1892-04-05 — Page 4

TO LET

TO LET.

TOUSE to lot, No. 18, FOLLYWOOD ROAD

TUSCULUN, MAGAZINU Gar -

No. 2, ABYMOUR TERRACE,

No:19, SEYMOUR TERRACE."

No. 8. PEDDER'S HILL

Apply to

DAVID BASSOON, SONS-A Co. Hongkong, th April, 1992.

TO LET

FOR SME

FOL SALE.

TEW LAUNCH, length 50 fest.

Apply to

Hongkong, 29th March, 18ys.

So then SEIMUND,

FOR SALE

769

[EXCELLENT ITALIAN CLARET, in

casks. EXCELLENT MARSALA, in ongku,

THE HONGKONG DAILY PRASE TUESDAY APRIL 5 #1>1.

INTIMATIONS

NOTICE

HONGKONG GENERAL CHAMBER OF

PRÁCOMMERCE/e

*

INTIMATIONS.

THE HONGKONG BRICK AND CEMENT COMPANY, LIMITED:

NOTICE:

POSTPONEMENT OF GENERAL

TUE SURIP CERTIFICATE. No. 127 MEETING, PAR MALA

dated the loveath day of February, 1991, PORN for PHN SHARES is the born Compasy, THE ANNUAL GENERAL MEETING cambored 2238 to 2245, standing in the Fegis of the MEMBERS of the HONGKONG tor in the name of ALERAD EI SEBELS GENERAL CHAMBER OF COMMERCE having been ab: Notice is hereby girou that will be held at the Ecosts of the paye, NEW SCRIP CERTIFICATE im the said VINO VERMOUTH FRLLI. CORA, in CITY HALL at 33PM on FRIDAY, the Bih Ten Shares will be struttoteten days toma Areit, in plaos of FRIDAY, 25th MARCH, BS and that the Origin Serip Certiäeste, naless VINO GENBANO, in a..

previously advertised. AT CHIP-PRICES.

F. HENDERSON, held by the Company as mull and void

produced within that period, will hareafter be D. MU860 & CO

Scoretary. Hongkong. 18th March, 1892.

W. H. WALKER,

Elecretary. Hongkong. Oh March, 1892 FOR SALE

ESIRABLE Five-poed-HOUSES to 30

DESIRABLE

Gas laid ou

The Chaa est ilouse in the Celony.

For particulara apply to

A. DENISON,

47. Queen's Road..

Hongkong, 13th February, 1892 1659

-1653

HEIDSI ECK'S

THE KOWLOON LAND AND BUILD.CAMPAGNE, 1989. WHITE SEAL

ING COMPANY, LIMITED.

TO LET.

RACE, KOWLOON..

Apply to

NYOH: 9,19,. and14, KNUTSFORD TER-

THE HONGKONG LAND

MENT & AGENCY CO., LD,

Hongkong. Akad Marob, 1982.

TO LET

IMMEDIA FURSERIOUS..

!

INVEST

1700

THE HOUSE "GREUGAN" at the Frax.

Best petion. Apply

M. S. 6A8800N & Co. Kongkop 7th Novembe, 1891.

ARAMA TOʻRE LEFT.

..

130

"VVURNISHED. "ROSE TILLAS WEST, BONHAM and ROBINSON ROADS, or The HOMESTHÁÐ,” Yours KALLETF-RIDGE, from ist Mayor earlier.

BREEZY POINT, ROBISON ROAD, front May.

—--—-

Mey, And House. “LIOUNTAIN VIEW.” KOWLOON FOLXT," approaching omple

, insultes or single rooids; three lantes' welk from Staar Forry er rg quarter of an

LAND for COAL"STORAGE at WEST POINT, deep water frantage, and at KOWLOON.

GODOWNS WEST.

GODOWNS ut Kowloos POINT. GODOWNS at BAST FOUND

Apply to

SHARP & Co.,

Telegraph Hoase.

