1892-04-20 — Page 4

TO LET

TO LET.

N

FOR SATE

FOR SALE.

SIX-ROOMED HOUSE, an HoɔINSON. THW LAUNCH, length 30 fast.

ROAD. Apply to

Daily Prus Office

1821 Hongkong, 5th April, 1891. WANCHAT WAREHOсSE AND STORAGE COMPANY, LIMITED.

TO LET

POSSESSION FROM 18T MAY.

THE FIRST FLOOR of No. 10, PHAYA

Bist, consisting 3 Room, Bathroom, and Servants' Quarters. Rent moderate.

Apply to

Apply to

MORE & SEIMUND. Hangkang. 29th March, 1897-

1769

FOR SALE

ARHEIDSTE OKUS CHAMPAGNE, 1869 WHITE SKAL Nő mutuar por mie of L-doang-gearts:

par case of a dozen pints, FAUL DUBOIS & C CLARET, CHATEAU LARON.. §14...i par sase of I dozen quarta 315, per case of 2 Jozen pluta

PONTET CANETAS $14.

MEYER & CO.

General Managers.

B

88

E

Hongkong. 7th April, 1802.

TO BE LEFT.

TICENISHED,

"ROSE VILLAS WEST BONHAM and ROBINZON Boas, og The HOMESTEAD," MOUNT KELLETT PIDA

"BREEZY POINT,” ROBINSON ROAD, ROOMS an SECOND FLOOR of Teliorape HOUSE,

No 1, End House, “MOUNTAIN VIEW." KOWLOONPOINT," approaching comple- Misa, in suites or single rocras; threa<mientes" walk from Steam Forrs every quarter of an

Er

30 LAND for COAL STORAGE at WEST POINT, deep water frontage, and at KowLOON.

GODOWNS, WEST.

¡GODOWNS at Kowloon POINT. «GODOWNS at EAST POINT.

Apply fo

.

SHARP & Co.,

Telegraph Horus,

198

Hongkong. 18th April. 1899.

TO DE LET.

TAUKSTLEY," from the 1st Mar bort, A Fire-Roomed, HOUSE on the

"W

BOBINSON ROAD.

CHAMBERS and SUITES of APART

MENTS at "WILD DELL BORDINGS," MO

RILON HILL ROAD.

No. 7, MOUNTAIN VIEW, PAX, Rouis. Go and Wator luid cu.

Apply to

5

HUMPHRDYS ESTATE AND FINANCE COMPANY. LIMITED. Hongkong. 15th April, 1952.

TO LET

SMALL GODOWN SE WARCHAI.

ARent 340.

*

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, 19th March, 1890

TO LET,

Po3Eton Thom THT BLAY,

796

[689

'ILLSIDE," at the PEE. now in the

Hampton of 6. Stewart Da

No. 12,Cask ROAD, SRcomel-Hongh, wow in the occupation of F. W. Watts, Esq.

WEST END TERRACK, 4-Roomed House (Bonham Roan). Rest moclera:e.

Apply to

SPANISH PROCURATION. Hoogkong 18th April, 1892.

TO LET.

--- per case of '1 dosen quarts PALMEB MARGAUX, ............ per taxe of I donen quarts

- por case of 2 dozen pinta,

LORMONT. $5.50,

$3

por isso of Ldoron quarts. Sh50......... por rase of 2 dozen pinte.

· JOHN WALKER & SONS'. OLD HIGHLAND · WHISKEY.

per cas of 1 dozen bottles.

ALBU GUTLER PALMER & Com

WINES AND SPIRITS..

·SLËMYSEN & Co, Hongkong, Let Murah, 1892.

FOR SALE..

127

HAMPAGNE MONOPOLE" ~HOLDNIROX & Cam

MONOPOLE RED SEAL (mediam deyis

Do. "ee" FED FOIL) Do.

GOLD FULL(dry)

DIY Do.

do.

(extra dryj

CARLO WIFE & Co., Sole Agents for HDSIECE & Co., Reims, For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, Jat July, 1985,

[GL]

FOR SALE.

BEET STEAM COAL

́1HE Undersigned bag to inform the Paħlio. HONGKONA for the SAI PANG and SAT that they have been appointal AGENTS

DESTINATIONI

JADAL, A*UL Dez 190).

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

YESAUL'S NAME.

VLAG & Sid

"CAPTLING

POR, PARIGHET. APPLY TO

TO NA DESPATCHED,

Aden

Mjemidon .......-- Pokin

Brit, "Brit, atre Brit. ar

·Beit atr.

Osula ........ PreÁTA Salazie

Denbighshire

Empreis of India.

LONDON TTA SUUS CANAL WA LONDON, VIA Buzz CANAL, LONDON VEL STES CANAL TONDON VEC PORTS OF UART LONDONAKO AMSTERDAM. BLEMEN & PORTS UP CALL MARSEILLES VIA SAIGON, &o. HAVRE, LONDON, HAURO, & VANCOUVER VIA S'HAL, 4 SAN FRANCISCO VÍA Y’MAMA BANFRANCISCO TAY NAM đi NEW YORK VEA SUEZ GAMAL... NEW YORK TRIESTE VIA SINGAPORE, SALT, Tuisbe SYDNEY, MELBOURNE, &a... Airlie SYDNEY & MELBOURNE, &. *Tainan STRAITS & CALOUTTAA Apoir. WLADIWOSTOCK v. NadataKz "Vəlix NAGASAKI, KOBE, & TRAMA Flintshire KORE DIRECT

| City of Bo.:

Contin Naray

Brit alr Quest Frea atr.

Belt, et

Brit, t

Amor, str. Bette ate.

From MR. Neiron r

Castle Shar Hogamkun.jet Paul

Tyvgan „ikuk Marshall, ...,

Brit at... Consho William H. Smith. Amer. sh... Brown..

Asz, etc....

Dayer....

Brit tr Brit, etc. Brit, str.

Allaon Hausen

Chor, al

Brit str.

Ashington

<tor. elr.

