1386, 1886; Rules of H.B.M. Saprome and other Coarts in China, Japan, & New Table of Foos; Table of Consular Facs; Coda of Civil Procedure, Hongkong: Table of Hongkong Court Fees: Admiral ty Rules Foreign Jurialiation Act; e Altius for the Conunlar Courts of Uniter Status in China; Eales of Court of Consuls at Shanghai, Chinare Paysonger Act.

The DIRECTORY cover the whole of the ports and ofties of the Far East, from Penang to Vladivostock, iu which are gathered sojourners from the Weat

Not only the Directory monst fall and com- plate in nach case, bat it is prefaced by DE. SCRUTONS of each Colony, Port, or Satile

do.

CARLOWITZ & Co.

Sole agents for HAIDAIRCK & Co., REIMĄ,

For Krugkong, China, and Japan. Bonekang. In July, 1885.

FOR SALE.

VESSELS ON THE BEATH COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES.

STEAM FOR HAIPHONG. (Taking Passengers for Horrow and Cargo for TOURANE and Quinoxi

Company's Steamship

"HAIPHONG." Captain Galletti, will leave for the above Pora TO-DAY, 1be 18th instant, at Noor.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHLAMPEAUX.

Ayant

Hongkong. 14th June, 1892.

| 11.

PURE ITALIAN CLARET, st 831 por

Cark,

BEST MARSALA WINE, at $35 per Cask

CORA VERMOUTH DI TORINO, at 37 per Case.

D. MUSEO & CO.

[1241

Hongkong. 4th June, 1892.

FOR

SALE.

BEZT STEAM COAL

THE Undersigned beg to inform the Palie that they have been appointed AGENTS in RONERING for the SAI PANG SAI MEI COAL MINING COMPANY, of Ko

FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Siesuship

T

12

BULLONA." Ceplin F. Jäger, l ho dospatched for the above Horix TO-DAY, the 18th inst, në r.M.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agvata

Hongkong, 14th May, 1892

FOR BANGKOK DIRECT..

1300

THE SCOTTISH OBIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

Company's Steamer

A.M.

PHRA CHOM KLAQ,",

ment, carefully ravitud each year, some of which and are : proparel to expply COALS of the Captain J. Fower, will be drajatched for the such as this of Hongkong and Shanghai, will said Mines as most reduced and moderate serve as perfect and scanruis GUIDES for the prices. Tourist, giving as they diorory detail in con nection with the places, their History and Tapa. graphy, &c., ke.

The Luformation afforded in these Descriptions

sloud would süßes to All an ordinary valame consisting of over Brewer bigbly-interesting actioles, pashed with faols concisely set out, and -containing statistics of the Taak of each Coun

bry and Ports » —

Briefly this work is the Directory for—

THE OPEN PORTS OF CHINA.

OTHER PLACES IN CHINA WHERE FOREIGNERS RESIDE.

THE OPEN PORTS OF JAPAN. JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY,

EASTERN SIBERIA. COLONY OF MACAO. COLONY OF HONGKONG. CORRA AND ITS OPEN PORTA:

THE PHILIPPINES,"

THE BORNEO STATES AND LABUAN.

THE COLONY OF CO CHIN-QUINA.:

ANNAM AND TONKIN."

SLAM

THE STRAITS SETTLEMENTS, THE MALAY STATES. THY BRITISH AND FOR TIGN NAYAL SQUADRONS.

THE OFFICERS OF STEAMERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE

The Rose is priatud from New Typ pcially roserved for the purpose, and unifɔrmity in the arrangemat right through now greally fadi- Jilates Reference.

The ALPHABETICAL LIST of RESI. DETS is the names of nearly.

18,003 FOREIGNERS carefully arranged, with the initial an well as tures in strictly Alphesbatioal Order, sp that any name can be found instantly.

The Volume is embelliska dy numerous

MAPS AND PLANS.

Mar or rus PAR ANT

Samples of these Coals were dely, lested by Me. ANDREW SCENETOs, Engineer Surreyer. and toand, as per Certificats, to be clean and good burning Coal

An inspection is respectfully invitel.

TOONG TAI CHEONG & CO.,

Callierion' &WBOY.

21, Central Frayal Haug koug. 4th November, 1891.

11039

FOR SALE.

OK CARDEGARD, PRICE $2.

A TABLE OF THK

RATES OF E (I CHANGE

AT HONGKONG

FOR DEMAND DRAFTS ON LONDON ON THE DANS OF OR PRECEDING THE DEPAR. TURE OF TAR ENGLISH WAILS

From

1876 to 1891.

Paslished at the Hongkong Thaily Frase Office and to be bad at the Booksellers. Fongkong, 12th June, 1891.

11-441

1

FOR SALE.