138

Hongkong, let April, 1802.

TO LET.

SMALL GODOWN at WAXCHAT..

"Haut $40.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hoogkong, 19th Marsa, 1852.

TU LET.

597...

$26 por casa of 1 donna quseta.

................. per caso of a dozen pints. PAUL DUB018 & Co ULARET, CHARAU LABOSH. $14 per cast of 1 de quarts. $15............ for case of 2 dozen pist

PONTET CANET.

$1 per case of 1 dozen gwerts PALMER MARGAUX. men pair dass of 1 doamn quarts. em par 1930 of 2 dozen pinte.

LORMONT.

$5,50

$6.50

per case of 1 ilovan quarter. por case of 2 domen pluta.. JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY.

9 per case of 1 Jozan battles. ALBO, CUTLER PALMER & Cos

FOR SALE

Hongkong, 24th March, 1802. THE SONGZI KOYAH PLANTING

COMPANY, LIMITED, IN

LIQUIDATION.

TOTION is bareby given. That a GENE.

RAL MEETING of SHAREUOLD- BRS in the above-named Company will be held at No. 6, Ic-HOUSE INE, SATURDAY, the 9th AFBIL, 1892, at Noon, whes the Liquido- tors will lay before the Shareholders an Account showing Cir Acts and Dealings and the manner in which the Winding Up has been poidacted since the Special Rosolution for the Winding Up of the Company was passed and confirmed.

C. 8, SHARP, LESLID MAELWAED

Liquidators.

-7814

Hongkong. 25th Marea 192 THE EAST BORNEO PLANTING COM- PANY, LIMITED, N LIQUIDATION.

TOTICE is hereby givco, That a GENE- BAL MEETING of SHAREUOLD. WINES AND SPIRITS,

ERD in the above-named Company will be held STEMSSEN & Co at No. 6, Ior-House Lang, m” SATURDAY, Hengking, Jst March, 1893.

127 ho 9th APRIL, 1892 at 12.10 FM, when the Liquidator will lay Sofore the Shareholders an Accrual showing their Acts and Dostings and the manner in which the Winding Up bar boon conducted since the Spesial Resolution for the Winding Up of the Company was passed and. confirmed.

G.S. SHARP, LESLIE HALLWARD, Liquidators.

HAMPAGNE MONOPOLE

-REIDSIECK & Co.-

MONOPOLE EEN SEAL (median dry).

Do. "ser" HD FOIL)

[L}(dry). Do.

GOLD FOLL Do.

DRT

do. [-(oxtra dry).

CARLOWITZ & C...

Sale Agents for

BRICK & Co., REIMS,

For Hongkong, China, and Japan. Hongkong. Jet July. 1885.

FOR SALE.

BEST STEAM COAL.

11611

HE Undersigned beg to inform the Palis that they have been appointed AGENTS in HONGKONG for the BAI PANG sed SAT MELCOAL MINING COMPANY, of KORE and are now proparel to supply COALS of the 089mid Mines at the most reduced and modérate

prices.

SHOP and FRONT PART # FIRST FLOOR of 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Jengkong, 19th January, 1802.

TO LET.

THE FAMILY RESIDENCE ***CRAIGELLACHIE," elijah with Buabling Apply to

DINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st February, 1892.

TO BE LET.

189

Samples of th so Coals wore duly tested by Mr. ANDREW JOHNSTON, Engineer Survayor, and found, as per Certificate, to be clean and good burning Coat

Hongkong, 25th March, 1892

JOMPANIA GENERAL DE TABACUS

DE FILIPINAS,

MANILA.

