1892-06-02 — Page 4

Put 33E

FOR

BALE.

HOOKS

FILOR

LEON VON BECKERATH, BUDES.

M

VESSELS ON THE BEKTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAR NAVIGA-

TION COMPANTARAN

STALL TO BILANGWAT,

THE Company's Steamship

T

** MELPOMENE”

THE HONGKONG DAILY PARIS LEURSDAY TUNE, 2ND, 1998.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

DESTINATIOË

LONDON, 4, VIA SUEZ CARAL LONDON VA SUNE OMATĄ: Hit LONDON AND HAMBURG...

MARSEILLES via Barros, Ra.

Captain A. Mitis, will leave for the above place BATEN & HARBURG 7. S'aros TO-DAY, the 2nd June, ab 11 AM.

For Brichi or Pusage, apply w

DAVID SASSOON," "SONS. & Co, Agents Hongkong, 28th May, 1832,

LAUBENHEIMER 4.50 1 do. qt. ORAACHEN BRANNEREBOEN 97.00 ZELTINGER AUBLESE. S 8.00.

8.9,00 8 pta: SCHARLACHBERGER 6.00 I

... 9,00. 2, pla. NINASTEINER BERG $9.00 1 RUDESHEIMER

810.00 1. ORLEANS...31200 1, LIEBEAUMILCH $16.00 1.

· FOR SWATOW, ANGT, AND TAMSUL. Apply to

EDUARD 30HELIHASSIE-Company's commabl

Agents

Hongkong, Slat October, 1801.

FOL SALE

11

"

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, !

LIMITED.

**HAILOONG,"

1920 Captain Hell, will be despatched for the abone

A SMALL Invorca OF THE WELL-KNOWN

H. MUX M & 0.0.8

CHAMPAGNE,

G.

In Cares of 1 dez: quarts at $26 pré Casa. Ia Cases of 2 dos. pints at $27 per Casa.

SHEWAN & CO,

T. Agants.

Hongkong, 17th May, 1993,

S.

FOR SALE.

1107,

HEIDSI BUKS

Chair 280 W

$ per crue of L dosen gtarts.

por case në & dunen pials. PAUL DUBOIS & C CLARET, CHATEAU LANDSE. $14.......................... por case of 1 dbagu quaris. 315... per ase of 2 dazon piube

POSTET JANDE. 1....... per case of 1 ozon quand- PALKER MARGAUX,” .......................... per case of 1 dozen quarta.

.......per caso of 2 Jazon pinly,

- LORMONT.

Sidh... per coan of 1 diena qiaurtu. $65 per cast of 2 daseu pints.

JOHN WALKE & SONS PD HIGHÉLAND WHISK8K.

...pere of 1 dozen Eleve.

Arso.

OUNCER PALMER & CAS

WINES AND 3PIRITS.

SIEUSSEN & Co. Henglone 1st March, 1872,

197

FOR SALE.

THAMPAGN »

| Ports TO-DAY, the Sud Jave, at Noor-

For freight or Paungs, apply toi,

“DOUGLAS LAPRAIK & Co,

Genel Mageta.

Hongkong, 31st May, 1992.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

1201

FOR SANDAKAN AND KUDAT, (Taking through ongo for SeLD, WENADO, and. GORONTALO,) TEE Company's Steamship.

THE

MDMNON" Captain Branch, vil be despatched as above TO-MORROW, the Sed Jant, at 3 r..

For Freight or Image, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

Hongkong, 31st May, 1792. 1.

1105

FOR HOIHOW AND BANGKOK. THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. THE Company's Stemmer

"KONG BENG," Captain J, D. Jackson, wil be despatched for the abovu Ports en SATURDAY, the 4th June, { at 30 A-~

For Freight or Faisigs, apply to

IN PAT HÀNG,

Agests Hongkong, 31st May, 1882.

[1221

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON YIA SUEZ CANAL

TUONOPOLEST

LEIDSBOK & Co-

Company's Steamship

ADAMEMNON,"

Caption Williams, will be despatobed, as abora

MONDPULK Bar Bee, foeding deys Jon SATURDAY, tha 4th Jung, at 3 r.M.

ja

T

"you" BED Foul

GOLD Por

do

fortreders

GARLOWITZ & CA..

Belo Agoals bap

Barosser & six, Herms.

·Fer Höngkong, Chien, and Japeut Hongkong. Title

YOR SALE.

BEST STEAM COAL.

For Fraight or Passura, apply to

BUTTERFIELD & SWIRT.

Areats.

L.

671

FILE Vatersigand beg to inform the Public

then thay Turn haan appoietad AGENTS

AI

in HORORONG for the SAI PANG od MBI COAL MINING COMPANY. of Kode. and are now propere to supply DUALS of the Baid Minns at the reduced and moderate prices.

Samples of these Cake zero" July torted by Mr. ANDREW Joustor, Engian

markon Slut May, 1992;

STEAM TO SHANGHAI.

EE P.&O.S. N. Co.'s Steamship

1102

"CATHAY," Captain A. Sycus, will have quick despatch for the abure port after her urrival hore with the fontwerd mail:

H. H. JOSEPH,'

Superlatendent

Hongkong. 30th May. 1812. STRAN TO STRAITS AND BOMBAY, Calling at DOLOMBO if tuficient induer ment offers. HEP.&O.E. N. Co.'s teamship.

Suernur Captein and fogad, as par Cacific, to be clean and Places good burning Col

1

AD inspection is pypnotinily isvíked.

TOUNG "A! CHƯƠNG & O

Collis: les Aroping.

21. Control Prayal.

!108

Hongkong. 4th November, 1991.

FOR SALE.

HORIZON FAL SOGAR CANE MILL, the Rollers sro 50° in 45. by 70′′ louse. with one 49 [ZP. N.. Bagio, Gearing so! Builar. Capable of Crishing, Ove tons of Cave

"VENETIA,"

HAMBURG DIRECT VANCOUVER, MËS'kat, &o'.. Erpenes of Chima.... VICTORIA, BC., & FLAND, 226,"") Palias' ..... VICTORIA, BC., RO, FINAma, } Batavia SAN FANGraco vu TADA, Chioa SAN FRANCISCO VIATJAMA,&o Belgio, SAN FRANCISCO

·On 9th inst„, að Woon, On 4th fot. 463 P.M. Quick despatch On 14th ist, at Nonn On 9th isst, n44 PM. Quick despatch,

On 18th let, at Noon. On Bih inst, abl‚P.M.. On 13th for, at Noon. To-day, at 1 P.,

FRAKEL'S. "NAME":

TAG E SO

OAPTAIN.

