1892-05-13 — Page 4

TO LET

"TO LET

́OUSE to let, No. 18, HOLLYWOOD ROAD,

Ho

TUSCULUM, Magazine Gla

No. 2, SE MOTTE TEREACH:

No. 4, SEY MQNB TERRAGELS

No. 10, SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASSOON, BONI, & Co. Houchong. 20th April, 1800.

"TU LET.

WITH IMMEDIATE Posezasto.

TO BE

TO LET

TWO Lerro, Dry, and Spaviors GOD2WNS,

Pray flas

Apply to

Hongkong, 10th May, 1892.

MOUT & CUT

1085

TOTM LET.

153

THE TOP FLOOR of GIBH LIVINGSTON",

Rooms and Thres Bath Roomz, amitable eithor

as Uffices or Decking Apartment:.

Apply to

TIP TO GRONG DAILY PABOS, PRIDS MAY 13em 1898.

BANKS

ONGKONG

CAPING COR)

PAID-UP CAPER

BANK

$10,000,000

| Raelye: FINKEKAARDIGA 0,800,000 RESERVE A BELTTE DE PROeTons, $10,000,000

205, Anne de DivporORA j***

SMA DADVIES, E-Ubicımati. 1. Hoppius, Esq.-Deputy Chairman, [/ZINE FIRST FILBI of the CHARTERED | Times J. Zell-Irving, Baq. ↑ A, MoCquechia, Beq.

AIRCASE LO BANK OF Lee, Cha Hofetas,

1 J. B. Można, 299. $1. K. darsdan, a

tongkong-F. DE BOTTS,

MANAGER:

ARD CRINA. suitable as Bowl.

For terms apply to the EASE. Hongkong, 12th May, 1899,

TO LET.

Carl Jentran, Eng

-11080

GISE, LIVINGSTON & CO. NO. 5 WOODLANDS TERRACE (Cör-

Hongkong. 80th April, 1892.

_TO BE LET.

"ROSE

TWENISHED,

WEST," BONHAM and

-ROADS.

1297

ner loose). Apply to

ZINSTEAD & DAVIS- Hongkong, 12th May, 1892.

1081

VILLAS ROBINSON

- BREEZY "DINT," ROBINSON BOLD.. ROUMS on-SECOND-FLOOR of TELEGRAPH; HOUSE.

No. 1. End House, “MOUNTAIN VIEW,” THE PEAK.

**KOWLOON POINT," appronobing couple- tion, in saftos or single rooms; three minutes' walk from Stount Furry or ry quaster of un hour.

AND for COAL STORAGES at Wear

POINT, dean water-frouiago, and at KOWLOON.

GODOWNS, WEST.

GODOWNS at Kowloon POINT:

GODOWNS at EAST POINT.

Apply to

SHARP & Co.,

Telegraph House.

138

Hongkong, 10th May. 1893.

TO LET. FURNISHED 62 UNFURNISHED.

TORCHEST, Onr. Heat Trans. Five FOR CREST, VICTORIA Prax, crerlooking

Rems. Two Drying Rooms Tennis Court.

Apply

L. DOWNES. Hongkong, 28th March, 1392.

TO LET

IMMEDIATE PORNBELONS.

752

THE HOUSE "CREGGAN" at the PELE.

Best position. Apply to

M. 8. SASSOON. §. Go, Hoogkong. With Nero obur, 1891.

150

TO LET.

BIX-ROMED HOUSE, on Robinson-

ROAD. Apply to

IY Daily Press Office. Hongkong, 5th April, 1892.

(821

TO LET.

N. MOSQUE STREET, Gas and

Wator laid on.

Apply

"No.4-Uprzz Mosque Terraca, Hongkong. 3rd day. 1892.

Shuya JP. WADE GARDNER, Baq LONDON BANKER-LONDOK N. DOUSTY IN

ING COMPANY, LIMITED,^

HONGKONGİNTEREST ALLOWED, ST

For 6 months, 31 por Cash per Atm. For 12 months, 4 per Loaf, per Anugis up to $200,000

BOARD AND RESIDENCE,

TOMFORTABLE BOARD and RESI

DENCE, L.QUEEN'S ROAD EAST Terms in excess of $200,000. 350 por Monil.

“Mr. STAINFIELD. Hongkong, 2nd November, 1891

Par 3 wonthe par Cont. pre pium on

11015

INTIMATION WOW READY:

THE

NHLONICLE AND

CRECTORT FOR DR OHINA, JAPAN, STRAITS, 40, 20%:

TOR 1892

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY..

TRIMETH ANNUAL ISSUE

and will be found, as usual, to show an advance on preceding yonca

INTIMATIONS.

BOARD AND EDUCATION IN ENGLAND.

SHIPPING IN PORT.

Devawosure. British ste, 1,457, hof, May 7,

Yan Fat Hong, for Bangkok Dan Joan, Spantal te; 654, Helteau, May 10,

Brandao & Co., for Manila t'etahan, British-str., 1,125, if, 0. & M. Steam

hoan fa for Cantor Pokles, British ate 349 Davie, May 11,

Douglas Laprak & Co Fourg. British str.. 107, Wilde, Hay &

N English lady, reading in a Cathedral, A town in England (locality vary beltby), and who has also fred in the Best for short time, is desirage of obtaining slides of Auto pean parentage from Talia and Chins to take antira charge of and eduzato. Advertiser, har- Ing boon aturated in England, Germany, and Gaelic British etc. 4,205, Parze My 17 France, in a position to offer thorough & 0.8, 8: On, for Ban Frandso mination. English in all its branches, fident Glenfalicok, British ste, 1,451, Darte, May 9, German and French," Masio, and Latim & Every

Ferdine, Mathoron d: On attention would be given to home comforts,

apply to

Matheson & Co

For farther particulara, terms, references, &o,walior Beltish str., 1.60. F. Spook, May 1,

P. & O, S, N, Co, fin. Käbs Haidan, German str., Oft, Samaeleon, May 11, E. L. WALKER,

Melahen & Co Uro Bank, Ripon, Yorkshire.

KNURR ́S LION-BRAND-

The CHRONICLE covers the rotable events of the last half century in the Far East, together 947 with iles Tostwofall the most important Treaties

DR.