INTIMATION NOW BEADY

FOR

THE HRONIQLË AND

DIRECTORY CHINA, JAPAN STRAITS, &C.,

FOR

1803,

With which is incorporated THE CHINA, DIRECTORY. This the

SHIPPING IN PORT,

MONOKONG

STEAEDA

SHIPPI IN POR

Clonfallopt, British str., 1,610, Darki, Mə

Jarding, Matheson & Co

Aden. British str., 2,117, W, La. Brown, April 8, | Hige-maru, Japanang str. 871, Jones, Fur. 36,,

P.&O.. N. Col. Ma malang

Nippon Yusen Kaishla

Ask, Daplah ste, 882 Raysboot, April 4, Kazbira, British ship, 1,852, Browall, Mac, Ago

Arnhali_Karborg & Co

Otto, Rolmarn-dc Co

Nippon Yasen Kalshs

Normanta, British alem yacht, 287, Hu sphries.

March 21, R.YS

| Aveohis, British ate,, 1,085, T. Bowiu, April 1, Mina-maru, Japsaese str., 356, Handa, Mọc, 93,

Jardino, Matheson & Co Belgio, Briti b str., 2,605, Walker, Mar. 28,

O&OSS. U for a Franco Bellerophon, Dist. atr., 1,373, Guthrie, April 8,

Butterfall & Swira, £> Fordon Bangles, British ste, 4,183, Farquhar, April 4,

Chinese

onlawers, British str., 1513, Webster, Mar, 30,

(lbb, Givingston Co Bisseno, Italian str, 1,190, Macerin), April 3,

Carlowin & Co.. for Bombay fiero ico, Austrias str. 1,74), Marsa, Mr. 21,

David Sumion, Bows & Co, for Trieste, do Diamante, British str., 514. J. L. Gerard, Feb. Dvar, German str. 1015, Gurdasan, Mr. 31,

Wieler Co.

Shewanella..

Dret, Norw, she, 2,169, H. Hasan, Mar. 31,

Chicose Empres of China, British str., 3403, Archibald,

· TRICTİETH ANNUAL ISUS and will be found, a seat, to show an advance on proceding 40

The CHRONICLE covers the notable erenta 177f this and half century in the Far East, together with the Texts of all the most important Trostiel concluded with the Countries of Eastern Asia, the various Custous Tariffs, Trade Regulations, Conantar and Contel Fees, Postal Guide, Chf. {nex Fostivala and Obsorvacoes. Tables of Mouss, Weights and Measures, and other Cammarata {Information, amongst which are

TREATIES WITH CHINA est Britain, Neaking, 18; Grant Britalo, Tientsin, 1838; Great Britain, Chatoo, with Additional Faying, Chios air. 628, J. Walt ap. Article; Great Britain. Opium Convention. -1884. and all others notabrogatet. Goneral Water, teeman er, 1,819, Blanke,

E. & M'ping Ča. Tiontain. 1858: Convention, 1880; Franco, Tientan, 1935.Treaty of Commerce France, Conventions, 1838 and 1937.. Unital States, Tiantain. 1958, Additional. 14 Waited Statos, Tekina. 1880. fermany. Tientsin 1861: Germany. Peking. 1880 Portugal. 1888. Russia, Japan, Spain, Brasil, and TEGEURS WITH JAPAN Great Britain, 1858. United States Extradition Treaty. 1886. Mexico, 1989..

Tonacco GROWERS AND MERCHANTS, AND

MANUFACTUREAS OF CIGARS, CIGARETTES,

AND CUT TOBACCOS...

ESTABLISHED 1881.

HARGA EL FABRICA

[735 CAPITAL

£3,000,000

LAMAG PLANTING COMPANY, LIMITED, IN LIQUIDATION:

is hereby girou. That a GENE

Awarded in Eight Exhibitions undry Gold NOTICE & SHAREHOLD. Madals, First Prizes, Diplomas of Honor, and ERS in the aboved-named Company will be bold

Gold Medal at Paris, 1889.

at No. 5, Lon-Houar Lane, on SATURDAY, First Order of Merit, the 9th Aris, 1893, at 12.20 nm, when the Liquidators will lay before the Shareholders EN Account showing their Acta and Darlings and the manner in which the Winding Up has been nonducted sings the Special Resolation for the Winding Up of the Company was passed and coufred.

