1892-04-27 — Page 4

FOR SALE

FOR SALE.

[EW LAUNCH, length 50 fool

Amply to

MORE & SEIMUND. Hongkong, 29th March, 1902-

FOR SALE,

VASEID ŠIE CR

CHAMPAGNE, 159 Ware SZAL 9:4 par ense of I dozout quarte,

per cwe of dozen pints. PAUL DURO140* CLARET, CHargau Tramone. 514 por crus of I slazun quarts. $15.

............. per cans of a dozen pinte PONTET CANET.

!! por : of 1 dezen gaarls.

PALMER YARGAUX.

per dae of 7 shmen sjúzeln, P-9943 of dozen pints, LORMONT.

$5.30......... per case of I doza quaris, 36.5 por ease of 2 doens pinte JUUN WALKER & BOXS OLD HIGHLAND WHISKRY,

·50 per case of 1 dozen potties. A150.

CUTINE PALMER & Ca's

WINES AND SPIRITS.-

769

VESSELS ON THE BERTH

"'SHIRA” DINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE, AND

YOKOHAMA,HARG

(VIA ENGAND. Bxa:) -

Stoamship

." FLINTSHIRE,” Oxptain Dwyer, will be despatoked as above ou or about the 26th inst.

For Freight or Preings, tydly to ・・・

BUDWELL, CARLILL & Co, Agents Hongkong. 19th April, 1993.

[923

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA PIA AMOT.. THE Company's Steamship

ESMERALDA,"

Capizia Taylor, will be despatched for the above porta-FO-DAY, the 27th inst., at 5 P.M.

For Freight.or Passage, apply to

+

·SHEWAN & Co.,

General Managers. Hongkong, 26th April, 1892.

མམཡཾ ཡཾབྷཡཾ

FOR MANILA VIA AMOY.

THE Spanish Steamer

"DON JUANPI

1973

SIEMSSEN & Captain R. Baltram, will be despatched as above

Hongkong 1st March, 1992,

FOR SALE.

YRAMPAGNE MONOPOLE”

--BEIDSIBUK & Go-

MONOPOGB Bay Sgal (medium dry).

Din.

Isen" (5).

May Thu

UOLI

CARLOWITZ &

(extra dry

Ca..

Solo Agents fo Uense & Go, Ruana

Por: Bangkong, China, and Japan.

Haugirae. If July, 1885.

POR BALE.

BEST STEAM GOAL.

1611

THE Undersignal beg to Inform the Pablie that they have boon appointed AGENTS in Hosxosd for the SAI PANG Med. SAI MEITOAL MINING COMPANY, of KODĖ and are now prepared it supply COALS of the said Minos as the most reduced and moderato

prices.

Samples of them Coak ere daly tested by Mr. ANDREW Joussita, Eaglusor Snevapor, and found, as per Certificate, to be claun and good burning Coul

An uspotion Is respectfully invited.

TOONG TAI CHEONG & CO.

Collieries' Anmcy.

21, Centrul Frayal

Jongkong, 4th November, 1801

FOR SALE.

TO-DAY, the 27th inst, at 2 F.

For Freight or Passage, apply to

BRANDAO & Co,

Agents

Hongkong, 25th April, 1892.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG..

1569

Taking Cargo at through rate to-ATWEST, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON, __LIVERPOOL, Bad-Bṛumum,)-

HE Steamship

THE

"HESPERIA,”

Captain L. Madein, will be dospatound for the stove Porta TO-DAY, the 27th inst., að á r..

For Freight or F'assage, apply to

SIEMSSEN & Co, Ascents.

Nongkong, 20th April, 1592.

[933

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

Stearnship. 1

"MOBAY."

Couchu, Commander, wili mail on or about FRI DAY, the 29th instant, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 21st April, 1992.

1514

STEAM TO YOKOHAMA, via NAGA. SAKI AND KOBE.

(Passing through the Irland SEA.) THE PMO. S. Ñ. Co.'s Beamship

(1

H. K. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 29th April, 1892. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

TION-COMPANY-

*VERONA." Captain F. Lt. Sermons, will leave for the above BORIZONTAL SUGAR CANE WILL.Places on SATURDAY, the 30th instant, at

the Rollers are 30 iu dis by 72" long, DAYLIGHT. with eno 4 H.P. V. Bagine, Goring and Boiler, Capable of Crating 300 tour of Came per day. Horizontal Sagar-Cane MILL, the Rollers are 26' in dia by 54" long, with one 25 HP. Engian. Gering und Boiler, Capabls of Crushing 150 Lons of Cone-per day 4-49 Centrifugal Buzur Cucing MACHINEA with 2 Double Driving Eaginus. JD CBANE to lift trus, suitable for a Wharf or Lighter,

GH.P. N. Portable BoLLER and ENGINE with entargra fire bag for burning Weodor Caul.”) Horizontal and Vertical DRIVING ENGINES, und Bookes various sizes up to 30 H.P. N, 120 gelook, AM I'Launch's ENGINE suitable for a boat abe if

I long 1 PLANING MACHINE to pho 13 by 4 by 17 Carre Seros Cutting Loose Bel ATHE. FENCING and SHEAL ING MACR-E 1 Plate Bending Machine.

EMGRY TOOL GRINDERI

A FIVE BARREGLED NORDENFEIT MACHINE GUN, 450 Calibray, with Stand, Shield. Hoppers, and Fittings all complete and in perfect order. Tao Frame and Brest are baadeomedy Viskot-plated,

16 Center Seri Calling Bake LATHE,

STEAM TO SHANGHAL. THE Company's Steamship

"MARIA TERESA "

|

THE HONGKONG DAILY PAHIS, WEDNESDAY, APRIL 27TH, 1992.

TOESTOVATION.

LONDON VIA SONT CANAL LONDON 2 Ports of CALL LONDON AND AMSTERDAY... BREMEN & GRIN OF CALIA....M MARSEILLES, YEA HATOON. "HAVRE, LONDON, HBO, &c. HAVRE & HAMBURGY SPOKE. VANCOUVER, TIA S'HAL, ta..... SAN FRANCISCO VIA Y'HAMA, SANFRANCISCO VIA Y HAM, NEW YORK VIA SUEZ CANAL.... NEW YORK

BOMBAY VIA DISGAPORE, & STRAITS & CALCUTTA,... NAGASAKI KORE, & T'HAMA. YOKOHAMA, VYA N'GAHI & Kous. SHANGHAI.................

