TO LET
THE KOWLOON LAND AND BUILD- ING COMPANY, LIMITED.
TO LET.
FOR SALE
FOR SALE
NEW LAUNCH, lngth W Look
•Apply to
MORE & SEIMUND
708. 12. 18, and 14, KNUTSFORD TER Hoagieur. 29th March, 1802
RACE, KOWLOON.
No
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST
MENT & AGENCY 60, ED.
Hongkong, 28th April. 1992.
TO LET
(702)
FURNISHED OF UNFURNISHED, DE CREST; VICTORIA PEAL, Overlooking Rooms. Two Drying Raous, Tennis Court
Apply
L. DOWNES.
Hongkong, 26th March, 1892,
TO LET..
Faðи IST ÁPRIL
·"STILLINGFLETE"
FOR SALE
CHAMPAGNE, 1889 WHITE BELL 216 tamsiu per caso of i dozen quartu Sot par ce of a dozen pinta: PAUL DUBOIS & Co CLARET, Q¤atbau Labos5. $1 per case of I dezen quarts. $15............ par cese of 2 dozen pints.
PONTET CANET. VP per sasa of I-dozen quarts. PALMER MARGAUX.
............... per-oasrof 1 dozen quarta
per oss of dozan piata,
F782
$9
$5.50 $6,50,
ROOMED Dataobed HOUSE on PEAK
Roan, dase the Albany.
Aprig to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGRXC7 CO. ED.
Hongkong, 7th March, 1892.
TO LET.
1595
TOUSE to lot No. 18, HOLLYWOOD EDAD.
TUSCULUM, MAGAZING GAP,
No. 2, SEYMOUR TERRACE.
No, 10, SEYMOUR TEURAGE,"
NŐ, 3, PEDDERS HILL.
DAVID SASSOON, SONS & Co.
Hongkong, 8th April. 1892
Apply to
FORMONT.
per case of 1 dozen years.
per cass of 2 dozen pints. JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. 9. For cass of 1. dozen bottles.)
ALSO.
CUTLER PALMER & Co.'s
768
WINES AND SPIRITS
STEMSSEN & Co. Hongkong, Jat March, 1892.
FOR SALE.
קשר
CHAMPAGNE “MONOPOLE”
'-HEIDSLECK & Co={-
VONOPOLE BED SEAL (medium dryi
Do. "se" Reu Forz
GOLD Fort (dry)..
do.
(extra dry).
CARLOWITZ & 06.
183
16.
TO BE LET OR SÖLD.
ORY
DO.
10. 7, "MOUNTAIN VIEW" PEAK, 5
BELDSIECK A Co., REIMS,
For Hongkong, Ohiva, and Jagan. Hongkong, lat July. 1885.
11011
Nd Rooms
Gas and Water laid on.
TO BE LET.
**WESTLEY." & Good Rooms. Go and Water aid on.
WESTBOURNE VILLA, 5 Reon. CHAMDERS and SUIPOS of APART- MEN 18-at “ WILD DELL BULLDANSE,"
Apply to
HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED. Hongkong, 25th April. 182.
TO LET.
INMEDIATE POSSESIONS.
793
Sale Agents for
FOR SALE.
BEST STEAM COAL. Endersigned bag to suform the Path they have boon appointed AGENTS HONGKONG for the SAT PANG and SAI MEI COAL MINING COMPANY, of Kose, and are now prepared to supply COALS of the said Mines at the most rodived and moderate Lrices.
Samples of these Coats worn duly tested by
THE HOUSE "CREGGAN" at the PEAK. Mr. ANDREW Jouxerox, Ragineer Surveyor
Best position. Apply lo
·M. 8. RASBOON & Co, Hongkong, 27th Novembor, 1801.
150
TO LET.
SIX-ROOMED HOUSE, an ROBINSON
ROAD..
Apply to
X. Y. Daily Press Oleo. 81
Hongkong, 5th April, 1892, WANCHAI WAREHOUSE AND STORAGE COMPANY. LIMITED.
TO LET
·POMERSION FROM INT MAY.
and found, as per Certificate, to be clean and good burning Coal.
An inspration is respectfully invited.
TOONG TAI CHEONG & CO.,
Collaries' Arency:
31 Central Prayal, Hongkong. 4th November, 1881.
(2491
1
FOR SALE.
DESTINATION:
LONDON VIA BUDE CANALULIS LONDON VEL PORTS OF CAL LONDON AND AMSTERDAM, BREMEN & PORTS OF CALL. MARSEILLER VIA SAPIOs, Ko HAVRE, LONDON, EURO, VANCOUVER VIA BHAI & SAN FRANCISCO VIR Y'a SANFRANCISCO VIA Y HAMA, NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
HOMBAY A SINGAPORE, &o. STRAITS & OALCUTTA TOKOHAMA, VIA N'SAHI & Kone, SHANGHAI VÀ VI SHANGHAT
SWATOW, Amor, & Tassur
CPRES), THURSDAY, APRIL 33ra, 1893,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Gr. str.
P&QNBN Co... Arnhold, Karborg & Co... Arnheld, Karberg & Conj. Molabera Co
de Maubange...Masangorion Maritimos Jackson
Dodwill. Carlill & Co....... Canadian Pacifo R Co...
TESSEDE NAMEK- VELG & 210.
ITAVAPTAIN, NA
FOR FREIGHT
APPLY TO
Pakkam Pakling
Brit str
Brit. sir
Harriso Long
U
Beit et
Bhaw
Fransse
Hogemaan.
Laera
Fronte
Breconshire.
Dot. str
y
Empress of India...
Brit; tr.
Marahall, E. Malko
City of Rio.................
aner, str..
P. d. S. Ca
Oculo
Brit ste
Moray
Belt, ste,
Jonohe
Dodwell, Carlill & C
William H. Smith. An ab
Bowa
| Bormida
-ItsL'atz.
FBusini
Chelyden.
Brit. str
Javlica, Matheson & Co...
Vorons!
Brit. str.