C. 8. SHARP, LESLIE HALLWARD, Liquidators.

Hongkong, 25th March, 1892.

| 736

THE GREEN ISLAND CEMENE COM-| PANY, LIMITED,

An icapection is respantfully invited.

NOTICE 18 bar by given, Thot on EXTRA- TOONG TA CHEONG & CO., AORDINARY GENERAL MEETING

Jollieries' Arenay,

of the above named Company will de hald at the 31, Cantral Penyal | COMPANY'S OFFICES on TUESDAY, the 12th Hongkong. 4th November, 1851. 181 day of Arts, 1892, at Noon, with a view of

FOR SALE. HORIZONTAL SUGAR CANE MILL the Rollers are 30 in dia, by 72" long, with one 40 H.P. N Engine, Gearing and 208 Boiler, Capablo of Crushing 300 tons of Cane per day, Horizontal Bugar-Cane MILL, the Bollars ara 26 in dia. by 54" long, with one 25 H.P. N. Dugine. Gearing and Boiler, Capabis of Crushing 150 tons of Cane por day. "WESTLET" from the 1st May next. 142" l'entrifugal Sarar Caring MACHINES A Five-Roomad HOUSD on the ith 2 Double Driving Engines. 1 JIE CRANE to lift 3 sons, suitable for z Wharf or Lighter, 1 ROBINSON NOOD.

BHP. N. Portable BULER and ENGINE with CHAMBERS and SUITES of APART enlarged flce books for burning Wood or Coal. K18 at "WILD Vei Beroes, Moz-Horizontul and Vortion DRIVING ENGINE, and BOILERS various sizes up to 30 H.P. N. RISON HILL Roan.

1 Launch's ErsING suitable for a boat abo it Apply to

110 long. 1. PLASING MACHINE to plane 13' by 4 by 2. I-17 Coatce. Sorew Cuiting Longe Bud LATER. PoreнING and SHKAR ING MACHENS 1 Plate Bending MACHINE. EMERY TOOL GRINDERS

HUZPHREYS ESTATE ANT FINANCE COMPANY, LIMITED. Hongkong. 1st Apríl, 1852.

:798

TO LET.

HOUSES at the Peak and at BELILIOS

TREEACE.

BOOMY and SHOP is BEACONSFIELD AR- MADE, QUEEN'S ROAD.

HOUSE No 21, PORTALUM ROAD. "WEST

VILLA."

GODOWNS in DODDELE STREST BUNGALOW, Delɔta«." YaUMATEй. GODOWNS : OFFICES, Fit Floor at back of Marine Locaz."

Apply to

A FIVE BARRELDED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibro, with Staud. Shield, Hoppers, and Fittings all complete and parent ron, The Frame od Breech are hundsomely Nickel-plated."

coustering and peasing the Beslutions fol-

lowing:-

1-That it is desirabis to renonstruct the Com

up.

pany, and accordingly that the same bis wound up volantaefly, and that Julias Kramer be and Lo is hersby appointed Li quinator for the purpose of much winding 2-That the said Liquidator be and he is here- by mutharised to consent tails Registration of aner Company to be nam d the Green Island Cent Faatory, Limited, with a Memorandum and Articles of Asscelation which kayo already been prepared with the privity and approval of the Consulting Committee of this Company.

All orders pool to addressed to do Solo Agents for Hongkong. Mouse ARNHOLD

KASBERG & Co.

*1129,]

TREATIES WITH COREA TREATIES WITH ŠIAM CUKTOMA TARIFER

TRADE REGULATIONS-Emma Japs, Siam,

Customs Seizari, Chins."