FOR TERIGHT APPLY T

TO DUDESPITOUZD.

Thames

Brit, tr

Agamemnon ........ J.D. Bischoff...

Kriemhild. Bydney

Columbus

Britate.

Gal

Than. at

Cher, atr. Glor. in

Britse

·Brit. ate, ...

∙Heit atria

Scale...E... Williame

Merer Delioriz Thlars.... Bóvágá Archibald Taylor Hilt

Brit: str.

Belt, str.

SYDNEY. MELBOWENT dit........ NEW YORK

VINEE

NOW-YORK

time.

Wm., J. Botoli Obingla Holearin Sterling

BOXBAY VIA SINGAPORE, AG,

Dieng

SANDAKAN & KUDAT

Hamnen...

STRAITS, BOMBAY, Lo

Veactia

Cantou

Beit str.

YOKOFAMA, ▾ N'A & Kour

Aucona

Brit str.

Orr. str... Pl

Brit. the....

SERAFTS & CALCUTTA

Pakling

YOKOHAMA & HIUGO.....................ine Kiobo HOGE Fansió ve SHANGHAI palin SHANGHAI

SWATOW.Amor, & Famavi HORIÓW AND BANGKOK nam HOIHOW. HAIPHONG

Melpomene

Cathay -

Heiloong

Kang Bang Haiphong

VESSELS ON THE BE TA PORTLAND LINE OF STEAMERS. FOR HONOLULU, VICTORIA, BC, AND PORTLAND (ÜREGON) YA JAPAN PORTE. (Taking through Cargo to PACIFIC COAST Port, lo to INLAND and ATLANTIC

OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY, and UNION PACIFIC RAILWAYS.) HE Skoorship

Amor, ah... Briy Irit extr. Hunt iurisi Amer. a. Calon Amon sh. Goodwin......... Lal, str... Batoriki m Brit. she.... Beach Brit. str. Cressy.

Bakra Mudia

Ana str. Brit atr Drit str... Brit sta..... Fren. str.

Milla....

Fall.............

HO Exilettá

2. & 0.8. N. C Butterfeld & Swice. Malehors & Co. Messagories Maritimes Simon & C Melchers & Co....... Canadian Pacifle R. Că, su Gibb, Edvingston & Co. ... ~Dodwell, Carl & Co......

2. M. 1. 8.00. 0.0.8. 8. Shewan & Co. Butterfold & Brie Biswasen & Co.......... Heater, Bröckelmann & Öv. Carlowitz & Conga asten Outterfield & Swire..... P.&O. 8. N. Co.. F. & 0.9. N. Co

10.S. N. Go............ Bienssen & Co. Arabold, Karborg & Lo. David Son. Sous de Ca. P: &O.B. N. 00 Donglay Laprak & Co..... Yuan Fat Hou Mossarios Maritimes.

VİSSELS ON THE BERTH

** STEAM FOR SINGAPORS PENANG..........COLOMBO,..

LADEN, ISMALIA, FORT SAID, MAXTA, GIBRALTAR, MAR- SEILLES, BRINDISI PLYMOUTH. AND LONDON;

ALSO,

On 14th ingt, at 1.P,

Quick despatch.

On 4th intt., at 3 ..

Quick dospatch,

Qrink dapatub.

INSURANCES.

GENERAL LIPE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN

LONDON.

HP Undesiraed, having boss appolated Agents for the sbose Company, see prew paced to ACORT RISES against FIEE and LIFE at Cury vit Ratos.

REUTER, BRÖCKELMANY &-Co. Hongkong, let July, 1889, .

TRE MAN ON INSURANCE COM. PANY, LIMITED.

HEAD OPPIJE-HONGKOTO CAPITAL (SURSCE(ORD), $1,000.000.

BOARD OF DIRECTORS, LOM SIN BAN. Esqu

YOW CHONG PENS Bag BAN HUE H Or 10th inst., at NOURAN LI CHOY Eay Hot CHUNE, Kaj.

To-morrow, at 3 r..

On 7th lest, at Neon.

On 19th just, at Noen On 11th st., daylight To-morrow, al 4 1-M. On or about 21st insi To-day, at 11 am. Quick despatch. To-day, at Noon.

On 4th inst., at 10 am.

On 4th fast,, at Noar

VESSELS ON THE BELTU CHINA NAVIGATIÓN COMPANY, LIMITED FOR PORT DARWIN, QUEENBLAND PORTS, SYDNEY, AND MALBOFANE.

**HE Company's Steamship

"OAINGTU."

The Company GRANTS POLICIES on MALINE RISKS to a part of the World, payable at any of its Agencies.

SHIPPI L PORI.

Bwstow, German atz., 390, 0, Blogo, Ms M,

Malobere & Co Tai On, British str., 769, Golelouski, April 30,

(Jhiname, for Canton

Tang, British pt. 10, H. Ling June 2,

Jardine, Malbason & Co Torrington, Beit, ate,, 1,563, Berwick, Feb. 2,

Dodwell, CA O

Tasetis, Brit ek str,, 1,608, T. Crawy, May 22,

P.NO. 8. N. Co

Zahl British str... 1,581, Edwards, Hy 8,

Gibb, Lielagato

RAFIJNO PRISANLY.

Adolph, Ge bark. A

stengar, Apr, 29, Arnhold, Karborg No da Amo, Norw, bart, 4, Christenson. Ver.4,

Ed. Behallhass & Ca

Oharazos, atas chíp 1,706 . W. File ng 14. Mel kors & Co., for San Benoivon Columbus, German ship, 1,428, Stove, May 31,

Matelier & Co.

Mabel Taylor, British ah, 1,308, Dark,

Hewett & Ca

3,

Mary Blair, British bark, 323, Thom. Akin,

May 17, Order

Metari, Amr. ship, 1,312, F. Oakes, May 25,

Jardine, Matheson & Jo

Contributory Dividenda are payable to all Contributors of Business, whether they rasa, Britleh baik, 450, W. Brown, My.5. Shareholders or not.

BAD OF ICE,

-WOO LIN YUEN,

Secretary.

No 2 Queen's Road West,

Iakong, 14th March, 1981

Order

Penshaw, British bark, 775, Wol. M 7.