Seymour
Niaspo Maria Teresa Formons
· Kohler
P. & O. 8. N. C Siemen & Co
Aus. str.
Brit. str.
VESSELS ON THE BELTH
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. FABE Bteamship
T
"MORAT." Couche, Commander, will sail, on or about TO. MORROW tho 29th instant, inataid of as pre- viously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & U.., Agenta Hongkong, 21st April, 1892
5141
STEAM TO YOKOHAMA, NA NAGA. SAKI AND KOBE (Passing through the Inland Sea.) THE P. & O. 8. N. Co. Steamship
"VERONA," Captain F. H. Barmour, will leave for the sbor Ploom on SATURDAY, the 30th inafaat, at DAYLIGHT.
EH. JOSEPH,
Superintendent, Hongkong, 20th April, 1592. -
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
·TION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAL
TB Company's Steamship
"MAKIA TERESA."
Q & S. 8.00. S
TO BE DESPATCHED,“
Today, at Noon On or about 16th May, On or about 5th May, Quad May, at 10A.M. 'On 4th May at Noon.
On or about 18th May. On 7th May, at Noon. On 10th Mayat 1 r.. To-day, at IP.M.
On or about 29th fast,
Banter, Bröckelmann & Co. Quick despatch. Carlovits & Co.
David Seasing, Zoga & Co. Daugiau Layrik & Co......
VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA (Froiz & RuBATTINO UNITED COMPANIES)
STEAM FOR
A
SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Starters to ADEN, NUEZ, PORT SAID, MESSINA NAPLES (LEGHORNY and GENDA, all MEDITERRANEAN DÁÞRÍATIÓ, LEVANTIZE, and Sour
AMERICAN PORTs up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAUDAU.. THE Company's beamehip
BORMIDA,”
F. Sasini, Master, will be despatched as above on TUESDAY, the 10th May, at Noon, VICTORIA DOOR.
At Bonar the Steamers are discharging in For Further Particulars regarding Fraight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co Hongkong, 27th April, 1892.
Ön 10 May, ak Noon. On 30th Inst, st Noon, On 30th inst, daylight Tousy, at 4 .M. On Bed May, at 10 AM- To-morrow, at Noon,
VESSELS ON THE BETH NORDDEUTSCHSE LLOYD,
NOTICE:
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, PORTS IN THE LEVANTE BLACK BREMEN, AND HAMBURG,
BEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON BAL TIMORE. NEW ORLEANS,
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORT
NOTICES TO CONSIGNEES.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- ERGATION COMPANY, LIMITED.
A MOTION TO CONSIGNEES. FROM LONDON, LIVERPOOL,"AND 220204SINGAPORE.
TIRE Company's Steamship
“MOYUNE”
having arrived from the shore Feria, Ocnsignes of Cargo aro heroby informed that there Goods
ABHIPPING IN PORT:
BHANGHAL
In Part on 28 April, 1692. Conference, British bark, 868, Luishar, Apr, 23,
Jardino, Maiboson & Co Export, Ane, bark, 605, Waterhonia, April 3, -
Morris & Co
Georgistka, Aur, bark, 450, Kaste, April 23,
Nils Mollar
Hao-an, Chinne str., 880, Andrew, April 21,
M. B. N. Ca.
Hantow, British etc., 2,556, F. West, April 18,
Dodwell, Carlil & Co
ace being landed at their risk into the Gold, British soha, 30, Gobek, Jan. 3, Nils Jowne of the Hongkong and Korleon Wharf Keller
and Godown: Company, Kowloon, whee de Hsin-ahang, Chi. str., 855, Enohanan, Apr. 22, livery may be obtained..
T. W. Bong
have left the Godown, and all Claims must be
No Clima will be admitted after the Goods John Haisley, Amr. sc. Ehepherd.. April 2, out in to the Orfeo of the Undersigned before Klangkwan, Ciri atr., 1,039, Bathon, April, Noon on the 25th inst, or they will not be
M. N. Co. recognised.
All broken, aanded, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be ex amined on the 25th inak.
No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the 27th Inst. will be subject to rent,
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given befora NOOK, TODAY. Bill of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Vo...-
Agents.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
Hongkong, 2nd April, 1893.
1956'
COMPANY LIMITED, `FROM CALCUTTA, PENANU, AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship.
"CHELYDRA"
THE COMPANY'S SPRAMUDS WILL CALL Arhaving arcived from theshors ports, Consignes
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERA
AND Tưggios
N.B-CARRO CAN 1 TAŻEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUIA.
J
10 SUNDAY, the 1st day of May. * 1893, ut 10 a.m., the Company's Stamchip STEAM FOR
"PREUSSEN," Captain D. Hogemann, with SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and
ADEN, ISMALIA, PORT SAID, CARBO, will teave this Port as above, CALL MALTA GIBRALTAR, MARSEILLEB.ING AT GENDA.
DRINDISI, PLYMOUTH,
Shipping Orders will be granted till rm. on AND LONDON;
A180
will leave for the above place on the 3rd May, at BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND 20.o'look A.M.
For Freight or Passage apply to
DAVID SAUGOÔN, SONS & C.,
Agents. Hongkong, 15th April, 1899.
|THE CHINA'MUTUAL STGAM NAVI-
||GATION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON AND AMSTERDAM,
DIE Company's Steamship
CANTA
AUSTRALIA: NB-CASSO CAN: DE ZAKEN ON TIROUGH BILLS OF LATING FOR BATAVIA, PHESIAN GULI POBIS, Marseilles, HAKERO, NEW YORK, AND Dosrow.