April 1, C. P, . Co, for Fatonfer Patas, Britmb atr., 1,5, 1. C. & al. Steam-

bat O, for Con

April, Mak bera,&o., e Yokoham Ruisboug, Brunoli str., $74, Fauran, April 4 Haiton, British al., 1,183. Bathurst, April Meries Maritimer, for Halabong

Hankon, Beitiah str, 2,335, Lloyd, Butterfold Dongles Lapenik & Co Lor Coast Porte & Swice, for Canton fengshan, British str.. 1,054, Brooks, June 20, Hounts, Dejtish atz., 134, G. B. Lefatour, H.

& M. reamboat Co., for scan

C. & M. Staszabout Co, for Cangow Japa, British str., 1,955, G Olifant, Mar. 30,

David Sassoon, Sons & Co., for Caloutte

Kinbow, British at 298, 4 Cruiskhant,

H&M. Ster.m

wange. Chinese str, 1,568, Lisoolo, April 1, Los Sak, British str., 1,098. A Benson, Mar. 20,

COME A N Co

Yum Fat Hen

Mostines, Spaziale, 123, V: Venso, Mr. 16,

Qeder

LEGAL DoodMENTS-Orders ar Coal for Governant of B.M. Subsets in Chias and Japan, 1966, 1977, 1873, 1981, 1884, 1894, 1996, 1336; Rules of HB.M. Supreme and attar Courts in China, Japan, G.; Now Tabla of Fose: Table of Consaler Maashan, British str., 85, Bashburne, Mar. 1, Foes; Code of Civil Procedure, Hongkong;

Hop Hing Hong Table of Hongkong Court Fees; Admiral-Normoria, British si recht, 297, Houphries, ty Rules Foreign Jurisdiction ot; Ro- galations for the Consular Courts of United States lo, China; Rules of Court of Consula at Shanghai; Chiness Passenger

Ast

The DIRECTORY over the whole of the ports and cities of the Far East, from Penang to Viadivostock, in which are gathered sojourners from the West.

April 4

Palinurus, Briti hety, 1,539, Jackson, April 4 dig. British str., 954. kina, for Chatu

Battorfeld & wire; for London

Peking, German str., 851, F. Schulz, April 3, Pilot Fish, British air, 117, atopani, H. & W.

Samen & Co, Br Shanghai

Dark Ch

Pow. British str., 1,911, 9. W. Goggi, IT. G.

& IL Sunboat Co., for Canton

Chisuse

Mayor & Co

Tri On, British air, 766, Golelonski, April 27,

Chinese, for Canton Telertes, Gormsa atr., 1,578, Breitung, April 3,

Not only is the Directory mast fall and com-Buasar, British str., 1,819, H. P. Hult, April 2, plete in aneh gass, but it is prefaced by DE- Taichoong, Garden str., 82, Duline, April 3, SCRIPTONS of each Colony, Port, or Battle- ment, carefully restead each year, some of which such as those of Hongkong and Shanghal, will The Steamers of this Compus Testlaritics serve as perfect and norate Gurses for the from Barcelona to Manila and vice teras will Tourist, giving as they do every detail in oun- call at Lisbon every 23 days and will receive Cargo and Passengers there.

Biemmen & Co Torsington, Brit. str., 1,563, Herwick, Feh, S, nection with the places their History and Toponang, British str., 1,117, A. de St. Croix,

Dadwell, Carlili

[580graphy, 30, dia.

E KRESSMANN, BORDEAUX,

THE Undersigned hold stock of this Firm's

Medoc-

well-known brands of

¡OLARETS:

per case of per case of

12 qts.

24 pts.

.8 6.50

S 7.25

ཉི་སྐམ་ -$13.25

$5.50 St. J...