Order

rese

Spunway, Brit. Sem, səh. 323, Garrink,

Biemsson & Co

31,

Wandering Jow Awn, shấp, 1,660, Xi háls, big

1?, Order

Wm. H. Smith, Amr,ah, 1,908, Bran, Mar, 15,

HNX PIRE OFFICE

Bouter, Broskelmata & Co, for New Yor The Underats and are now propared Wm. J. Botch, Ame, ahly 1,685, C. La Bray, FILE at Currant Hates. GRANT POLICIES of INSURANCEagainst

DOUGLAS LAPRATK & Co.

Agent for the Phonix Fire Office. Hongkang. 17th August, 1897.

Apr. 8, Holchers & Co, for Ban Francisco

ΑΜΟΣ,

in Port on 24th May, 1992.

18 Boraso, Datoh str. 1490, H, Zlain, May 23,

Passing & Co

C116 connecting at PonTLAND with the BOMBAT, MADRAS, CALCUTTA, ANDA. Hunt, Comisander, will be despatched as FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 | Contest, British bark, 486, Bodormen, May 13,

TH

2

AUSTRALIA.

NB-CAS40 CAN BE TARIM OF ROUGH BILLS OF LADINO FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTY, Marseilles, Hanvors, NEW YORK, AND BOSTON,

SPECIE ONLY LANDED PLYMOUTH. THE PENINSULAR AND ORIENTAL SEA

NANTGATION COMPANY'S Steamship "THAMES," Cxplain W. A. Sostor, RNE, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON VĨA BONDAY and Suez. CANAL, 12 THURSDAY, 9th June, at Neon

Cargo will be received on board until 4 1.8. Parvel and Specie (Gold) at the Offles until 4 2.x. on the day before sailing.

* PALMAS Captain Taylor, will be despatched ng above on WEDNESDAY, the 8th June, at 1 ..

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenia. Hongkong, 30th May, 1892.

(1196

|NAVIGAZIONE GENDRALE ITALIANA (FLOBIO & REBATTING UNITED COMPANIES)

STEAM FOR. SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, haring connexion with Company's Mail Steamers Bilk and Valusulas for Europe will be tran- tă ADEN, SUEZ, FORT SAID, shipped at Colombo; General Cargo for Lendon MESSINA, NAPLES (LEGHOEN), will be conveyed viù Bombay without traship- sud GENOA; all MUDITERRANEAN, mont, arriving one week later than by the or ADRIATIO LEVANTINE Bud Soura dinary dirent route via Colocabo. Tea will be AMBLICAN FORTS up to Cazlao. - Taking sent oither vis Bombay or Colombo according to Cargo at through rates ip PERSLAN arrangement. GULF and BAĞDAD. THE Company's Steamship.

- BISAGNO,”

L. Dacostini. Master, will be despatched as aboro | on 'TUESDAY, the 10th Jane, at Noox.

At BOMBAY the Steamers ate dicoliatging lu VICTORIA DOCK.

For Further Partiónlara regarding Freight and Passage, apply to

CABLOWITZ & Co. Hongkong, 31st May, 1809.

STEAM TO YOKOHAMA, PIA NAGA, BAI AND KOBE.

(Passing through the INLAND SEA)

THE

P, & O, B. N. Un'a Steamship

* ANCONA,*

ja

Captain W. D. Modis will fears for the abors Placor on SATURDAY, 'the 17th Jane, at DAYI KOHT.

HH JOSETIL

Sopario Lundent. Hongkong, 30th May. 1897 11207 THE CHINA MOTUAL STEAM NAVI-

GATION COMPANY, LIMITED.

T. F. Creery, will leave for the shoe TUESDAY, the 7th June, nt Noor

1. H. JOSEP

Suparim enden

Hongkong, 31st May, 1891

U. 8. MAIL LINE. PACIFIO MAIL S TRANSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK. VIA OVER GAND KAILWAYS, AND Totcatse An YOKOHAMA AND SAN FRANCISUO.

PROPOSED SMILINGS FROM HONGKONG.

THORNDAY. JUIS 2 CHINA ........ per day. 1 Heriamtal Bagar-Cage MILL, the CY OF PAKING

SATURDAY. Tune 35 Rollers are 6 in dis by 547 long, with ou CITY OF RIO DE JANEIRO... TUESDAY, July 19 21 HP N Eaging, Gering and Boiler. Capable of Crusting 150 tons of Cana per day. S. Meil Stemor CHINA" will be 1. despatched for SAN FRANCISCO VIA

49 Centrifugal Bugar Daring MACHINES AMOY and YOKOHAXA, on THURSDAY, with 2 Double Daving Engines JCRASE the 2 JUN 1899. at Das F.M., taking Passen to fift 3 tous, suitable fora Wharf or Lighter, 3 para and Fraight for Japan, the United States, -6 H.P. N. Portable Barter and ÒRGINE with

and Europe. enlarged fire back for barning Woud or Coạt Horisontal and Vertimi. DRIVING ENGINES Burt BOILERS various sizes up to 30 f.P. N. 1 Lenach's Ex sr suitable for `bout abu 1. 110ft. long. 1 PLAYING MACHINE to planē 10 by 4' by 21 1-17′ Centre Scrow Caiting Loose Bed LATHE 1 FUNCHING and Suwars ING MACHINE 1 Plato Bonding Mous

· Enter Tool GRINDERS

LA FIVE BABRELIED NORDENFELT MACHINE GUN, 440 Calibry, with Stand.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGNG, FIRST CLASS. To San Francisco, Vancouver,)

Viatoria, Esquimalt. Now Westminster, Port Tovusand, $35.00 Seattlo, Tacoma: Portland, 0.)

To Liverpool and Londoa

FOR KORE.

For further particulas regarding FaTIGHT land Passage apply to the PENINSULAN & DaIETAS STEAM Nixinarios, CouraRT' Ofice, Hongkong,

The Contents and Value of Packages no re- quired to ba declared prior to shipment.

Shippora at particularly requested to note the toxins and conditions of the Company's Black Bulls of Lading.

This Steamer takes Caigs and Passengers- for Marsailles:

H. H. JOSEPH

Superintendent. -Hongkong, 30th May, 1902

T1 CANADIAN PAUIFIO BAILWAY GO/B BOTAL MATU STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

sborson SATURDAY, is 4th June, at

IN HAMBURG. THC. Undersigned keying beat appointed Agents for the above Compant, see pepared to ACCEPT RISKS, against FIRE

Current Rates.

The attention of Passengers is dicoolad to the Baperior Accommodation offered by this Basmor. First-class Saloon and Cabins ore situsted forward of the Engines. Stool-class Passengers are berthed in the Poop. A Beat frigerating Chamber, ensures the supply of

Provisions during the entire voyage d duly qualified Surgeon is carried.