ZiadeL

YOKOHAMA, VIA N'BAKI & KOKE Varana SHANGHAI

But str.

Seymour.

Prista

Brit at

SHANGHAI

Surat

Belt. str.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW..

Nampa

Belt: str.

VESSELS ON THE BETH

Wilding......... Sloman Greddant..

VESSEL ON THE BERTH

P. & D. J. M. Oo

Quick despatch, atte

Oor about to-day Batterfold & SwRORLOF Ych inab P. & 0. 8. N. Constan Arnboll, Karberg & Co à Arträsli, Kirberg & Co.. Melshers & Co Messageries Maritimes Dodwell, Carlil & Co... Canadian Fusilo R. Co.: P. M. 8. 9. Co 040.9.8. Co

Dodwell, Carfill & C...... Reuter, Brdowakiaan & Co.

·David Sassoon, So2s & Co. Gibb, Livingston & Co.... Batterield & Brirə......... David Bansson, Hans & Co. Wieler & Co

Dodwell, Carill & Co....... Siemesen & Co

P. & US. N. Co. Batterfield & Swire...... P.&O... N.

Douglas Lopruik & Co.....

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- | EASTERN AND AUSTRALIAN STEAH-

·CATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VYA PORTE OF CALL. THE Company's Steamship

BUKAISOW,"

deo, L. Castle, Commander, will be despatoled as: shovo on or about the 13th of April.

Ter Freight apply to

ARNOLD, KARBERG &Co., Agents. Hongkong, 29th March, 1892.

TOE KOBE DIRECT.

THE Steamship

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE.

|

On or about 5th May. On 1st May, at 10 AM To-day, at Noon, - On or about MAFTÓW. On 7th May, at Noon. On 10th May, at I Ou 28th just 7 PM

VESSEL ON THE BERTHI COMPAGNIE DES MESSAGERIER MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS-

NOTICE

STEAM FOR

On 28th inst., at Noon SAIGON BINGAPORE. BATAVIA, CO

LOMBO, AUEN, SUEZ, POET SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA, --MARSEILLES, AND-PORTS-OF-.. BRAZIL AND LA PLATA; LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX. ON WEDNESDAY, the 20th April, 1992, at Noor, the Company's Steamship "BADAZIE," Commandant Paul, with Malle, Pauengers, Spose, and Cargo, will leave this Port for the abore, places.

On se about 35th inst. Quick despatch.

O-29th inst..

On 24th inst, daylight. On 25th inst

To-marrow, daylight.

ALSO,

Cargo and Specie will be registared for Lon- don as well as for Marseilles, and sonepted in

SU IPPING IN PONT.

Losberg, Amr. shio, 1,135, W. F. Trost, April 11,

Jardino, Matheson & Us

John Weslor, Ger. b., 240, Schnieder, Vir. 17,

Stemmen & Co

Josepbas, Amr, éblp, 1,490, Smithwick, Jan. 15, ....Benter, Brookelmann & Co, for Yer Yore

Sylphidon, Nor. bark, 192, Amundo, April 10,

Order

Win Smith, Amraki, 1,909, Brown, Mar. 16,

Jardino, Matheron & Co

AWOX.

In Port on abh April, 1892 Cheang Hook Kian, British str., 36, Dinsdale, 1- April 11, Lloyî, K. T. P. & Cə Ces Babayer, British bb., 359, Brown, Apr. 13.

Pandag & Ca

Kristine Nilsson. Gor, bg, 280, Boyer, Apr. 11.

K. A. Pataraen & Co Fekin, British str. 118, W. Matthew, & r. 10,

Malcampo & Co.

pay

SHANG LAI,

To Port on 15th April, 1894.

On or about 26th inst.transit through Marseilles for the principal Aden, British str. 2,517, W, L. Brova, April 9,

Ou or shunt 261 inst. Today, at & Ra

On 30th inst., daylight. On 24th inst Quick deepatob To-morrow, at Noon,

VESSELS ON THE BESTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE.

(Calling at Tixon, Fear BARWIN, QUIEESE Company's Steamship

LAND PORTE, and taking through Cargo ta NEW ZEALAND, TASMANIA, 40) HE Stearahip

DO* ** * AIRLIE,” Captain Ellis, will be despatched for the above 1767 Ports on 8UNDAY, the 24th instant, at DAX

"ASHINGTON," Captain. C. Yandel, will be despatched for the above Porta TO-DAY, the 20th it, at 4PM.

For Freight or Passage, apply to

BIEMSSEN & CO.. Hongkong, 1615 April, 1892

1907

MEI COAL MINING COMPANY, of KOSE.

ur new prepared to supply COALS of the STEAM TO LONDON vra SUEZ CANAL. sud Mines at the most reduned and moderate*HE P. &,0. 3, N. Co.'s Steamship. prices.

* ADEN."

This well-known staamar is specially fitted for Passengers, and has large Cooling Cham Laes, thus ensuring & supply of Frash Met, Milk, Toe, ko, throughout the ropago, For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON &C, Agenta. Hongkong, 19th April, 1802

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

1920

FOR SHANGHAI. - (Taking Cargo and Pazengers at through rates for NINGPO, CERFOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, ~HANKÓW, and Porrs on the YANGIOZE.)

PRIAM,"

Samples of the Coals were daly tested by Mr. ANDREW JOHNSON, Beginson Surveyor, Captain W. L. Bronn, L.N..will be despatol and formd,

per Certificate, to be clean and så for the abors part en ur about the 20th instHR Company's Steamship good burning Coal.

H. H. JOSEPH, An inspection is respectfully invited.

duperintendent. Hongkong, 13th April, 1992. Collieries Azeny.

21, Central Prayal. Hongkong. 4th November, 1891.

"SHIRE” LINE OF STEAMERS."

D

NOW ON SALE.