$ 6.23 Château Info Tebet? Margaux Medoo ...6 8.50 $19.25 36 ftube 188 Moulis Brillette, Medeo

$1900 Château Lamorèm Mon- 2

$15.25 lie 1878) Chateau Latour, Seand

1880

via 1880 mis ex bon- $19.00 taillos Château bateauosillo art ($22.00

1880

&

$

$

That the Draft Agreement submitted to this Mesting, and expected to be zazde between this Cuny.ead its Liquidator of the ena purt and the Groon Island Cement Factory.Chateau Ea-Lagons1875.$26.50 Limited of the other part, be and the same Chatena Calon Ségur, Į is hereby approved, and that the Liquidator Bt. Estèphe 1875...

$28.00 De nod is hereby authorized, pursue to

SIEMSSON & CO. Bastion 149 of the Companies Ordinance,

Hong kong, 13th February, 1952. 1965, to enter into an agreement with ecoh ise Company (when incorporated) in tho tartus of the said draft, and to curry the same into effset with soch (if any) modifia tions se be thinka expedient.

Ghould the above Besalations be passed by the requisite majority, they will be submitted for confrmation as poslal lesolations to a Second Extraordinary General Meeting, which will be subsequently convened

Feb. 19. J. Matheson &

BAILING VESKELJ,

The Information afforded in thess Descriptions Tikaans, Brit. atr, 877, T. R. tialsworthy, April alone would sufile of an ordinary volume, Jardine, Matheson & Co., for Manila. artines, packed with facts concisely set out, and altair Best berk, 36, T. Munro, Mar. consisting of avar EIGHTY highly intarasting | containing statistics of the TELDE of east Con-Hans, German sob., 120, Hansen, Dẹo. 4, Hack

Wieler & Co. try and Port

Briefly this work is the Directory for- ̈

THE OPEN PORTS OF CHINA.

OTHER PLACES IN CHINA WHERE FOREIGNERS RESIDE

THE OPEN PORTS OF JAPAN. JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY.

EASTERN SIBERIA.

COLONY OF MACAO. COLONY OF HÔNGKONG.

CORBA AND ITS OPEN PORTS.

THE PHILIPPINES.

-head co

Jennie Harkness, Amr. birk, 1,30%, Amsbury,

M. 17, Gilman & Co

Jobu We-loy, Ger, D., 340. Achsiater, Mar. 17,

Sharkan 20

Tortar, British sur 100, Bailey, Mar. 23

Dodwall, Chilil & On

Titan, Aur, abip, 1,170, d. H. Allys

Smith, Baker & Co

W.

Lacbear, Brit, bark, 573, Bay HE Regnall & Co Willis Bead, Ame. ship, 1,450, Yates,

Luons & C

Yamablo aku, Jennir, 1,307, Foul),

Nippon Tasse Kaisha

HUKO AMA.

Arelia, British set, 49 Wilson, Nov. 20. In Port on 25th March, 1882.

Manter Carmarthenshire, Belt.atr., 1,775, Clark, Mar. 21,

Samuel, Samuel & O Diana, Ame ich., 74. Patersou. Nov. 313, T General Wardar, German str, 3,0 k

Mar. 2, H. Ahrens & Co., Naobf.

Kaso, British ste, 1914, Cathy Mar. 15, John Carrisé. A mr. q., 1818, Lawianro, M.

B. Isasad Bro.

W. M. Stratan & O Mikawa-maru, Jap. sir,1,212, Sesterye, Mar.13.'

Nippon Yuson. Kitaba

Narts, Bish sob., 52, Nial, D. Frabar Moray, British str., 1,411, Couche, Mar. 26.

Dodwell, Carlill & Co. Pollux, Germau str.. 558, Tellmar, Mar. 18.

Jardine. Matheson & Co Calpe, Amr. kr. 75. J. Carbon, “Mar. 24,

Samuel, Samuel & Co Salana Frengst, 1016. A. Paul, M. 20,

Mang utos Majimes

BANOK.

In Part is. 19th March. 10

Alba Italian bark, 417 Vontury, MS

Bernen Co

Araba, Nore bark, 393, Cheshuna, Feb. 18,

Olarke S. Co Auror, British hark, 203, Wagner, Max. 15,

Gheno Tak

Bus Pau. Heitlah back, 57, Somit, War. 3,

Hook Pok

Obaron Wadau, am g., 056, Hoob, Nov. 18.