For Froight or Passign, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

Hongkong, Flat May, 1892.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS PHON HONaroso, 1892.

BATAVIA

́(@versor to ALTERATION).

A STEAMER A STEAMER PAWIEI&

Saturday June 11th Saturday... July 2al Saturday...... July 23rd. Setooday..... Avg. 19.B ...... Saturday......Sept. 3rd. AND THESEAFIER THE PERMANENT SER VIC OF THE COMPANY'S REGULAR STHAMURS.

A STEAMER....

KE Steamship

"BATAVIA."

Captain Hill, wailing at Noon, on SATURDAY, the 11th JUNE. will proceed to VICTORIA, B.G., and TACOMA Vú KOBE and TOKO-

AMA.

Through Bill of Lading issued to Japan, Profile Coast Poista, and to Casadism and Un

·ited States Paints

Conunlar Invoices of Goods for United States

POPOSED SAILING FROM HOTGKONG, 1692. Points should be in quadruplicate; and ono nepy, must be sent forward by the steamer to the care of The General Agent, Northern Pacific Rail- nos, Tacoma, Wash.

(SUBJECT TŰ ALYRBATION.) EMFBERS OF CHINA... |ŝaturday „, 18th June, EMPRESS OF INDIA... Saturday. Ith July, EXPRESS OF JAPAN.. Saturday 30th July,

THE R. M. B.

"EMPRESS OF CHINA,"

R. Arotihall, Commander, sailing at Noon, où (Calling at NasSAKI KOL YOKOHAMA if en SATURDAY, the 18th Jusz, with Her Ma

cient inducement offers),

HR Company's Steamship

"TAKLING"

G. W. Lang, Commander, will be despatched us above on or about the 1st Jans.

For Frigat, apply to

ARN HOLD, KARBERG & Coj Agents Hongkong. 31st May, 1802.

1200

QCCIDENTALANDURIENTALS: £ÀB

SKIP COMPANY,

ĮTAKING OAKGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UXITED

STATMA.

$325.00

MEXICO, CENTRAL AND SOUTU AMERICA, AND EUROPE: A THE OVERLAND RAILWAYS, AND. ATLANTIC AND OTHER 0ONNECTING STEAMERS.

To Paris Rod Bremen...$315.00 To evre end Hembong....3335.00 Through Passage Thuziki granted to Fag-

lines of SteamSES.

PROFCED SMILINGS FROM HONGKONG,

Shield, Voppers, and Fitings all verplete and/ged. France, and Germany by all trans-Atizatie BELGIC...,TURU.Juus 14) tu perfect order. The Frame and Breech a RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

handenly Violel platel

10 Centre Burow Cutting Brake Lazne, -Serew Cotting Lanes of various sizes Blotting MACHINA, SHAPING MACHINES, Radial Drill ing Macalina, Drilling Machines, Screw Cutting Machses, Tafe and Digs varianz

CUTIES. FIRST CLASE.

DESTINATION

sizos, Horizontal and Diagonal STEAM_WIN- CRES, Patent STEAM WIN CLASS E. Patont] -----

Stand Hand Power Stenring Gea, Steam Kans City, lo., Omaha, Neb... 285.00 PUMPs, a Douloy Puves, Centrifugal 81. Louis, Mo. PCMP, O PENTS, Westone Patout BLOCES

2년 50 29150 Faul, Minn., Minneapolis Miun. 292.90

and CHAINS, Punching BEARS, Single at Chickgo, Ill.. Double Purchase Crab Wincnes, HYDRAULIC Miliabus, Wis JACKS Ov rited Ta VELLER. Iacd Power Cincinnati, Ohio. DRIVING WHEELS. Shafting and Palleys. 1 Columbus, Ohaio Hon Power RICE SHELLING MACHINE Hand Detroit, Mina Power Stel FIVE MILLS and the complete: Cinveland, Ohio plant of Powerful Lady MaCHINERY that Toronto, Canadu formerly longed to the Longkong Stem Pittsburg, Pemi haundry Just arrived from Scott and Niagara Falls. N. Y., Hoa Brotbres-1-3 evt. Stean HANEY, Cytin Washington, D.C., Dallimore, dor 6 dia, by 16 stroke. 1 PERCHING Montreal, Canada and SHEA NG MACHINE, to Panob and Shear Filecolphia, Poun plates and our 6" and one 7 Contre Screw New York ....... Cutting ATAKU.

Poston, Masa... Portland, Maine

For any further partienlars apply to the Machinery Godown, Ñɔ, 3 Cross Lane, Wanchai, avar No. 2 Polies Stallon.

Hongkong. 9th November, 1891....

1527

SURE FOR MALARIA AND INFLU-

ENZA.

DR. H. L. BATLIWALLAN AGU MIXTURE AND PILLS. Most Powerful Remedies for Malarial, Intermittent, and Bilions Fever

Borg. K. R. KIBIAS, Health Ofour, Born- bay I have Leled Balliwalla's Agus Mixture

GAELIC

THURSDAY...Joly 7

-SATURDAY...July 30

Steamship "BBLOTO" ill be dia patchel for SAN FRANCISCO. mín YOKÒRAMA, on TUESDAY, June 14th, st ONE P.M., Connection being tando at Youhada with Steamere front Shanghai and Japan Ports, RATES OF PASSAGE.

FROM HOS FONG. FISST CLASS. To San Francisco, Vancon var, “

Victoria, Esquimalt. Now Westminster, Port Toernseed, Seattle, Facons, Portland, O.,

$225.4)

297.50) 295 00 299.50 £95.00

301.30 301,50

304.35 204.20

To Liverpool and London......$125,00 To Paris and Braicen......

$31,00

.....304.95; 302.75

To Harrs and Hamburg.... ......$15.00

Through Passage Tickets granted to Eng- 908.55 305.00 139.95 307.15 land, France, and Germany by all trans-Atlantic 310.25.00 timer of steamers.

N.Y. 311.00 3.50 RATES OF P18340" TO OVERLAND

CITIES. FURT CLASS. Md. 317.90 311.75

| 319,75, 915,09

.....$19.75 21.

319.75 $15.00

321.15 317.00

| 827.25) 317.00 |

DESTINATION

v

All the above Rates are in Mexican Dolista. Facial rates (fret class only) are granted to Kansas City, Mo., Omaha, Neb.. Missioncrims, mombore of the Nuvat, Milltary.St. Lonia Me Diplomatic, and Car Services, to Eropa St. Pani, Miopineapolis, Mion

fìrists in service of China and Jason, and to Chicago, fil, jo maint: Govoromout ofoinks and their familien.