On Current Account at the rates per Contoaluded with the Countries of Eastern Asia. por Anntan en the daily balance up to $200,000, the various Customs Taris, Trade Regulations,

Un Fixed Deposits:

Comilar and Cours Foss, Postal Gaido, Chi ANTIPYRINE. nese Festivalased Observanoon, Tablet of Micusy, Weights and blessures, sad other Commercial Information, amongst which see-

TREATIES WITH CHINA-Groat Britain, Nanking, Great Britain, Tientsin. 1855; Great Britain, Chefgc, with Additional Artiols; Great Britain, Opium Convention, 1886, and all others untabrogated. France, Tiantaja, 1858. Convention, 1880 Fezzo, Tientala, 1935, Treaty of Commerco; Frases, Canyoulisas, 1936 and 1867. United States. Tantsia, 1859. Additional, 1809; United Skatai, Teking, 1950. Germany, Tientsin, 183; azsay, Teking, 1830. Portugal, 1839. Russia, Japan, Spain, Brasil,' and

HONGKONG-INTEREST CHARGED. 6% on Lokus against Shares with fall Margia. 6% en Advanom against, Goods in Nestral Go-

downs.

BOARD AND RESIDENCE. TOMFORTABLYFURNISHEDROOMS, 7% on Advanast against Goods in Private Ga

ORAL

Apply to Hin MATHER S

-2, Fodder's Hill. Hongkong. lat Jezusry. 1892.

FOR SALE

FOR SALM

7% on Darrent Aosount Overdrafts.

downs.

175

F. DR. BOVIS,

Chiot Manager

Hongkong, 6th May, 1992.

[10

C"CHAMPAGNE, 1859 WHITE SEAL

DID STECK'S

$28. por caso of 1 dozen quarts: . $27.00 per case of 2 dozen pluts.

PAUL DUBOIS & Ca CLARET, CHATEAU LAROSEL 514........ pan ouse of 1 dozen quarta. $15 per case of 3 devan pinta.

PONTET CANET.

per ose of 1 dozno quaris. PALMER MARGAUX.

$ per case of 1 dozen quarts. 19.......... per case of 2 dozen pints.

LOEMONT.

$5.50 per case of i donon quarts $6.50 par anse of 2 dezen piuta

JOHN WALKER & SONS" OLD HIGHLAND WHISKEY

.......... pr. of 1 dozen bottles.

ALSO, JUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRIT..

SIEMSSEN & O Hongkong, 1st March, 1902.

FOR SALE.

ALD · NEW ORIENTAL BANK

CORFORATION, LIMITED

Actnorted CAPITAL. $2,000,000, PAID TI

£ 580,000.

LONDON Head Office 40, THREADWREDLN SIEBET, West End Offas, 28, CocksPUL ŠTAFET.

BRANCHES IN India, China, Japan AND THE Catanres.

THE BANK river muy on Dat Bags and Sell Billa of Exchange, ikane. Letters of Uradit, forwards Bille for Vollection, and Transal Banking and Agoney Basinas generally on terms to be bad on spoliantām,

E. W. RUTTER, Manager.

[12

Hangkang, 26th October, 1891

THE NATIONAL BANK OP. CHINA, THE

LIMITED.

€1,00 £. 300,000,

JEAD OFFICE-Hosorosa.

AUTHORISED CAPITAL, ASDECRIBED

197

COURT OF DIRECTORS.

D., Esq CHAN KRT SAN, ES

| Chow Tuna Suas, Eaq,

W. WOLTON, B92,

KWAN TIDS CRUEN,

Chief Manager,

HAMPAGNE "HONOPO L'E." C.I. HIRST, Bag

-HEIDSTECK & Co-

1024

Dia.

WANCHAI WAREHOUSE AND STORAGE COMPANY, LIMITED.

Der

D.

MONOPOLE RED SEAL. (modium dry),

De Bed For 7

GOLD FORL (y)

do..

(extra dry).

CARLOWITZ & Bo..

Sale Agents. for

BEIDSRC & Co., REIMS,

TO LET

POSSESSION FROM 187 May...

THE FIRST FLOOB of No. 10. PRAYS E er, consisting of 3 Broms, Bathrooni, and Servants' Quarter. Reut moderate.

Apply to

MEYER & Co.,

General Managers.

1936

Hongkong, 7th April, 1992

TO LET

For Hongkong, Chins, and Japan. Humrkong, st July 18%

FOR SALE.

P

1611

BEST STEAM COAL Undersigned bug to inform the Fablic that they have been appointed AGENTS

lia Hoxerosa for the BAI PANG and SAI MEI COAL MINING COMPANY, of Kons,

HOUSE in KNUTSFORD TERRÁCE, and are now prepared to supply COALS of the

KOWLOON.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO, LD, Honor. 5th May. 1899.

TO LET.

11098

THE DEN," TURNB420, (for Summer

Month.)

TUSCULUM,” 29 MAGAZINE GAP. FIRST FLOOR No. 1, BLUE BUILDINGS. GODOWN, (under Messrs. Douglas Lepraik ¿Do'a Ofides).

GODOWN, NO. JA, BLUE BUILDINGS. "STILLINGFLETE." THE ALBANT, SEI-DETACHED HOUSES Mana, ZINK GAP.

No. 2 &2A, STAUNTON STREET, (Oor ner of the Old Bailey)

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong. 5th May, 1891,

[1059 TO LET.

NO. 4. MORRISON HILL. IMMEDIATE

EFTRY.

POSSESSION

No. 3. WEST TERRACE, from Juss let No: 5. QUEEN'S GARDENS. IMMEDIATE

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Praya Central Hongkong, 3rd May, 1802.

11408

TO LET.

THE FAMILY RESIDENCE

"CRAIGELLACHTE, with Stabling. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, lat February, 1892.

TULET.

sali Minea at the most reduced and moderato prices

Samples of thras Coala wars daly tosted by Mr Area JonNaros. Engineer Surveyor, and food, as por Certificata," to bu alean had good birding Coal.

An inspection is rrepectfully invited.

TODNO TAI CHEONG & Co.,

Callierins' Anoy,

21. Central Payal 11032

Hongkong. 4th Novaber, 1891.

FUE SALE.

↑ HORIZONTAL SUGAR CANE MILL, the Rollers are 90' is die. by 72" long, with ene 40 II.P. N. Engine, Gouring and per day. Horizontal Nagar-Jans MILL, the Boller. Capable of Crushing 300 tone of Cane

Rallers are 26′′ ân dia by 54" long, with one H.P. N. Eugita Gering and Boiler, Capablo of Crashing 150 tons of Cane per day. Centrifugal Sagar flaring MACHINE with 2 Double During Engines. 1JB CRANK to lift 3 tons, suitable for a Wharf or Lighter, 1 6.P. N. Portable BOILER and Bycine with enlarged fire bank for burning Wood or Coul Horisontal and Vertical DEIVING ENOIRES and BOILERS various sizes up to 3 P. N. 1 Launch's ENGINE suitable for a boat as t 10 g. 1 PLANING MACHINE to plane 1 bị 4 by 2. 117" Castra Glorer Dilling Loose Bed LarяE....1 PuŇHING and SAVAR- ING MACHINE I Plate Bending MACHTSP. ELRY TOO, GRINDERS

Quo, W. F. PLATFAIR.