STEDS ONLY LANDED IT PLYMOUTH. THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPART's Steamship PERIN," Captain P. Harris, with Her Ma- jesty's Mails, will be despatched from this for LONDON via BOMBAY and SUEZ CANAL 01
W. N. Shaw, Commender will be despatched as TUESDAY, 9th April, Ri Noon. above pu or about the 5th May.
For Freight apply to
ABNHOLD, KARBERG & Co.,
Agento, Hongkong. 2nd April 1892
Cargo will be received on boxed nati P.M. Parols and Specio (Gold) at the Olios until 4. P.M. on the day Estors mailing-
Silk and Valuables for Europe will be tran- 1803 shipped at Colombo, General Cargo for London will le uonveyed vid. Bombay without tranship- NAVI-mant, arriving ene week later than by the or
dinary direct rente ris Oclombo. Tea will be sent ofther via Bumbay or Colombo áccording to arrangement,
THE CHINA MUTUAL STEAM
GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VA PORTS OF CALL.
ALLE Company'e Steamship
1
HORIZONTAL SUGAR CANI MILL the Rollers sro 30 in dia. by 72" long, with one 40. H.P. N. Engine, Gearing a Hoiler. Capable of Crashing 30 tons of Cane par dey. L Borbontal dagar Coma Mien, the Bolines are 26" in dia. by 54" long, with one SH.P. N. Eugine. Gearing and Boller, Capable of Crashing 150 tons of Cans per day. 4-42oatrifugal Sugar Caving MACHINES with 2 Bauble Driving Engines 1 JIE CRANE to lift 3 tons, suitable fora Wharf or Lighter, 1| |---6 LP, X. Portable Boitan and Swerke with
enlarged fra back for barning Wood or Coal. W. Long, Comminder, will be despatched as Office, Hongkong. Herton and Vertical DarTING ENGINES,above on or about the 1th May. and Boilers various sizes up to 30 P. x. Fur Freight apply to 83891 Launeh's EINE suitable for a boat whoit-
110ft. long. PLASING MACHING to plane 10 by 4' by 2y. 1-17 Centra Sorow Cutting L Bed Laris. 1 Panchise and Sav ING MACHINE 1 Plate Bunding MACHINE. EMert Tool GrindDERS
THE FIRST FLOOR of Na. 10. PRAXA E8r, costing of $ Rooms, Batliem, and Servants' Quarters. Best-moderate,
Apply to
MEYER & Cn...
General Managers Hongkong, 7th April 1892.
TO BE LET.
FU BONHAM
VURNISHED, ." ROSE VILLAS ROBINSON Roads, or Tha HOMESTEAD," MOUNT KELLETT RIDGE.
"BREEZY POINT" ROBINSON ROAD, ROOMS on 8200SF FLOOR of TELEGRAPH Hotae.
No. 1. End Homes - "MOUNTAIN VIEW" "KOWLOON POINT," approaching comple tion, in Aniter or surly rooms; three mints walk from Stana Ferry ev ry quarter of an
hour.
A FIVE BARNKLLED NORDENFELT MACHINE GUN. 450 Calibre, with Stand, Shield. Hoppers, and Fittings all complete and In perfect order. The Frama sad Bresch aro handsomely Nickel-plated.
* PAKLING
ARNOLD, KARBERG & Co., Agents. Hoogkong, 23rd April, 1892.
1937
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON,
·HAMBURG, AND ANTWERP. THE Staumahip
"RECONSHIRE,"
14 Contre Bernie Cutting Brake Latue, 5erow Culting Lares of various size Blotting Captain Jackson: will be deestched as-abro MACHINE, SHAPING MACHINES. Radial Dri-r about WEDNESDAY, the 18th Mag.
For Frought on Paings, apply to ing Machines, Drilling Madhings, Screw
DODWELL CARLILL & Vo Cutting MACHINES, TAPS Rad Dies variona
Ageuts Hongkong, 27th April, 1892.
1825
LAND for COAL STORAGE at West Porur, deep water frontage, and a; KOWLOON.808. Herontal and Diagonal STEAN WAX-
GODOWNS, War.
GODOWNS at Kowloos Porr.
GODOWNS at EAST POINT.
Apply to
SHARP & Co..
Talegraph Houss
138
Hongkong, 18th April. 1909.
OCCIDENTAL ANDORIENTALSTEAM- SHIP COMPANY.
AKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
CRES, Patent SEBAY WINDLASSES Potent Steam and Hood Power Steering GWAR, Ston PUMPS, Steam Donkey Pumis, Centrifed Puces, Fora Pompa, Weston's Patant BLOOKS and CHAINS, Panching Beans, Single, and Douds Parobase Orb WINCHES, HYALIG Jacks, Overbend Travalery, Hand Power DRIVING WHEELS, Shofting and Palleys. I Haad Power BIDE SHELLING Martin. Hand Power Steel FLOUR MILLS, and the complale; AMERICA, AND EUROPE: TA "THE plaat of Powerful Laundry MACHINESY that formerly haiged to the Hongkong Stem ATLANTIC AND OTHER COUNECTING Laundry Co. "Just arrived from Spots and 1688 der in dia. by 14 stroke. 1 PONORING Brothers: 1-8 owt Steam BANNER, Cylia-
and SHEARING Minuing, to Ponek and Shour OCRANIO 3 piatas, and one 6 and uns 7 Contra Seres GAEIRO Cutting LATILES
Hecale....
TO LET.
SMALL GOUOWN at WARCH AI, --
Rent $19. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, th March, 1882
TO LET POSSESSION PROM IST MÃY,
**HILLSIDE," at the PESK, or in the
of G. Stewart, Esq.
No. E. Cara BOAD, &Red House, now in the occupation of F. W. Warta, Esq.
WEST END TERRACE, 4-Rsamad HeisS (BONHAM ROAD). Esat moderata,
Apply to
SPANISH PROCUBATION. Hongkong. 19th April, 19589
TO LET
1913
HOP and FRONT PART of FIEST FLOOR of 19, QUEEN'S ROAD CENTRAL Apply to
LINSTEAD & DÄVIS. Hougkong, 19th Janeary, 1892.
THE
TO LET.
THE FAMILY RESIDENCR
·CRAIGELLACHTE,”
Apply to
with Stabling.
159
For any further particulars apply to the Maobinery Godown. No. 3 Gross Jane, Wauchzi, near No. 2 Police Station.