MANILA V AMO........... MANILA VIA AMOY

EWATOW, LAY. A FOOCRO

AVESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME,

--- CAPTAIN,

Pokin Pakling

Brit. str.

Belt, ats

On Praneton Yarra

Brit str.

dor, str. Fean, str. Breconshire.... Drit, str. Hesperide str. Empress of India... City of Bio Oceanio Moray....

William H. Smith. Dorada Chelydrag Flatahire ... Verona........ Macis Teres.... Doa Jusaas Esmeralda Haitan

VESSELS UN THE BEATH

́INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, FRNANG, AND ------CÀLOUTTA.

THE Company's Steamship

THE

"CHELYD8A,"

Captain R. Cass, will be despateled na phora on FRIDAY, the 29th inst, at Nook. For Freight or Famage, apply to

JÄRDINE, MÁTRÉSON & Co...

General Managers.

Hongkong, 25th April, 1692.

(970

{THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. ***

FOR LONDON VIA PORTS OF CALL THE Company's Sisamabip

T

"PAKLING."

4. W. Long, Comusader, will be drapatokes nu abova on or about the 1th May.

For Freight apply to

ARNOLD, KARBERG & Co. Agouts,

1937

Hongkong, 23rd April, 1892.

STEAM FOR SINGAPORE. PENANG. COLOMBO. ADEN, ISMALIA, FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI PLYMOUTH,

A130,

AND LONDON;

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA, NE-CAGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR BATAVIA, PRENIAN

GuLe Pors, MARSEILLES, HAMBUR

NEW YORK. AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED VT ParHOUTH.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL SEEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship PEKIN, Captain F. Harrin with Her Ma jesty's Malls, will be despatched from this for LONDON vin BOMDAT and SUEZ CANAL on THURSDAY, 29th April, at NOON.

Harris. Long- Shaw Hogena....

de Maubongo. Jack on.....n Madeen...... "Marshall, 2.N.B.

Brit. str. Amee, str.... Brit, str....! Brit, atr... Cooke Amar, ah... Bresn

F. Busini Ital. site:/ Brit sir Cass

·Brit. str. .... Dayar Bett, str. Seymour Austr... པ་་་་་་་ Span. str...” Beitrau Brit. ele..... Tayler. Brit,utz, Goddard,

......

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE. ****

STEAM FOR

FOÁ FEKIGHT AFTLY TO

P.&O.E.N. Co....... Arnhold, Karborg & Go.... Arnhold, Karborg. & Co.... Melobera & Go Massagorias Maritimos Dolvoll, Carliit & Co., Biomassen & Co.

Conadian Pacido R. Co.... 2. M.S. 8. Ua, 0.&O. 9. S. Co. Dodwell, Carlil & Co. Boater, Bröskelmann & Co. Carlowitz & Co

Jardins, Matheson & Co.... Dedeli, Carlil & Co...... P.&O.S. N. Co........ David Sassoon, Sons &Co.. tranduo & 60 vie Biemasan & Co. Donglan Laprak & ......

VESSEL

TO BE DISPATCHED.

Tomorrow, at Noon. On at about 16th May.

On or about 5th May Oo In May, at 10 am. On 4th May, at Noon

SIPPING IN PORT.

HONGKONG.

HEXAHERS.

Bangioe, British str., 1,183, Farquhar,' April 24,

Chloras

Benlomond, Britair., 1,754, Thomson, Apr. 24, Chelyden, British str., 2.467, Cam Auxil

Gibb, Livingston & Co

fardino, Matkason & Co, toz Caloutia Chiugtu, British str. 2000, A. Hunt, Apr 26,

Batterdeid & Slee, for Shanghai'

On or about 18th MayChi-yoep, Uhinese str., 1,211, Fall, April 9,

Today, at 4 P.M.

On 7th May, at Noon,

Ox 10th May, at 1 r.

To-marcon, at 19.1.

Os or about 29th inst Quick despatch.

M. S. N. Ca.

Donar, German str., 1,015, Grundman, Agr. 22,

Wieler & Ca

Don Juan. Spanish str., 654, Beltran, April 23,

Brandao & Co., for Manila

On 18th May, at Noon. Doris. German leser, 771, Raben, Apr. 26,

On 29th inst, at Noon. On or about 26th inst. On 30th inst., daylight. On 3rd May, at 10 AM To-day, nt 2 Pim/ To-day, at 5 P.M. To-morrow, daylight.

T

FOR NEW YORK.

THE ALL. Auxican Ship

E

WILLIAM IL SMITH,”

Wieler & Co.

Esmeralda, British str, 966, Taylor, April 25,

Showan & Co., for Manils

alon, British str., 1,425, LE, C. & M. Stas

hout Co., for Canton

Flintshire, Bit. str., 2878, Dwyer, Auzil 24,

Dodwell, Carlin & Co., for Shenzhal, ku Fortosa, British str., 674, T. P. Hull, April 17,

Douglas Empraik & Co., for Tamari

Haitan, British str., 1,183, Goddard, April 26,

Douglas Capraik & Co., for Coast. Porta Haukor, British str., 9,235, Lloyd, Butterfeld

& Swire, for Canton Hesperia, German st., 1.138, Madson, Apr. 26.

Semeren & Co., for Hambarg

|

SHIPPING IN PORT.

Glazioak, British'ut:., 275, Webiter, April 15,

Jardine, Matheson & Co Hesperia, German str., 1,180, Madden, Apr. 13

Simun, Erers & Co

Hideyoshi Mard, Jap, ate, 458, Assi, Apr. 15.

Chineo.