BORIZONTAL SUGAR CANE MILL, the Rollors are 90° in dia, by 72 long. with one 4 HP. N. Engine, Gcoring n Boiler, Capabla of Creshing 500 tons of Gaur per day. Horizontal Sagar Cane Mria, the Rollers are 26 in dia. by 54" long, with ons 5 H.P. N. Engine, Gering and Boiler Capable of Crushing 150 tons of Cans pur day

ahore Port TO MORROW, the 19th! as, at 9

For Freight or Passage, apply to

YEN FAT HONG,

Agents.. Hongkong, 1th June, 1912.

[1313

STEAM TO STRAITS AND BOMBAY Calling as COLOMBO if suiciest índuce- ment offers. TWE P. & O. 8. N. Co.'s Stoum ship,

"NIZAM,"

THE

Captain G.L. Langhorne. R.N.B, wil lesta for the above Places on TUESDAY, the let lost, at Noor.

E, H. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong. 16 b Jane, 1892.

1901

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE. (Calling at NAGASAKI and YOKOHämta il sulj cient inducement offers).

E Company's Stonehip

PAKLING."

G. W. Long, Commander, will in daspatched as above on or about the flat June.

For Freight apply 10

ARNHOLD KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 31st May, 1992.

1802

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE CHINA AND JAPAN.

Aner, sh... Goodwin

Brit, b

Brit, str. Brit

Brit, etc.

Hocris.

Arthur Brinch " Langborne.n.x..

Fowler

Brit, str.

Brit ....Caming

Brit str. Seymour.

Gor. Br... Jäger

Brit. str. Long. Brit...

Price

Brit. str... Brov... Beit. str.Beadloy Brit, str... Prestou, B.N.,

·DATIO......

Brit, str....

Fr. t. Galletti inte

VESSELS ON THE BELTH

FDE PILIÚNT APPLY TO

P&O EN CO Jardins, Matheson & Co... Gibb, Livingeton & Co. Butterfeld & wire Mohara & Os Malohars & Co.............. Magorios Muritiusa ... 'Dinll, Carliti & Co.

Melchors & Co... Osnadian Pacifio R. Co... Delwoll, Carlill&C 2. M. 9.-5.00 D&0.8. A. Co. Dodwell, Carill & Co....... Semasa & Co. Rauber, Brückelmaan & Co. Carlowita & Co.......... Batterfield & Swi Butterfeld & Swire.

Thon Fat Hong............... Dodail, Carti & C....... P&O.E. N. Co.. Siomusen & Jo.... Arnhold, Karborg & Co, Butterfeld & Swe Balterfuld & Swire ....... Jardine, Mathosen & Co.... F.&O.S. N. Ca... Douglas praik & Co...... Messageries Murites

"OLEN” LINE OF STEAM_PACKETS.. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

TELE

"GLENFALLOUH,” Captain T. Darks, RN.R, will be despatolod as above on or shout the 22nd inst

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

Agents Hongkong, 13th June 19t

11521

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON via SUEZ CANAL, THE Steamship

"RENLEDI" Captain Clerk, will be despatchels above oner sbaut the ith instant.

For Freight or Passage apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents

11817

Hongkong, 15th Fune, 1893 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE.

STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO. PONDICHERRY, MADRAS

·CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID; MEDITERRANEAN AND BLACK. SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; *ALSO, LONDON HAVRE, AND BORDEAUX. N WEDNESDAY, the 29th June, 1992, st NooN, the Company's Stenmenip “BAGUALIEN," Commandant Homery, with Mails, Passengers, Specia, and Cargo, will leave this Port for the above plaisa

Cargo and Sposie will be registared for Jum on as well as for Marwilles, and accoptell in transir through Marsailles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted 30 Nooy, Cargo will be received on board until 4 PM..: Spacio and Parcels tutil 3 M. n the 19th

TUX DE RAICHI

758SALS ON THE GERTH

STEAM FOR

SINGAPORE PENANG COLOMBO, ADEN. IS VALIA, POET SAID, MALTA GIBRALTAR. MAE- On or about and instSEILLES, BRINDISI. PLYMOUTH,

'On 23rd list at Nobe,

On or about 25th fast: On 25th-Inst.

Quick despatch.

Du 27th Last, at Noon, On 29th lust. x. NooN. On or about 30 inst

Quick despatch.

Today, at Noon. Today, at 3 v.. On 95th bat., at 1 H On 7th July,

On or about 7th July. Quick despitch.

| Quick despatah,

Quick despatch.

On 28th fast.

On Rith inst

On 21st ind, at Noon, Tomorrow, at 9 AM. Ou ay about 25th inak On 25th innt, daylight. To lay at 4 PM. On or aboat Zist fast. On Bod inst. On Vith ins Today, al4 P.M. -To-day, at 5 p.m.

To-norzow, daylight. To-day, a Nood.

VESSELS ON THE BE TH STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA SAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND SKA) THE P.&O. S. Ñ. Co.'s Steamp THE

VERONA."

Captain F. H. Beymoor, will leave for the above Porte on SATURDAY, the 25th instant, at DAYLIGHT.