ADVISORY COMMITIES IN LONDON,

4

Peru

·TRUATION WITH JAPAN Great Britain, 1858. United States Extradition Treaty, 1886. Mexico. 1989.

TREATIES WITH COREA TBCATIES WENE SIAM CUSTOMS TABZEER

· (Dose for Adults 15 ta 35 grains trop.) Is the most approved and mest ellacious remedy in cases of ¡¡EADACHE, MIGRAINE, NEURALGIA. DURUMATISM, FEVER. TYPHUS, INFLUENZA, DENGUE, ERYSIPELAS, HOOPING COUGHT, and many other complaints. It is also the very best Antiseptic.. Highly recommanded by the Medi cal Foculty. To bo had at avser reputal Chi- wist and Deargist. Ask for Dr. ANORE'S ANTIPYRINE! Each Tin baum the inventor's signature "Dr. KNORR" is rod Fottera

Supplios constantly on hard at the China Ex- port, Import, and Bark Co-Sale Agents for Chine.

TO THE

Beware of aporious imitations 2779 THINA & JAPAN TELEPHONE COM.

PANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS.. 'Trade EpostATIONS-China, Japan, Sism,

· Cuskóma, Seizure, China,

HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE LEGAL DOCUMENT-Orders in Council for Government of HB.M. Subjects in China

25.-Abordusu Douk

- W. Dack Oo, and Japan, 1865, 1877, 1878, 1891, 1884, 10-Aberdoon Paper Mills It-Hongkong Club 1884, 1986, 1998; Ralon of HBM. Supreme |** "Dün, Wiz Lob 56-Honglong Dotal and other Courts in China, Japan, &c. 10.Ahordes Paper Mills (Public Polophono) Now Table of Fees; Tzola of "Consular 20-Alice Mom! Hopital Hongkong & Kow. B. Anderson, Capt. J.-Haghee, E., Reo.

Joan Godown Co. Foes; Code of Ciril Prosedure, Hongkong ;

Prays Central Tale of Wongkong Court Feas: Admiraldoros, Ospt. G. O ty Ratos; Fareigu Jurisdiction Act; Ra-

Prera Bant gulations for the Cosanlar Courts of e-Arnhold, Enrberg& Co United States in China; Exles of Court-Beling & Co. of Congnis at Shanghai, China Possenger Do, B. The Eyrie 47 Do., B., Kingsofors hot.

13.-Batterfold & Bwize |35—Halterfeld & Swire

The DIRECTORY, covers the whole of the porta and cities of the Far East, from Presag to Vadivostock, in which are gathered wojourners from the West.

Castle, Dr. J., Penk Central Station 7-Chine Suga: Refinery 73-China Baca Baduery

28-China Mail Offer

Town Goo

Fast Point

Not only is the Directory, most fall and com. pluts in cash case, but it is prefaced by DE-Cowie, Dr. Alex. SCRIPTONS of wach Colony, Port, we Battle

kang & Shanghal Backing Corpn. 1-Hongkong Tuleg ph 50-Imports & Exports | 31-Jarding, M. & Co

*PHO

25 Kerosina Godown 23 Jorden, Dr. P. 43-Jordan, Dr. Bene 20.Jpl, HH, Res. 58-Jndd, Wat., Ren. 17-Lapraiz & Co., I. 39Mackintosh, E. Res.

6--Manger's Boom 35-Moocs Acatu Hotel

6-Liustand & Davia

·Sai--Ponk Hospitali

13-Daily Prena Offse

Dakin Bros. 23-Fask Hotel & T. Co. 41.--Dodwell, Call & Co. 19-P.&O.E. Co

Befnery

ment, carofaly rerieel pach year, some of which 180. Tel. 00.38-Quarry Bay Bugar guch as thom of Hongkong and Shanghai, will-Fostre, F. T. E. Res.

serve as pariacf and accurate Gorpes for the

| Tourist, prising" as they do every detail'ín cou- notion with the places, their History and Tops.

TRONAS CABHICHA, Esq. Messrs. Deat.graphy, &c., &e."

Palmer & Co.

Jous BUITELY, Eaq, Messeg. John Buttery

& Co. CH. STU ET. WORTLEY, Esq. Por illam

·GBO, MUYRO, úlknager,

BANKER. LORDON-THE Alerines Bank (12) SCOTLAND-THE CómuKROIAG Bisk or SCOTLAND.

SHANGEAC. J. GALLOWAY, Maunger.

ANCY-J ANDERSON, MA

TOKOHAMAD, FRAS22, Manager.

Corrent Accouats openal. Money calvad 00 Deposit Drafts issued. Billa parshaged and coheted. Advances made on Securities or Goode in Nentral Godowns. Usual Bank Agency kusinnas ondoetakon..

Interest for 12 deaths Fixal

介

14

3

Carront Accounts

The Information afforded in these Descriptions slope would cufles to fill as ordinary volume consisting of over Figury highly trong articles, packed with thats coolsely set out; and containing statistics of the TDE of each Coun try and Port.

Briefly this work is the Directory for

THE OPEN PORTS OF CHINA.

OTHER PLACES IN CHINA WHERE FOREIGNERS RESIDE

THE OPEN PORTS OF JAPAN JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY.

EASTERN SIBERIA.

COLONY OF MACAO. COLONY OF HONGKONG.

COREA AND ITS OPEN PORTS

THE PHILIPPINES.

عبره

For Rates of Interest for other periods apply THE BORNEO STATES AND LABUAN. to the Manager.

Hoogkong, 8th April. 1992.

RONGKONG SAVINGS BANK.

THE Baziness of the abuyo Bank iseunilof

by the HONGKONG AND SHANG may be obtained on application. TAI BANKING CORPORATION. Plus

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT, per annum.

Deposite may transfer at their option billi as of 2100 or mend a HOWOLONG AND SANGHAT BARE to be placed on FIXED! DEPOSIT at 1). PER CENT, per annum.

For the HONGKONŮ AND SitanGUAT

Banxing GowPORATION,

F. DE BOVIS.

Hongkong, 12th August, 1901.

THE COLONY OF COCHIN-CHINA ANNAM AND FONKIN.