12451

IMPERIÁL QUART, NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITIL THE POSTI AND,MANDARIN FRONUNCIATION,

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Da Prees Ofice, flongkong,

For comprensivorms and practical service. this Work stands unrivalled All the boy words which the Chinese hare of late years bean compelled to coin to express the sumarons ob 1918jects in machinery, photography, telegraphy,

CHOP and FRONT PART of FIRST

FLOOR OF 10, Quin”, ROAD CENTA Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 19th January, 1892.

TO LET,

THE FAMILY RESIDENCA

Apply

to

URATOHILA CHIE,"

with Stabling.

od in sciozes generally, which the capid armuso, of foreign relations less imposed upon them, are here given in tenen. Each and every word is fully illustrates and explained, forming exercises for students of a toust histruative nature. Back the Court and Punti pronunciations aro given the nocouts being carefully marked on the 1:0 urianiple that attained. The typography disnlays the secass of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size uf budy, flochy effecting a vart soray of space, achieving, & learns not previously athained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore charac- berized Chinese publicutions,

LINSTEAD & DAVIS. Uongkong, 1st February, 1892.

206 TO LET

DESIRABLE OFFICE PIusto

SE OND FLOOR, sad GODOWNA, No. 13, PRAYA CRFTBAL.

Apply to

:

To illustrate the vast scope of the work tho following facsaraboltind foremosideration Chalmers Vasabulary containe about 20,40 Chinese characters, and Modhurst's Eualisa Chiese Dionary about 100.000, whilst bis work rataing more than 50.000 Enzib words, and upwards of 600,000 Chinese charas ters. Again, despite all the gramaurs an ather aloudary works as yet published, the ustaidot of this di Boalt language absolutaty - quires examples to display thi vacious appli: cutines and equivalents of diferent words which have one general moaning. Of those osamples DESIDENTIAL FLATS AND GO. This work contains more than five times as ay as any other Dictionary hither pab. Valed.

STOLTERFOUT & HIRST. Bengkung, 2nd May, 1891.

TO LET

R DOWN, BAD BRIN

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

ENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 17th Noven or. 18. [de

TO LET

FURNISHED OB UNFURNISHED.

For practical purposes the arrangement if the work is so completa, that a reference to its pago enables a person who understands English to communicate effectively with nativus wit understand nothing bat Chinean. In this at Europeans residing in China, and to the natives he work will be found indispensable to a

cselves it explains subjects fully with which

*TOR CREST, VICTORIA PRAK, overlooking

1 boil Sea and Harbour. Nene Tram. Firetory few indeed of them are perfectly aquainted..

Two Drying Rooms Tennis Court.

Врата.

... Apply

1. DOWNES.

1-769

| Hongkong, 26th March, 1809.

TO LET.

FROM INT APRIL.

"STILLINGFLETE"

To parties raaident in England and interesteit Ching it cannot bat be invaluabia ccossion- ally.

comprises upwards of two thousand large cuarto pagros.

4 Vol.IMPEELT. QUARTO, Price, $20.

A Jorge REDUCTION in PRICE is made

lo Purchasers of STX or more Copies.

LONDON:

-ROOMED Detached HOUSE, OR PARUENER & Co. 60, PATERNOSTER, Row,

ROAD, Dear the Alluny.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT AGENCY CO., LD

Hongkati. 7th March, 1892.

TO LET.

COUMBE ROYAL,

MAGAZINE GAP.

OEN TO THE S.W.MONADON.

1595

Codious roomel HOUSES.. Water laid on. Elotrie Bells. Apply La

EWENS & REZCE,

Solicitors. Hongkong. 16th December 1891.

TO LET.

HONGKONG:

*DAILY Pres" Ovice; WYNDHAN

A PIER JOHNSTONE'S.

QUARE BOTTLE WHISKY

The sale of this good Seatch inersis month

by month; it is et Supoch gnality and of

CUTLER, PALMER & Cole SELECTION.

Bole Agents for it

LANE CRAWFORD & Co., Hongkong.

i

|

Ho

1815

FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON,

----HAMBURG, AND ANTWERP,

Steamship

"DENBIGHSHIRE,"

Captain Vysyan, will be despatched as abwe 9a er about TO-MORROW, the 21st inst.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents. Honghaug. 18th April, 1892.

1613

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA»,

TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE."

PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUDZ. PORT BAID, BRUNDIAI, VENICE. FIUME, AND TRIESTE

(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADHAN, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK Sai. Levṛse, and ADRIATIC PORTA. -

Company's Steamship

**THISBE

will be despatched at abure on the 20th inst

Cargo will not be received on Board after P.M. prior to date of railing.

For further information as to Passage and Praight, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 19th April, 1692 F

U. 3. MAIL LINE

PACIFIO MAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND. RAILWAYS. AND TOUCHING AT. YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOSED SAKLINGS FRAM Hosexosa.

OP RIO DE JANEIRO...TSDAY, May 16 CHINA............. THURSDAY, Jnno 2 Cres or Pasing SATURDAY, June 25

Ceptois Wildier, will ha desputed as abore on SUNDAY, the 24th inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRA,

Agonts

Hongkong, 38th April. 1892.

· OCEAN: STEAMSHIP COMPANY,

1914

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE

Company's Stormship

----* MYRVIDON". Captain Nelson, will be despatched as above ou MONDAY, the 25th inst.

For Freight or Passge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agentes Hongkong, 18th April, 1992.

[786 FOR NEW YORK #11 SUEZ CANAL.

1 Steamabip

*MORAY* Conche, Commander, will be despatched for the sben part on or about MONDAY, the 3th inst

For Freight or Passgo, apply to

DODWELL. CARLILI, & Co., Agents. Hongkong, 18th April, 1892.

1514

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON AND AMSTERDAM. TIME Company'a Stenship.

YANFA."

TSINAN,”

W. N. Allison, Commander, will be despatched Las abere on MONDAT, the 25th inst

The attention of Passengers. in dimacted ta Stramsz, First-clnas Salom and abins are the Superior Accommodation offered by, this sitasted forward of the Engines, Sevda 1-glas. agar arbetat in the Poon. A Re- Free Provisions during the antire voyaga A frigerating Chamber ensures the supply of daly did Surgeon is baerled.