Hongkong, 9th November, 1891.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO
1527
ENGLISH AND CHINES
DICTIONARY.
WITH THE PUSTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
A Anglo-China Dictionary, pablished at the Daily Press Office, Hongkong.
For comprehensiveness sad practical sorvin this: Work stands unrivalled. All the
OVERLAND RAILWAYS, AND
STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Ásge
.......TruBSDAT... April 28 SATURDAY... May 21 ................ TUXEDẠY, ........Juga 14;
| the 20th April, Cargo will be roroived on Board until 1 P... Spooís and Parsols natŝl 10-A.M.
on the S0th April. (Parcels are not to be sent fon Board; they must be left at the Axency's Offo). Contents and Value of Packages are required.
of Cargo by for are hereby informand that their Goods will be deliyoend from alongside.
Cargo Impeling the discharge or retaining at Consignon risk and expense into Gotown on board after the 25th instant will be landet at East Point
1955
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Queral Managers. Hongkong, 2nd April, 182,
"SHIRE” LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. FLINTSHIRE."
FROM HAMBURG, ANTWERP, LON DON AND STRAITS.
Klangping, British ste,, 892, Holzer, Das. 29,:
U, M.S. N. Go
Kumasak Mar, Feärk, 147, Kawamot».
Apr. 10, 11. B. Kajaloo Lycemoon, der, str., 1.28, Hourmun, Apr.18,
Simonsen & Co)
Moray, British str., 1,41, Cousho, Apr. 11,
- Dodwell, Carlill & Co.
Pakin. British ste,, 9,133, P. Harris, Mar. 16,
· P.40.8.8. 05
Prnussen, Ber, atr., 3,872,-Hogananu,-April-16,-
Melchor & Co
BAY, Brisk str., 1,15, Crew, April 15, Prospor, Amr, sob., 563, Johannesson, Apr, 2
- Barthage
P.& 0, 8. N, J.
Smith, Chipain str., 733," Jardan, Fab 23,
Hopkins, Dunn & Co
Taku, British str, 603, Raupe, Apt. 22,
Jardica, Matheson & Co
Tarra, French str. 2,125, Maubeage, April 14, Wm, Le Lachour, Br. br. 578, Raynell, Apr. 37..
Gibb, Livingston & Co
Menageries Maritimes
ΚΑΖΑΝΑΚΙ
As, Hriti str. 1.98, W, Malie. Apr. 19. In Port on th April, 1802:
Breconshian, Brit, sir, 1,648, Jaoka 2, April 19,
Holme, Ringer Mo.
Holme, Ringer & Co Charters Tower, British str., 1,905, Bruastron,
Mar. 27. Vitani Bassan Kaisha
Fushiki-mere, Tap. str., 1,212, Barstow, April 17,
Nippon on Kaiska
Hogar, Japanses str., 87, árai, Oct. 15,
Hippon Tusen Kafal
Kozaki-maru, B g. 109, Kagawa, 'Nippon
Your Faisha.
Macduff, British str., 1,332 Porter, April 18,
Holme Binger do
Strook, Russian str., 259, Briksa Apr. 17,
Holme. Singer & Ĉ1.
CONSIGNEES of Cargn see heroby is. Vladimir, Rafan str., 716. Balior, Apr"ik,
farmed that all Goods are being Landed at
Holme, Riazer & Co their risk into the Gndowns of the Hongkong Vorworte, man str., 612, Moller, Apr. 18, and Kewison Wharf and Godora Company. at 0. & J. Trading Co 17 Kowloon, whence and for from the whorres de Saratoff, Rn sisu str, 2,749, Radloff, April 19,
livery may be obtained.
Holi Ringer
The Steamer has splendid Accommodation, and circion a Dooter and Stewardess. For further Partianlars, soply to
MELCHERS. & Co.,
Agenta Hongkong. 9th Apr, 1892 COMPAGNIE DOS NESSÅGERIES. MARITIMES. · PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
Optional cargo will be forwarded unless notios. to the contrary be given before Noor; To-DAY. No Claims will be admitted after the Goods hare left the Godowas, and all Goods remaining. andelivered after the 25th proxims, will be sab
All diakon against the Steamer mast to pro- sented to the Undoraigned on or before the 3rd, proxima, or they will not he ruognized.
All breken, okated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd proxiizo at 8 ..
SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO. Joot to rout
LOMBO. PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA ADEN, BUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA.. MARSEILLES AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALSO, LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX. IN WEDNESDAY, the 4th May, 1892, at Noon, the Campsay's Steamship ra."YAKRA" Commandant de Maubeuge, with
Maila Passengers, Specie, and Cargo, will leave | this Port for the above places.
For further particulars regarding Freesty and Passage, spply to the PRAINSULAR & ORIENTÁL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
The Contents and Value of Faoliages are Įquired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to nota ths torna and conditions of tho Company's Back Bills of Lading,
Thia Steamer takes Cargo and Passagers
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 201a April, 1992. **
for Massillon.
THE
FOR NEW YORK.
4.11. American Ship
WILLIAM H. AMITH," Brown. Master, will bad here for the abova, Port and will bára quick despatch.
For Fraight, apply to
· BEUTEL BRÜCKELMANN &-CÓ-- Hoogkong, 1st April, 1804.
792
CANADIAN PACIFIŲ RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
CHINA AND JAPAN.
Cargo and Spacie will be registered for Lon- don 48 well as for Marseilles, and accepted in transit bringh Marseilles for the principal Plass of Europe,
Shipping Orders will be granted till NOON, Cargo will be rowited on board until 4 p.M.. Spsis and Parools until 8 F.M., on the 3rd Mas (Parools are not to be sent on board; they must be left at the Aganey's Offos.) Con teuta und Valni of Pasages are required,
For further particulars, apply at the Con pany's Office.
GDE CHAMPEAUX,
Ageat. Hoogkong, 1st April. 1992.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
PROPOSED SAILINGS Yoon HOTGKONG.
PROPONES SAILINGS FROM HONGKONG, 1992. CANA.
