1892-05-14 — Page 4

TO LET

TO LET,

HEALTHY SITUATED ESIDENCE, PRAE;

TO BE LET

TO LET.

**HILLSIDE" Intely occupied by G. HOUSES Nos. 35, 37, and 39, WTODHAM

Esq.

No. 19, CAINE ROAD, lately occupied by

W. Wafle Tag.. WEST END TERRACE (BOTEAM BOAD),

Apply to

SPANISH PROCURATION Hongkong, 2u4 May, 1892

TO LEL

STRERT Apply to

J. A DI ČABYALHO. “Hooglenng. 15th May, 1995. YOU EX088

VAS TO LET.- 918WOT, Dry, and Spacions GODOWNS,

PRATA EAST. Apply ta

G NA MODY & CO. Bengkong, 10th May, 1822.

TOUSE to let. No. 18, chLYWOOD, BOLD:

HTUSCULUM, MAGAZINE GAP,

No. 2, SEYMOUR TERRACE.

No. 4 SEYMOUR TERRACE.

No, 10, SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co.

Hongkong, 29th April, 1892.

TU LET

WITH IMMUTATE POSSESSION.

153

THE TOP FLOOR I GIRD, LAVINGSTON

* TO LET:

1055

THE FIRST FLOOR of the Chanteand MERGANTten Bang of India, Connor, AND CHINa, salisbie an Offs

For terms apply ta thu Bang. Hongkong 14h bay. 1833.

TO.

TO LET

UKITINATION.

PRESS SATURDAY, MAY 14ra 1992/

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VESSERO NAMEN

| Polyphemus

Bayara Melbouragi Breasashira - asi Polysyla_gir Empress of Japan - Phra Nag

LONDON VIA BUGS CANAL BEEMEN & PORT OF CALL... MARSEILLES VIL SALGO, HAVRE, LONDON, H'SUBO, HAVER & HAMBURGY STORE VANCOUVER, Sue VICTORIA, B.C., &o., v T'HAME. SAN FRANCISCO v Yuana, China BANTRA NOI O HAY HLBLan B&N FRANCISCO BAN FRANCISCO

NEW YOKI via Süez Canal NEW YORK

NEW YORK A.... STRAITS & BOMBAT

6TRAITS & CALCUTTA....... KOBE & YOKOHAMA.... 11050 SHANGHAL KOBE, & T'HAMA

SHANGHAI SHANGHAI

& Coco consisting of Fire Spaciosa No. 6. WOODLANDS TERRACE (OSATOWARD & TANDOO

Bovine und Fargo Bath Booms, suitable" aftwor

sa Ufficon or Dwoling Apartment

Apply to

GIBB. LIVINGSTON 4.06. Bongtour.30th April, 1892.,

1987

TO BE LET. LAURNISHED. ROSE VILLAS WEST BOSRAM and ROBINSON

BOLDS

"BREEZY POINT," RoatNSON ROAD ROOMS: BECOND FLOOR of TELEGRAPE Носик

No. 1, End fonts," " MOUNTAIN VIEW," THE "PEAK.

"KOWLOON POINT," approsoning comple tion, in suites or alngle rooms; three imutes" walk from Steam Barry Dry marter of an

hour.

........

"LAND for COAL STORAGE at War Port, deep water frontage, and at KOWLOON.

GODOWNS, WEST.

GODOWNS KOWLOOS POINT. GODOWNS LEAST POINT.

Apply to.

SHARP & Co.

Telegraph Hous

138

Hongkong. 19th May, 1899.

TO LET

FURNISHED or UNFURNISHED.

FOR CREST, VICTORIA PRAX, Orarkoking both Ses and Harbour. Near Trom. Five Rooms. Two Drying Rooms, Tehnis Court.

Apply

L' DOWNES

Hongkong. Y6th March. 1899.

TO LET.

: 759

JMMEDIATE POSSESIONS.

THE HOUSE "CREGGAN" at the PEAX.

Bost positive Apply to

M. 8. 8A8800N & CO. Hongkong, 27th November, 1891. · 150

TO LET.

SIX-ROOMED HOTSE, on HOBIN HOW

ROAD. Apply to

Hongkong, 5th April, 1892.

X. Y., Daily Prend Ofon.

1821

TO LET.

TO. 97, MOSQUE STREET.

NWater laid on.

Apply

nor. Hemm), ind kpply to

-LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 12th May, 1892, 11081

COOMBE ROYAL MAGAZINE GAP.

Open to the S.W. Norfoor and protectal from the NE. Below the Fog Larel Tennis Jane, Elstrie Hells. Water id on

TO LET, ONE Commedious roomed House.

Apply to

EWENS & REECE. Solicitors. Jongkong, 33rd April, 1891.

141

BOARD AND RESIDENCE.. NOMFORTABLE BOARD and RESI-

DENCE, 1, QUEEN'S ROAD EAST.-Term 950 per Mouth.

T. STAINFIELD. Hongkong, 2nd November. 1991.

11015

BOARD AND BESIDENCE. TOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with Board.

Apply to Mrs. MATEEE,

2. Peddar's H Hongkong. 1st Janusev. 1592.

VESSELS ON THE BEATH

FOR SHANGHAL THE Steamship

THE

175

-NINGPO," Captain R. Köbler, will be deepoteliod for the abore Port TO-DAY, the 14th inst., at Neox.

For Freight or Pasange, apply to

SIEMSSEN & Co. ' Hongkong, 12th May, 1892.

STBAM TO BRANOMAI. TRE P. 30. S. 2. Co.'s steamship

[1084

"BRINDIST." Captain E. Street, will leave for the above Place TO-DAY, the 14th inst., at Noon.