Mutan-marn, Jap. etc.. 564, Miyagi, April 12,

Nippon Yasen Kabiha

Saikio mars, Jap etc., 1,352, Connor, April 12,

Nippan Yusen Kaisha

Titan, Amr, ship, 1,176, G. H. Allya, Feb. 5,

Smith, Baker & O

Yoshige muru, Jep. str. 71, Matsumoto, Apr. 15,

Nippon Yas Kausha

·

YOKOHAMA,

In Port on 19th April, 1892. Arstic, British anh, 19. Wilson, Nov. 9 dan Dians, Amr. zob.. 74, Peterson, Nov. sor Eze, British str., 1,368, Wateer, April 1,

Samuel, Samuel & Co

G. Skool, Arar, ship, 1,271, Danvīna, Juri

26, Smith, Bacor & Co Jobu Cerrier, Amr,,, 1,849, Leverans, for. 13.

B. Isso Bra.

Melbourne, Fresati str, 4, Viment, Apr. 15,

Menageries Maritime Narwhal. British steara roh, 112; Funfers,

April 14, astern Whaling Co. Inter Norma, British sob., 69; Nicol, 0. Frazar North America, Aur, shio, 1,594, Creal,

Mar. 81, Smith, Baktor & Co Ont, Brisht 1,070, Shaw, Ap÷1-15,

W. M. Stenchan & On

| SINGAPORE, COLOMBO, A'DEN, SUEZ Brown, Master, will load hore for the above Kounguhan, British str., 1,051, Brank, Jane 20, Port Alokids, Brilish ett., 1,789 vi

FORT SAID.

BRINDISI, GENOA, ANTWERP,

BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

A140. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL

A TIMORE, 'NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS:

THE COMPANY'S BEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENTEK

and Lugga05.

Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

1702

REUTER, BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, 1st April, 1899

NOTICES TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP YANGTSE”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

---MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from Landou or N.B-CARO CAN BE TAKEN ON THROUGH 8.8. Guztalgutter, from Havre we .5. BILL OF LADING POS THE PRINCIPAL Guadalquer, from Bordonez ex 8.S. Tille de PLACES IN RUSSIA.

ON SUNDAY, the 1st day of May, 1892, at 10A.M., the Company's Steamsiap "PREUSSEN." Captain D. Högemann, with MALLS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALL ING AT GENDA

Shipping Orders will be granted till & 23.00 the 29th April. Cargo will be received on Board ani! 1 PM 8pie and Pacoals until 10 AM on the 50th April. Parcels are not to be sent on Board; they must be left at the Ageney's Oftest. Contents and Vans of Paskages nee' required.

Lille and Cambria, in convention with above Steamer, are hereby informed that their (fode with the exemption of Opuw Treasure, and Valuables, are being lunded and stored at their risks at the Hongkong and Kowloon Wharf sad Godown Company at Kowloon, whence delivers may be obtained immediately after landing.

H&M Steamboat Co., for scon

Honam, British str: 1,914, G. Bour, H.

C. & M. Steam boil Gh, for Cantes Kiungehow, British str., 235, a. Cruikshank,

T: C. & M. Manahon Kong Bong, Betish utr., 362, Jnokson, Apr. 21,

Butterfeld & Swice

Macdoff. British ste.. 1,882, Porter, April 25,

Dedwell, Carlill & Co Mongkat, Briliah str, 859, Andersos, Apr, 20,

Yuen Fat Hong“

April +

Normais, British st. yacht, 297, Hampurias. Ocenole, British str., 1,808, Smith, April 19,

0 &0.88.D., for Nan Fronolac Pasig, Hritish str., 234, Chiesa, the Canton Pekin, British str., 2,139,, P. Herri, April 26,

P. & 0.8. N. Co.; for Europe

Pembrokeshire, Belt. str., 1,716, Eliot, Apr. 20, let Fish, Dritial atr., 117, Stopani, Fl. 3 W.

Dodwell, Carlit & Co

Fowan, British str., 1,843. 5. W. Goggis. 8. C.

Dook Co.

& M. Steamboat a,,, for Canto

April 14 Samus, Samuel & Co Saipan, ant. sobr, 75, J. Caunen. Mo,

Samuel, Samins & Ün

Sophia Sutherland, Amr, sob., 149, Sut'orland,

April 17. Captain

BANGKOK.

In Port on 6th Apill, 1895. Alba, Italias bárir, 417, Vonturn, Fah. 6,

Borman C..

Arshar, Norw, bark, 393, Chuchtum, Feb. 2,

Olarke & Co

Aurora, Brillah Lark. 19%, Wagner, Mar, 15.

Chuen Kuk Bae Paz, British 52, 54, Sert, Na, K, Charon Watts, Slam bg. 658, Hush, Nor. U.

Hook Poh

Son Ma Seng

Dorothy, Britis: basque, 310. August 5

Garg, British str., 639, Marshall, April 4,

Windsor & Vo

Phra Chala on Kisa, Brit. atr., 101%, Morris..

April 1, Winder & Co

intimation ie received from the Consigner bo

Optioun Cargo will be forwardal oo ulers Ti On, British str., 769, Galetanski, April 27 Quinn of England, Si ass back, 102, Spacer, fore 1 P.M. To-DAY (WEDNESDAY), Degutiur it to be lauded hero.

Bills of Lading will be counterigued by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after TRUESDAY, the 28th inst, at Noon, will be subject to rent

Ubine for Canton

Taigisk, German str., 903, N. Emke, April 32, Telartos, Vermag., 1,578, Braitung, Apr. 24,

Meyer & Co

Stems & Co.

Torrington, Belt. str., 1,663, Borwick, Feb. 2,

Dudwell. Carill & Co

July 24, "Mysts" Sostrini, Nor, bark,

Windsor &

Nisimon, Ont. 11,

HER BRITANNIC MAJESTY'R <HĖS IN THE CHINA SQUADRON.

The Steauer his splendid Accomodation, and landing charges onɔ wɔnt "par package per Velox, German str., 753, Johannano, April sa Alaority, H.-1, stool dowatch boat, færan 1180

and carries a Doctor and Stewardess. For further Partionlars, apply to

MELCHERS & Co.. Agents: Hongkong, 9th April, 1892

COMPAGNIE DES MESSAGÈRIES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE.

www.m.com

STEAM FOR

diem.