For Freight or Pawings, apply to

BUTTERFIELD ́& SWIRE,

Agenta Hongkong, 7th April, 1892.

7812 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY: TAKING CARGO AND PASSENGERS, TO JAPAN, THE UNITED STA

STATES MEXICO, CENTRAL AND SUUTH AMERICA, AND EUROPE THE OVERLAND RAILWAYS. AND ATLANTIC AND OTHER CONTINE STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. OCEANIC

THURSDAY... April 23 GABLIC

SAFEDAYay BELGIO....

.....TUESDAY....Juse 14

THE

THE Starship “OCEANIC * will be dió- patobor for SAN FRANCISCO, vis

Pinces of Europe.

Ann Bertha, Ger, back, 419, Nielson, Mar, 20,

Nis Mollor

Canton, British str., 1,110, Solbe, Apr. 13,

Jardino: Matheson & Co Case Chinese str., 704, Jensson, Anil 30,

Hopkins, Donn & Co

Shipping Orders will be granted till Noox, P. 40. 8. N. Co Cargo, will be rsoaived on board until 4 2.m., Spacie and Forvals until 3 P.M., on the 19th instant (Pareola are not to be sont on board; they must be left at the agency's Diffon.) Con- tenta and Value of Packages are required.

For further particulars apply at the Com Tany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong. 7th April 1892.

NOTICES TJ.CONSIGNEES.

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX O. 8. 8. CO. $.9. "POLYPHAMUS" FROM LIVERPOOL.

*HIPPING Ordoca muat beobtained from the Undorsigned mot later than the 22nd inst., for shipment per steamer "PRIA"

DUTTERFIELD & SWIRE,

te Agents. Hongkong, 18th April, 1899.

" MÖGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

§.8. "MOGUL" FROM GLASGOW, LIVERPOOL,

1856

AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are sroby iz formed that all Goods are being landed at their risk into this Godowns of the Hongkong

Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and for from the wharves delivery may be obtained..

Optional carge will be forwarded aules notice to the contrary be given before 2 r.. TODAY

Ny Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods xonanining undelivered after the 23rd inst. will be subject

to rent

All claims against the Steamer must be pre-

Chikava Maru, Jap, bark, 133, Fujiki, Apr. 14,

Milani Buasan Kaishla

Chungking, British str, 801, Engbos, Apr. 13,

Batterfeld & wire.

Bacart, Amr, hark, d05, Waterbomen, April 5,

Morris & Cd

Felching, British str., 994, Warms, Agr, 13,

9. M. 3. N. Oo

Fungahun, Chinese str., 863, Forlie, Apdi 13,

C. M. S. N. Co

Bilds, Brithh soli., 306, Gehrk, Jan. 9, Nila

Mellor

Usinfung, Chinees str. 1,00% Warnisk, Apr. 13,

C. M. B. N. Co.

Kaifong, British str., 997, Clegg, Apr. 11,

Butterfold & Swire

Kiangkwan, Chi. s 1,030, Blethin, April 2.

O. M. SV. Co,

Kingping, British str., SUS, ilolmas, Deo. 43,

Ö. M. S. N. Co

Kobe, Mara, Jap. str., 1,615, Haswell, Apr, 17,

Nippon Yuson Kajsha

Leo-yuen, Chinese traust., 731, Marion, April

12, Chinese Government

Lekaan, British str. 978, Monoor, Apr. 14,

Jardins, Matheon & Co Moray, British str. 1,411, Carolo,~Apr. 14,

Dodwell, Pailill & Co

Mycnidos, British str., 1,815, Nation, April 8,

Butterfield & Swire

Pakling. British sur.. 1910, oor. April 13. Pakio, British str., 2,133, P. Hariz, Mar. 16,

6. Mutral S. $

F. & 0.8. N. 5

Bolasie. Fromel-str., 2,139, A. Paul, April 1,

Msaenzerion. Mariti wen Satsumus, Dritish bark, 384, Sueuse, Mar. 2

Morris & On

Smith, Chiuse stv., 703, Jordan, Fab., Tai Lee, German str,, 1829, Calender, April 13,

Hopkins, Dann & On

Thisbe, Austrian atr., 1,783, Kossovich, April 7,

Arabold, Kerberg 3 Co

DATI Sassoon, Sous & Co

beTsukushi Mara, Jay, str., 636, J. Will, April 7, Toonan, Chinese atr., DS, Warwielt, Apr. 13

C. M. 8. N. Ce

YOKOHAMA, THURSDAY, APRIL 39th, sated to the Undersigned on or before the 23rd st ONE FAL, Cootection being made at Forest, or they will not be recognisi hams with Steamers from Shanghai and Japan to be left in the Golowns, where they will

All broken, ehated, and damaged Goods are Ports.

eramined on the 23rd inst at SF..

No Fire Insarianon has been offertoi. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co..".

Agents.

BATES OF PASSAGE." FROM_KONGKONG, FIRST CLASS.

To San Francisco, Vancouver, “ Victoria Edenimanit, New! Wostrainster, Port Townsend,$25.00 Seattle, Troom, Portland, 0., J

To Liverpool and London... $325,00, To Paris and Bremen $345.00 To Hase and Hamburg $15.00

Through Passage Tiolyte granted to Eng- land, Frencs, and Usemany by all trans-Atlantic

lines of stowners.

Jongkong, 18th April, 1892.

CARDOLINEUM AVENARIUS

FOR 16 Yrata

($85

Mitsui Bassau Kaishio

Yuugjing, Chinosak, 567, Bioharis, April 15,

.M. S. N. Co

NA PASARE

In Port on th April, 1892. Amager, Japanese str., 1,568, Selak, Mư, 12,

Magni Bisht Calliony

Charters Tower, British str.. 1.003, Bruastron

Mar. 27, Mitsui Bussan Krisha

Thoroughly reliable preservative for Wooding, Japest. 897, aral, Oct. 15,

Nippoa Yuson Kaish RATES OF PASSAGE TO OVERLAND Bot, and Dampaese.

and Stage against White Apts, Decay, Fangas, Kimeki-car, Bug 409, Engwa, Nippon

Sala Agents for China, SCHEELE & CO. Hongkong, 25th January, 1892.

CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

Kans City, Mo., Ousha, Nob.... 285.00 St. Louis, Mo.. St. Paul, Minn., Minnenpoliq Minn. 292.00) Chicago. I.

Mwaukee, Wis

Cincinnati, Ohio.

W. N. Show, Cimander, will be despatched as Celambus, Ohio.. show on or about th× 5th Mng.

For Freight, apply to

Detroit, Mich.

Cleveland, Ohio.

Toronto, Canada

1805

ARNHOLD, KAHBERG & Co,

Agenta Hongkong, Sad April, 1892,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S MOYAL MATE STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

Pittsburg, Panu.

Continuous

V

E E

292.50 291.50 LARGE

207 MN 295.00 addrom 299.50 295.00 302.30301.50 804.25 374.20 304.85 302.75 206.55 305.00

$ 4 1

SANG

CCAL MERCHANTS,

Yosen Kaisha

Mary H. Thomas, Atur, sch., Robinson, April

Master

23Oeptent, Oritish str. 1,461, Linklater, Mar. 19,

bare always ou. hud STOCKS OF EVERY DESCRIP-

TION OF COAL

--Care of Mossra KWONG SANG & Co.

Mo. 68 PRAVA,

1728

MRS. GOSTLING WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT, DECEIVES BOARDERS (children whose 309.95 397.45 parents are abroad preferred.) aliby 310.25 307.01 comfortable homa in s hrge, well-furnished Niagara Falla, NY Buffalo, NY 311.00 908.50 Washington, DC., Baltimore, M. 817:50 311.75 organ, and good library, sest in borch, stabling House in grenade of two acres. Une DE piano, Montreal, Canada

$19.75 313 00 (required) Every home comfort. Bracior Philadelphia, Peca....... .......319.75 312.50 air, high position, and rollout water. Near

819.78 815.00

obzroh, station, and river. Twenty m'les from $21.13 317.00

Ivalon .......... 327.22 317.00

Now Yorki Boatoo, Mass.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892. Portland, Mains

(SUBJECT TO ALZEBATION.}

KE US Mail Steamer CITY OF

RIO DE JANEIRO" will be despatched as oF INDIA... Saturday 7th May. for SAN FRANCISCO VIA TOKOHAMA, on TUESDAY, 10th MAX, 1852, at ONE P.M., EXPRESS OF JAPAN... Saturday 28th May. United States, and Europe. toking Passengers and Freight for Japan, the EMPRESS OF CHINA. Soturday » 18th 3. ne.

RATES OF PASSAGE, FROM HONGKONG, -FIEST CLASS,

To San Francisco, Vannover,) Victoria, Esqafonalt, New

8225.00 Westminster, Port Townsend, * Seattle, Tacoma. Portland, O.) To Liverpool and London

To l'avis and Bremon

$335.00 ...$145.00 8335:00

To Navro and Harburg Through Pressgo Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all tunne-átisutic

ins of Steptners.?

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIEST CLASS.

DESTINATION

Tiokete,

Tickets

Kansas City, Mo.; Omaha, Neb... 235.09) St. Louis, Mo......

22501291.50

St. Paul, Minn., Minneapolis, Mino. 272.90 Chiago, Ill

TRANDIES especially recommended for Milwaukee, Wis

their superior qualities- CROIX DE MALTE

B

-CROIX DE GENEVE

141

CROIX LA TOISON. D'OR.

HoUs told, Na 18, HOLLY GOD ROAD

TESCULUM, MAGAZINE GAP.

No.2, SEYMOUR TERRACE.

No. 10, SDY OUR TERRACE.

Na 3. PEDDER'S HILL.

Apply to

DAVID SASSOON. SONS &fo.

Hongkong, 5th April, 1892.

153

THE KOWLOON LAND. AND BUILD ING COMPANY. LIMITED.

TO LET

TOB. 9. 12, and 14, KNUTSFORD TER.

FACE, KOWLOON. -/ Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD Hongkong, 2nd March, 1894.

TO 1ET.

IMMEDIATE POSSESIONA.

1702

3

50

CROIX LA LEGION D'HONNEUR,

E. BICCO & CIE. Ilongkong, 29th Fobrusry, 1882. 12760

"KEATING'S POWDER" **KEATING'S POWDER,“ "KEATING'S POWDER."

BOGS PLEAS KILLS MOTHS.

BEETLES, NOSQUITOES.

'SAENLEIS. TO ANEMALS

HABALES TO ANIMAIS, HAENLESS TO ANIMAIS,

Cincinnati, Ohio:

Columbus, Ohio..

Detroit, Mich

Cleveland, Ohio..

Toronto, Canada,

Pittsburg. Poon

237.50295 00 999.50 295.00 302.30 301.59 90425 01.20 | [304.95 8.75 306.55 205.00 249.951 307.45 310.251307.00

Niagara Falls, N. Y. Buffalo, N.Y 311.00 3850 Washington, D.C. Ballinore, MT790311.75 Montreal, Canada............

Philadelphia, Penn

New York ...

Boston, Mass

Portland, Maine

319.75 318:00

19.75 912.4G 319.75 315.00 391.317.00 327.251317.00

All the above Rates aru in Mezioan Dollars Spaolal rates (tret eloas onlz) ars granted to Missionarios, murabers of the Naval, Military. Diplynutío, and Civil Services, to Europeou

bnt is unrivalled in destroying FLXAR, BUGS, offiouls in service of China sud Japan, and to COCKROACHES, BEXTLES, MOTHS in FURS, Germant officials and their families.

wad every etter species of ineel Sportemon

will find is invaluable for dantraying feas in Passengers by, this line are the option of the dogs, as nie ladies for their pet dog. Timocoeding Overland by the Southami Pacifo

The PUBLIC ate CACTIONED think protages and souroking Lines, Contral Pacific, Northern

of the comins powder bear tha satograph of THOMAS KEATING. Bold in Tins and Rollos only

KEATING'S WORK TABLETSİM KEATING'S WORM TARLETS." HEATING'S WORK TABLELS.