H. I. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 14th June. 1892.

"SHIRE LINE OF STEA VER).

AND LONDON,

A120,

AUSTRALIA.

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND CAN BE TAKEN ON TERovas BOLLS OF LANG FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORT.. MARSEILLES. HAMBURG,

-NRW YOER, AND BOSTON.

SPECIE ONLY KANDEN AT PLYMOUTH.

NOTICES TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "OXUS." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from London er 8.8.

and Manchs from Havro ex 8.8. Manche, trom Bordonux ax 8.8. Cambrai, in connection with above Steamer, are horsby informed that their Gods, with the exception of Opian, Treagare, and Vainables, are being landed and stored at their risks at the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, at Kowloon, whenes delivery may be obtained immediately after landing. THE PENINSULAR AND ÜBISHTAL STBAN

Optional Cargo will be forward uni NAVIGATION COMPANY'S Steamship intimation is received from tian Comien wat ba "CATHAY," Captain A. Syrians, with Her fore 2 PM, TO-DAY (DUKHOar), repusting it to Majesty's Malls, will be despatched from this for bladed here.

TH

BOMBAY, on THURSDAY, 23rd Juve, as i Bills of Fading will be contrárned by the Noon connecting with the Carthage at Bon Undersigne). bay, which rose takse on her Cargo for LONDON Goods remaining nelaimed after TUESDAY, F SUEZ CANAL, leaving that part on the 15th the 21st inst, at No, will be stject to rent Jess.

and tanding chastgua.

Bilk and Valuables for Enron will be rat shipped at Colombo: Ten and Gonoral Cargo for London will be convoyed vil Bombay.

For further partioalam regarding Faaraxr! and PA88102,"apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office. Hongkong

The Casteuta and Vales of Packages are is quired to be degiared prior to shipment.

Suppers, are particnlarly requested to moto the terms and coalitions of the Corpony's Black Bill of Lading

This Steaman talený Carga sod. Pasonged for Marseilles.......

t'

H. H. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong. 14th Jane, 1892.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR "SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,

FOR BINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Stasmehip THE

THE “GLAMORGANSHIRE.” Captain Davies, will be deapatoal as above on or about THURSDAY, the 30th inst. For Freight or Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Aginta.

| 1104 Fongkang, 13th June, 1892..

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILRJAD COMPANIES.

BRINDISI OGNOA, ANTWERP, BREMEN. AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN FORTS.

J

THE COMPANY'S SIEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADİNG VOR THE PRINCITAL PLACES IN RUSSIA.

All Claims mot be sent in tn og or before the 21st instant (TODAY), or they will not be recognised.

All damaged Packages will be examined on TUESDAY, the 21st inst., at 3 r..

No Fire Ausutanse has been offertad.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 14th June, 1892.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LONDON. HAMBURG, AND

THE Steamship

TH

STRAITS.

"GUY MANNERING" having arrived from the above Ports. Consignoos of Cargo are hereby informed rat their Gooda are being handed at their risk into the Gods of the Hongkong and Kowloon Winef and Go down Company, Kowloon, wünne, delivery may

he obtainenl

No. Claitas will be admitted after the Gro HE have left the Gedowns, and all Claims muet ho sent in to the Office of the Undersigned hafore Nous on the 18th inst.. or they will not bo recoguised.

All Grok hafód, and damaged Goods are Ito ba left in the Golowas, whers they will bo

examined on the 17th Instant at 3 P.M.

No. Pico Justines has been effected, and say Gouds remaining in the Godowns after the 18th | just, will be abjeci ta embe

Optional cargo will be forwarded notes notice to the contrary be given before Kooy To-nar.

Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN & CO.. Agasta

(1294 Houghout. 13th Jan, 1892. FROM AMAURG. P+ NANG, AND SINGAPORE.

N MONDAY, the 27th day of June, 1892, at Noos, the Company's Stonehip "GENERAL WERDER, Captain R. Heinise, HE Strap with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

CARGO, will leave this Port as above, CALL

PROPOSED SAILINGS FROM HONKONG. 1892.

(SCWJECT TO ALTERATION, Look ingran

Saturday June 18th.ING AT GESOL, A STRANEH

Saturday

July Yodi. Shipping Orders will be granted till ear, on the 25th June, Cargo will be received on Board A STEAMEN

Saturday July 23rd.

1. until 10AM.. Spocis and Parcels until 9.M. Saturday... Aug. 1

on the 27th June. (Parcels are not to be out Batarday.....

dopt. 3rd.

on Board; they must be left at the Agenor's Offee) Contents and Value of Packages are required.

PARTHIA inch 4 A STEAMER

AND THEREAFINE THE PERMANENT SER VICE oF THE COMPANY'S REGULAR STEAMURS.

HE Stenebip

("LOOBUK."*": Captain Boasov, siling at 3 P.M.. na BATUK- DAY. the 180 JUNE, will prosed to VICTO RIA, B.C., id TACOMA TA KOBE and YOKOHAMA

Through Bits of Lading ised to Japan,

The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, eaply to

MELCHERS & Co.,

Agents

Hongkong. 9th Jano, 1892.