8LAM.

--

THE STRAITS SETTLEMENTS. THE MALAY STATES. THE BRITISH AND FORSIGN

NAVAL SQUADRONS,

THE OFFICERS OF STEAMERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE. The Book is printed from Naw Type specially reserved for the purpose, and uniformity in the Chief Manager arrangement right through to greatly faci

The ALPHABETICAL LIST of

NOW ON SALE.

IMPSKJÁL QUANTO,

11

litatea Raforonde.

DENTS contains the names of nearly

· 18,000 FOREIGNERS.

Gibb, Livingston & Co. 3-Day, E. C., Ros. -Garemtant House 61-Ray, E., Ofice 30-Gort, Civil Hospits? 58.-Ballora Home

14-Nor Telegraphe

Hartigan, Dr. Cantlis, Dr. dowle. Dr.

Queen's Boad. ge. Helley, Chas. Res. 77-Ho Tank, Pega C 27.-Holliday, Wine & Co.

92

7-St, H. J., Bes. 37-cottish Orion

Steamship Co.

61-Stevens Co. 39

D Goo. E, Ros,

55-Vistoria Rotel

16.--Watson & Co.

(Pabito Telephone)

Des, Fonhum Strand 57-Wickham, W. E. SB-Hongkong Eleotris Co. 63.-Woo Koo & Co. 13-Hongkong Trading Co. 35-Yost. Fat Kộng.

The Exchange is open day and night.

W. STVAÉT HARRISON, 15991

Manegar.

NEW BEBIES FOR THE NEW YEAR.

FOR PUBLICATION

IN THE

* HONGKONG DAILY FRESS,"

OVELETTE 8.

BY

TEN FAMOUS NOVELISTA, which are intended to appear in the foilowing order:

Bankor British str., 2,235, Lloyd, Batterdol

& Swire, for Canton Heungstan, British «lr., 1,651, Brook, June 27,

E. C. & M. Stearibnat Co., tor Midas Houwm, British str., 1991; G. 1, Lalavour, IE

C. & L. Sesmbent Co., for Canton Independent, Clar ate, 1,125, Bebeli, May 7,

Wieler & Do

Klungshow, British str., 239, & Oralatanic

ÉO. Á M. Sta-raboet. Th Kutaang, British str., 1.495, Jackson, May 8, Jardite, Matheon & On, for Uklonita. Lombardy, British str. 1,570, F. Colo, May 7,

B. & Ô ô. N. cái tr Bomb y obse. Jebsen, Ger. str. 710, Mattheson, May.

·Gou. B. Stavons & Co., for Doo Nin po, German str., 763, B. Kobler, May 19.

Slemssen & Co., for Shanghai Phatz, British atæ, Pity Phinasy for Gauten Pit Fish, British str., L17, Skipaal. L&W.

Dock Co.

Powen, Brituals str. 1,841, 3. W. Doggin, H. C.

4 M. Stearabost do. for Cantmu Propotle, British air.. 1,337, Farrani, May 2.

Arabold, Karberg & Co Rin, derasan steamer, 1,109. Diderag, May Shantung. British str. 1,820, Parke, May 11,

Wieler & Co.

Butterfell & Saks Bishen, British str., 815, E. F. Stovall. May 2.

Kin fyo Loong. Strathaven, Brit, str. 1,558, Cormast, May 11,

Dodwell, Carlin & C

Tl On, British str., 134, Goleloaski, April 21,

Chinese, for Canton Toboran, British str. 1,691. Torque, May

P&Q. B. N. Co., for Bombay Torrington, Brit ste, 1,581, Barrick, Feb. 4. Yikes, Brit. str., 877, 7. E. Jaleworthy, May

Dodwall, Carlil

12, Jardine, Matheon & Co., for Manila Zamtes, British ste, 1,360, Edwards, May 6,

fibh, Livingston & Co

BAJLING VESSELS,

Adolph, Ger, bark, 887, Westergaar1, Apr. 29,

Arnhold. Kerbang & Co

Ed. May, Am, bark, 890, Chin. C. M. Clara,

May, Captain

'SHIPPING IN PORT.

--TOKOHAMA, RADI

In Fort on 4th May, 1992 Arolig, Bejtish so. J. Wiley, Nov. 21, Mi-da- Diana, Amr. seh,, 71, Paterson, N. 3, Vid Eararable. Betish asb. 113. Hartjeon. A***'.

Jardine. Mathayon & Co

Era Butib stra-1,338 Wise April 10.

Samat, Simnel & Co

Gelin, British pir 2,693, Parna. May 3,

0.40. 8. 8. Co

Hastow, British tr. 2.369, F. West, April 3,

Dodwol, Cary&Ca Lennox, dritish he 1927, Wed, April 29,

Do twoll, Carl

Narwhal, British stars ask, 142 Falera,

April 14, Eastern Whofing Co., Comial Norma, Bütith sch., 52, Nicol, De for North American, Amr, shio, 1,391, Oven, Ceaanio, British sir.. 3808, Haith, May 3,

Mar. 11, Sutth, Baker & Ca

0.0. B. 8. Co Thatberfold, British air.. 1,842, Watson, Apr. 30,

6. & Trading C

——

Saipan, Amt. yah, 15. J. Cannan, Yarr 24,

Samuel, Samuel & Co..

Taormina, Brit, ste, 1971, Etherington, Apr. 23,

Dadwall; Carl & Da Vigilant, Aur, abip 1,723. Halloy, April 31,

Jardins, Matheson & Cu Yangtse, Franch str., 2971, Sobmits, April 37,

Mesageries Maritime

BANGKOK.

In Port on 27th April, 1992. Aurora, British bark. 295, Wagi r. (5,

Chum Kak Bin Seng Jrna, Brit. sår, 501, Gary. Apr. 24,

Winter & Co Bas Pan, British bark, 87, Boralt, Nov. 5,

Hook Pul

Bait Naga, Samasystr., 167, S, Johmlagstar,

Chaniabson Agency

Chacon Wattans, Sie by, 650, Hooh, Nov. 15.