;א

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREE L

Paoitiv, or Canadian Pacific Bailwaya

Baluru Tickets-First Clasa--Prepaid re- tara tickets to San Fransizes will be issued at following rata

.......8937.50 -

months 12. .........................193.75 embarkation at Sas Fradcisco..

Tine is reckoned from date of issue to date of

THE R. M. §.

"EMPRESS OF INDIA." Lient. O. P. Marshall, RN.R., Commander sailing at Nooy, on SATURDAY, the 7th MAY, with Her Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, YEA BHANGHAI, KOSE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, ··

RATES OF PASSAGE. (In Mezioan Dollare).

Frox Hexaxóne, TIKUT CLASS.

TO

Vancouver, Victoria, Esgai-

mault, New Westminster, B.C.............

Port Townsend, Seattle, Ta

baras, Wask

Portland, Ore. Bas Fransisco.

Saaf, Calgary, Alba Winnipeg, Man

To Minneapolis, ¦ St. Paul, '

Daluth, Min.....

Chicago, Ill., Kansas City,

St. Louis, Mo.

BTinnakee, H

Detroit, Mica Cincinnati, Clevaland, Columbus, O... Hamilton, London, Toronto

Out..........

Buffalo, Niagara Falls. N.Y. Kingston. Oftawn. Out, Hou-“ treal, Quebec, Qasi New York, Albany-Troy,

Rochester, N.Yamine

Propad Rotam

Оти WAT Farga

412 Moun Ang.

Special advantages for delinate children. Good education, Moderals Terms, and (iz the case of children) a relation would be made

All the abero Retes are in Maxican. Dollars. Special rates (first class only) are granted to Missionaries, roembers of the Naval Military, for more than one. Diplomatic, and Ciril Servicen to European 399 officials in sertion of China and Japan, and to Government oeials and their familles.

Passongort by this line have the option of prodeading Overland hy tha Sosthern Pasião and connecting Lives. Central Pacific, Northern Pacific, or Canadian Pacifio Railways,

Returu Takete.--First Class-Prepaid re tar tickets to San Francisco will be issued at following rotan:-

4 months

12

$337.50 $393.75 Timo is reckoned from date of issae to date of te-snbarkutien at San Francisco.

Passengere who have paid fall faro 10- embarking at San Francisco for China or Japan (or rias versa) within one year, will be allowed discount of 10 per cent. This allowance Loss setapply to throughfares from Chias and Japan to Europe.

Excellent References.

·81PPING IN PORT,

HONGKONG.

STEAMERS.

Arratson Apour, Brit, str., 1,392, J. E. Iso, Apr. 12. D. Hasson, Bigs & Co, for Galoutta Ashington, German str. 809, Zindel, april 19,

Slixson & Co

45k, Daniah str. 82, Revsbenk, April 18,

Arnhol, Karburg & Co. Bastom, Dat. str. 1,820, L. v. d. Valk, April 13,

Jardine, Matheson & Co

Renalder, Brit, str., 1,296. Molatoshy April 16, Canton, British str. 1,110, T. Sellar, April 19,

Gibb, Livingston & Co.

Jardine, Matheson & Co., for Shangie

All FARCEL PACKAGES should be marked to Ching Fing, Chinese str. 536, Crawlie, April 186, adines in fall; and came will be roosived at the

. B. & Mining: Ca

225 439 396 Company's Office until Five .. the day praigner, Chisses str., 1,411, Nall, Ap # 9,

vious to sailing.

255 283447 275 412 48

Censalar Intojous to accompany Cargo de bined to points beyond Sua Francisco in the United States shani bar seat to the Company Offices, addressed to the Collector of Customs.

36 48 499 San Francisco,

For further information as to Freight or $43,617 No. 72, Qnoon's Road Central.

Passage, apply to the Agouos of the Company,

905 158 334

Baltimore, Md., Philadelphia, SI 485 543

Pittsburg, P

Washington, D... Boston,

Maas, Portland, M Halifax, N.8., 9. John. N.B.J Liverpool and London via Li- verpool_ Paris, via Liverpool and Lon-

don

Havro, via Liverpool Bramen, Hamburg,

་་

525 575.630

346

*935 315

2nd class steamer and lat class on wl, and 2nd ofnxs stammer and rail, alto Stacrags Faro and Bates to other places, sunted on application. The Steamers all al Vietoria to ind and embark Passangera

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, th April, 1892)

HÖRLDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

BLACK

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP. - BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE

SEA AND BALTIC PORTS: A120, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT BOUTHAMPTON TO GAND PASSENGERS

AND LOGGAGE.

N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUESIA.

N SUNDAY the let day of May ONDAY the Copy's Steamsh

C. M. S. N. Ca

Chosan, German str. 719, W. Wezdt, April 14

Malhora & Co.

Donterne, Garman str. 1,197, Dinse, April 18, Ela, Garmus eir, 717, M. Jebee, April 19,

Sinussen & Co.

Chinese

Fan Hricist p., 1, 125, IL, C. & AL Stem

host Ch, for Canton' Formas, British str., 675, T. P, Hel, April 17,

Donglas Larraik & Co., for Tamsui Frajt, Danish atre, 507, U. L. 8 rand, April 21,,

rabold. Karborg & Uni Frogs German str., 1,800, F. Mogel, Abril 17,

Biemason & Co, for Hamborg Glesbial British str., 2,244, John, Ape:115,

Jardins, Matheson & Co Hankow, British str. 9,235, Lloyd. Batterial.