H. H. JOSEPH,

Superintendent.

[1085

Hongkong, 12th May, 1993. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. -FOR-SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

Gas LudHE Company's Steamship

"No. 4 Upper Mosque Terrace, Hongkong. Sed May, 189.

104

WANGHAI WAREHOUSE AND STORAGE COMPANY, LIMITED.

TO LET,

POSSESSION FROM IT Max.

THE FIRST FLOOR of. No. 16, FRATA EST, Laisting of 3 Rooms Bathroom, and Servants' Quarters. Kent wedorate.

Simply to

18.18

"KUTSANG."

Captein W. H. Jackson, will be despatound as abova.TO-DAY, tho (4th inst., at Noor,

For Freight or Pausage, apply te

MANILA, VIA

Gentl

Wm. J. Rotehiya Charper

CAPTAIN

Brilhosπ--

Frenate.. Brit vtr

Brithe, Brit be.

Engelbour 'Vimont

Jacko

Voltmer

· E.NE

Watton

Ash

Bray...

Brit at Jamieson

Amje sh... Brew

Mitkos Mara str. Mamla

Port Adelaida

William H. Smith.

Starliur

4. Good

Teheran

Katang

Bocqus, N.E. Brit dr. Jacku

Strathlawa

Brit

Carmack...

Brindisi

Brit e

Strast......

Ningpo

Bor. ste

Kokler

Thatan Tiksang

Best

Lewis

Brit t

Galsworthy

JESS

T:

E

VESSELS ON THE BEKTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, via SUNZ CANAL, THE

Company's Steamship

*POLYPHAMUS.” Captain Lee, will be despatched as above TO- DẢY, thw 14th Insti

For Freight or Passage, apply to `•

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente Hongkong, 2od May, 1892.

230

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND BAMEURO. (Taking Cargo at through rates to AeWear, AMSTERDAM, ROPTERDAM, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.) JHE Steamship

"POLYHY MNIA," Oaptain L. Voltman, will be despatolied for pha abova Ports on WEDNESDAY, the 18th inst

P.M.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Agents. Hangkong, 10th May, 1892.

[1071

FOR NEW YORK 7A BUEZ CANAL. TIKE Steamabig

1

"PORT ADELAIDE,"

FOB FREIGHT AUNEY TO

Buttered &9viro Maiohars 3 Co........... Momageries Maritimos. Dowell, Carlill & Go M&G V Canadian Puoifle Dadwoll. Carli & Co...

P. M. 8. S. Ca.

Co....

O. &.0 6.8. Oo. Showin & O Matchers & O Dolwell, Carlill & Oă ....... Reuter, Brückelman & Co. Banter, Brookalmasn& Co. P. & 0, 8. N. Co. ...... Jarding, Matboson & Co.... Goo Stevens & Ca. Dalwall, Carl & Co. P.&O. S. N. Co....... Sisu & Co........ Douglas Laprails & Co......

TO HA DESPATÒKEN,

Today

On 29th instut:10:3;2: On 18th fast at Moon. On prabout 26th inst... On 19th inst.. € 4 PM Qu 29th inst., at Nova: On at last, at Noon. On 2nd Juro, at 1 PM. On 2latinstag 1 P... Quick daystol Quíoù dosyetek, On or about at inst Quick despatch." Quick despatch. On 15th inst., at Noon. To-day, at Noon. On 19th inst. To-day, -Neon. To-lay, at coo. To-day, at Noon, To-morrow,daylight.

Jardine Matheson & Co-fla 18th last stoop,

VESSEL ON THE BEATH

'SHIEË” LINE OF "STEAMERS. FOE SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. RE Steamship

"BRACONSHIRE," Captain Jackson, will call on or about WED. NESDAY, the 6th: instant, instead of a pro. viously advertised,

For Freight or Phuengo, apply to

DODWELL, CARLI & Co,.

Agents Hongkong, 11th May, 1892.

1825

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR.

STEAM TO STRAITS AND BOMBAY Calling at COLOMBO ¡E ###oiest induos. inant afters. HE P. & Q. 8, N. Co.'s Steamakip THE

"TERERAN,"

Captaiu C. H: 8. Tooque R.NE,, will leave for the abon Place on WEDNESDAY, the 18th inat, at Noor.

B. H. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 10th May, 1892.

| 1069 NIPPON TUSEN KAISHA. FOR KOBE AND YOKOHAMA, PEE Company's Steamekip

."WIKE MARU” Captain J. B. Mremillon, will be despatched for SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ.the above Ports on TRUESDAY, the 19th

PORI SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A1.80, LONDON, NEW YORK: BOSTON, BAL TTMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S' STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

Jamieson Commander, wil soil co or about SATURDAY, the 21st inst, instead of sa pro-N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUG

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAUES IN BUSHIA.

viously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agenia. Harghong. 14th May, 1399. 11000

COMPAGNIE. DES MESSAGEBIDS MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

NOTICE

سيد

• STEAM FOR

1892, 104, the Company's Stanmanip SUNDAY, the 20th day of May,

BAYERN Captain H. ingalbar, with MAILS. PASSENGERS SPECIE, and FOARGO, will leave this Port as above, CAUL

ING AT GENOL.

Shipping Orders will hograntod til 5 v.x. ou the 27th May, Cargo will be roosived on Board antil 1 r.m.. Specia and Paroels until 10 AM.

SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, CO. 28 May Parcels are not to be seat

LOMBO. PONDICHERY, MADRAS,

on Board they must be left at the Agency's Oise). Coatents and Falas of Packages CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

required. PORT SAID,***

ཏ་་་

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA,

·MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

LISO,

| LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX,

JARDINE, MATHESON & CO., ODNESDAY, the 18th May, 1888

General Managers.