FOR HAMBURG DIRECT.

"COLUMBUS,”

Captain

**B61LONA,"

Jager having arrived from the above por A. Consigue of Cerge are hereby re- guested to aid in their Bill of Lading for coun forsignates by the Undersignedand to take im mediate delivery of their goods from alongside.

Option earge will be forwardet legs notice to the contrary be given before à pu. To-DAY. Any osego impeding bor dischar' will b loaded auto the Gadows of the Hongkong and Kowloon Wharf and dio lown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left lim Godowns and all Goods remaining 17 undelivered after the 21st ist. will be subject

Lo rent.

Pacific Coast Points, azil to Canadians and U: THE 3/8 L. I. I. German Ship

Cumular Lavoices of Gonds for Faited States, Ceptain Stäser, will lead here for the above Points should be in quadraphic ite; and oss epy Port, and will have quick despatol.

For Freight apply to must be sent forward by the samer to the re of The General Agent, Northern Pacitis Rail-

WELCHERS,& CO. road, Troom, Washi

Hongkong, 31st May, 1802,

Instant. (Parcela are not to be sont on beard;ited States Paints, they must be left at the Agonoy's Úties.) Con- tants and Valas of Packages are requiret.

For further pastioalare, apply at the Com. pany's Office.

G. DE CHAMFEAUX, Agent

12 Hongkong, 16th June. 1892. OCCIDENTAL ANDORIEN VALDI GÂ3⁄4” SEIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE; VIA THE| OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSE SILIKOS PRON HONGKONG. OCEANIC (via Hosolala)...THURSDAY...July 7 GAREIG

.....................ŠATURDAY .....July 30

Paroels must be sent to our fee with address marked in full by 5 PM, on the day previous to Axing..

Fraight apply to

For further information as to Passage or

DODWELL, CARLILL & Co. Agents Hongkong, 14th June. 1892.

11087

FOR NEW YORK-

11203

1110

All broken, olafed, and damaged Goods are to bs left in the Goonus: where they will be examined on the 21st ins1., at 4 P.M.

1008

Na Firo Insurance has been effected.

SIEMSSEN & CO., Agezia. Hongkong. 14th June, 1892

NOTICE OF FIRM

NOTICE.

THE Undersigned having Amalgamated the

THE 3/9 III. American Ship

"MCLAURIN," Caplan F. L. Oakos, will load hers for the above of Axor and TaxSUZ, FRANCIS CASS of Port, and have quick dospatch,

Amoy, and DODD & CO. of TAY, Cont- For Freight apply to

menced Brainess tts MERCHANTS and GEN-

·SIEMSSEN & CO. ERAL AGENTS in Amoy and TamsuI, AY Horgkong, 17th May, 1892.

from the SIst March, 1872. The Partnora in the Firea are JOHN STEWARD LAPHAIK, FRANCIS CASS, and THOMAS EDMUND DAVIES.

LAPEAIK, GASB & 06, Awoy and Tomani, 7th June, 1892. [1273

DORDEAUX CLARET FOR BREAK..

FAST.

V. 8. HAIL LINE. PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY

LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- Curvor PKING...........SATURDAY, June 25

NEW YORK OVER THE SA

- Centrifugal Jugar Caring KACHINES PROPOSED SALDINGS FROM HONGBONG 1992 THE Steamship OCEANIC" will be die CITY OF RIO DE JANEIRO... Towar, July 19 with 2 Double Driving Eagles. JIB CRANE to lift 3 tons, suitable for a Wharf or, Elghter. I

.P. N. Portable BOILER and ENGINE WİL enlarged are back for burning Wood or Coal. iforizontal sad. Vertical DRIVING ENGINE

BOILERY varinge size xp le 30 HP

(BUBJECT TO ALTERATION)

a14. Saturday .... 18h Jone. SPEESS OF CHINA...

FRENK OF INDIA...Saturday 9th July,

མ EMPRESS OP JAPAN... Saturday 30th July, ↑ FUE R. M. S. 4.

"EMPRESS OF CHINA”

110tt. long. 1 PLASTNO MACHINE to place 1 Lanush's #MOINE antable for a boat a 12 by # by 2)'. 1–17′′ Centre, Nores Cuitin : Loose B LATHE PURCHING BE SHEAR. Archibald, Commander, siline is Noos, on ING MAURISE. 1 Plate Bonding MACHINE, SATURDAY, the 18th June, with Her Ma EMERT TOOL GRINDERS

A VIVE BARRELLED NORDENFELTty's Mail, will prooil to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE, INLAND BRA MACHINE GUN. 450 Calibre, with Staud and YOKOHAMA Shield, Hoppers, and Fittings all complete and in perfent eder. The Frame and Breech ura handsomely Nickel-plated.