Son Henr

Choufa, fritish str., 1,966, Ehillips, April 20,

Windsor & C

Dorstages, Brit, sir.. 1957, P. Lof, Apr. 13,

Windoor k Co Dorothy, Brities que 210,

decate, British ar 837, Pu/e A125

Windant & Ca

B. Freneli ste. 197, Fiand, April 13,

Wiada & Co

noon of sny and, Tomaso bark, $51, Spencar,

Jaiv. Master Sostring. Nare. birk, 490, Nielson, OJ,

Winder & ÜS

HER BRITANNIC MAJESTY'A RÚ[PA IN JUIC CHINA, SQUAD JOY. Alnority, 3-4, kinat davistisk kunat, Jure. 3,191

hp, tan, C., A. Alsin. stai Arober, oralser, & gaan, 3,500 ht

W. 8. Rogers, st sav Carolins, deniser, 14 gung, 1.440 hou. Chớt, Yin,

· R. Clufinchoak, at Shanthai

Sariskan

1.

John MoLend, British ship, 1,391, Henderson,Bearis, serving hip, CamL A. t. Fiski, at

May 3, Douglas Lapralk & Co Reistina Nilsson, Ger. bg., 180, Borsos, Apr. 25,

Wieler & Ca

Omers, British back, 40, W. Brown, May 2. Ponsass, British bark, 778, Inskay, May

Order

Order

7.

Son Swallow, Brit, bk., 132, Mher, April 04.

Ühinese

Sylphidan, Nor, bark, 192, Amundsen, April 18,

Order

Bak, double, move maand, '3 ging 319 hp,

Link-Cam, T. Anson, at Tahane Firebrand animals mayat, & gans, 100 h.p.,

Llant.Com. G. Tufnelt, at Hongkong -

Hyacinth; orgia, ens, 1.190 h.p.. Capt. T.

W. Guégis, at Singapore

Imperionsa, da, orcione, 10 grams, 10,000 --

Cant. Moood S. Pan, at sas

seder. niger, 10 gane 5,300 h.d., Caste,

Custle, to ongkosr

Wandering Jew, Amr, ship, 1,650, Nichols, Mayne, ganhosts, 1,050 h, Gimedatą.

12, Order

GLA BI Denk), at Hangkong

bas, Alfome, ak Yokohama

Wm. H. Smith, Amrish., 1,905, Browo, Mar, Megzury, or 13 m 7P9 hp, Hank Wm. J. Botoh, Ams, ship, 1,885, so. L. Bry, Baater, Brookelmann & Co., for New York

Apr. 28. Melsbers & Lo.. for San Fransissa

AMOY.

די

in Port so 7th May, 1882 Chang Hye Tony, British str., 970, Scott,

May 4, Lloyd, H, TP. & Co"

Boyd & Co

Chen, British str., 681. Hatchison, May 1, G. 9. Weppans, Brit, bark, 333, Christensen,

May 4, Pasedag & Co

Mary Bawart, Brit, bark, 481, Petarian, May 6,

Praving & Co

Naunício, British bark, 397, Ottar, May 2,

Pasedag & Co.

Borashi-marn, Jap. str. 1,775, Wilson, May 8,

H. A. Petersen & Co

FOODHOW.

In Pori on 7th May, 1892. 5.—A NOBLE HAUL, a nationl adventure. Capo City, Brit. 3-m. m., 459, Merlos, May 2,

Mailer

BY V. CLARK RUSSELL

6.- WOOING AN AMAZON, Colonial Ularo Bahuyau, British bk., 358, Drown, May 4,

Story.

Master BY FEED BOYLE. Hue-shin, Chinese str. 674, Well, May 5, GM, S. N. Co 8-THE LUCKIEST URL IN YORK-Namsa, British steamy, 958, Roosh, May 5,

SHIRE,

BY FLORENCE MARBYAT. 9-THE CRACK OF DOOM.

BY MRS. ALEXANDER.

OF

OUR NEW SERIES

NOVEGETTES BY TEN NOVELISTS

COMMENCED PUBLICATION

Jardine, Matbaach & Go

SHANGHAL

In Port ou 5th Mar, 1992. Amor, German str. 214, T. Debosna,... May de

Siemeron & Co

Chingtu, British sir, 2,300, Hank, May 2,

Bu tarfeld. & Swims

Conference, British bark, 389, Lasher, Apr, 23,

Jadine, Wathasın & ́De

un the 9th JANUARY, 1802 107 British str., 1,127, Payne, May 6,

MRS. GOSTLING WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT.

RECEIVES BOARDERS (children whose

paranta are abroad preferred.) Healthy, comfortable home in a large, wolf-furnished House in grounds of two noras. Bes of piano, REBI-organ, ant good library, sest in obarab, etabling (if required) Every home comfort. Brising air, high position, and sxellsof water. Nec sharoh, station, and river. Twenty miles from Lindon.

A FIVE BARRELLED NORDERFELT NGLISH AND CHINESE carefully arranged, with the initials an wel

MACHINE GUN, 450 Calibre, with Stand; Shield, Hoppers, and Fittings all complete and

in perfect order. Els Frade and Brosch are handsomely Nickel-plated

DICTIONARY.

WITH THE PUSTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

An Anglo-Chines Dotionary, published at the

Daily Preng Office, Hongkong.

Special advantages for deliaste skildren. Good education. Moderate Terms and (in

za

the Surnames in strictly Alphabetical Order,

so

that any angio can be found instantly.

Too Valuma ombellished by nubərotis

|

339|

MAPS AND PLANS.

16 Centre Barow Cotting Brake LATHE, Berew Cutting Larnga of various sisa Slotting. For comprehensiveness, and practical service MACHINES, SHAPING MACHENE, Hadial Drill this Work stands anrivalled. All the new Thase bave been engraved by one of the mort 1290 ng MACHINES, Drilling MACHINES, Serow words which the Chines have of late yenes haan sciinent Firms fu Great Britain and are com- Catting MACHINES, TAPS and Dres various compelled to coin to corpress the nameran obstantly corrected and brought up to date. They sises, Horizontal and Diagonal STEAM WIjects to machinery, photography, telegraphy, imolad

SHALL GODÓWN at WANGHAL.

Rent $40. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 19th March. 1892.

TO LET.

CHES, Patent STEAM WINDLASS, Patent and in science generally, which the rapid vivaus

Stan and Hand Power Steering GELB, Steem of formign rolations has imposed upon them, tre MAP OF THE FAR CRY

the case of children)'s rodnetron wonki bo made for more than one.

Excellent References.

THINA OVERLAND TRADE REPORT

the COMMERCIAL Journal for Citiba, Japan, &...".. Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Deparface of the English Mail, contains the LATEST AFD FULLEST TRÅDE INTELLIGENCE, REPORTS OF MEETINGS or COMPANIES, THE LATEST TELEGRAMS, together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight, The "Trade Report" las a large circulation Hourlong, the Terms of China and Japan, To illustrate the vast score of the work the A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF the Philippines, Strelta Bettioments, ke, ko. Following as faste submitted for conalforation:---- FOREIGN MERCANTILE HONGS.