Hongkong, 9th May. 18-2

FOR SHANGHAI, KOBE, AND

УОКОНАМА.

Steamship

"STRATHLDVEN,"

11062

Noox Compway'a Strueship MELBOURNE," Commandant Vimoet, with

Mail, Passengers, Spacia, and Cargo, ville

this Part for the above places.

Cargo and Specie will be ragistered for Lon dan as well as for Marseilion, and accepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Caulsin Cormack, will be despatched as above Cargo will be revived on board until 42 TO-DAY, the 14th inet, at Noon

For Freight or Passage, apply

DODWELL, CARLIEL & Co.,

Agenta Hongkong. 18th May, 1992;

MEYER & CO.,

Geral Manager Haugkong, 7th April. 1892.

TO LET

HOUSE KNUTSFORD TERRACE, AN

KOWLOON.

-+- Apply to

THE HONGKONG LAND INTEST, MENT & AGENCY CO. j.), Wongkong, 5th May, 1993.

TO LET.

1038

Shipping Orders will be granted till Noos,

Spacia and Pareola votil 9 PM, on the 1716, May. (Parsela are not to be sent on board; they mart be left at the Agenor's Office.) Cos 11097aad Value of Pankopan za required.

For farther particulare, apply at the Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 7th May, 1894. CANADIAN PACIFIC RAILWAY 003 ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. CHINA AND JAPAN.

U. S. HAIL LINE. PACIFICHAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, YIA OVER- LAND RAILWAYS. AND TOURING AT YOKOHAMA e SAN FRANCISCO.

PROPOSAD Sailings From HONGKONG. CHINA tes-par

„lauradat, June 2 UITY OF PEKING

SATURDAY, JUNE 25

THE DEN FURNISHED, (for Sommer CITY OF RIO DE JANEIRO, TURBDAT, July 19 PROPOSED S▲llings PROM HONGKONG, IEDS.

the

"TUSQULUM." at MAGAZINE GLP.

FIRST FLOOR No. 1, PLJE BELDING GODO (inder Messrs. Douglas Lapraik & Co.'s Of

GODOWN, No. 1a. B1 BoLDINÀS

BTILLINGELETE TEJ ALBANT. SEI-DETACHED HOUSES at MAGA 215% GP.

No. 2 & Za, .STAUNTON STREET, (Jor ner of the old Bailey).

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT AGENOT CO. LD. Hongkong. 5th May. 199

059

TO LET.

'FHE U. 8. Mail Steamer" CHINA” will be

YOKOHAMA, on THURSDAY, the ad Asputahed for SAN FRANCISCO VIA

· (JOBJECT TO ALTERATION,!

OF JAPAN...Saturday 28th May

JUTE, 1892, at ONE г.., ating Parengers udarEESI OF CHINA......Saftredes - 18th J n^. |Freight for Japan, the United States, and PRESS OF INDIA... Sufurday 9th July.

Ептора

THE R. M. 3.

RATES OF PASSAGE. FROM HOSOKONG, FIRST CLASS.

To San Francis, Vancouver." Victoria, Esquimalt, Now Westminster, Port Towson, S Seattle, Tacoma. Fordlami, O.) To Liverpool and London

To Paris and Bromou

To Barra and Bambara

8825.00 3945.00 3333.00

Threagh Passage Tiokets granted to Eng-

of

NO MORRISON HILL IMMEDIATS and B, and Germany by ell trans-Atlantic

POSSESSION.

No. 3. WAT TERRACE, 1 JUNE lat. No..QUEEN'S GARDENS. IMMEDIATE

ENTRY.

Apply to

G. C. ANDERSON.

Hengkone, 3rd May, 1892,

TO LET.

13, Fraya Central LOOS

THE FAMILY RESIDENCE "URAICELLACHIE" with Stabling. Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkang, 1st February, 1894.

A

TULET.

SMALL GODOWN at WANCHAL

Beat $10. Apply to

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

Kazens City, Mo., Omaha, Neb... 28.00 Bt. Louis, Mo.

St. Paul, Minn.,Minneapolis, Minn.

Chicago, 111

Milwaukee, Wis

Cinilunati, Ohio.

1298 Calebus, Ohio.

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 19th March. 1892.

TO LET.

DESIRABLE OFFICE FIEST

Detroit, Mich

Continuous

Tickets.g

2

"EMPRESS OF JAPAN," Lieut. G. A Lee: R.N.R., Commander, sailing at Noon, on SATURDAY, the 28th Maw, with Her Majesty's Mala, will proceed to VANCOU VER, VA SHANGHAŤ, KOBE, INLAND |SKA, and YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollar).

PRO HONKONG, Frise Class,

TO

Vancouver, Victoria, Exqui

mault, Now Westminster, B.C

Banff, Calgary, Alfa. Winnipeg, Man

*

The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Dootor and Stewardess.

For further Particulars, apply bạ

MELCHERS & Co.

Agen

instant

For Freight or Passiga, apply to

GEO. R. STOVENS & Co.,

Agenta. Hongkong, 11th May, 1892.

[1073

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILROAD COMPANTES.

'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892.

(SÓWEỜI TO ALTERATION).

aturday May 21st.

tae 11 Saturday.

FHRA NANG BATAVIA

INTIMATION

NOW READY.

CHRONICLE

THE AND

FOR_

IRECTORY

CHINA, JAPAN, STRATTS, B., $2,

FON

-1892,

With which is itcorporated THE CHINA DIRECTORY.... This la the

Tarrera ANSUAL INTE. -

and will be found, as uncal, to show an adrance on preceding years,

The CHRONICLE oavors the notable events,

VESSELS EXPECTED."