Winter & Co

b... Com. C. A. Adair, st Hoeckn

All Claims must be sent in to me on or befors Verona, British str., 1876, Sogmour, Apr 95 Archer, center, 6 zan«, 3.500 h...

the 28th inst. (THURSDAY) or they will not ba recognised. Damaged Padages will be examin- 17ed on Tumax, the 25th instant, at 3 FM. So Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 20th April, 182. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

Cargo will be received on board cotal 4 PSAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO Parools and Specia!Gold) at the Office until 4 Pa on the day before milling.

Silk and Valuables for Kurope will be tran

| shipped at Colombo: General Cargo for London will be conveyed vil Bombay without tranship. |ment, arriving one week later than by the or

dinsty direct route via Colombo Tea will bo

will lease for the above place on the 3rd May, at sant ofther via Hembay or Colombo according to

For Freight ee Pasange apply to

DAVID SASSOON, BONS & CA,

Agents. Hongkong, Bish April, 1972, TUN CHINA MUTUAL STEAM

GATION COMPANY, LIMITED.

arrangement.

For further particulars regarding Famour and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL SIRAM NAVIGATION COMPANT'S Fb Offer, Hungkung

LOMBO, PONDICHEREY, MADRAS. CALCUTTA ADEN, SUEZ, PORT SAID MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

IN.

ALSO,

NOTICE TO CONSIⱭNEES,

FROM-LONDON, LIVERPOOL, AND

SINGAPORE.

TIVE Company's Steamship

"MOYUNE"

(2

having arrived from the above Ports, Consignees

of Cargo are hereby informed that thoir Goods

P. O. S. N. Co., for Java

Wakefield, Drit, air., 1,573, Sheldrake, Apr. 25,Į

Gibb, Livingston & Do

Jun. the W. 3. Rogers, at a long Caroline, orni 110hp. Cat, W.

R. Chitter uk, un chat`

Wnotan, Gorman str., 104, a. Ott, April 16, geri, sarves og ali, mt, A. M. Field, at

Wisler & Oo!

Zafiro, British cr., 675, A. W. L. Cobian, April

14, Shewan & Co., for Moalla

SAILING VENUELO.

Altair, British back, 39, T. Maoro, Mer 25.

Wisler & Co.

Guzelle, British hark, 33. John Owon, April 18,

Siocase & C

Ireber, sr, alin, 1,335, W. F. Trost, April't,

Jardin, Mathison & Co

Siemen & Co

Jahu Wesley, Ger, 240, Sebaieler, Max. 17, Josephas. Ar ship, 1,490, Smithwick, Jan. 95. Hat, Brookelmann & Co. for Now York Kristin Nilam, Ger. hg., 260, Boyse", Apr. 26,

Wieler & Co

are being landed at their risk into the Go. dous of the linagkong and Kowkon Wharf livery may be obtained. and Godown Company, Kurloon, whence deen Swallow. Brit. 13., 7152, Maher, April 24,

Chinese

lur

Raufer, Brockelmann & Co., for New York

ΑΠΟΣ

.".

1

LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX WEDNESDAY, the 4th May, 1842 at Noon, the Company's Starship YAREA" Commandant de Manbeage, with Mails, Pataugers, Spede, and Cargo, will tears har iaft the Gedowns, and all Caime must be The Contouts and Valor of Packages are re-this Port for the abovo place.

Ne Claims will be särstted after the Goods Sylphitán, Nor, bark, 199, Anadan, April 15, NAVI-quired to be declared prior to shipment.

Cargo and Specie will be registered for seat in to the Office of the Undersigned before Win. Haith, Amr, s., 1,909, Here. Mar 16. don as well as for Murallas, and accepted in Now on the 25th lost, or they will not be transit through Marsilios for the principal.

recognized.

All brokken, chufel, and damaged Goods are to Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noox, be left in the Godawne, where they will box Cargo will bo rossived on hour nail 4 Pained en the 25th inst. Spacie and Paris until 3 P., on the rel No Fire Insuranon has been offeowd, and any May. (Forests are not to be 880€ on board: Gecos remaining in the Godoras after the 7th thoy ang bo loft at the Agener's Office) Con- inst, will be subject to roat. touts and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com.to pany's Off

G. DE CHAMPEAUX, Agent.. Hongkong, 21st April. 1899,

POR LONDON AND AMSTERDAM,

THE Company's Steamship

"OANFA."

T

Sorey Cutting LATHES OF TATĪBAS SİZDA, Slotting | W. N. Shaw, Comasander, will be dazjatahod as MACHINES, SHAPING MACHINES. Badial Dyilf- adore on or about the 5th May.

dug Memixes. Drilling Macainas, Serates Cutting Mees. Tars and Dies various sizes, Horizontal and Dingoral STEAM WIR- CHES, Patout STEAM WINDLAR8, Patout

Steam and and Power Steering Gea, PUMPS. Stam Donkey PUMP, Centrifugal Pears, Force Pumps, Weston's Patent BLUCKS and CUAIS, Punahing BEARS, Single and Double Purbase Crab WINCHES, HYDRAULIQ Jacke, Orocard TRAVELLERS, Hood Power DRIVING, WHR212. Shafting all'alleys Hand For Rue SURLLING MAGVINE. Tand

For Freight apply 10"

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Ágreats. Hongkong. 2nd April, 1899.

[803 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM

SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, TRE UNITED

STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

Shippers are parijanrly requested to noto the forms and conditions of this Company's Block Bills of Lading.

This Steamer takes Cargo and Fzakengara for Msecs.

--H. H.-JOSKEN.

Hongkong, 20th April, 1892,

Superintendent.

U. N. MAIL LING.

PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS. AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND HAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILINGS FROM THONGKONG. City or Rio De JANEIRO...TCEBDAY, May 10 CHINA-

.....Thursday, June CITY OF PEEING.........

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

(SUBJECT TO ALTERATION)

Optional or will be forwarded unless notion the contrare begiven before Noox, TO-FAT. Bill of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents. Hengkang, to April, 1802

1956

INDO-CHIMA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

-." CHELYDRA " having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by har are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Baturday, June Provosku Saujason ROM HONGKONG, 1892. E Company's Steamship THE U. S Mail Steamer * CITY OF

RIO DE JANEIRO will dispatched EMPRENE OF INDIA...Saturday. 7th May. for SAN FRANCISCO TA TOKOHAMA,NESS OF JAPAN... Cairday 28th May, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. TUESDAY, the 10th May, 1893, at Ozik 3.,

THURSDAY, April 25 taking Passengers and Freight for Japan, the EMFERNS OF CHINA.... Saturday ....185h J. ne. SATURDAY May 21 United States, auc Europe. ........TUESDAY......Jana 14

THE R. i. S.