16 Centre Borow Cutting Brake Lane. Sore Cutting LATHES of various sizes, Blotting MACHINES, SHAPING MACHIrma, Radial Dei - ing ACRISES, Drilling MACHINES, S Cattier MAKINER. TAPS and DIEs rarious The habeau engranul by one of the most sizes, Horizontal and Diavonal BTEACH WIS minant if cas in Groat Dritain and are co-cues. Patent STEAM WINDEANS. Fatoot stantly wicted and brought up to date. They Steam and Hand Power Steering GEAR. Steam inolods--

PENT. Steam Donkey Pompa, Centrifuges PUMPS, Foro Puwes, Weston's Patent BLOGU S sad MAINS, Punching BEARS, Bingle Double Parchase Crab WrouEL, HYDRAULIC JAUKE, Overhead. TRAVELLER, Houd Power Drying Wauekin, Shafting had Pulleys. 1 Hand Power RICE SHELLING MACHINE.Hood Tower Steel Fuork Miars, and the complate | plaus of: Powerful Taundry MacHINEUT that formerly belonged to the Bosgkong Statio Laundry Co. Just arrival from Scott and Brother:1-3 vet. Stán HAMMER. Cylia- der 6 in dia. by ld stroke. 1. PUCKING |and SİMANING MACHINE, to Penta su Shear * plates, and ens 0" and one 7" Centre Her w Cutting LarusES.

MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG LARGE FAN or qan Ciry.or Vectoria, New Pres or Peak Distrior, ViUTORIA PLAN OF FORMION CONCESSIONĖ, SIEROWAŁ PLAN OF CANTON

PLAN OF YOKOHAMA

NEW PLAY OF Handr

PLAN OF MANILA

PLAN OF SINGAPORE TOWN AND ENVIRONS PLAN OF SE Tows, PENANG

Alea.

A COLOU PLATE OF THE House FLAGS OF

FORSIGN MERCANTILE INⱭs..

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type then formerly and oooniensed in svare possible manner, oaR tains this war 39 nagon more then laut.

It is published in two forms, Royal Octave

For any further particulars apply to the Maskinery Godown. No, 3 Cmas Lane, Wencial, Dear No: Police Station.

Bangkone. 9 November. 1851,

1892

MALL TABLES

11527

2

TAIL TARLES NOW READY, Paper,

Complate, with Maps and Plans 1196, 82 at ardboard, 20 cents, Carl.

Directory only, pp. 784, 93

It is pablinked at the

Ofice of the Hongbing fully Press,

and can be had from

Hexacoso... Mr. W. Brawer

Amey

HONGKONG Hoesra Kolle's Walb ToRGEONMesure,, Lana, Ceawfied &C.

Mr.A.. A. da Urwa ......Mz. J. G. Götz FOXAZONA...Mr. J. G. Götz POOCHO Mr. II. W. Churchili SHANGHAI Hall & Hulla Co-operativo Co. SHANNA.Masers, Kelly & Wash NORTHER & Hall & Heitz Co-operativa Cu. KIVER Parts and Kelly & Wolali, Shangh NAGASY Mesra. R. H. Power & Co. Kose-OSAKA Krago News Company. Tal YOROMAMA...Monars, Kelly Walka TONKIN. Mr. H. Degenfeld. Hanoi BADION. Menara Klous & Co. BAB Modra. Ramsay di Co SINGAPOR Mosers. Kully & War PESAN.Mens. Hayaard & Co. Jos. A. H. & J. Ferguson CALCETTA Mesura, W. Nowman & Co. SYDNEY.Mesars. Gordon & Goleh MELBOURNE... Mésars. Gordon & Gutch BRISHAN...Mosses, Gordon Goleh LONDON... Hr. F. Algar. Clement's Lane

Messrs. Joba Haddna & Co,

· LONDON ...

Buzvorie House, Balisbury Syr. LuxDosessen. Strest & Co.,3), Vermutt LONDOS, Mr. W.M. Wilka, 151 Cannon 81. Ke LH.Riahy, Bee Lafayette Mówire. Mahlan & Waldschmid,

Frankfort ofM. MI. P. Fisher, 21, Morehants'

Exchange TD. Urawne, 858-6, Canal Sf. Buy Boo, Johanty, 1892,

Pame

N1

Daily Press on or Booksellers. Heckan. Bad February, 1802.

:312

NOW ON SALE. [ÞOUND VOLUMES of the China Overland

KATES OF PASSAGE: (In Mexican Dollars), FROM HONGKONG, FIRNT CLASS

TO

Vancouver, Victorin, Esqui·"?

mid, New Westminster, B.C........................ Port Towns ad, Sexttle, Ta.

coma. Wash

Portland, Ore., Sun Fenneisoo. Banff, Calgary, Alba. Winnipeg, Mad

To Minopolis, Bi. Paul

Dabuth, Minn

Chieng Th. Kaas City.