Milwaukee, Wis.....

Passengers by this line have the option of Chcelonati, Obia proceeding Overland by the Southern Pacife Colmorbue, Obis. and onnecting Lines, Confeil Proit. Northern Detroit, Mich...... Pavite, or Caulin Paide Railways.

Cleveland, Ohi Hators Tiskets First Class-Propaid to Toronto. Canada

Parcels must be sent to one Off with address marked in full by 5 P.M. on the day previous to enlling.

For farther information as to Page or Freight apply to

DODWELL, CARLILU & Co., Agenta Hongkong, 3rd May, 1893.

FOR NEW FORK.

jesty's Meil, will prosced to VANCOUVER VIA SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA. THE 3 LIL American Ship

and

RATES OF PASSAGE. (En. Mexican Dollars).

FROM HONGKONG. FIBST CLASS.

סיני

Vaucunver, Vieleria, Esqui-1

msult, Naw Westminster. B.C.

Port Townsend. Seattle. It

coma, Web

Portland, Ore.,San Francisco;

Ezof, Calgary, Alba........... Winnipeg, Man

To Minneapolis, St. Fad,

Balath, Minn

Chicago, Il. Kansas City.

St. Louis, Mo Milwaukes. Was Dotrait, Mieb., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O. Hamilton, London, Toronia

Ont...... Daffalo, Niagara Falls, N.T. Klugeten. Ottawa, Ont., Men

treal Quehes, Qu

Now York, Albany, Troy.

Reoluster, N.Y. Baltimore, Md., Philadelphis,

Pittsburg, Pa. Washington, DC. Boston,

Mass, Portland, Me. Halifax. ... St. John, N.B. Liverpool and London via In-

Forpool

Paris, tis Liverpool and Log-i

don

Harro, via Liverpool

Bremsa, Hamborg.

+

Propod

Boa

ILUSALA

12

Hos. How

1987

REUTEE, BROOKELMANN &

· Agente. Hongkong, lat Falv, 1998.

1193

THE IMPERIAL INSURANCE

"COMPANY, LIMITED

T

FIRE.

LONDON: ESTabligean 1308.

SUBSCRIBED CAPITAL ...... PAID-UP CAPITAL

£1,200,000. 209,600.

TOTAL INVESTED FUNDS (over) 1,690,600

The Undersigned are prepared to nocept First Class FOREIGN RISKS Current later.

GIBB, LIVINGSTON & CO., 1. Agents in MEYER & CO..

1 Boagkong. Hongkong, 23rd: Jaamry, 1992.

8236

COMPANY, LIMITED, CHIN FIRE INSURANCE

EBIABLISHED 1870. HEAD OFFTOE-Hongkong, SCAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAID-UP CAPITAL RESTAVE FURD CLAMS PAID....... BONUSES PAID..

40,000

Pasedag & On

Daater, Garn a str. 1,198, W. Dinse, Ma- 19,

H. A. Petersen & fla Elec, German bei., 287, Paulion, May 12,

Paredag &...

Fred. E. Sander, Amr, 4-m, 16, 1445. Kom,

May 15, H. A. Paterson & Co Halvestor, faran hark, 10, Jacobson, May 1

Panedag & Co

Krogeni, bincas etc., 602, Johnson, May 19.

H. 8. N. Oo.

Rowa, British back, 453, W. Kelwith, May 13,

Pasedag & Co

8 Kolga, British bark, bi, Nilsson, Mar 13,

Paedag & Ca

Toozan, Chinese at, 1,381, J. Wallace, May 19.

M.S. N. Co

Vorworte, Germsk sir, $12, Mallor. My 17,

Pasedar & Do

Walter Hagfriel, Brit. bk, 394, lasisso, Mar

13, Pa-sing & Co-

SHANGHAL

Ta Port on 27th May. 1994. Agumennan, Brit. ate, 1.491, Williams, for 20.

Butterfold & Reiro

Alway, Ger, stá, 58a, Glosorison, Mar 15,

Melcher (

Ardgay, British ste, 1,0:0, Thom, May 27,

Jardine, Mathan & Do

Cass Chinese etc., 704, Jansson, May 25.

Hookipe, Dron & Co

cort, A. bark, 605, Waterhours. A ril 6,

Morris & Co

779,000 910,000 g British str. 750, Ballart, May 26,

8. M,S, N. Ca 498,000

BISKS accepted at CUBRENT RATES OF PREMIA

JAS. B. COUGHTRIE

Sécrotary. Hongkong, 29th March. 1992.

1963

TRANSATLANTICFTREINSURANCE COMPANY OF HAMBUR

Glenorchy, Brit str. 1.831, Ferguson, May 2,

Jondine, Mthe-e & Do

Hsooban, Chicco ple, 380, Harris, May

OM. N.

Erican, German str., 741, Samudson, May 27,

Hopkins, Dana & Co.

British ech., 806, Gehrk, Jan. 5, No

Moller

Heiufung, Chinese str., 1,665, Warwick, May ût,

C. M. B. N. Co.

U. M. 8. N. Co.

+

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to Elein-sheng, Chi, str., 85, Buchiano, May 25, ACCEPT RISKS against FIRE at Current fast, British str. 1.415, Bargoyne, May 25.

ALAMSSEN & Co.

Agente.

Baies.

115

Tougkong, 16th November, 1874,

THE NORTH GERMAN FIRS INSUB ANCE COMPANY OF HAMBURG.

Undersigned having boun appointed * M©LAURIN,”

Agents for the above Company, are pre- Captain F. L. Oakes will load bere for the above pared to GRANT POLICIES of INSURL Port, and have quick despatch.

ANCE against FIRE to the extout of $100,000 For Freight apply to

on first-lase Risks at current rates

BOARELE & CO,

Hongkong. 22nd April, 1893,

BEN INSURANCE OFFICE, LONDON.

SIEMSSEN & CO Hongkong, 17th May, 1892

[11 10

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. HE Steamship

225 999394

·

ПРЕТО

25585447

"ARRATOON APCAR" 275 41 483 baring arrived from the above ports. Consignees 296 493 499 of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,

Cargo impeding the discharge or remaining 305) 443 517 on board after the 1st Janu will be landed at

305 455 534

910 43 543

| Consigness' risk and expense in the Gotowa of the Wanchai Warehouse and Storage Co, Limited, Wenchai.

No Fire Tusurance will be effected,

Bill of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, BŪNS & Cɔ,

Agente.

Hongkong, 30th May, 1893.