& Swire, for Canto

Hoxngshan, Britisb'str. 1,051, Brants, Fitto de H. & M. Steinboat Co., for Me Hana, British sit., 1,314, G, B, Lenir. C. & M. Stonbont Ci, for Cantan Kingobow, British «tr. 288, a. Cralekahani".

H... M. Stemabost Co

Lasetes, British ste, 1,350, Besie, Apri! 1.

Butterfeld & Bare. fer Laden) Nauoa, fritak str. 83%, Goddard, April 10

Donatas Laprask & Cu,, for feast Porta Normais, British st. yacht, 987, Hezephrins,

April 1

|

10. & J. Trading Co

Pata: Iraisia, British, 1,991, Brown, April 4,

Browne & Co

Vladivostock, Russ, air, 678, Kregar, April 4,

Holms, Binge & 120

KOBE

To Port on 11th April, 1899. Assyria, British bk, 1,150, Robianos, Nov, 14,

Smith, Baker & Co-

Dastigh-hire, Brit. str., 1,562, Verras, Ape: 11,

Samuel, Summel & Qu

Kamrs. Beitiak ship, 1,952, Brownell, Mar. 4,

Otto, Reivors & Co

nfs. British ar 1,970, 9as, April 11,

Totani mara, Jap. str., 1,398, Motozi, Apr. 7.

W. M. Stracban & Co

Titan, Amor. ship, 1,178, . . Allys, Feb. 5,

Hippon Yusen Kaisis

Smith, Baker & Co

YOKOHTAMA.

In Port on 13th April, 1993. Arotis, British sob. 9. Wilson, Nov. 2), Master

Dios, Amr. 1, 74, Peterson, Nar. 3, Master Bes. Skefield, Amr ship, 1,27, Dan sing, Mar,

26, 8, Biter & Co Johnfurrier, Au, sh.,,846, Lawroz ra, Mac, 13,

R. Tennos ad Bro

Moda, Eritish str. 1939, Foster, April II,

Bolwell, Carl) & Co

Morta, British sob., Nicol, D. Frizur North Aurimin, Ame. shin, 1,591, Creed:avu,

Mar. 37, raith, Baker & Ca aipa, Amr, sehr., 75. J. Canon, Mar. 21,

Samuel, anual & Co Verona, British etr., 1,578, Seymour, April 10,

P.&O. 8. N, Ón

HANDKOR

Ly Part on 6th Aprit, 1892, Alba, Italian bazk, 117, Ventus, Tab. 6,

Borneo Ca

Asher, Norw, bark, 391, Chushatoo, Feb. 29,

Clarke & CoN

Auror, British bark, 295, Wagner, Mar 15,

Choon Kat

Bas Pa British burk, 574, Benit, Nov. 5,

Hook Poh

Obaron Wattana, Siam bg., 654, Hich, Nov. 18,

Son Ma SerA.

Dorothy, British bangas, 310, Angzak Gorge, Betish str., &M), Mirthall, Anzil 4,

Windsor & Co

Phrs Gbals Chom Klao, Brit, str., 1,512, Morris,

Quas of tingunt, diamese hark, 1402, Spacer,

April 4, Win sur de Co

July 5, Mostar

Sestri, Norw. birk, 490, Nielson. Ost, Fly-

Windsor & Co

CASAMIHTAVVIO MAIRETTA SAIPA IN THEINA SQUADRON.

190 cm. C. A. Abit, at Hongkong

Was. Begara, la tarakong Paralim, deniser, 13em; 1,18 h.p.. Ciut, Win,

N, Gladkarijsk, st Shunkal Egeria, -v-ying whiņ, Cral 4. V. Viehl, at

Sandaku

Rak, Farblegerea gudant, 3 gi, 414 1p.

jint-Cam. A. II. Anson, of 'Tebang - Preben, miška monteras, 4 ga s4, 450 kp., Latent -Com. G: Talasil, at New hwang Igneinth, naiver, 3 gens, 1,150 kp, Capt. B

W. Craigin, at Singapor

Trupertones, Ja, cenfear, 10 pana, - End 16.

Cat. Fal 5. Pos, ut Bangkong

| Laurier, oralser. 10 emas, 5,500 hp, Cant,

Borg Wann, M., Mangkuzë Liunst, Canbos, 5 suna, 1,050 h.ru Gilet, Com. Ocezaio, British el,,, Smith, April 10, A tale ("un), ut Hongkong

0.8.8 for San Franci-vo Pasig leitisk str., 26, ran for Gazian

Mercury, river, 13 many Man Capt.

Oben. Blone, at Takekumis Phra Chula Chom Klum, Brit, str., 1,902, Morris, Pallas orniner. 500 b.v. Caph Angas La April 17, Yus Pat Hong Piler Fish, British str., 17. Stopani, H. & W. Percork, gaubet, 6 guns, Linal-Cont fugeau,

MesLeod, For show_

at Hongkong

Poran, British sir, 1,801, 9. W. Ozrin, It. 1. Pungalo, sloop, Commuter 19. U. Moors, it

Donk Co.

&M. Samt

Pathol

Propouting British str., 1,397, Farroad, April 13. Pigmy, gun host, una, 1900, Lie-Com

Fleets, at Shanghai

Arabold Kerborg & Co

L. K. Bell, st Singapore

A PURELY V GETABLESWEBCHEAT, both in appearance and taste, farishing a most azzeable mathod of administering the only cortsis ready for INTESTINAL & TELEAD WORMS. It is per THE HOUSE "CREGGAN" at the PEAK. festly safe mal mild propanation, and in ally

Passengers who have paid full fare, re- Best pailion.

adapted for Chideen. Sold in Bottles, by all Drug embarking at San Francisco for Chica or Japan turn ticket is reckoned from date of isme toPREUSSEN." Captain D. Hogemann, with

Rotura Tiokote-Time limit for prapsid re- Apply to

gills. M. S. SASSOON & Co.

Proprinter, THOMAN KEATING, Londos.

(on vios peren) wilkiven year, will he allowed | date of re-embarking at VancODVET. a disooout of 10 per cent. from Return Fare.