Power Steel Fioon MILES, and the complate plant of Powerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hongkang Steam Landry Just arrived from Scott and Brothers-3.wb. Steam HAMMEL, Cylio- dar 67", by 16" stroke. PrvCHING and Supan ng MACHINE, to Punch, and Shear OCEANIC 7" plains, and on and on 7 Centre serem

GAEL Cutting Larue8.

For any further particulars apply to the Nachinery Gotown, No. 3 Cross Lane, Wanchal, near No. 2 Police Station,

Hoogkon. Nuverabia, 1801.

E

NOW

ON SALE..

..

IMPERIAL WARTO

1427

NGLISH AND CHINESE

·DICSIONARY,

WITH THE PUT AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

As Anglo Climans Dictionary, published at tår Duis Preas Office, Hongkong.

BIO..

HR Staaraahip “OCEANIC" will be dia- patched for SAN FRANCISCO, vin YOKOHAMA, on THURSDAY, Apart. 28th, at ONE P.N., Connection being made at Yok hatas with Steamers frotu Shanghai and Japan

EATES OF PASSAGE.

Ports.

FROM HONGKONA, VIRST CLASS. To San Francisco., Vancouver, Victoria Esquinault, New Wentaoiustar, Port Townsend, 2.0) Seattle, l'acoma, Portland, Q.,

To Liverpool and London. 3825.00 To Paris and Bremea

$345.00

To Have and Hamburg.$935.00 Through Passago Tiokata granted to Eng-

France, and Germany by all trans-Atlantic')| ines of staarsers. RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

For comprehensivenam aid practical sarvion. this Work stan.is unrivalled. All the new words which the Chinese have of lute years beenland, compailed to you to express the names joots in mishinoy photography, talphy and in scieux penerally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them are here given sa catenau. Each and every work is fully illustrated andexplained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court rod Punti prominciations are givan the nocenta teing carefully marked on the heat

DESTINATION

Kansas City, Mo., Omaha, Neb.... 285.00

principle hitherto attained. The typograp displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size St. Louis, Mo.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIEST CLASS, To San Francisco, Vancouver,

Victoria, Esquimuult. Sim Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma. Portland, D.) To Liverpool and Toader$205.04) To Paris and Bracen....$345.00 To Havre and Hambare...

$335.00

Through Passage. Tickets granted to g laud, France, and Germany by all trans-Atlantic

men of Stagmors.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

30 day

Kasas City, No., Omaha, Neb... 28.00 St. Louis, Mo.

Tickets.

Chicago, Ta

Milwaukee, Wis

Cincinnati, Ohio,

Columbus, Ohio,

Detroit, lich

992 30: 291,50 St. Paul, Mion, Minneapolis, Mau.; 292,30|

£97.00205 00 294.5295.00 302.30501.50

·304.25; 304.20 1704.951 862.75 306:55) 305.00 369.06 307.43

$910.25| 207.00

Cleveland, Ohio..

292.50291.10 Toronto, Canada

of body, thereby affecting a Tant wanny of St. Paul, Minn., Minneapolis, Minn. 200.00 'space, zahirring a shammons not previously | Chicago, Il attained, and disponsing with thean vast margina,

Milwaukee, Wis

and vacant sawer which have heretofor chartensionati, Ohio. terized Chinese publications.

Columbus, Ohio.

To illustrate the vast scope of the work the Detroit, Mich following facts are submitted for couldderations Cleveland, Ohio. Chalmers Vosbalary contains about 16,000 Toronto. Csaadu Chinese obaractors, and Medhurst's Enlish Pittsburg, Peas.

and Chine: Dictionary shout 100.00, wild Ringers Falls, NY Bufalo, NY.

Fittsburg. Pent

297.50 295.00 Niagara Falls, N...Bulalo, NY. SILA 308.50 209.30 293.00 Washington, D.C., Baltimore, Mdj 317.903/1.75

302.30) 301.30 fontreal, Cands.

249.75 315.00

304.25 304.20 Philadelphia, Team

904.95 302.75 New York

306.551.305.00 Boston, Mass

319.75 $12.50 319.75 $15.00 221.55 317.00 sivnemonicom. 27.5 317.00

509.85 307,45 Portland, Maine

310.5 907.00 All the above Rates are in Maxion Dollars. 811.00 908.50

Special rates (firet olama nnly) are granted to

this work contains more than 50.000 English Washington DC., Baltimore, Md. 317.00 311.25 Marionarios, members of the Naval, Military porda, and upwards of (58)021 Chinese churne Hoatrol, Casadu

tars. Agw dospiler all the grummers and other elemntary worke as yet poblinked, the student of this dificult lauringe absolutely re- quires over ples to display the various appli: cations and quivalents of different words which have one general moaning. Of these examples this work ontains more than five time as many as or other Dictionary hitherto pab Boked.

Philadelphia, Penn New York Boston, Mass. Portland, Maine ......

Pasesugers by this line have the option of proceeding Overland by the Boothera Pecise

- EMPRESS OF INDIA." Lieut O. P Marshall, R.NR., Commander miling at Noor, on SATURDAY, the 7th May, with Her Majesty's Mails, will proneed to VANCOUVER, VIA SHANGHAL KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA,

BATES OF PASSAGE...

(In Mexican Dollars).

FROM HONGKONG, FIRST CLARK,

TO

Yaucoavar, Victoria, Exqut-)

maalt, New Westminster, B.C

Port Towassa, Seattle, Ta

roma, Wash

Portland, Ore.San Francisco.

Bauk, Calgary, Alba Winnipeg, Man

To Mimespolis, St. Paul,

Dalth, Mina...... Chicago, Ill., Kansas City)

St. Louis, Mo Milwaukee, Wie Detroit, Mich. Cincinnati," Gleveland, Columbus, O.... Bamilton, London, Terenta

Out...