TRE INDIAN MAIL,

The stemor Japan, with Indian mele, ||Singapore on the 19th, and in dan hoe oá thà

16th.ing.

--TRE FRENCH MÅTE>

>>The M. M... stemmer Naghalian; with the French mail of the 15th April, lolt Singapore on Tuesday, the 10th lent, at 6 pái, and may ho xpected bare a se hast Turaday, the 1716 lantent. This Pocket bring replica to latters joogatobed from Mongkoeg on March 2th.

*TER CANADIAN MAIL.

The . T. steamer Empress & Japan, vih the Canadian mail, left Tokohama on the 12th, and in due hore on cr about the 2ile inst.

KEROHANT STEAMERS.

The F. & G. abamer Malasca left Shanghai

of the last half century in the Far East, together on the 11th and is due bere on the 14th inst {with tho Texts of all the mest izportant Treaties

POST OFFICE NOTICES. PEAS DELIVERY stores at Post Boe st

-

The 0. S. 8. Co.'s stoomer domenaton laft consluded with the Corotriss of Bastorn Antsingaporo on the morning of the 11th, and may

**be expected bere on or abent-the 17th insta Kas various Custome Tari:), Trade Regulations,

The 0. S. 8. Co.'s steamer Nestor left Sin Consular and Court Fees, Postal Guide, Chi-gapors on the afternoon of the 1th, and is due aese Festivals and Obaarvanosa, Tablas of Bioner, here on or about the 13th inst Weights-and-Measuens, and othe Coutureial The Gles-Line steamer Glenorchy bell Singa Information, amongst which ar

poro on the afterncon of the 12th, and in das horn on 19th just. TESTIEN WITH. CXIS-Freat Britain, Nanking, 1849, Groat Britain, Tiontsin.. 1958, Grant Beltsin, Chefon, with Addition Artiale: Great Britain, Opium Convention, 1856, and all others notabrogatad. Pence. Tientsin. 1858. Convention, 18ft; France.30 am, al 9 pm or in Iator Boxes in Tienwin. 1885, Treaty of Commerce; Franos, die-Cars by 12 and 3.50 w’'block Trans. Gottar Conventions, 1886 and 1897, Taited States.

Boronat Paak will be ofonrad s6 1230 sud 4 p.m. Tiantain, 1959. Additional, 1869; United States, Peking. 1830. Germany, Tientsin. 1861; Getaway, Poking, 1930. Portugal 1998. Russia, Jayau, Spain, Brazil, and Pern... -TERATING WITH JAPAN--Grant Britaiu, 1859. United States Extrudition Trinty, 1995. Masian, 1899.

TREATIES WITH COREA TARATIES WITH SIám CUSTOMS TARIFES

The Postal Gaile for 1892, revised to date will be found in the Chronicle and Directory p. XII. This is the only authorised completa Suary of Pastal information published in Hongkong-

-----་བ

{

The authorised List of Mike issued i pansetion with this paper in the car bäshed wire cach day in mir Extra, widzi în corrected bon manlı later hour Bathil. given below.

CAD. WILL, CIGAR

TRADE REGULATIONS-China, Japan, Slam,

Cartoms Soizuro, China. LEGAL DOCUMENTS—Orders in Goavail for -Government of H.B.M. Subjagt« in Chica and Japan, 1985, 1977, 1879, 1881 1894. 1984, 1886, 1886; itales of H.B.M. Supremadas, the 14th ins, at 11.30 AM. and other Courts in China, Japan,. For lunghi, Kobe, and Yokohama-Por

Foe Eingapors, Penang, and Calcutta-Par Kataang, to day, the 14th inst., at 1LS AM

For may and Marih-Per Dun Juzu, to-

Now Table of Fees, Table of Consular Strahler, touring, lus 14th inst., at. 11.50 A.M. Fees, Code of Civil Procedure, Hongkang

For Shangha-Por Ningpo, today, the 14th

a.

For Shatszhai-Pur Brindisi, vday, the 16th

Table of Hongkong Coast Feos, Admiralinst, at 11. ty Rules; Foreign Jurisdiction Act; Re galations for the Consular Courts of inst., at 11.30 am. - United States in Chios; Bales of Cont

For Saiva Per Cicero, today, the 14th of Consule at Shanghai, Chinese Passenger just., at 30 PM Act.

For Swatow and Bangkok.-Por P. C. KJ, to-day, the 14:1 iunt, at 330 1.31.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and pition of the Far East, from Penucg to Vladivostock, in which nzo gathered sojournerethe 15tle inst, at 8.30 AM.

For Saigon.Par Rio, today: the 14th inst [ at 4.30 = x.

from the West.

A STEAMER ........ Saturday....July 2nd.” A STEAMED .......................... Salurday.............. July 23kl. Not only is the Directory most fall and com PAKTOJA. Saturday.......... Aug. 18thplete in els case, but it is praiased by DE A STEAMER.Saturday...dopt. 3rd. SCRIPTONS of nach Colony, Port, or Settle. AND THELBAFTA 23, PERMANENT SHE VICE OF THE COMTANT'S REGULAR

STEAMORS.

THE Steamship

at, cacefully revised Bach year, 2381s of which such as those of Hongkong Shanghai, will serve as perfect, and accurate Guides for the Tourist, giving as they do every detail in, cou- acetion with thopfaces, their History and Topo-

PHRA HANG," Captain W. H. Walion, waiting a Noon, engraphy, &c., Mo. SATURDAY, the 21st May, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACUMA VIA KOBE and YOKOITA-MA...~~~-

Through Bills of Lading issuad to Jupin, Pacific Coast Points, and to Canadian and Un ited Staten Points,

Canelar Invoices of Goods for United Sizes Point abould be in quadruplicate; and one copy yunst be sent forward by the steamer in the exra of The General Agent, Northern Pacifig Rail-

Hongkong. 7th May, 1892. OCCIDENTALAND ORIENTALRUSA-road, Tacoma, Wash

SHIP COMPANY.