1198

GLEN" LINE OF STEAM PACKETS

FROM LONDON, PENANG, AND` SINGAPORE.

THE Steamship

"GLENGYLE" 335 575 650 having anivad from the stove porte, Consignes

of Cargo by bor are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Howloen Wharf and Godown Company, Limited, as Kowloon, when delivery may be obtained.

End class steinar sud Ist plaas en rail, and Pod class mesmer and rail, also testaga Faros and Ratos to other places, qunted on application: The Steamore call at Viceris to land and Imbark Passengora

Batura Tiokata-Time limit for proprid re- turn ticket is reckoned from date of isane to dule of re-embarking at Vancouver.

295.00 9:ó1 ALLA)

Through Passago Tlokets grantal to England, 992.90

France, and Germany by all Trans-Atlantic lines 297.50 295.00

of steamers G 299.50 295.00) stel rates (dret class only) are grated to 302.30 301.50 Missionarios, members of the Naval Military. S44 25 30430 Diptonio, and Civil Services, to European 80495 302.75 oficiala in service of China ce Japan, and to 308 51 301.60 Government officia 309.95 307.45

instant will be subject to rent.

Carge remaining undelivered after the 5th

No Fire Insurance has been affected. Con tignoes are requested to present ell chime for damages and/or shortages not later than the 18th last, otherwins they will not be recognized

Bille of Lading vil bo countersigned by

JARDINE MATHESŐN &Co, Agents Hongkong, 1st June, 1592:-

1*HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.

·LIST OF SUBSCRIREES TO THE

LARG--Through Bill of Lading lased to HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE. tarp tickets to San Fransisoo will be issued tiaracs Fella N. Bofuo, N.Y 31100 909 34 Japan, Pacile Coset Ports, and to Canadian | 15-Aberdeen Dook32 Hongkong. Ketel

following rates

Month

.....$337,50 .$93.75

and fogul it vary use:nlin Bus of wedi canrked Intermittat. Févere,” Sara-Major Jaykan: Tine je reckoned from date of issus to date of

Pittsburg, Penn, ...!

Washington, D.C., Baltimore, Md. Montreal, Canada... Philadelphia, Paon New York.... Bustou. More... Portland, Maine

and United Biles Polute.

65-Bankhead & Co. Prays

Central.

50-Imports & Exports

De

Jardine, A. & Co., Keramins Gladin 13-Jorden, De. Rer. -Jards, Dr. G. P..

Toseph, IE, Res. Be-Juill, Wan, Hen. M-Kavusly, J

210,25 307.07

(Poblis Telepharo} 317 31.75

CONSULA INVOICES of Goods for United 10-Abendson Paper Mille

Ulice, Wing Lok Bt8-Hongkong & Ka $10.75 313 008utes Points should be in quadruplicate; and Aberdeen Paper Mills loon Godown Co. 819.75 312.5 one copy must be sent forward by the steamer 35-Alice Mest Hospital Hing & Shangan 919.73 $15.00 to the oare of D. E. Brown, Assistant General 34-Anderson, Capt. 1.0, Banking Carpā.

Prays Central

1-Hongkong Toles ph 32115 317.00 Freight and Paseonger Agent, C. P. R., Var-40.-Anderson, Capl. Q. C 7.-Hughes, K. J., Ba 327.25 317.00 conver, B..

Penya East PARCELS must be sent to the Company's 8-Arnhold, Karbergs To Offles with addres marked in full by 3 P.M. -Bay Vlaw Kote

$5-Backhand & Co., Ma on the day purious to sailing,

Gap For further information as to Fassage and Freight, apply to

B. HOLLOWAY, General Agent Hongkong. Slat May, 1992.

FOR SAN FRANCISCO -- ¡THE 33 LLL. Americo Ship

WM. J. ROTCHTM Bray. Master, will load here for the store port, 2-China Pager Beinary, and will have quie z dispatch.

For Freight apply to

SHEWAN & Co. Hongkong, 3014 April, 1892.

FOR NEW YORK. -

It is safe and reliable ranedy." Sargre-ordbarkation at San Francisco. Major REPORTE-"'I have found it very oft- Passengers who have paid full fare, re. barking at Ban Francisco for China or Japan cacious"

Sold in bottle, ut. 60 couts each, by R. S (!or vice versa) withizone year, will be 'allevad All the above Ratus aryan Mexican Dollara ECSAPORIA. 14. GRAHAN SPODER. (2782 discount of 10 par oent from Baturn. Fare Special rates (Bret class only) are granted to Fi is allowance does not apply to through fares Missionaries, umbers of the Naval, Military, THE MIKE COAL MINING COMPART. from China und Je to Surope.

Diplomata, and Civil Servicns, to izope Though Bills of Lubing lasand for tens oficiala in serving of China and Japan, and to FARE MIKE COAL is a bituminous colportation to Yokohama and other Japan Ports, Government offer and their families. Turk reddish odour. For steamy para apelace llentie and Inland Cities

Passenger by thle imbare the option of poseks, it has been promisced, to be.

the United Stater, vie Overload Railway, to proseiding Overland by the Boathorn Pasifo THE BEST AND THE MOST ECONO-Harma, Trinidad, and Demerara, sad to ports and counesting Lines, Certcat Pacific, Northern

MICAL OF ALL THE JAPANESE

ia Mexico, Central and South America, by the Paside, or Canadian Pacifo Railwaya. CC3LS.

Company's and connecting Steamers

THE Kataru Ticketa-Fizat Clay-Prepaid re- Ita export fa inoressing yearly, and the opinions | Freight will be ressived on board unlil 4 2.x. | tura tickets to San Francisco will be imed at exposed by several of the LapaEST REGULAR the day perinne to sailing. Parool Feokages following rates Cossumers are in testimony of the Excar will be received at the Ofis until 5'7 10 4ack tha......3337.50 LANT QUALITJER OF THIS UDÁL

day all Parel Puskages should be marked to 12 ATENTION is called to the following Addres in ini; value of mame is required.

སཾt-14སྐབའམ།,,.8S3375 Time le reckoned from date of jasue to dato of VANTAGES tɔ. Bhips Owners and Captains

Consular Invoice to accompany Cargo dea-re-embarkation af San Francisco,

Pusteogers who have paid full fare, ra

who Coal their Bankers direct from the under tined to paints beyond San Francisco in the sigood:-

Proshness of the coal.

Uniformity of quality.

Freedom from implicities

Supply in day quantity on shortent untice.

Quick despatch.