CE OF PEKING
(UBJECT TO ALINEATION.) EMPRESS OF Iupra. Jästwday. 7th May. EMPRESS OF JAPAN... Saturday 28th May: INTRESS OF C Saturday 18th Jus (THE 2.41. 8,
"EMPRESS OF INDIA."
HE Steamship OCEANIC" be dis Lieut. O. P Marshall. B.N.P., Commander patched for SAN FRANCISCO, ailing at Noos, on SATURDAY, the 7th YOKOHAMA, on THURSDAY, APRIL 28th, MAY, with Her Majesty's Mails, will proceed to et ONE P., Connection being Duane a Yoko VANCOUVER, VIA SHANGHAL, KOBE kama with Steamers from Shanghai and Japan INLAND BEA, and YOKOHAMA,
BATES OF PASSAGE.
Ports.
FROM HONGKONG, PIRET, CLÁRS, To San Francisco. Vanooarer,} Victoria Esquimalt, New Westminster, Port Townsend, 25.01 Seattle, Taocima, Fortinud, O.,
To Liverpool and London,
To Paris and Bremsen.....
To Havre and Haborg.
.......$825,10
$345,00 $3:$5.00
Through Page Tickets granted to Eng-
words which the Chinoso have of late years old, France, and Germany by all trans- Aflaatio compelled to coin to express the aurorens ones of steamers.
jooty in machinery, photography, telegraphy, RATES OF PASSAGE TO OVERLAND
and in science generally, which the mpil advance
of foreign relations has imposed upon them, ord
1996 for students of a 'west Exstruotive nature. Both
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st February, 1892.
TO LET.
the accents being carefully worksl on tika best
CITIES. FIRST CLA:8.
DESTINATION
FIRST or displays the success of an attempt to make the Kansas City, Mo., Omaha, Noh... 285,00
hers gives is extenss. Each and evory word
fully illustrated and explained, forming exercises
the Court and Prati profanointions are givea
D
ESIRABLE OFFICE
principle hitherto attained. The topography
SE OND FLOOR, and GODOWNS.
Chinese and Eugh type correspond in the size St Louis, Mo...
STOLTERFOHT & WIRST.
40
and vacant spaces which have herstofors chatke torised Chinese publications.
Cincinnati, Ohio.
Colabus, Ohio Detroit, Mich
No: 13,-PRAVA CENTRAL.
Apply to
Hongkong, 29d May, 1991.
TO LET
ESIDENTIAL PLATS
DOWN, BLUR BUILDINGS. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO, LD. 34) Hoogkong, 17th Novem or. 1891.
46
290.50 131.50
25750 295.00
299.50 295.00
of body, thereby effecting a vast economy of St. Paul, Minn., Minneapolis, Mian 292 96 space, achieving a clearness not previsiv Chicago, Ill.
aflained, and dispensing with those vast marins Milwaukee, Wis
To illustre vast worse of this work the
302.30-30150 80423 30490
· 804 25 302.75 | 306 55) 307.00, 309,95) 307.45) 810293) 267.00)
Toronto, Canada Pittsburg, Pena," Niagara Falls, NY Buffat, NY. 811,00 308.50 Washington, DC, Baltimore, Md. $17:30 311.75 Montreal, Canada Philadelphia, Pen New York..... Boston, Mass Portland. Majas
319,7531300: 319.75 312.30 31975) 315,00 821.15) 317.00 S$7.25 317.00
AND GO. following tants are submitted for consideration Cleveland, Ohio.
Chalmers Vocabulary contains about 10400 Chizona, olmameters, Raul Medhurst's English and Chinees Dictionary about 100.000 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,000 Obinose churns tons Again, despite all the grammars an other elementary works as yet published, the silent of this difficult language absolutely re- quiran examples to display the various appli. cations and equivalents of different words which All the above Rates are in Mexican Dollars. have one general meaning Of these,xamples Special rates first class only) aro granted to this work contains more than five times as Missionaries, mera bere of the Haval, Military. mars we any other Dictionary hitherto pab. Diplomsfle, and Civil Services, to European Likhad.
officials in avion of China and Japas, and to Government officials and their famillas.
CYBOARD AND KESIDENCE.
NOMFORTABLE BOARD sai' RESI
DENCE 1, QUEEN'S ROAD EAST. Terms 850 per Month.
M STAINFIELD. Honging, Bot November, 1891.
BOARD AND RESIDENCE. YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,
with Board.
Apply to Mrs. MATHER,
1986
For praction purposoa the arrangment of the work in so complete, that a reference to ite pages enables a person who understands English
Fongers by this line have the option of prevedings Overland by the Southern Pacifo
'BATES OF PASSAGE..
(In Merican Dollars),
FROM HONGKONA, PIŁST-Class.
12
CITY OF BIO DE JANEIRO...TORSDAY, May 16 THURSDAY, June 2 SATURDAY, Jane 25 TBS Mail Steamer "OITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO TAYOKOHAMA, on TUESDAY, the 10th MAT, 1909, at Ou¤ P.M. tabing Frasers and Freight for Japan, the United States, and Europa,
RATES OF TASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco Fauconyor,
Victoria. Esquimalt New 25.00 Westminster, Port Townsend Seattle, Tacoma. Portland, O.) To Liverpool and London
To Paris and Broma
$325.00 $345.00 ...$335.00
To Harre and Hamburg Through Passage Tinkets granted to Eng tant, France, and Germany by all trans Atlantic BATES OF PASSAGE TO OVERLAND
lines of Steamers.
·CITIES. FIRST CLASS.
DESTINATION:
Prepasa Natura
TO
WAY taaia
12
Vancouver, Victoria, Esqui
Port Townsend, Beattle, Ta
coma, Week
manit, New Westminster, B.C
225 389 394
255 363 147 275 413 482
285 498 499
Columbus, Ohio..
Closeinad, Ohio..
Torenta, Canada
Pittsburg, Fenn
Portland, Ore,San Francisco, Bauff, Calgary, Alba.. Wit nipeg, Man
To Minneapolis, St. Paul.