Parcels must be sent board) Mea with address

TAKING CARGO AND PASSENGERS marked in full by 3 P.. on the day previous to

.....・・ TO JAPAN, THE UNITED

STATES

NEXICO, CENTRAL AND. SOUTH AMERICA, AND BUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAY AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FACM HONO GARLIC SATERDAY.May 2 BELGIOOBSDAY Jana. 14 OCEANIC Tagarely. 7

132 Stortuchip "GAELIC " will be din T

patoked for SAN FRANCISCO. via YOKOHAMA, SATURDAY MAY21st,at ONE FM.. Contection back made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Parts. RATES OF PASSAGE.

FROM HONGKONG, FIRST 9459. To San Francisco, Vancouver, Vistoria, Esquimalt, Nov Weatininster, Pori Townsend, Seattle, feous, Portland, O.,

$295.00

Te Larorpool and London.....3325.10 To Paris and Bree....... .......$345,00 To Harro and Hamburg.$355.00 Through Pazzago Tisketa granted to Eng land, France, and Germany by all tenus-A'llandic | lines of steams.

KATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASE.

DESTINATION

Ticket

| Kansas City, Mo., Oushs, Neb........] 285.00

St. Louis, Mo...

09.50 291.50 St.Taul Miupinupolis, Minn. 292.00 Ciricago, Ill. ́

Milwaukee, Wis....

Prod

Betern

Una

Faras

17

Mas, Mor

Cincinnati, Obiu..........

Columbus, Ohio..

Detroit, Mich

Cleveland, Ohios...

Toronto, Canada

225 332 394 Pittsburg, Poon.

Port Townsend, Bratlo, Ta

comm, Wash

202 50 291,50

Portland, Ore, San Francisco)

292.90

297.50 295.00 |

265 383 44 275 419 49

To Minneapolis, St. Paul.

Duluth, Min

285 493 499

295443 517

209.50295.00 842.3030160] 344.25204.20 364.95 202.75 300.55 305.00 969.95507.43) 310,25 307.00 371.00! 808.50 Washington, DC.. Baltimore, Md. 317.90 311,75 Montreal, Carade.

Cleveland, Ohio..

Toronto, Canada

L'ittsburg, Penn

Niagara Falls, NY.. Baifalo, NY

1688 Philphia, Penn

SE OND FLOOR, and GODOWNS, No. 12, PRATA ÇENTLAL.

Apply to

STOLTERFOMETS HURST,

Hongkong, Bad May, 1991.

TO BE LET OR SOLD.

140

Now York .....

Boston, Mass. Portland, Maine

SID.75 318.00

310.75 812.30

319.75 315.00

3ZL15! 317.09 327.25 317.00

All the above Estes are in Mexion Dollar Special rates (first olms only) are granted to Missionaries, anambers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ofoils in service of China end Japan, and to Government offieiska and their families.

Pasongara by the lino bave the option of proceeding Overland by the Southern Pacific

TO. 7, "MOUNTAIN VIEW PEAX, 5 and connecting Lines, Central Pacife, Northern

Good Rooms

Gae and Water jaid ou.

It Sold part of the purchase money' can ro min on Mortgage.

.

TO BE LET.

Pacific, or Canadian Pacific Railways.

Retura Tickets--First Class-Prepaid

tara tickets to Bn Fraznino will be famed at following rates

"

4 months.....

1

$397.50 $298.78

Time is reckoned from date of issue to date of re-ambarkation at San Francisco.

Chlongo, Ill. Kanges City,

St. Louis, No Milwaukee, Wis

Detroit, Mich., Cincinnati. Cloveland, Columbus, O.... Hamilton, Tales, Tororite

Qat.............R

Buffalo, Niagara Falls, N.Y Kingston, Ottawa, Ont., Non-S

treal, Quebec, Que

Now Jack, Albany Troy,

| LOST

sailing

For intiler information as to Passage or Froight apply to

DODWELL. CARLILI & Co., Agents. Hongkong, 14th May. 1802.

FOR NEW YORK. ESSA. IL American Ship

-STERLING," Goodwin, Afastar, will load here and will have qail despatch.

For Freight apply to

LEUTER, BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, 30th April, 1892.

101

NOTICE TO SUIPPERS.

FOR SAN FRANCISCO. THE 33 A L.T. American Ship

102

"CHARMER." shortly dus bera, will tead here for the above Port, and wit! have quick despatch.

For Freight apply to

MELCHERS & Co.. Aconte Hongkong, 3rd May, 1892.

NOTICES TO CONSIGNEES.

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. -

INDO-CHINA

FROM CALCUTTA, PENANG. AND

SINGAPORE,

THE Company's Steamship

store what suffies fill su ordinary valam

The Information afforded in those Description

consisting of over FliGHTY Mighly interesting articles, packed with fasts concisely set out, and

in statistics of the TRAE of each Coac by und Fort.

Briefy this work is the Dicéátory for

THE OPEN PORTS OF CHINA.

OTHER PLACES IN CHINA WHERE

· FOREIGNEES RESIDE,

THE OPEN PORTS OF JAPAN.

JAPANESE OFFICIAL DIREC PORY,

EASTERN SIBERIA

COLONY OF MAÇAO.