PEMFC Steam Donkey Pars, Centrifugal here given in colenso not and every ward is MAP ON THE ISLAND OF HONOLONY PUMPS, Forse Peres, Weston's Patent Brocks fully illustrated and explained, forming exercises LAN PLAN OF THE OF OF VICTORIA 1689 and CHAINS, Panching REABS, Single and for students of a most instructive nature. Both New PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA

Double Farehasa Grab WINCHES HYDRAUL the Court and Panti pronunciations are gire PLAN OF FORTION CONCEMIONS, SHANGHAI JACKS, Overhead TRAVELLERS, Hand Power the accents being carefaily umarked on the pest DRIVING WHEELS, Shafting and Falloys 1 principla hitherto attained. The typography PLAN OF CASIÓN FIRST or Hand Power HIGE SHELLING MACHINE. Hand dapinya the success of an attempt to make the Plan or YOKOHAMA, SE OND FLOOR, and GODOWNS, Power Steel FZOM MILLA, and the complete Chinese and English type correspond in the size NEW PLAN OF HANDI No. PRAYA CENTRAL

plant of Feverful Lazudry MACHINELY that of body, thereby affecting a vast economy of

PLAN OF MANILA Apply to

the Hongkong Storm, solering a clasrees not previously formerly belonged Landry Co. Just arrival from Scott sat attained, and dispensing with the vast margins PLAN OF SINGAPORN TOWN AND ENVIRONA 40 Brothers-3 out. Steam HAMBA, Cylind cant spies whink bave heretofore chutes- PLAN OF GEDEGE TOWY, PEKARG

der 63 in da. by 16 stroke. 1 PUNCHING terized Chinese tablications.

DESIRABLE OFFICE

STOLTERFOHT & HIRST.

Hongkong, Wad Ming, 1891,

TO BE LET OR SOLD.

and SHELBINO Macarse, to Panch and Shear

No. 7 MOUNTAIN VIEW, PE, 5 Cabling the

Grood

Gos and Water laid on.

For any further partieniars apply to the Machinery Godown. No, 3 Cross Lane, Wenchai,

Hongkong, 9th November, 1891.

If Sold part of the purchase money can re near No. 2 Police Stati main on Mortgage.

'TO DE LET,

** WESTBOURNE VILLA,” 5 Rostás

1597

1′′ plates, and sus 6 and uno 7 Centro Chalmers Vosbulary contains about H

Chinos characters, and Medhurst's English and China Dietionary about. 100,000, whilst fhis work contains unire than 50.000. Emrah words, and upwards of 600,000 Chiness aharu ters Again, dospite all the grammars sad offer elementary works as yet amblished, the student of this difflonlt langanggo kbsolutely re quires oxamples to display the various oppti cations and epuivalents of different words which have one general meaning. Of these axémplis

FOR BALE AT HALF-PRICE.

CHAMBERS and BULTES PART. A HANDSOME AMERICAN MANUAL

MEN 1865" WILD DELL BUILDING »,”

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED. Hongkong, 29th April, 1992.

1796

TO LET.

ATO. 41, ELGIN TERRACE.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hoogkong, 3rd May, 1892.........

TO BE LET.

FROM INT JUNE 'NEIT.'

Also;

The CHRONICLE and DIRECTORY, «l- though printed a smaller type that formerly and ooddensel in overy possible manner, cont tains this gear 3 pages more than last.

It is pushed in two forms, Royal Ostavo -Complets, with Maps and Plans, pp 1136, $5.

Direobory only, pp.184, $3.

It is published at the

AND PEDAL BASS ORGAN.

Offies of the Hongkong Daily Press, EQUALLY SUITED for Drawing Boe on this work contains more than five times es and on he bad from

many at any other Dictionary. hitheric pub Hoнoxova... Mr. W. Brewer Lishod

TFONGKONG... Messrs. Kally & Walsh

JRUBCE.

"ESTABLISHED IN 1854.

P. FISHER'S NEWSPAPER AD-

VERTISING AGENCY,

Jardina, Matheson & Commun. Flacont, & 1. bark, 605, Wa'erboss, April &.

Morris & Co.

&M, S. N. Co

Pallas, erniser, as 7,500 bu. Capt. Ang !!

Moon 1. at be

Pouso, best, Germe, Liant «Comi, Ingram, je

Penguin loin, dama maglar W. D. More." s

Shargai

gay, gnat, Bonen, 1990k.ng Link-th a.

Hawt at Shanghai' Plover, confort, S mans, 1,292 h.p, Gient-C»?. |

I. E. Ball, nt in zagota Porpoira, stel forprin cravage, # runs, 3.399

h.., Vom, L. Barr, at Hong song Battler compositeg-ht., 6guas, 1.2iih.p., List.

Cora. J. G. Boutels, at Sinvipera Redpole, zna boat, gt, 1,900 h.p., Lisub-Com.

Brennan, at Tangisa

Severn, oraisar, 12 gan, 9000 4.0, Capt. R.

F. 11. Henderson, si Hongkong Falt, teroslo mining lawah, at Hongkong

wift, donlife sons 2-4, 2 rim. 101) 6.ș

Com, Beroes-Lawrends, at Hontor

Tras, daablaseraw vnn.vassal, guns, 310 h.p..

in reserve, at Honzkoar

Victor Basonal, receiving ship, 20 goos, Com

modora H. 94, 8. Pallisor, nt Hongkong Wiro; larrót ironola1, 4, 1,450, în reserve, at

Hougkong.

FORCION MEN OF WAR ON THE

CHINA AND JAPAN STATION. Admical. Kornilow, Russsion draîner, Chat,

Alesion, at Vla livestock

Alert, Aar oors, 8 ema, Capt. R. 9. Hits's-

cock, at Kabe

Alexantrine, fferman cruiser, Capt. Schneider,

at Noaking.

Alliques, Amr, sore., Camil. Feliz MoCurfey.

at Nagasaki

t'eishing. British str. 991, Warren, May 6 Amic, French ganhost, í gans, Capt. Jownet, Georgistta, Aur, bark, 436, Easton, Aprü Banco, Portugana -ht., 10 h.p., Lieut.-Com-

Nils Moller

at Salzon

Maestra de S. at Mano

Hati, Chinese str., 1,099, Pattaraw, May 4Baby Rasian raiser, 1 cans, 1,190 k.pi

Capt. Borio, at Vladivostock Charleston, Amor, corvette, S. guas, Capt. Ronny,

as Yokobaus

Hangober, British str., 995, Arthur, May 6,

Butterfeld & Swies

Hoeper, A. bark, 664, Sodergren, April 24,

Dedwall, Carlil & Co

Hideyoshi Marn, Japan, str., 486, Ass, Magi,

M. B. Kaishis

# ploug Comet, Franch ganbait, Lient. Martel, at

Hilda British sch., 800, Gehrk, Jan. 3, Nile.