Toni Mo

Milankes W19 Detroit, Mich.. Ciucionali Cleveland, Columbus, O.... Hamilton, London, Toronta

Buffalo, Niagara Falls, NY. Kingston, Ottawa, Out.. lou

treal, Quebec, Qen New York, Albany, Troy.

Koeberler, N.Y. Baltimore, Md., Philadelphia,

Pittsburg, Pa.

Washington, DC, Boston,

Maan, Portland, Nə..... Halifax. N.B. St. John, N.B. Liverpool and London viu Di

varps

Propul Retain

Más Voc

pratohet for HAN FRANCISCO TEE US Mall Stenner CITY OF YOKOHAMA and HONOLULU, on THURS-1 PEKING will be despatched for SAN ¡DAY, JULY 7th, Connection being made at FRANCISOD VA TOKOHAMA, O SA Yokohamaa with teamers from Shanghai and TURDAY, the 25th June, 18, at Ort P., Japan Port

RATES OF PASSAGE

PEON HONGKONG. FIRST CLASS. To San Frangisgo,. VancouvAT, Victoria, Esquinault, Now

-3224 JE Westminstor, Port Townsend Seattle, Facoma, Portland, O..

To Liverpaal ont London $925.00 To Paria and Brymen.$95.00 To Havre end. Hamburg. $335.00) Torough Passago. Tickets granted to Eag- land, Franos, aud Germany by all trous-Atlantic lines of steamers, “

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS..

DESTINATION

275 (0) 394 Kansas City, Mo, furaha, Neb. St. Louis, Mo....

St. Paul, Mina, Minneapolis, Minn. Chicago, IL

233 E 17. 2 413 4 Milwaukee, Wis

Cincinnati, Ohio. 285 493 490 Colambus. Ohio.

Detroit, Mich 24131 Cleveland Chin,

}

Toronto, Casado Pittsburg. Penu

Niagara Falls, NY Buffalo, N.X.

talking Passengers and Freight for Japan, the United Stabes, and Europo

RATES OF TASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS, To San Francisco, Vancouver. "

Victoris, Esquimanii. Now

Westminster, Port Townsend.225.00 Bottle Tacoma. Portland, 0.) To Liverpool and Loaden

$325.00

To-Paris and Bremen

$345.00

$933.00

To Have and Hambar. Through Punge Tickets grouted to Ang. land, France, Aud Germiny by all trans-Atlantie lines of Stamera

KATES OF PASSAGE TO OVERLAND ULTIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

FOR NEW YORK A. II. Amerion Ship

STERLING," Goodtrin, Mastor, will load here and will have quick despatch.

For Freight apply to

REUTER, BROCKELMANN & CO. Hongkong, 30th April, 1892

FOR LONDON AND HAMBURG. HE 8/3 L. L. I. German Ship

B

[1001

"J. D. BISCHOFF." Captain Mayor, due hare about end of June, will load here for the above Poris, and will have. quick despatch.

For Fraight apply to

MONTFERRAND.......$200 per dos, qta MONTFERRAND...........$3.50 pœr doz. pts. Sample sent on application.

E. RICCO & CIE.

[2786

Hongkong, 17th May, 1998.

FOR SALE.

HOCKS

FROM

HELM.

MELCHERS & CLEUN VON BECKERATH, RUDES-

Hongkong, 31st May, 1892.

NOT CES TO CONSIGNEES NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE TO CONSIGNERS.

8.9 UENBEEG." FROM BREMEN AND PORTS OF CALL.

THE above-named States baby informed

Consignees of Cargo are hereby that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and bored at their risk into the Godowns of the 2.50 1.50 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown 2.90

Company, Limited, Kowloon, whence delivery 297.50 295 010 may be obtainer. 293.50 225,00

285.00 282.50 241.50 Kansas City, Mo., Únaba, Neb........... 285.00 293.90

St. Louis, Mo. 997.50 385.00 St. Paul, Milas Minneapolis, Minn.

299.50 295.00 Chicago, IL

303.30 361.50 Milwaukee, Wis 394.25 30129 Cincinnati, Ohio. 384.05 302.75 Columbus, Ohio.. 30.35 305.00 Detroit, Mich

309.95 307.45 Cleveland, Ohio. 320.25 307.00 Toronto, Cheads 311.00388.50 Pittsburg, Panu -....

302.3831 50

Optional Cargo will go on to Stanghai unles 100 tl mutrary is given before Noox. 14.23 30420 TODAY. the 11th inst 204.25 $12.73 No Caims will be admitted after the Gonda 203.55 395.00 have left the Godowns, and all Goods remain- 310.95 337.45 ug und divered after the 19th inst. will be sub 8102513708 jest la rent.

All brokuo, ohsfod, and damaged Goods are 317. 0811.7 Niagara Falis. NY, Buffalo, NY $11.00 305.59 $13.75 313.00 Washington.D.O. Baltimore, Md 17.90 811.75 to be lett in the Godowns, where they will be 219.75 314.59 Montreal, Canda..............................