COLONY OF HONGKONG.

CORBA AND ITS OPEN PORTS..

THE PHILIPPINES.

For Bunghok-Per Derawangu, to-morrow,

For Swatow, Amor, suck Taiwanfo-Per Thales, to inotrow, the 15th inst.. at 9:00 AM, Monday, the 16th inst, AL 11.30 AM.

Ror Amoy and Manils-Per. Yiksang, of For Swat mid Slangiai-For' Trigang, da Monday the 16th inst.. nt 2.30 PM.

For Singapore and Mauritius-Per Indepen dent, on Tuesday, the 17th inst, at 7.

For Straits and Bombay-Per Tehran, ou Wodnesday, the 15th inst, ab 11.30 ..

For inpora-Yue Polyhyanair, on Wednes day. the 18th inst., at 33 ..

For Yasha and San Fancisco-Por Golis, on Saturday, the 91sh insh, at RM.

MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contract Packi Andante will be despatched WEDNESDAY. the 18th Bay. with Mails for United Kingdoma: Europe, and places beyond, win Marseilles; to Salgon, Stenite Settlemente. Batárin, Barmah, Ceylon, the Australasian Colonies. Pondichery, Madras, Calentin, 4Aden, Mauritius Egypt. Maltu, and Gibraltar

The meal hours will be observed-in losing the Meals, &c.

The Post Offico declines all reupeusibility for Unregistorod Ietters containing Bank Notes, Coin, or, Jewellery sad, whore, Ragiacration buen neglected, wilt make no enquirios int alleged losses of such letters.

HOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND FRENCH MAILS. Phra tha Packets leave at Noon. Thedoliering heara will be observed in closing the mails for Karege, do, by the English and French Pachata, when they leave at Noon." The

day before.

THE BORNEO STATES AND LABUAN. Money Order Offion will be closed at 5 F.. the 8.00 a.M.—Posting of Prices Current and Cir.

colars coasa..

THE COLONY OF COCHIN-CHINA.

ANNAM AND TONKIN,

SIAM

THE STRAITS SETTLEMENTS.

THE MALAY STATES.

THE BRITISH AND FOREIGN NATAL SQUADRONS, THE OFFICERS OF STEAMERS

|

Prices Current ac Circulars may however be prated up to All o'block if they are lied in bundles country by country, with the addrenson all one way. 10.00 M-Registry cases.

10.30 Posting of newspapers, books, and

Petlarnie, DORMI.

11.00

Mail closos.

LATE LETIERS may be posted (from 11.10 AN) Wil I be late for up to 11.30 a.x. aflar which hour they may be sent on board with the same bate Eva,

MAIS BY THE UNITED STATES PACKET

ENGAGED IN THE COASTING TRADE. The Book is printed from New Type specially roserved for the purpose, and uniformity in the will be despatolod on SATURDAY, the 21st The Waited Sas Mail Packat Galic arrangemat right through, now greatly facintant, with Mails for Japan, San Francisor, Staton Reference.

Write States, Canada, Honolulz, Peru, S

15 P... Registry ceasra

The ALPHABETICAL LIST of BESI which wit: he sinssl as follows:- DENTS contains the names of nearly

16,000 FOREIGNERS

mafnity arranged, with the initials as well as the Surmmes in strictly Alphabetical Order, so that soy nume can be found Sustantly.

The Volame is embellished by numerous.

MAPE AND PLANS,

"KUTSANG" having arrived from the above ports, Consignors 97.50 295.00 of Cargo by her are hereby informed that their 289,50 295.00 Goods will be delivered from alongside | 362.90 30 1.50 Cargo impeding the disburgo or mining Thass have been engraved by one of the mout

304.25 301.20 on board after the 11th inst. at Noor will be 120495 302.76 landed at Consignees risk sud expanse lato Go-

$98.55 307.00 | dogna at East Point.

309.95 307.15 81025) 307.00

Niagara Falls. N.Y Buffalo, N.3.) $11.00|308,50 Washington, DC, Balmera, Md. $17.00 31.75 Montreal, Canada Philadelphia, Pen

New York. Boston, Mass...... Portland, Maion

99.75 31800

| 31975) 313.50

39.75 315,40 | 821.15 317.00 ....337.251.317.00

No Fire Insurance will to effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera. > Hongkong, 9th May, 1892.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.5. STRATHLEVEN,”

minent Firms in Great Britain and are con- stantly corrected and brought up to date. They include-

MAP OF THE FAR FART

Map of the Island ow Hanasena [106] LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA ·

NEW PLAN OF PEAK DISTRICE, VICTORIA PLAY OF FORRIGN CONCESIONS, Shanghai, PLAN OF CANTON"

FAN OR ХОКОНАМА

All the above Rates are in Morici 'Dollars.

Special rates (first class only) are granted to FROM NEW YORK AND SINGAPORE. NEW PLAY OF HANGE.. Missionaries, members of the Naval Military formed that all Goods with the exception PLAN OF SINGAPORE TOWN AND ENVIRONS

ONSIGNEES of Cargo are hereby in Par op MANILA Diplomatic and Civil Services, to European of Kerosice Oilace besog landed at their rink

305 158 534 § officinis in servico of China and Japan, and to into the Godowns of the Hongkong and Kowloon PLAN OF GEOBUZ TOWN. PENANG

Government pillzínds and their families.

Fangers by this no have the option of Wharf and Godown Company. at Kowloon, proceeding Overland by the Southern Proitie

and connecting Lines. Central Pacific Northern Paste, or Canadian Proitio Railways.

Return Tickets-First Class-Propaid re. Baltimore, Md., Philadelphia, 315 45 519 torn tickets to San Francisco will be issued at

following ratasi

Rochester, N.T.