Duluth, Minn Chicago, IL, Kams City,)
St Louis, Ma Milwaukee, Wis Detroit, Mich., Cincinnati, Oleveland, Colutubas, ... Hamilton, London, Toronto,
Out............
Varalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston, Ottawa. Ost, Mon-
treal, Quebec, Que New York, Albay, Trey,
Rochester, NY Baltimore, Md., Philadelphim, Pittáurg,Pཐཅས་ཇར་བ-༔ Washington, D., Boston,
Mase, Portland, Mo. Halifax, N.S., St. John, N.B Liverpool and London ría Li
•verpool
dea.............
$9 day
29250 291.50
297.50295 00
Kansas City, Mo, Omaha, Neb... 285,00 St. Louis, Mo. St. Paul, Minn, Minneapolis, Minn. 292.0 Chicago, Ill Misso, Wis Cinelunati, Ubio.
19443817 Detroit, Mich
No Fire Ineuraxes has been affected: Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents, Hongkong, 25th April, 1892
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG, STEAMERA,
1928
Avockie, British str., 1,055, T., Rawin, Apr. 27,
Jardine, Matheson & Co Balam, Datoh str., 1,520, Vaib, April 27,
Jardine, Matheson & C for Sourabaya
Bangles, British str., 1, 188, Farquhar, April 24,
Chlosse
Chelyden, British atr., 2, 167, Cass, Amil
Chi-yar, Chinese str., 1,211, Nuit, April 9, Jardine, Matheson & Co., for Calcutta
0. M. S. N. Ca
Daphno, Aman str., 1,395, T. Vans, Apell 27 Biomusea & Co., for Ko's & Torcham Donar Garast, 1915, Gradman, Apr. 39,
Wieler & Co
Doris, Garman steamer, 771, Rabon," "Apt. 26,
Wieler & Co.
Fatshan, British str., 1,425, B. C. & M. Steam
host Co., for Canton
Formosa, British str., 674, T. P, EL, April 17,
Donstax Laprak & On, fur Tani
Haftan, British str., 1,183, Goddard, April 26, Douglas Kapralk & Co, for Osant Picks Hankow, British xor, 3,135, Lloyd, Betterbel
& Suter, for Cantou
Hesperia, German str. 1.186, Machen, Apr. 26.
Sismen & Co., for Hamburg Heungaba, British eth, 1,954, Brook, Jura 20 H&M. Steamboat Co., for Yatua anus, British e, 1,314, 6. 15. Lefavour, H
C&M. Sabost Oo, for Contro Ingrahan, Cari str., 996, B. Piper: April 27,
Wiele & t'o
Kiungobo, British str. 238, A. Omickshank
H. 0.3 Mamboat Co
Kong Hong, British str., 362, Jackson, Apr. 21,
Butterfold & Pwire-
Macduff, British ste 1,852, Porter, April 25,
Dodwell, Carlilt & Co Mangkut, British str, 859, Anderson, Apr. 20,
You Fat Jang
April 4
Nine, German str. 762, T. Kohier, April 27,
Bienen & Co. for Shanghai Normanis, Britteh at yaout, 37, Humphries. Deoanto, Britlatz str. 1,803, Smith, April 19,
·O & Q. 9. B. G., for San Franofson Pasir, deilis str., 236, Uhren, tre Caqboo Pekin, British str., 2,133, P. Harris, April 28.
F.&O. . . Co, for Barope Pilot Fish, British str., 117, stopani, H. & W.
Dosk Co.
Powan, British stz,, 1,943, 2. W. Gorgin, 1; c.
&M. Samboat Co. for Canton Siam, British ar, 101, J. 31. Tallooh, April 27,
Chinare
299.50 995.00 Sussex, British str., 1.619, H. F. Lol, Avril 27, 302.30) 301.50
30425 30420 Ti Oo, Bitb., 76, Golonki, April 21, 304.25 $3.75 Hoa, for Captos
209.95 307.45 310225) 37.00
Toirick, Grain sta, 903, N. Emka, April 22
Mayer & N.Y 311.00 303.56 Tetartas, Gera 957., 1,578, Br Itang, Apr. 24,
Siemson & Co. 31720 311.75 Thibet, British str., 1985, Wibmen, Apr. 27,
505 458 534 Niagara Falls N.L.. Guffalo,
Washington, DC, Baltimore, Md
310) 465 543 ↑
Montreal. Carla
Philadelphia, Penn
New York
Boston, Maze
Portland, Maine
319.75 318.00
P. & 0:5. N. Ca
$19.75 219.30 Torrington, Brit. ate, 1,5, Beralak, Feb. 5 31975 $15.00 Dodwell, Carifa 321.15 317.00 Verona, Beild she., 1,318, Seymour, Apr. 25,
P. & U. 8. N. Co, for Japan Wekodall, Brit, str., 1,572, Sheldrako, “Apr, 25,
Gibb, Livingston & Co.
397.25 817.00
All the ahora Hates are in Mexican Dollars. Special rates (Brat eles only) are granted to, Missionarios, mambors of the Naval, Miltary, Wantan, German air; 1,018, 4. Ott April 26, Diplonatio, sud Civil Services, to Europeia 1997.Vieler & Coin officials in service of China and Japan, and to Zaro British str., 675, A. W. R. Cobham, Áp 11 325 575 650 Government officials and their families
14, hewan & Co. for Manila
Parie, vis Liverpool and Lon-
315
315
Havre, ris Liverpool
Bramen,
Hamburg:
to Trommmunicate effectively with natives who and connecting Lines Central Pacific, Northern ombark Pasager undesland nothing but Cluese. In thisrespect Pacifo, or Canadian Pacific Railways.