Buffalo, Niagara Falla, NY Kingston, Ottawa, Out., Blon- treal Quebec, Que....... New York, Allany, Troy,

Rochester, NY.

Cargo impeding the discharge or reusining board after the 25th instant will bo landed st Consignees risk and expense into Godowns af Blast Point,

No Fire laurance will be offered. Bilis of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers. Hongkong, 2nd April. 1892.

(955 "SHIRE" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES..

AS. FLINTSHIRE."

FROM HAMBURG, ANTWERP, LON DON AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed thus all Goods are being landed at thair risk into the Gadows of the Hongkong 925 338 34 aud Kowloon Wharf and Godown Compiny, at

Kowloon, wisuda andfor from the wharves de-1 livery may be obtained.

Prepai Ploe Betreu War

1135

Mog.

W56) 386 447 275 413 182 285 45 169

298

Optional cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before Noos, TO-DAY. No Claims will be admittal after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th proximo, will be sub- 443-517ject to rout.

305 458 531

Baltimore, Md., Philadelphia, 310 465 543

Pittsburg, Pa.

Washington, D., Hoston,

Man, Portland, Ma.. Halifax, N.8, St. John, N.B Liverpool and London vis Li

verpool d Paris, vis Liverpool and Lon- Havre, via Liverpool Brakes, Bumborg,

325 575 650

45

335

2nd steamer and let class on rail.and Zed class steamer and rail, ale Staorage Fares and Hates to other places, quoted on application The Shearers oll at Victoria to land and embark Passengers.

All claims against the Simmer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 2nd prozizio, or they will not be mangnised.

All henker, shafed, und damaged Goods are

to be left in the Godowas, where they will be. examined on the 2nd proxims rà À PH.

No Firo Insuranco has been offerted. Bills of Lading will be countersigned by.. DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, 25th April 182.

1023

THE MIKE COAL MINING COMPANY.

In Fort on 22nd April, 1899,

Freeing & Co

Bantam, Dat, str., 1,520, E. vd. Valk, April 09,

Clare Babuyan, British bk. $59, Drown, Apr. 39,

Paredag & Co

Diamond, Bridle str, 1,020, Snow, April 21,

Chao Took leo & Co Heilong. Bitish str, 750 Ballord, Anr. 20,

rese lug & Co

Master

FOOCHOW

Tu Port on 16th April 18 Elisabeth, orain bark, 447, Rock, April 8, Hz-hi, Chinese str., 674, Wells. April 14,

C. M. 9. N. Co Falken, British hark, 498. Gower, Ap3,

Bratar

SHANGHAL,

In Port on 20th April; 189 Anne Dertár, Ger, bark, 42, Niels on, Mar. 26.

Nila Mailer

Chihava Marn, 1.00. bæk, 433. Fujiki, Apr. 14.

Mitoni Bass Kaishin

Hawort. A bark, 605, Waterb, April 5,

Morris & Co

Heime, German etc., 778, Leak, April 18, 3. M:

S. No. Tasahan, Chinese str., 380, Harris, April 15.

CM., N. Co

Fas-shin, Chinese str., 763. Wells, Apr. 19,

C. a. 9. NiCo

Hasting, Chinese str., 1,099, Patterson, April 17,

Hankow, British str., 2,356, F. West, April 12,

Dowell, Carlil & Co

Hover, Gerona str, 358, Nieleon, Apr. 18,

Pioneer & Co.

Aida, British sob., 306, Gehrk, Jan. 3, Nils

Moller

Kiaugiwan, Chi. str., 1,030, Blethon, April 2

CM. 8 N. 16. Kingping: British str., 993. Holes, Das. 23

CM. & N. Co Kungai, Chinese str. 704%, Johnson. Apr. 19.

O. M. S. N. Co. Trans, British str. 1,337, Ward, April 17,

D-dr-l, Carli!l & Co

Lreemoon, Ger. str., 1.8, Hauerman, Apr. 19,

Season & Co

]

Santakan

Fak, double ser puntant, 3 guos, 343 h.p.,

Liget, Cum, A. II. Angon, at Indane Finalni, comunaire aunboat, 4 gons, 46^ Nr. Flest-Com. G. Tufnel, at Nov-hwang Hyorinth, arias, 1.190 b. Tak, 12

W. Craigie, at Fingapore

Imprezien 4, senises, la gana, 17an bag

"Gand. Brownel 9. Pan, at Hongkon r

sandar, r, 12, 5,300 hp, Part

Burgen Wetson, at "ang kong

Lime, abs' Seuss, 1,050 h... Cenk-Com.

G. A Baur aap), ut Hongkong Meronry, on 18 gins, 7.30 h.p. Capt.

Chas. J. f.one, ut. Pakalpain Pallas, ornicar, cena, 7500 ips, Capt. Aigm

MooGeolied Phor.

Peak, gomba gana. Tänud,effund. Ingeun, Tearin, skoon Cowsander W. U. Most, at

Falchoi

Pigmy, nobel, & eu, 1MM kung-binatara,

Hewitt, ut Shagaxi

Florer, zenbat, 6 gana, 1,200 lp., Lient-Core.

L. K. Belt, nt Singapore Porooien, stoel fornada ertiser. A guns, 8,500 h.p., om. C. Burr, at Hanghong! Rafaler compositag-bt., 6guns, 1,9th, Lieat.-

Com. J. G. Heuch, at Singaparn Redpole, ruabos, gans, 1,200 h.p., Lient-com.

Freeman, of Yangtass

Sovern, erniser, 12 pane. 6,000 k..., Capt. R.

F. 11. Henderson, at. Tongkon Solent, torpelo mining tannab, at Hongkong Swift, dolore v. 2`gons; 1,010 hip,

Com Baracs-Lawrence, at Hortow

Twed, doubt screws, 3 guns, $10b.p.

in rmeren, at fanekong Victor Ennavel, reviving thin, 20 gana, Com- modera H. St. L. B. Pulliner, at itongkons Wivern, turret irondlat, £ 1,450, in reserm, at

Hongkong.

· FOBEJAN MENDE WAR ON THE CHINA, AND JAPAN STATIOY, Admiral Kornflow, Russian oruiser, Capt.