Pitlaburg, Pa...

Washington, DC., Boston,

Masa, Portland, Me.

Halifax N.S., 9. John, NB. Liverpool and Lundoo vin Li

verpool.....

Paris, via Liverpool and Lon-

dour......

Havra, vin Liverpool

Breino,

Hamburg.

4.

momthe C50-

Alw

heuce and/or from the wharvos delivery may A CoLOURED PLATE OF THE Hovas FLAGS OF Lachtained.

FOREIGN BLURCANTILE HUNGE. No Claims, will be admitted after the Goods have left the Godovas, sol all Goods remaining The CHRONICLE and DIRECTORY, al- undelivered after the 18th inst, will be subject though printed in smaller type than formerly to rant.

and vendeused in every possible manner, on- All claims against the Slender aust ha pro-tains this year 38 pages as than last. wanted to the Underdignad en or before the 18th It is pablabod in two forms, Royal Octave--- Complete, with Maps and Plaas. pp. 1186, 36. Directory only, rp. 784, 85,

Time is reckoned from date of issus to date of inst, or they will not be resegnised. $25575 650 embarkation at San Francisso

Passsagure who have paid fall farm.ruto embarking at Bon Francisce for China or Japan (or vies versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per con. This allowance do not apply to through fores from China and Japan to Europe.

345

385

$45

4335

2nd class steamer and 1st class on rail, and address in fall; and sema will be received at the All FARCEL Pantaoza should be marked to

2nd glass xtermer and rail, aled Steerage Fares and Rates to other places, quoted an application. The Bamors all at Victoris to land and embark Passengers.

Company's Ofte zuti FIVE FM. the day pre-

vious to usiling.

Candar Invoices to noccupany Cargo des Return Tisketa-Time limit for paid United States should in next to the Campany's timed to pointe bogond San Franciscs in the turn ticket is reckoned from date of isane to date of re-embarking at Vancouver. Franon, and Germany by all Trans-Atlantic lines -Through Passage Tickets granted to England,

of athamara.

"WESTBOURNE VILLA" 5 Rooms CHAMBERS À SUITES of APART- Passengers who have paid full fare, re MEN 19" WILO DELL BUILDINGS." embarking at San Francisco for China or Japan

Apply to

(or vice versa) within one year, will be allowed HUMPHEBYS K-TATE AND FIN: NOE COMPANY. LIMITED. Tis allowance does not apply to through fares discount of 10 per cent from Betera Fere. Hongkong. 29th April. 1842.

T796 from China and Janas të: Dunke. TO LET.

Through Bills of Lading and for trans. portation to Yakokams and other Japan Ports, to San Francisus, to Atlantis and faland Cities f1bo United States, vis Overland Esilway, to Havaus, Trinidad, al Demorars, aud to parts in toxico, Central and Sorth America, by the DARGO-Through Bills of Lading issued to Campany's and connecting Staarra.

Japan, Pacife Coast Ports, and to Canadian Freight will be received on board until 4 7,1. | and United States Points.

NO. 41. ELGIN TERRAUS.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 3rd May, 182,

PIC18

TO BE LET,

FROM INT JUNE SUIT.

(ECOND FLOOR, DUDDE. LÄTREET No. 3.

apply to

EDUARD HIELLHASS & CO. Bongong, Srd May, 1992.

Spesial rates (irst class only are granted to, Missionarios, members of the Naval, Military." Diplomatic sad Civil Services, to European offcials in servian of China or Japan, and to tovaroment officials.

the day previous to sailing. Parcel Packages CONDULAR INTmozs of Goods for United will be roselvad at the Office until 5 r. same States Points abould be in quadruplicate and day; all Parcel Packages should be marked to one copy must be sent forward by the leamor address in fall; value of came is required. to the care of D. E. BROWN, Assistant General Consalur Invoices to accompany Cargo dea Freight and Passengor Agent, C. P. R., Van- 1018 tined to points beyond 880 Prasclass in the cover, B.C.

Taited States should be sent to the Company's Cfoes in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francia,

TO LET 770.3. LOWER MO-QUE TERRACE. N°

Apply to

CHAN YAU, Nos. 1 & 2, Lower Mosque Terrace. Hongkong, 2nd May, 1892

1012

For further information as to Page and Freight apply to the agency of the Domesas, No. 72, Queen's Road Central

B. VAN BUREN, Agent,

Hongkong, 11th May, 1882

Offes with address marked in full by 6 F. PARCELS must be sent to the Company's on the day prozions to sailing.

For further information as o Pasangs and Freight, apply to

E. HOLLOWAY. General Agent. Hongkong, Rik May, 192

All broker, shafed. and daronged Gooda ura be left in the Godowns, where thor will be

good on the 18th inst at 3P.. No Fire Insurance will be affected. Ells of Lading'will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co.. Agents. Hongkong. 12th May, 1892,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES..

9.8.WAYERN"

11037

It is published at the

Office of the Hongkong Daily Press,

od can be had from

HONGKONG......Me. W. Beowor

Rovexone.............. Vases. Kelly & Wakh. HONG KONG...... Messra. Lane, Crawford & Co. MACAO AMJ

FORMORA

Mr. A. A. da Cruis

Mr. J. G. Götz

Mr. J. G. Göte

?cow........Mr. H. W. Churchill

BHANGHAI.Hall- Holts Co-operative Co SHANGILI Messrs. Kelly & Walsh NORTHERN& Hail & Holtz Co-oporative Co.