List of weight stam elu.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

United States, should be sent to the Company's embarking at San Franoles for Chinnor Japan

Offiora in Beaded Envelopes, addressed to the (or vice versat wilbin one year, will be allowed/3 A 11. American Ship Collector of Castecast Sou Francisco,

a dismount of 10 per cent. This allowance does

not apply to through fares izom China and Japani to Europe,

*STERLING,"

18

16-Batberfeldt & Swine 36-Butterfeld Hwire

42,-Cazudis Paclis Rail Do. Causeway Bar

&&0.00.

Canthie, Da Jy Ponk 15-Coubral Blarion 22.—China Vall Dilee

71Ubins Bager Reduory

Town Oos

Eser Point

| 19-Daily Press Ollas (

60Dakin Bron

4-Lapsik, 3. D., SM-|

wark Forte o

17. Lapsik & Co., D.

Madsen, F. & Co

FOUNDED 1710.

Jardine, Matheson & Co

John Bisley, Amr. sob., Shepherd, April 23,

T. W. Song

Kingping, British ste, 892, Holmes, Das. 2$,

6. M. S. N. Co

Kobias, frit. str., 1,355, Balbirnie, May 27,

Jardins, Matheson & Co Kawasaka Harn, Jan bark, $47, Kawamoto,

May 25, M. 3. Kainba

British bark, 1,448,. Travis, May 16, G. & J Trading Co. Linahins, British ate., 1,048, Young, May 25,

Jordios, Matheson & Co

Nestor, tritish air, 1,208, Thampson, May 21,

Butterfield & Bwire

[48 Pushili, British str., 881, Waddiove, May 27.

Jardine. Matheson & Co Poochi, Chinese str., 54%, Froberg, May 27,

Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, or prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Bates.

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

Hongkong, 16th May, 1904.

=HIPPING IN PORT.

TONG 10 vi STEAMERS

1996

Audre, ermm str., 771, J. A. Bruhn, Jaos 1,

Wieler & Co

Amey formin ab, 78, Wu

-Bier: ssen & Co

Jaso 1, Arration Apoir, Brit, atr., 1,392, . . Kanten, Mer 30. D. Sassoon, Bone & Co. for Qalontis Avuobis, British str., 1,05% T. Bevin, May 9

· Ferdima, Matheson & Co

Bataels, British afr. 1,550, J. B. Bill, May 30

Dowel, O fill & Co

Benslðar, British str., 1,2B). Moints), Hng 30,

Gibb, Livingston & Co

Beagle, British xiz., 1,158, Farquhar, May 81,

Wibh, Livingston & Co

J

Pakia, British st, 114, Matthews, May 25,

Malcampo & Co

Part Phillip, British str., 1,793, Gary, May 23,

-Dodwell, ("arkill & Rohilla, British str., 2,174, Jephs, May 27%

P. & 0.3. N, Oh.

Bebastian Bach, Brit, 65., 843, Haoson, May 2,

Ni Mller

Smith, Chinoso str., 703, Jordan, Fab. 29,

Hopkins, Dann & Co

Sydney, Franch str., 2,133, Delacroix, May 97,

Maverias Mazitimes

Tameni, British str., 919, Sutherland, May 27,

Baiterfield & Sales

Thamen, British str., 2101, W. Boston, May 13,

P.&.8. N. O

Tangies. Fronok ste, 2422, Sebmlix, May 12.

Margeries Maritime

NAGASAKL

In Port on 18th May, 1892. Kozaki-zard, Burge, 400, Kagawa, - Nippo.

Yusen. Kaishs.

Paklioz, British sức, 1,910, Long, May 16,

Valo, Ringer & Co

KOBE.

lo Port oo 23rd May, 1892 Aser, German str., 814, T. Lehmann, May 18,

Bimou, Evers & Co Bealed, British str., 1481.J. H. Clark, Any 30, Amington, German str., 909, Zindel, April 30,

„Gibb, Livingstar at Co

U. Eas

Boul-nord, Eri fali ste, 1,754, Thomeo, May 25, Razin, British str. 1,628, J. R. Hill, May 15,

Db, Livingston & Co

F. Kipton. Caltonian, French str. 9,642, Chemiler, Jans 1. Bails O'Bries, Amr. ship, 1,409, HadgonaN.

Moguagorias Maritimes, for Bhangli

April 11, Delamp & Co Cheang Hya Tong, British str. 123. Soutt. Veris ga, Noz, str., 1,349, Bevandea", Mísy 19,

Alky 91, Run in Carn

D&

bing, Amz, ate, 5,2 0, Wm. Seabery, May 22, Pingal, British ship, 2,519, Falnors; Day 18,

P. M. 8. 8. C., for San Francisuu

°C. & 3. Trading Co Chingin, British ate, 3,3-0, Hout, May 29, truukained, Jap. str. 814, Thomsen, May 19

Hadrield & Swire

Nippon Yasan Kaichin Cosmopolit, German str. 71, Solar, May 34, Hinkow, British aty, 2.354, F. West, May 23,

Violer & Com

Samuel, B-mosi & Co. Don Juan, Spanish air., 654, Beltran, Kay W., John "arrier, Amr ab., 1,919, Lovranon, May 5,

Brandon & Co., for Manila

Doran &*

Fatson, British str, 1,445, 11. 0. & M. Stan | Maji Kara, Japanese str., 1,019, Allan, May 21

bost Cu for antois

Frajr, Danish ste, 907. C. G. Shand, May 21.

rahuld, Karborg & Co

"Lighthous Department

Palmes, British are 1540, Taylor, May 18,

Savas), Samul & Co

Thorndalo, rit. str., 1,975, Etheriugbu, May 15,

Dodwall, Carti & Ce

Ganeral Wardar, Geraus r., 1.819, Alank

May 29, Molobars & Co., for Tokobarın z Gloofdloob, Britisk str., L131, Darba Mar J. Lakin Mara, Jpetr., 1,358, Konder tine, May 21,

Jardine, Estheron Co

Nipon

Heiloon, British ar 785, T, Pall. Mox 29.