Alessio, at Vladivastosh

Atart, Ave or Spons, Capt, E. D. Hidr

mgh, at Shanghi

Alexsutrine, feriana cruiser, Capt. Schuentur,

at. Nanking Alliance, A. 7. Comd. Foliz MoCarley,

at Nagasak

Asie, French gashent, I guns, Capt. Foment,

at Saizon

Benge, Paringen geht., 4 b.p. Lient.Com.

Morita do Se, at

pera

Bobre, Rassing reiser, 13 cans, 1,100 3.0.

Capt. Borio, at Vladivostock Charleston, Amr, corvette, & guns, Capt. Blondy,

at Yokohams

Comete, French gebost, Lieut. Martel, a

Пsiphong

D. Portagnoser.b. & exus, 700 hp., Captain

, A. Gonas, et Maeso

This, German ganbost, 4 guns, 1,380 b.p., (aph,

Muller, at Shanghai

Inconstant, Freeb guebout, Capt. Jonquieras,

at Sharbsi Koraretz, Rawian ganhoat, Capt. Pilisoff, at

Shanghai

Mrofon, as a 1,734, Last, Apr. 15. Kryssar, Russian norvette, 5 gonx, 1,901 h.n..

C. M. 6, N. 05

Moray, British star, lysil, Conabe, Apr. 11.

Dedwell, Carl & Co Myrmidon, British str., 1,515, Newon, aprits,

Butterfield & Swits

Pekin, British str. 21:53, P. Harris, Mar. 16.

P.&O. S. N. ÜS Polyphemus, British sor, 1,318, Las, April 17

Butterfield & Swira

Capt. Rojostonsky, at Vladivostook Lancaster, Amerious frig do, Cap', H. C. Sely.

at Amoy

Nanking

Loipal Garinka Cruisar, Captain Batigar, at"

Trion, French g-'t., Capé, Papaix, në Wubu hubbt: Fronnhet, own. Nanny, st Bangkak Prauseas, Her, str. 2,579, Hogomann, Avril 16, Uudjone, Russian ariter. 7 guns, Com, Brudé,

Melahern & Co

at-Japan

Kavana, British atr., 1,215, Crew, April 15, Mart, Amr enrrette. 6 gas, Capt. 3. R.

P.&O. 8. N. Qu

Bartlett, at Yokohama Smith, Chinese str., 7 Jordin. Far 3, Wongary. Are oruize; gun, 1.7144 p. Com.

Barber at ang'ei

Celong, British afz., 1,503, H, Wege, April 19, Kaverinik. Russian erniser. A gone, 93 p.

Hapkina, Doon & Co

Jardina, Matheson & Ca

Batter&vid &-8virs

apt, Zarin, at Vladivostook

THE MIKE COAL is a bituminous anal

of dark raddish colour. Fos stean par- Teher, British str. 959. Whittle, April Pals, Amr. guohort, & guns, 500 hp, Ligaka

pass, it has been pronounced to be THE BEST AND THE MOST ECONO-Wm. Le fachaur, Br. bk. 574, Reynell, Aut. 17.

MICAL OF ALL THE JAPANESE

Gibb, Livingston & COALS.

Yare, Freno str, 2,126. Maubeuge, April 14, Ita export

increasing yourly, and the opinions Menageries Maritimes exprassed by several of the LARGEST BEGULAR Tokohup Marn. Japan as ate, 1,429,. Swain, CONSUMERS are in testimony of the Excu LENT QUALITIES OF THIS COAL

VANTAGES to Ships' Owners and Captains: - ATTENTION is called to the following AD.

819.75 31300 Diplomatic, and Civil Services, to European 919.75 312.5offeials in servien of Chinn and Japanu, and to ....319.75 31540 Gorerament officials and their families.

321.15 817.00

Passengers by this line have the option of 927.25 317.00 proseeding Overland by the Southern Faoiflo All the above Hates are in Mexican Dollars. and connecting Linas, Central Pacific, Northern

Special rates (first class only) are granted to Pacile, or Canadian Pacific Railways. Missionaries, members of the Naval, Military. Ratura Tickets-First Class-Prepaid ra Diplomatia and Civil Serviosa, to European (tara dokote to San Francisco will to inaned at clicials in service of China and Japan, and to following rates:- For pracias! fitrpuses the rangement of Government officials and their families.

4 months

....$337.50 The work it so somplato, that a reference to its

12

..$23.75 unger enables a person who understanda English

Time is reckoned from date of issua to date of to communicate effectively with natives who and connecting Lines. Central Parc, Norther rembarkation at San Francisco. understand nothing but Chinese. In this respect Pacifio, or Canadian: Preific Railways.

Passengers who have paid fail fare, re the work will be found indispensable to all

Return Tiskets. Time limit for prepaid rasigand- Return Tickets-First Clas-Propaid rembarking at San Franeisen for China or Japan turn isket is reckoned from date of issas tu Europeans residing in China, and to the natives turn tickeda to San Francisco will be inued at (or vice versa) within one year, will be allowed date of re-embarking at Vadovaver. themselves it explains endjente fully with which following rates

discount of 10 por ceat, from Return Fars. Through Passage Tickets granted to England. This allowance does not apply ta rough fores France, and Germany by all Trans-Atlantio liues from China and Japan to Furope.

of steamer, Tbrough Bill of Lading issued for tran Special rates (first alany only) are gimbal to portation to Yokohama and otter Japan Ports, Missionaries. memters of the Naval Milibry. Passengers who have paid fall fare, reto San Francisco, to Atlantis and Inlaud Cities Diplomatic, and fivil Services to Europeau omberking at San Francisco for Chias or Japan f the United States, via Overland Railway, to officials in servion of Chim or Japan, and to (or vice versa) within one year, will be allowed Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte Government officials.

very fowind nd of them are parfectly acquainted.

To parties resident in England and interested

in China i cannot but he invaluable occasion.

ally.

Itcmprings upwards of two thousand large quarto pagros.

Vols. IMPERIAL QUARTO, Price, $20.

A Large REDUCTION is PRICE is made

to Parker of BLX or more Copies.