(318.75) 31200 [examinal on TнuksDay, the 16th inst, at 4.M. 319.75 315.00 Philadelphia. Penn.

819 75 812 o › Claims must reach as baforo the 18th 341.15 317.00 New York

.......39.75 $15.00 start, or they will not be recognised, .........337.05 317.00 Bar, Mass

331.1 312.00 No Fire Jasuringe has been effected:

Bill of Lading will be countersigned by 1-

MELCHERS & Co.

Ageats.

345 153 58. Washington. D., Baltimore, Md. Montreal; Carwis Philadelphia, Porn! New York Boston, Mas9 .............. Portland, Maine

3145 $43

420 675 150

#5

Paris, via Liverpool and Lou-

dou....... Havre, vin Lippool se d 35

Bremen,

Hamburg

35

335

14 months.

12

Hakang. 1th Juns, 199

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

"TEUCCE

£7

LAUBENHEIMER $450, 1 dem, qla, ORAACHER

86.00

·BRANNEBERGER ........$ 7.00 ZELTINGER AUBLESE.$ 8.00 $ 9.00 SCHARLACHBERGER 800 1,

...3 9.00 8 NTERSTEINER BERG $ 9.00 BUDESHEIMER $10.00 1 ORLEANS...$12.00 1 LIEBFRAUMITCH 16.00 1

Apply to

EDUARD BOHELLEASS & CO., Agents. Hongkong, 31st October, 3891,

[922

E. KRESSMANN, BORDEAUX. THE Undersigned held stock of this Firm's-

well-known brands of

CLARET3

Medoe

St. Julion $6.35 dargaar Medico

Chhtoau Lafon Rochet)

S Estèphe 1883)

- 8

10 qto.

'per caso of per case of

$8.50

24 pts. $6.50

$7.25

8.50

$1225

{$13.00

$15.25

Moulis Brillatte, Medeo?

1890 Chatean Lamorère Mau-2,

lis 1579 Chateau Latour, Sowond)

vin 1880 mis en boa-819,00

teiller au Châtean...) Chateau Leovillo Barton | 8:42.00"

1880

Château La-Laganə1875,326,50 Chateau Calon Sogur, $28.00

St. Estèphe 1876” ....

$18.25

Portland, Maine27.25 37.00 All the above I was are in Mexican Dollars Special rates (frat class maly) are granted to

Ali the above Rates are in Mexican Dollars. Missionaries, members of the Naval, Military.

Special rules (first class only) are granted to Diplomatio, and Civil Sertions to European Wintonuries, mombers of the Naval, Military, officials in serico of China sod Japan, and to Diplómatio, and Civi· Borvises, to Europeas Government officials and their families.

officials în servios of China and Japan, au tɔ Passougom by this lino bare the option of Government officials and their families. proceeding Ororland by the Soutborn Favi£o

Frasengers by this line hate the option of CONSIGNEES per Company's Steamer and commenting Lines. Central Pacifle, Northern proceeding Overland by the Boathorn - Pasilis

SIEMSSEN & CO. Pacific, or, Canadian Proíño Railways.

and connecting Lines Central Pacino, Northern are hereby notified that this Cargo la being dia

1090 Hetern TinkoteFirst Cluna. Prepaid ro- Facile, or Canadian Pacific aitways.

sharged into Craft, and/or innded at the Gro Hongkong, 13th February, 1892. turn tickets to San Francisco will be issued at

Return Toket-First Class Prepaid re downs of the Undersigned; in both cases it will following rates

turn tickets be Ban Francisco will be issued at lis at Cousiganes' risk. Tas Cargo will be THE MIKE COAL MINING COMPANY. ready for delivery from Graft or Dodows.onE MIIKE COAD is a bituminous meal End eines steamer and lat pass on rail, z

following rates 4 months

and after the 2nd inst.

Tark etdith solour. For steam pur- 2nd class atminer and rail, also Sternge, l'arre

soda undelivered after the 29th inst. will nod Hates to other places, quated on upplíention. The Steamers vall Victorin to land and

embarkation at San Francisco Time is reckoned from date of iswas to date of be abject to Runt. All damaged Goods must poses, it has been pronunced to be

bs left in the Godowas, where they will be THE BEST AND THE MOST ECONO embark Passengers.

Passenger who bays paid fall fare, reexamined at 11 AM; on the 30th instant. Retner Tick-Time limit for prepaid turn ticket in restaneal from date of issue to

barking at San Francisco for Chine or Jupan for vice versa) within one year, will be allowed dati në ra-embarking at VançGUYST.