2. Podder's Bthe work will be found indispensable to al
Hongkong, lat Jar 1899.
of NATIVE TYPES, copies of which are oblible in China it cannot bat be invaluble occasion-
4 meaths 12
3437.50 $3$3.75
Fassagors by this line hare the option of
HAJDING FISHRIM
FO E.
realswers, Srifah str., 1,513, Webster, Apr. 14. In Port 19th April 1892
Cornes & Co
Bolta O'Brien, Ame. skip. 1,803, Holzeman,
April 14, Delcamp & Co Glenesk, British ste, 275, Wabater, April 15,
• Jardino, Matheson & Co
Hesperie, Garman air 1,180, Madse Apr, 13,
Simon, Evers & Co Hiernal Mara, Jap dr., 466, A., Apr. 15,
Chineho
Mulguenauzia, Japs, stiu, 501, Afrägi, April 19, .
Nippon Tese Kaisha
Saikin mara, Jap. str., 1,952, Commor, April 12,
Nippon Funea Krisha
Titan, Amr. ship, 1,176, . £. Allen, Feb. 5,
Baith, Bator & Co
Techignonāru, Jap, sb.,715, Matemnote, apr. 156
Nippok sau Kashis
-TOKOHAMA,
In Pert on th April, 1999.
Arctis, British 49. Wilson. Nos. 20. Master Exo, Britisk str. 13 8 Watson, April 10, Dinna, Amr. wok., 74, Paterson, Nov. 3, Master
Sama, meal & Co
Geo. Strofeld, Ame, ship. 1374, Dunning, Mar,
John Carrier, Ame, sb., 1,848, Lawrence, Mar. 18,
96, Sith, Baker & Co.
R. -Jabens`ard Bro.
Melbourne, French str. 2,035 Vimont, Apr. 1,
Mengarion Maritimes Narwhal. British atenta rok, 142, Fanders,
Non, British soh, 39, Nic, D. Enter
April 14, Eastern Whaling Co. Limitad
North Amerisan, Amr, shin, 1,584, Crealman,
Mar, Al, Sith, Baker & C
nfs, British sir.. 1,970, Bhaw, April 15,
W. M. Stmekan & Os
Port Adelaide, British str., 1,789, Jamieson,
April 14, Sual, Aamuel & Op Sainau Am obr., 75, J. Caunon, Mar. 24,
Samuel, Samuel & Co Sophia Sutherlsáð, Amr, sok, 149, Sutherland,
April 17. Captain
FOREIGN YON-SOF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kendow. Russian araisor, Capt.
Alėdosjok, at Vlativostonk -
Alert. Aur sore, 8, Capt. R.. D. Hitch-
cook, at Shanghai
Alexandrive, Gerasa oraiser, Capt. Fohneider.
at Hanking
Alliano, Ams, oorv., Cond. Felix MoCarley,
ni Nagaiaki
Amnio, Froton gunboal, 1 guns, Cupt. Journet,
at Salon
Bedro, Portugubra geht, 400 b.p, Lisat.-Com.
Moraira da Sa, at Manso
Bobre, Rusdau exaiter, 13 grun, 1,100 hp.
Capt. Hoyle, ac Vladivostok Charleston, Amr. sorvatie, & guss; Capt. Ronay,
at Yokohama
Cometa, Franch gunboat, Lieut. Martel, at
Esiphong
Die, Portugunge gebt.. 6 gans, 700 h.p.. Captain
M. A. Gone, at Masho
tis German gaubost, 4 gane, 4,810 bp, Capt.
Muller, at Shanghai
Laconstant, Fremek garbo it, Capt. Jonquieres,
at Shachai
Kororatz Russiaoyoubost, Capt Filinos, at
Shanghi
Kraymar, Russian sarvethe, gas 1,905 ...
Capt. Bajewansky, ní Vislivonizek Emcast, American frigate, Capt. H. E. Serly,
nt Away Leipsi- German Praiser, Captain Rattger, at
Narklog
Lion, French gest, Ont. Capais, at Wahe Modjour, Rumist raiser, ? guns, Com, Brandi, batin, French geht, Com. Nepay, at Bangkok.
Marino, Amr errette. ♬ gann, Clapt. J. R
at Japan
Bartlett, at Yokohama
Monsary, Aur cruiser, 6 guze, 1,7àfhp,.Com.
Barberat Shanghai
Nayeadeik. Bussian oraiser, 9 gans, 233 hp...
Lapt, Zarine, at Visdivostock
Paks, Amr. ganhost, & game, 5th) b.py Leisut-
Com, J. & Kish, at Shanghai. altr. Britias bark, 49, T. Maar Mer 5, Pamint Ave, Russian oraiser, Opt. 6. Baur
Wieler & Co.
| proseeding Overland by the Southern Peslie.
and wowoting Lines Central Pacifle, Northern Pacile, or Canulian Parifio Railways.
Retura Tickets-First Class Propand re- turn tickets to San Francisco will be fassed at following rates
12
months......
Time is reckoned from date of isane to data of re-embrkation at Bar, Franeker.
at Japar Gazelle, British birke, 214. John Owon, April 14, Pareoval, French ernicer, Capt. Escent, at
Sement & Co
Japan Insberg, Ame, shio, 1,135, W. F. Trest, April 11, Paizol, Aor gombot. Lieut.Com. MES
Jardinsy Matinson & Co
Mackenzie, st Shangbal John Walar, Gor. htk., 40, Schainter, War. 17, Plavior, French geht. Cao, Lapad, at Hongkong
Biomes & Co
Wieler & Le
Nauklug
Josephus, Amzahls, 1,190, Smithwick, Jan. 25, Bivouteb, Ramins raiser, 13 gas, Capt. A
Dar, Brookelmana & Co.. for New York Tlaskia, nt Shanghai Kristian Nilsson Ger. 6g, 990, Boyes, Apr. 28, Sophis. German eraiser, Captain. Herbing, st Ben Swallow, Bett. bk., 132, Maber, April 24, watare, Ame, corvette, Com. P. B. Cooper,
Chiness
at Yokohama Bylphidon, Mor. bark, 102, Amunds, April 16. Wm. H. Smith, Amr.ah. 1,908, Browd Mar16, Beuter, Broketmann & Co., for New York
AMOT.