Ofices, addressed to the Collector of Customs. FROM BREMEN AND PORTS OF CALL. RIVER Porta and Kelly & Walsh, Shanghai

Ben Freccia.–

Pasage, apply to the Armor of the Compsay, For further information as to Freight or

No. 74, Queen's Host Central

J. B. YAN BUREN, Agent. Hongkong, 29th April, 1892..

FOR NEW YORK. THE SAJ. Ameriond Ships

"WILLIAM K. SMITA"

that thoir Goads, with the sxception of Opium, YUZOMAMA

above-use Stasour having arrival, NEART... Mosers. R. H. Fawers & Co. Consigness of Cargo aro hereby informed Kong-Osaka....Proprieters" Hyogo News'

..Masas. Kelly Wish Tressure, sad Valuables, are being landed andToNEIN. Mr. H. Dageufeld. Han stored at their risk into the Gedown of the BAGON... Mess Kloss & Co. Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Baxon Messrs. Raming & Cu Campany, Limited, Kowloon, where daivery SINGAPORK....Messrs. Kelly & 19390 may be obtained.

PENANG........ Mosers. Maynard & Co. Optional Cargo will go on to Bhanghai unlage Datara Massira A. M. & J. Ferrns notion to the contrary be given befors Noos, CALCUTTA Mears. W. Newmauit Ca

SYDNEY... Messrs. Gorlan & Gotoh

Port and will here quick despatch. Brown, Master, will load era for the above TO-DAY, the 10th inst

For Freight, apply to

REUTER, BRÖCKELIANN & Co. Hongkong, let Apr. 1892.

FOR SAN FRANCISCO.

THE 33 L. LI, Amerioso Ship

I

**WM. J. EOTCH."

No Cisime will be admitted after the Goods MELBOURNE... Messrs Gordon & Unter have left the Godowns, and all Goods remain BEHAND. Men Gordus & Goteg iy qudelivered after the 17th inst, will be ab. LoNDON......., Mr. F. Algar, Clement's Lane

to ret

LONDON...Messrs. Johu Haddon & Co. All broken, chafed, and damagod Goode are

Bouverie House, Salisbury Sqr.

1782

je

Bray, Mater, will load here for the above part, -and, will bɩva quie c despatch.

For Freight en to

SHEWAN & Co. Hongkong, 8th April, 1892,

F1009

to be left in the Godowns, where they will bộ | LONDON............Messrs. Street & Co., 30, Cornhill examined on blokDAY, the 15th it, at 4.. LONDON.........Mr. W. M. Wills, 152,Crunen St, All Claims must reach us before the 18th FARIS Mr.L.Elioby 56, Ras Lafayette instaut, or they will not be repopsizud.

¡ GERMANY................ Alesurs. Mablin & Waldschmid, No Fire Insurance has been dested.

Frankfort o/M. Bills of Lading will be countersigned by Isar Franco. Mc. I. P. Fisher, 91, Merchants

MELCITERS & Co.,

Exchange. Agents,

New You .......e. T. B. Browns, 258-5, CalSt. Hongkong, 10th May, 1892

£7 Daily Press Office, January, 1892.

|

0.30 PM,, Post Office olosse, but Correspondecies may be postrá on board the Packet with Lele You of it cents extra l'ostage until the Lime of departure.

Tan Port Oss decliness. roepenaibility for Usregistered Letters containing Bank Notes, Coin, or Jewellery, and, where Registration has been neglected. will make no _oaquizios into alleged losses of auch letters

HONGKONG HANSARD.

NOW READY.

RISALUEETINGS of the LEGISLATIYE COUNCIL, EUSSION 1890-91. Reprinted from the Hangkang Baily Prose, revised by the Members. With Index, Pages 257, cloth, Prios St

Jongkong, 2911 August, 1891.

1892

19029

MAIL TABLES

AIL TABLES NOW READY, Paper,

Mardboard, 20 costs, Cach.

Daily Press Othm ve Biozzollers. Fongkong, 2nd Fotrusty, 1892

27 EE

LARGE

acings

HA

Gazette.

SANG & CCAL MERCHANTS,

have always on hand

1312

STOCKS OF EVĽBY DESCRIP

TION OF COM

Cara of Mosers. KWONG SAND & Co.

an, PRAYA.

JAPAN

GAZETTE,"

YOKOHAMA

1762

CAVING been appointed ACERT in 10KG KONG and SOUTH CHINA for the Japaris Japau Gazette Summary," and Hong List Orders for Eulariptions und Advertaments will be roovived at this Offleg.

Jongkong Daily Press Office,

Hongkong Bird May, 1877.

NOW ON SALE. DOUND VOLUMES of the China Opeland

Trade Report for the Year 1891. PRICE, TEN DOLLARS

IN

|

J

Apply at the Daily Press (Bica,

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTA.

· Neither the Caerauss, the Aokers, nor the OWNERS will to RESPONSIBLE for any DKBT contractiid by the Offlours or the Crews of the fallow us Vissola during their stay in Hongkong Harbyur :----

ADOLPIT. Gov. Westergaard-Arabold,

Karberg & Co

BEYLAWEC, Britistr; A. Wobster---Ging, Liv-

ingston & Co.

CATTERTHUR, Brit. utr. Neil Shanon-Gibb,

Livingston & Co.

Ciesвo, Brit. str.. A. George-Chinese.

Jous McLroo, Brit. sb., Henderson-Douglas

Lapraik J. Co.

ProPorn, Britier str., W. II. Fareund -ing

bold, Karberg & Vo

SEL SWALLOW, Brit. bk, Misher-Chinson, W. B. Sure, Aurish, Brown-Reitar,

Bröckolmsua & Co.

Wa. J. Rozon, Amr sh, Goa. Li Bray-Mal-

okers & Co.