Through Passage Fiskets grantelte England,

discount nf 10 per cent from Return Fare. France, Brd Gormany by all Trans-Atlantio lines

This dilatoase does not apply to through jares

Through Mils of Lading sesand for trans Special rates (fret class only) arn grunted to add in fall; and me will be received at the from China and Janan te Europe. It includes a complete list of all the Coffee, Missionaries members of the Naval Military mapany's Office until FITE FM. the day pre-portation to Fokclisma, ani pihor Japan Perte to San Francisco, to Atlantio and Inland Citie Diplomatic, and Civil Services, to Eupen to sailing, Coconut, Cinnamon, Ten, Sugar, and Ginska officials in sorvias of China or Japnu, and to tined to points beyond San Francisor in the Hara, Trinidad, and Demerara, and to perts Censitlar Invalons in soupy Cargo de the United States via Overland. Railway, to plantations in the land, with full particles Event Hoists, also Directories of all motions of the 'dom-

*RECEK, TEN DOLLARS. Apply at the Daily Press Offion

NEW ISSUE-NOW READY.,

THE CEYLON HAND-BOOK AND DIRECTORY.

THIS Voluma, which forms, a valuable Ra

T

pertory of Information regarding Ceylon and a General Handbook therete, is widely air- culated not only in the Island but Cheonghout the British Empire.

of sten mora.

......$337.50

$393.75- Time is reckoned from date of issue to date of embarkation at San Francisco.

Passengers who have paid fall fare, re-enbarking at San Francisco for China or Japan (or vice vera) within one your will be allowed discount of 10 per out. This allrarice is not apply to through fares from China and Japan All PARCEL PACKAGES should be marked to

to Europe.

12

...8337.50

$399.75

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

1310

Bougkong, 14th June, 1892. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE. THE 'Stanship

GLENFRUIN"

CARGO-Thrug Bill of Lading isaned to United States shoqld be sent to the Company in Marion, Central and South America, by hearing arrived from the above porta, Consigneer

CORKULAR INTOICES of Goods for Dulted

| San Francisco, Š

manity valuable body of Statisties, and much Japan. Tuoific Coast Ports, sad to Canadien Often added to the Collector of Custom useful Getteral Information. It is indispensable and United States Points to all intelligent residents, or parties intervalet in the Colony.

PRICE OF THE VOLUN. 88. Orders ray be wat to " Daily Press Office, Hongkong

A PIER JOHNSTONE'S

Al

QUARE BOTTLE WHISKY.

The male of this grid Sonteb Increases, month by mouth it is of Superb quality nad of

CUTLER. FILE C ĐÓA SELECTION.

981

N

Sola Agents for item ?

ZASE, CRAWFORD & Co., Hongkong.

States Points should be in quadruplicate; and one copy must be seat forward by the wearer to the oare of D. E. Browx, Assistant Grad Fright and Passenger Agent. C. P. R. Vas server, B.CU, TAKE

PARCELS must be sent to the Company's Oce with sideous marked in, full, by 6 P on the day previous to miling

For farther information as to Pasigy and Freight, apply to

E. HOLLOWAY, Conural Agrut.

Hongkong, Bist May, 1859.

For further information as to Fraight

age, apply to the Agency of the Company No. 72. Queen's Bend Central

J. S. VAN BUREN, Ageat. Hongkong, 15th June, 1892

FOR NEW YORK. 3/8 ALL British Bat LEVUKA"

Harris, Master, shortly exposted here, will load for the above Fort and will have quick despatch

For Freight, apply to

* CARLOWITZ & U0,-- Hongkong, 10th Jan, 1802

Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 P. of Cargo by her are hereby informed that their the day previous to sailing. Faros Psokages Gends are being landed at their risk into the will be received at the Offos until 5. same Godowns of the Hongong and Kowloon Wharf day all Paroel Packages should be marked to and Godowa Company, Limited, at Kowloon, address in full value of same is required. benou delivery may be obtained

Cargo emaiving utelivuced after the 20th Consular Invoices to accompany. Cargo das tined to polats beyond San Francisco in the instas will be subject to rent, United, Blats, should be sent to the Company's Offices Ju. Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custours at San Franoluo,

For further information 48 in Passage and Freight apply to the Aganos of the Company, No. 7 Quem's Bond Central,

J. & VAN BUREN, Agent Hongkong, 3rd June, 1882,

No Fire Insurance has boda effected. Con- gases are routed to prelims for Jansgos andfor abortages not later than the 27th inst otherwise they will not be recognized. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE MATRESON & Co, Agesta

Hongkong, 15th June, like

MICAL OF ALL THE JAPANESE

-COALS.

Its export is increasing yearly, and the opinions expressed by several of the LinoKUT BEGULAR İCONSUMERS are, in testimony of the EXCEL- LENT QUALITIES OF THIS COLL

ATTENTION is called to the following AD. VANTAGES to Ships' Owners and Captadas Who Coal their Bunkets dīrest from the under- signed

Frasines of the cool.

Uniformity of quality. Frandom from imperitias.

Supply in any quantity on shortent notios. Quick despatch.

Best of weight, etc.; oto.

MITSUI BUSSAN KAISHA, Sule Agents.

| 2457 Honghong, 6th April, 1899,

E

4.19

SANO

CCAL MERCHANTS,

have always on hand

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP. TION OF COAL

adres-Car of Moses. Kwong Bano & Ca

No.3 FRAYA

1762