Mollar

Autoain de Ulloa, Spaaiah ortisor, Das M.

D. Yglesina, at Amoy

3. A. Gomes, at Musas

Hainting, Chinasa str., 1,062, Warwick, May 4, D'a. Portaguosog-be, 6 gan», 700 h.p., Captain

C. M. R. N. Co. John Baislay, Amr. sab., Shepherd, April 23.ltis, German gunboat, 4 guns, 4.340 k.p. Capt.

T. W. 8.og

Muller, at Shanghai Kiangkwan, Cui. atr., 1.030, Blothes, April 2. En austant, French gunbost, Capi. Jonquieras. Kingping, British str. 892, Hores, Dec. 53, Kazwets, Rassina gantuat, Capt. Filise, at

at Shanghai

CM. N. Go

Rioghal

Robe Stars, Jep nhat 2015, Earnell, Meg 3, Frapsary, Pussian arretta, Aguns

1995 h...

Nippon Yuson Kisba

Malaans, British str., 2,815, Caan, April 29.

P. NO. 9. 8.

Melbourne, Franch str. 2,033, Vimont. Apr. 29.

Measurerie M»xiti:to

Capt. Haje wenske, at Vetok Lamonster, Ameriono frig.to, Capt. H. &.&ely,

at Nagsabi Foipi, Gorman cruiser, Captain Tollgær, at

Nanking Lion, Frebob gilt, Cant: Pagnir, at Waha Prosuse, Ame, wok, 563, Johanesan, Apr. 27, Latin, French - Com. Nonny, at Baugkak

7. She thlage

Prism, Bri ish str., 1,802, Wilding, Ap il 27,

· Helterbald, & Swire.

Ravens, Beltish str. 1,15, Crewe, April 15, † M suljout, kaszian orziser, 7 gass. Tom Brandt,

PKP, SLN, Oo

at Shanghai Satsume-maro, Jap. str., 1,157, Sommer. My 3, Marina, Ama, seralto, & gays, Cant, J. R.

Barlet, at Yokohams

Nippon Vnsen Kalaba Smity, Chinose ste., 203, Jordin, Bonney, are cruise, guns, 1.710 hp, lem.

Birb, at Shang s

Hopkins, Drion & On

Store petiake, Danish str., 595, Bueno, Ape Nayes Ink, Russian aroitar, 9gans, 251b.p.

29, N. Telegraph Co

Saraty British str. 1401, Seamen, April 27,

P± 0, 8. N. Co

Tad Lee, German str., 828, Caloofer, Exy 6,

Arabold Kerberg & Co

· ROOMS 20 AND 21, MXROMANTS' EXCHANGE, California BYRBET, §. F.- NB-ADVERTISING SOLICITED for all News. papore published on the Pacific Coast, the Buad- wich Islands, Polynesia, Mexican Forts Panama, Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Wu. La Laokeur, Br. bk., 573, Bagnall, Ane. 17, Australian Colonics, the Eastern States, and Europe. Flea of nearly every Newspaper pub- ished on the Pacifle Coast are kept constantly

dlby, Livingstan &

NAGASAKI...

In Port on 4th May. 1892.

en hand, and all Advertisers are allowed free Kosaki-maro, Brge, 100, Kagawa, Nippo

DIMENSIONS.-Length, feet 11 inches height, 5 feat 2 inches; width, 2 feet 4 inches. For prostios parponor the serangement of HONGKONG „„Mezera. Lans. Crawford & Co, scoess to them during business hours, In Walzat sia, carved and polished.

the work ie so complete, that reference to its Macao Mr. A. A. da Crna The instrument has Bix Ootares of Kers, pagas waabtes a person who nedersdale English &MOV...

Mr. J. G. Güla

Mr. H. W. Churchill Hall & Helts Co-operative Co. Mass Kelly & Welsh

G. Ble, Six Sets of Reeds, Fiteen Steps, visto communicate effectively with natives who FORMOSANT. J. G. Götz Diapason, Melodie, Viola Dulost, Principal understand nothing but Chinese. In thisrespect Foock Gelaite, Flate D'Amour, Cello, Cremona, Fugle the work will be found indispensable to all SHANGHAI 1013 Bor, Forte Vex Ramans Octars Coupler, European reiding in China, and to the natives SOA

Boarden Pedal, Manual to Pedalis, Grand themselves it explains subjecte fully with which NOTTHEEN& Organ, Foot Pods, Swall Foot Pedal Foot very few incend of them are perfectly acquainted RIVER Ports Blaw Pedale, Blow Handle Pedal Set 30 To parties rasidant in England and interested NAGASAKY, Notes Pedal Roadé, 16 Est. Fitob.

in China it cannot but be invaluable occasion Korn-OBAL.Proptetors" Hyogo News"

CECOND FLOOR,DUDDELL STEKET NO. 3.

Apply to

EDUARD SCHELLHÀSS & CO. Hongkong, Ted Bay, 1592.

11019

FO LET.

Watergaard

TO.3 LOWER MOSQUE TERRACE.

Apply to

CHAN YAO. Net 1 & 2, Lower Mosque Tarraco Hongkong, 2nd May, 10

+1013

TO LET. HEALTHILY SITUATED Residence, P3⁄4¢¥‚ HILLSIDE, stoly grupied by G.

Esq.

It comprises upwards of two-thousand large

Can be neco at the Offlor of the Daily Fress ally. any`morning batween the hours of 10 am. (and' Noox.

Hourkong, th March, 1890.

578

NORTE FORMONA

FOR SALE MAP OF NORTH E - FORVOSA, by J. W. PATERSON, T. M. Customs derrics... New FICTION, 1.Enforced. ̈ Prio), $1.50. To be had. at Daily

Press Offer in the Brokspr.

Yongkour: 96th Jun. 1893,

HONGKONG HANSARD, NOW READY.

NO DIZAINE BUAD, Intely occupied by DEPORTS of the SEETINGS of the Wats, Eng

LU LEGISLATIVE COUNCIL, Szeszow WEST END THERACE (BONNam Road). |-1890-91. Reprinted from the Hongkong Daily

Apply to

Prest, verised by the Members With Index, SPANISH PROCURATION. Pagen 257, cloth. Price $4 Hoogkong, 2nd May, 1902.

|

1913

Hongkong, 29th August, 189).