Order
Triomphante, French frigate. Capt. Boral dp
Brotinel, at Saigon
End alsss steaks nad 1st class on rail, and 2nd class steamer and rail, alss Steerage Fores and Ratss to other places, quoted on application.
The Steantera call at Victoria to an end. Retar Ticketa-Time limit for prepahl re Passengers who have paid full fare, `re- Return Ticket-First Class Prepaid retura ticket is rekonal from date of issue to embarking at San Francisco for China or Japan 75 Europeans rasiding in China, and to the natives turn tickets to San-Francisco will be iesnad ut. dato of re-embarking at Vancouver.
| (or vice versa) withluime year, will be allowed FUSU, PHOTOGRAPHER themselves it explains saljects fully with which following rates
Through Passage Tickets granted to Bugiand, a dismount of 10 per cant from Return Fare. Has just added to his COLLECTION very fow indeed of these are porfestly acquainted.
Frano, and Germany by all Trans-Atlantic lines This alignance does not apply to through. fares of VIEWS NEW SCENES and Phores parties resident in England and interesti
of steamers.
from China and Janaw to Europe, Time is reckoned from date of issue to date of Special rates (first class only) are granted to Through Bils of Lading issed for treas re-nabarkation at Ban Francisco.
Missionarion, members of the Naval Milltary.portation to Yokohama and other Japan Ports. Passengers who have paid fall fara, ro-Diplomantle, and Civil Services, to Europana to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities embarking at San Francisco for China or Japan officials in servies of China or Japan, and to the United States, y Overland Kailway, to (or sico verea) within one year. will he allowed Government officials,
Havaca, Trinidad and Demerera, and to porta discount of 10 per cent. This allowance doss CARGO Through Bills of Lading ised to in Mexico Central and South Ameris, by the Bantam, Dat. str., 520, J. 7. d. Valk, April 22-Tipere, French gunboat, 4gus, 455 hp, Capt, to Post ou Bul April, 1992 Villars, French erales, 15 gas, 550 b.p, Capt. not apply to through fares from China and Japan Japan. Papilio Cost Porta, and to Canadian Company's and connecting Steamore."
- und United States Polata.
Freigh: will be rooted on board until 4.x.
L'aca & Co All PARCEL Phoxides Bhould be marked to CONSULAR INVOICES of Goode for United the fog proving to mailing Parcel Packages Claro Habaran, British bk., 359, Brown, Apr. 13, address in full; and seme will be received at the States Points should be in gandrapliente; and will be received at the Offes until 5 r. saze Diamond, British sbr. 1,080, Bow, April 21,
Pasedag & Co Company Offes until Five P., the day pri one copy must be sent forward by the steamer day; all Farol Package should be marked to vious to sailing,
to the care of D. E. BROWN. Assistant General addross in full; value of same is required. v
Chad Teok Flee & Co Freight and Panger Agent C. P.R, Van conver, B.C.
in his Stadio or st Messrs. KELLY & WALON'S.
IVORY MARLATERES of Superior Quality and
of Excellent and High Finish. PanMANENT
ENLABOUMENts of Paovos and Traws and.
ally.
Vola IMPERIAL QUARTO, Fríos, 320.
Is comprises upwards of two thousand large
ges
A Large REDUCTION in FRICE is
reproductions of the cams on Paper, Canvas, or to Purchases of STX or more Caples.
UpuL
INSTANTANEOUS VIEWE, GROUPS and PR- TILAITS are taksa in any state of the weather, and all Permanent Processos, aro executed on Mvdemto TexULK."
STUDIO CE BOUSE LANE
Y
BE
SANG
CCAL MERCHANTS,
keye always on hand
34
Co
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP-
TION OF COAL
Addreen Caro of Moses KWONG BANG & Co.
No. 63 PRAYA.
LONDON: TRUDER & Go 60, PATERNOSTER ROW.
HONGKONG: DAILY Praga" GYPTON, WIRIYLAMST
APIER JOHNSTONE'S
...
QUARE BOTTLE WHISKY
The sale of this good Scotch incre2999 month by mouth; it is of Baporb quality and of
CUTLER, PALMEY & CO's SALECTION.
Rofe Agents for it......
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong.
·1728.28]
ty Eirope,
Consular Invoices to accompany Cargo da tined to points beyond San Francisco "in the United States should be sent to the Company's San Francisco. Oloos, addressed to the Collector of Customs,
For further information as to Fraight or| Pange, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central.
J. 8, VAN BUREN, Agant.
Hongking, 8th April, 1892
PARCELS must be sent to the Company's Olos with address marked to full by 5.1. on the day porious to sailing.
For further information as to Passage and Freight, apply to
E HOLLOWAY, General Agent Hongkong, 20th April, 1892.
L8
Cenublar Invoices to accompany Garge des tined to poinfa beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Oflows in Sealed Envelopes, sizessed to the Collector of Castors at San Francisco
For further informations to Passage and Freight apply to the Agency of the Company. No. 72. Queen's Road Central
J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 18th April, 1899
18
Failang British at 780, Ballard, Aur, 20,
Fuseling & Ca
FOOCHOW.
In Part on 16th April, 1892, Elisabeth, German bark, 447, Kook, April 8.
*Af mater
Hasshing Chinese str. 674, Wells, April 14,
OM. 8. R. C6-
Veleson, Susalsh realmer 4 gans, Ompt. Ju'
Formanden, it Shanghai
Thoupons at Yokohama.
Canatolle, at Shanghal
Valor Mnition, Basalan oraison, Captain
O. Starsk, at Hongkong Volturno, Italian ernisar, Cond. Biootti, at
Yowbook, Hus, gibt, guns, Dom. Molabousky.
at Vladivostok... Wolf, German gunleat, 3 gins 340 km. Ident-
→ Com. Hellhoff, at Shangbai Zaljšaka, Russian ardiser, Capt. Die Lärigi, aj
Negsinki!
Valkyries, British back, 198, Gower, April 8, Printed and Failshed by D. VARIA BRzzy,
Master
No comments yet.
Private notes are available after approval.