Hiphens, Freno st. 84. On viti. May 30,

Dongins Lapraik & Co, for Tomēni

Menuerisa eritius, for Haiphor Taplow, British str, 2,235, Lloyd, Batis.frld

& Spin, for Cantou-

longshan, British str., 1951, Brask, June 29,

H., & M. Samhent Co., for Mina Holstein, Gert, 1,18, J. Brabo, May 16,

Willow & n

fasaa Kafshi

Tokiu, fap. str. 661, Sakai, May 27,

Nippon Yoma kaisho

TOK HAWA.

to Port on 21st Mar, 1992. Ajax. British err; 1.471. Bawlings My 9,

Butterfield & Swire ·

Alexandra, British bar 1,352, Farren, May 8,

Monellyan, alinsun & Co

Arctic, British oh, 49, Wilmon, Nov. 20, Master Flore, British str., 1,314, G. B. Lefevour, Espe Cleans, Brit str. 1.776, Alston, May 11,

C&M Stamford Co. for Canton

South, Baker & Go

Kia gaba, British at 959, A. Cruickshank, Esaeralds, British sob., 118, Larrison, Apr. 21,

B.

Jardine, Malmson & Co Hour Beg, British ste, 62, Jackson, May 26, Flintshire, Britlib str. 1,879, Depor, May 9,

& M. Stuhrsa! O.

Yn Fat Moo

Blamet, Fanel & Ös

Mackintosh B.Ben. Ewang-tee, Chimase str., 1,548, Linos, May 28, George Stoll, Ame, sh., 1,970, Danning, May

7. Ordor M...N. (o G-Manger's Room 36-Mount dustin Hotel Kwaigane, Brit,str. 1,069, Outerbrilge, June 1, Glenshiel, British str. 2140, Faxes, May 11,

Nam Wo&Co., Wing Batteri-11&ies

Lok St. 91-Feak Hoepital

Fenenlot, British she, 1,518, Usa, May 27,

Arabol Karberg & Co. 11002 41-Dodwell. Call & Co. 5-Pal Holo. Colgozne, Austro Lang, str. 1,849, A. Mitie,

| 81,-Gibb, 1¿vingston & Co

-Goverment Howe 50~dors Civ£) Hospital

Hartigen, Dr."

Cantia, Un

Cowie, Dr.

| Goodwin, Mastor, will load here and will have 14-G-NorTelegraphCo. 7-Beatt, H. J., B. All PAMUEL PACKAGs should be marked to quick dapatok.. addram in full; and same will be reenival at the For Freight apply to

10 L'ompany's Offes until Five 2.3, the day preh: ROUTER, BRÖCKELMANN & CO.

vinna to suiling.

For further information sa to Pasanga and Freight apply to the Agengy of the Company, No. 72, Queen's Road Cestral

JR. VAN BUREN, Ágste

Bois Agents.

Hongkong, Ist Jano, 1693.

Songkong, 6th April, 1892.

* 19457

V

ER

SAXU

瑟

ivo alment hand

CCAL MERCHANTS.

LARGA AFUCKS OF EVERY DESCRI! TION OF COAL ALF2006 (CAN) terms. KwasƏ SANA U Ča

No. 66 PRAYA

1702

FOR LONDON AND HAMBURG. DHE 3/8 L. LI. German Ship

THE

“J. D. BISCHOFF

Consular Invoices to company Cargo new Eined to paints boyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's! Ooor, addressed to the Collector of Customs,

For further information as to Freight or Farage, pply to the 4gmay of the Company. No. 7oen's Road Central.

Captain Mayer, das hers about and of Jans, will 'Saa Fransigen, load here for the shore Bor's, and will have quick despatch.

For Freight apply to

MELCHERS & 00, Hongkong, Slut May, 1892

11203

J. VAN BUREN, Agent. Hooghong, 23rd May, 1892.

Roagkeng, 30th April, 182.

E

14. &C. Tel. Co. 18.-P...X.CO. 40-Gas Co.Lả. West Paint! 36mQuarry Hay Bugar 17- Do, Do Eat Point Beficery

31.-Ray, E C 51-RE. CL Coo 6-Sailor Hos

37-Sentab Oriental

Ship Co 48-Bhen & Cu, Bewys Quison" Rand-

Cantra 101 28,-Golliday, Chan, Ben. -Staverk & Co.

17Holay, Way & Co - 01. D. Ray Fide 77-Ho Tong, Prays CL. 68/+Vistoria Hotal 82 Do, Fonhwan Bizand Pablia Talaboze) 13-Hongkong Electric Co. 16.-Auton & Co. B L-Hingkong Trading Co. 57,Wakham, W.H

45,--Woc Esedo C., Box 21–8. & W. Doko Captain Stövar, will load here for the shore 32-Hongkong Clu

Lan Strand Port, and will have quick despatch.

63.-fl'rong Bope Factory! 18-Ties Fal Hogg,

The Kachange is open day and nigbl.

W, STUART MAREISON, Manager.

FOR HAMBURG DIRECT,

THE 8/3 L L L Gorman Ship

"COLUMBUS,"

For Freight apply to

"MELCHERS & ̈00. Bongkang, Blet May, 1889:

11200 1599)

May 28, D. Safood, Sons & Co. Memes, British str., 896, B. Braneh, May 13,

Butter Bld & wire, for Syndskeiman Magn, British sir, 1927, Johnson, May 29,

Dolwell, Chill & Co

Niobe. Geras str 1440, Pff, June 1,

Stamen & Co, for Yokohama Oortys, British wir, 119, J. M. Daly, May 19,

Butterfeld & Bris

Maulets, German str. 74, . Haas, May 29,

Melobera & Co

Power, Britisk str., 1,842,8 Wa Guggin, 11. U.

&. Steamboat Co., for Cantor Propertis, British str., 1,587, Fürmand, May 31,

Azahald, Karborg Go

Blo, Garmen elemer, 1,168, Eiderup, May so,

Wieler & Co.

Jardine, Matheson & On

Kelambild, German atr., 2000, Ehlers, May 13,

Simon, Evers & O

Massitts, British ate 2017, Ew, May 17.

· Samust, Samuel & Co. Nora, British woh, 52, Ninol, D. Fran North Ameries, Ator. shin, 2,534, Cenoloma,

Mar. 31. Smith. Baker & On Pissuey, British ste, 1981, Janqara, May 21,

W. H. Strachan & Co Bolha Beld, British ate, 1,843, Watson, Apr. 89,

0. & J. Trading Co

Stalheim Non str. 1,421, Ban, May 15,

Jardine, Mamma & Co Stisthlyon, British eta, 1,11%-3lbson, May 13,

Jardins, Matheson & Co Sylony, Femob str., 9, 131, Delarola. Myy 15.

Mons-gerica Maritimes Vigilent, Aur. abip, 1,739, Bulley, Apil 91,

Jardins, Wattroson & Co

Beatball, British str., 1,489, Malms', Meyrind and Pebised by D. WARREN BRITA

25, Jardine, Matheson à do

Wyndham Mew, Totoria, Hongkon