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Hongkong. 27th November. 1991,

Through Fassage Tickets grouted to England, This alleanse does not apply to through fares France, and scary by all Trans-Atlantic lines 0, will leave this Fort an abore, Cat IE

TING

from China and Japan to Europe.

150 AT GINGA of steamara,

Shipping Orders will be granted. Gill Pon Through Bill of Lading feed for trans Special rates (first elassenly) are granted to the 20th April, Cargo will be received on Boneddo, Cherasa strane, 1,009, Biders, April 19. Pier, pustent, guai, 1,300 b.p. Gient. Oạm portation to Yokolic and other Japan Ports, Missionaries. members of the Naval Military-antil 1 .M., Spodia and Paresls until 10 ..

Wieler & Co. of the United State, vin Overland Bailway, to oficiale in service of Chies or Japes, and to on Board; they must be left at the Agency's T1D, British str. 769, dolblonski, April 21, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Diplomalls. and Civil Servtoes, to European on the 30th April. (Pareola are not to be sent Saiasia. Fresh str. 2.10, A Pal. April 18,

Messagerie säritimes, for Europs Harana, Trinidad, and Demerara, and to porta Government officials.

Olles). Cuntsata nad Vsius of Packages are in Mexico. Central and South Amerion, by the 1704

CARGO Through Bill of Lading fosted to required. Company's and connecting StawGIE.

Japan, Pasito Coast Ports, and to Canadian PONG. PHOTOGRAPHER Freight will bo received on board until 4 p.m. and United States Points.

The Beamon has splendid Accommodation, Has the text to his COLLECTION the day previous to wailing, Parool Packages CONSULAR INVOICES of Goods for United and carries & Dateral Stewardess.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co. Agentz Hongkong, ti April, 1892.

FOR NEW YORK. THE 8 ALL American Skip

BOARD AND RESIDENCE. OMFORTABLE BOARD RESI- DENCE,1, Queen's Road BASE. Tens $50 per Month.

Mrs. STAINFIELD. Reagkong, 2nd Novembar, 1891.

BOARD AND RESIDENCE.

1236

YOMFORTABLY FURNISHEDROOM,

with Board.

Apply to Mrs. MATHER,

Hongkong, 1st January, 1892,

1892

175

TERMS VERY MODERATE. ensultation Free

Hoogkong. 33rd Septchaber, 1991.

of VIEWS NEW SCENES and Photog, will be received at the Oise until 5 r.at, same States Points should be in quadruplicato; and Lot NATIVE TYTs, peplot of which aro akúquable 'day; all Parcel Fackages should be marked to one nopy must be veut forward by the steamer

in his Studio orat Moses, KELLY' WALSH'S. akirens ia fall; value of me is required.

to the care of D. E. Brown, Assistant General 2, Poddor's Kill IVORY MINTCRs of Superlar Quality and| Consular Iurolees to accompany Cargo des Freight and Passenger Apont, C. P. R., Vau-

of Excellent High Finish. PEKMANENT tined to points beyoud Sou Frozolace in the convor, B.C. ESLARAMEN of PHOTOS, and Views and United States, abould be sent to the Company's' PARCELS THAT be sent to the Company's reproductions of them on Paper, Canvi, or Offices in Sealed Bavalopes, addressed to the Olies with address market in full by 5 r. Opal

Collector, of Customs at San Francisco.

on the day previous to sailing. INSTANTANE US VIEWS, GROUPS, and Pos- For further information as to Presage and For further information as to Passage and

or take in any state of the water, Ersight apply to the Agency of the Company; Freight, apply to sul all Permanent Proses, are shouted on No. 72, Green's Road Cestral.

..E HOLLOWAY, Moderate Term

J. VAN BUREN, Agent

General Agent. STUDIO-ICE HOUSE LANE. 134 Hongkong, 13th April, 1899,

Hongkong, 20th April 1592,

MAIL TABLES

ALL TABLESNOW READY Fajer, M10 vente, Cardboard, 20 osate, Cael.

Daily Press Office or Booksellera. Hongkong, 2nd February, 1892.

15

*** WILLIAM H. SMITH,” Brown, Master, will lead here for the above Part and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Chinese, for Canton

Toons, Chinese ste, 939, Warwick, April 19,

C. M. S. N. Co Tarrington, Brit. str. 1503, Berwick, Feb. 9,

Dodwell, Carli Co

Triumph, German sir, 75, J. Bruho, April 18,

Ed. Schallhaes & Co Teiusn, British air, 2,200, Albon, April 15,

Betterfeld & Swire, for Australia Zattro, British str., 675 & W. R. Cabban, Apell

14, Bhawan & Co. for Manila,

MAILING THUNTER,

Altair, Axstich bark, 308; T. Kuro, Mar. 25,

Wieler & Co.

Rattler, compositeg-it guns, 1.00h.D. Triu Porpoise steel torpalo esgiser, 6 reja, 3,500

chip, Loại C là Hurr, ot Hongxong

Com. J. G, Heuch, at Biuvapore Redpole, rabest, Aguns, 1,200 h,p., Lieut.-Gos.

Freeman, at Yangtzo Severa, araisor, 12, guns, 6,000 h.. Capt. B.

F. II. Henderson, at Hongkong olent, torpedo mining lanno, il Houstong Swift, diablo-soram nov., 2. cunx, 1,010 áp,

Cora, Barnes-Lawrende, of Hakow Tweed, double-rezow our-vesel, 3 guns, 110 hip,

In reserve, at Hongkong Victor Emanual, receiving ship, 20 guns, Com- modoro H. St. L.B. Pafliser, at Hongkong Wivaro, turret ironglad, 4, 1,450, žu mnarvy, ni

Chongkong,

REUTER, BROCKELMANN & Uof Gasolle, British burk, 33k John Owen, April 16, I printed and Pubired by D. Wanuze HMITT Haugkong. let April 1992.

23, Wyndham Diesel, Vielerin, Hongkong,

.1792

Bemsman & Co