LONDON:

TRCANE & Co., 60, PAZERNOSTER ROW.

HONGKONG:

"DAUX PRES" OFFICE, WENDHAN AT

HONGKONG HANSARD,

JUST PUBLISHED,

4 months....337.50

12

$393.75

Time is reckoned from date of issue to date of -amberkation at San Francisco.

a discount of 10 per out. This allowance does in Mexico, Castral and South America, by the

lapply to through feres from China and Japan Company's and connecting Steamers.

Freighs will be received an beard until P.

to Kruge.

AU PARCEL PACKAGEs should be marked to the day previons to sailing. Parcel Packages akiress in fall; and as will be received at the will be received at the Office until P.M. same Company's Office until FIVE P. the day pre day; all Parel Packages abonid ba marked to ivious to sailing.

address in full; value of same is required. Cunsmlar Invoices to accompany Cargo dee Cousalar Invoices to accompany Cargo das timed to points beyond San Francine in the tined to points beyond San Francisco ta the United States should be sent to the Company's United States, should be sent to the Company Coas, addressed to the Collector of Customs. Eces in Bealed Envelopes, addressed to the EPONTS of the MEETINGS of the San Francisco.

Celinator of Customs at San Francis For further information as to Freight or For further information as to Passage and 1890-91 Reprinted from the Hongkong Daily Passage, apply to the Agency of the Company. Freight apply to the Agency of the Company Preas, revised by the Members. With Index, No. 72, Queen's Road Central. Pages 257, cloth. Price $1.

No. 73, Queen's Road Central J. 8. VAN BUREN, Agent.

J. & VAN BUREN, Agent Hongkong, 20th August, 1891.

[2029 Hongkong, Sth April, 1892,

Hongkong, 18th April, 1892.

RELATIVE COUNCIL, &ION

Apr. 19. Nippon Yasen Kaisha

NAGASASI.

In Fert on 20th April, 1892.

Tom. J. C. Kich, at Shanghai

Pamist As

La Bresinti oraizer, 0 ph. S. Bauer, at Japan

"French Teraber, Cant. Fammet, at JABU!

Patre). Ame, ganhk. Llant-Com. M. B. S

Maakonnie, at 'Shanchai

Plevior,

.

Frenchg.bt., Pant, Capal'st Hongkong

the Cool their Bunkers direst from the under Anson, Heltish ste. 1.588, W. Mudie, Apr. 19. Sivontoh, stoner, 19 gam, Capt. A

Freshness of the coal.

Uniformity of quality.

Freedom from impurities.

Supply in any quantity on shortest izution. Quick despatch. hest of weight, sto., eto.

Hola, Ringer & Co

Broushire, Delt str, 1,048, Jackson, April 19,

Haime, Ringer & Ga

Chartors Tower, British str., 1,905, Braustroa,

Mar. 27, Mitsui Bussen Kaisha Fuchiki-mara, Jap. tr., 1219, Barstow, April 17,

Nippon Yano Knisba

MITSUI BUSSAN KAISHA, Hog-maru, Japanese str., 897, Arai, Ost. 15.

Sole Ageati. Hongkong, 6th April, 1802. TAPIER JOHNSTONE'S

CABGO. Through Bill of Lading issued to Japan, Padio Coast Ports, and to Canadian

United States Pointa. CONIFLAR INVOICES of Goads for Uuited by States Points shord be in quadruplicate; and on copy must be sent forward by the elestar to the care of D. E. BROWN, Assteiant General Freight and Passenger Agent, Cr P. E Yau- 28]. - conver, B.C

PARCELS mast be sent to the Company's, Olles with address marked in full by 5 Pat on the day previous to sailing. Freight apply to

For further information as to Passage and

E. HOLLOWAY, General Agent.

[3 Hongkong, 20th April 1892.

¡B

Nippou Yuu Haisha (2457 Kaki-mard, Burge, 400, Kagawa, Nippos

QQUARE BOTTLE WHISKY

The sale of this gored Scotch teres mouth

month; it is of Superh quality and of CUTLER, PALMER & Co.'s SELECTION.

Bole Agents for it-

LANE, CRAWFORD & Co, Hongkong

LAROE

島 生

SANG

UCAL MERCHANTS,

Evo always on hand

Co.

Yen Keisha

Moduff, British strá 1,832, Porter, April 18,

- Holme, Ringai & Cồ Strakok, Hunian stt., 209, Erikron3 ́Apr. 17,)

Holme, Ringer & On Vladimir, Rusisa str., 715. Bollman. Apr. 14,

Holme, Ringer & Va

Trewarts, German str. 619, Moller, Apx. 18,

& J. Trading Co Saraton, Rasian atr, 2,798, Radlett, Apri 19,

Holme, Ringer á Ús

КОВЕ

In Port on 19th April, 1892 STOCKS OF EVERY DESCRIP-dealawo, British str., 1,313, Webster, Apr. 14,

TION OF COAL

Corn & Co г---

*Address :---Caro of Messen. Kwens Base & Co. Ban O'clos, Amx. ship. 1603, Hedgemar,

No. 9 PRAYA.

1726 April 14, Delsonmp & Co

Flyskin, at Shanghaf

Sophie, Germac oraleur, Captain Horhing, at

Nanking

Swatara. Amr, corrotte, Com. P. E. Cooper,

at Toktokams

Triomphante, Fricoh frigate, Capt Borel de Valsson, Spanish order. 4an, Capt. Im

Bretizel, at Saigon Fernandes, at Shanghai

15 gens, 550 h.p., Capt.

Villars.

Grano Yokohama

Thonnens, et

Vipere, French ganboat, 4 guos 425 k.p., Capt.

Constalle, at Bbanthai

Vladimir Monomagh, Russian vraiser, Captain

Donbas, at Nagak!

Voltame Italine raiser, Cond. Ricotti, at

wes

Vastock, Rus. g-bt, gune, Com. Molchowky.

et Vladivostock,

Wolf, German gabeat, guns, 810 ha, L.-

Com, Helihat at Shanghai Zabinka, Russing oralase, Capt. De Lieren, si

Nagasaki

Printed sad Published by D. Wanne Barre, st 28, Wyndham Street, Victori, Hongkong