13029

quarto pages.

4 Yol IMPERIAL QUARTO, Prisma, $20. A Lage REDUCTION in FRICE is male to Parchasers of 81X or mare Copies

LONDON: TEUSNER & Co.. 50. Patensieres Row.

HONGKONG: - Daily Preich Oprite, WeDIA, AR

JUST PUBLISHED..

TER SIXTY YEARS

ANOLO CHINESE CALENDAR

From 1st January, 1893 to Sist December, 1893, being from the 31st year of the 75th Cycle to the 30th year of the 70th Oycle. Pros, $130 Bawn; $2.00 Cloth. Hongkong) Pablished at the Daily Pros Offlon. – Bold by all Evoksellers.

Hongkong, th November, 1889.

12:22

Hall & Holis Co-operative Co. and Kelly & Walsh Shanghai Besar R. H. Powers & Co.

YOKOHAMA Messrs. Kelly & Wash Torrs. Mr. H. Dogenfeld, Hanoi SANON, Mess. Klor & Co. BANGKOK Mears. Ramsay & Co. SINGAPOREMET Kelly & Watch PISANO. Mosers. Maynard & Co. COLORBO...Mosers A. M. & J. Forgassu CALCUTTA Megas W. Newman & Co. STONES...Mesara, Gordon & Gatok MELBOURNE...Howars Gordǝz & Gutch BRINDANE Messrs. Gordon & Gotch LONDON Mr. F. Algar, Clement's Lans LONDON... More, John Haddon & Co., Boutaris House. Salisbury far. LONDON...Messrs. Street Co., 34, Cornhill LONDON Mr. WM, Wills, 1 1, Cannon St. PAKIS Mr.L.H.Richy,86,Kue Lafayett GERMANY....Mesars Mallan & Waldeschuld,

(Frankfort o/M. SAN FRANCO, Mr. L.F. Fisher, 21, Marchant

Илеблира NEW YORK ...Mr.T. B. Bruman, 353-5, Canal St.

Daily Pria Ofen, January, 1992,

THUNGKONG DALLY Press" is kept on

Yoon Kisba

*

Holma, Bister & Co

KOBE

art. Zarino, ut Vla-livostock

Amr. gasbait, 6 gans, 37th.p. Liante en. J. Kish, at Shanghai

Paniat A, Russian braiser, Opt. 3. Bazar

at Niganaki

Parral, French raisir, Capt. Foncret, ut

Jubai

Patzel-Ann gebid. Tenk You, M. R. §.

Mackenzie, at Sharechal Placiers

Frezohg-66, Daol, Gapel, at Hoagkang

file at the Oos of L. F. FIRMER, who is autho-Valss, tierman str. 636, Johazing, May 5 Pian Uriding, Spanish telgats, Den Calon rised to receive Advertisements.

SHIPPING IN PORT.

·ONG KONG,

STEAMRES.

་་

In Port on And May, 1892 aneous, British str. 1,550, Mulit, May 1, Atlington, German str. 809, Zindel, April 94,

G. Illis & Alwiar, German str. 409, Petersen, May 5, Belle O'Brien, Amr. ship. 1607, HodgemÉN

Wieter & Co

April 14, Delnasmp & Co Anons, British str. 153, W. D. Mudis, May 9, Dreamli e, Beit str. 1,617, Jackson, Apr: 21

IP & Dis. N tại tới Japan

Batac i do V

Benalder, British str., 1,290, Molntosh, May 7, Laja, British air. 1941, Smith, April 25,

Gibb, Livingston & Co

M. B. Kolshin Ponlewe, British str., 1483, Webster, May 7, Minimarn, Josse str., 1,694, Teng, May 1,

Gith, Livingələn 3 Co

Nippon Yadon Kaisha ya Brindis, British str., 212, E. Stroot, May 12. Mega Britleb etr. 1,927, Johnson, April 23,

P.&O. 8. N. Ces, for Shanghai-

Dodwell, Carli & Co.

Cattertian, Brithhatr., 1,408, Shannon, May 9, Falling, British sir. 1,910, Lour. April 30,

Uhh, Livingston & Co

W. M. Strachan & Co Chanwabs Brit, ife, 1,481, Williams, May 4. Polyhymnia, Geru nr. 1.05%. Volimer,

Batterfeld & Swire,

April 26, Siman, Evars & Co Uhintang, Chinese str. 8975. Wineur. May 11, Palyphamna, British atr., 1,813, L, May

C. M., N.TO

Bath-rfald & Swirs

0... S. N. Co

Chicer

Delgah, at any

Sivontab. Bangin oralnie, 13 gana, Capt. A.

Plaskia, nt Shanghai

Sophia, German oralser, Captain Herbing, at

Nacklog Svatara, Aut. corretto, Cara, P. EL.

Gooper, at Tokobains Triomphante, French Isfruta, Capt. Borol đo

Ersting, at Japan

Velsen, Spanish oruiser 4 quiz, Capt. Joso

Formantes, of Shanghai 2

Villar, Franob ergieer, 15 gans, 550 hp, Capt.

Thounens at Yokohama

Vigure. French gunboat, guos, 425 h.p. Capt,

Comstolle, at Shinshaf

Vladimir Monomach, Unxian orvisor, Captain

0. Starek, sting sporo

Volturno, Italiah omniser, Cami. Ricotti, at

Vestoor. Rus, .bt. Figass, Com. Meiskousky,

at Villwateek.

Well, Gacaan gunst, gaun, 910 b.p., Llant

Com. Hellhoff, at Nagasaki-

Chi-yuer, Chinese str., 1.211. Nall, April 9, Port Alte, British ste. 1.135, Jamison,

April 14, Buel, Bamuel & Co Cicero, British str., 1,020, à, Geo ga, May 9, Sleipner. Norw str., 1,148, Hastaas, May 1,

Jardins, Melbeson & Do suspelit, Vermonatr, 671, Jubssfor, May 10, | Taksango-mart, Jap.str. 1,286, Nirol May 1,

Wieler & Co

Nippon Kaen Kaisha Deci, German str., 105, Uhristensen, Hay 11. Tankarbi Mara, Jag, stu, 856, 5. WI, May is Painted and Published: by D. Warms čer

Slopes & Co

41 95, Wyndhani Bank, Victoria, Hongkong,

Mitzi Bunean. Kaishia

Ziliake, Ruslan orniser, Capt. De Livron, at

Nagasaki