Son Ma. Sezg

Donar, Gerican str., 1,01%, Grandm. 7. M.16,

Buan eng for

Leo Sak, British str., 1,050, Eozɛ1ñ, M»», 19,

Windsor & O-

Queen of England, Same bark, 82, 8pribor.

July Master Boatrial, Norw, bark, 490, Nielson, DA..Ï,

Windsor & Ca

GER BRITANNIE !AJESTY'S SLIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alnority, stent i hod. 4 ans, 3,lál

Archer, grier, 6 guns, 3,500 b... Com.

3.p., Cm. 0. 5. À lir, oraising

3. Regara, at Hongkong Caroline, arnísar, 14 guus, 1,440 h.p., Cink, Wro

. Cintoebusk, at Shanghal

Egerla, sur saving hit, Col. A. M. Piel,

Esk, fnable airar enghast, 3 ge

Sandakan

Tänut-C. NA. Áristian, at T

Firehrane, cap

hit, & gas, k, to

yacinth, erain, 2, 1,190 k.p., Unas, 1 Liont-Com, G. Tcfn-il, ok. Nowchwanz

W. Craigie, st Singapore

Imperiex, oraiser, 10 gane, 10,000 44

Cal. Edmond S. Pan, at Honglom

Leander ernier. It

Lint, hs, 5 emne, 1,1:50 h.m., le u'-inin,

Barger Watson, a look a

• Q. A. «Bw. {ana), st Menzhang Marvary, cruiser, 13 gay, 29

Mar.

Cha, J. Balfour, at Yokohama Pallay, cruiser, & mans, 1,500 h.5. Capt. Augus,

MoLeo-A. 4845—— +

-Jokophus, &'07. chip, 7,390, Smithwica, Jan, 25,

Beater, Brookelman & Co., for New Yors Peek: gunbo t. 6gja, La Cond: Ingram, Nom Sano Shing, Chinese 3.m. o., 215, LoPenguio, sloop, Commander W. U. Mars,

at Hongkong

Li Tong, Sept. 25, Yang Kes & Lin Nianga, British bark, 594, T. Norris, Mar. 27,

Wieler & Co

Wm. H. Smith, Agr. st., 1.908, Brown, Mar. 16,

Jardine, Mattoson & Co

AMOI.

In Port on 1st April, 1982, Freeman, Amr bare, 1,138, Dailey, w. 21.

Francis Cast

Chivaston. German back, 619, Jacobsen, Mir. 21,

Ракель & Со

1699 THE BORNÉD STATES AND LABUAN.mycap, British ser, 081, Wm. Smith, April I,

“CHINA & JAPAN TELEPHONE COM-

PANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS TO THE

HONGKONG THLEPHONE EXCHANGE.

THE COLONY OF COCHIN-CHINA

ANNAM AND TONEIN.

SLAM.

-THE-STRAITS SETTLEMENTS.. THE MALAY STATES. THE BRITISH AND FOREIGN NAVAL SQUADRONS. THE OFFICERS OF STEAMERS

16" Centro Serey Cutting Brake LATE, Screw Cutting Lanes of various sizes, Stating MACHINER SHAPING MACHINES, Endial Drill ng MAOISES, Drilling MACHINES, Screw Cutting MACHINES, TAPS and Dies various sizes Horizontal and Diagonal STEAM WIS- Es. Patont STEAM WIxplates, Pubent Steam and Hand Power Steering GEAR, Stam PUMPa. Steam Danka, Pumps, Contrifugel PUMPS, Force Furs, Weston's Patout Backs 1800 snd CHAIN Puching BEATS, Single and Double Purchase Crab WINCHES, HYDRAULIO JACKS, Overhand TRAVEULESS, Hunt For TOTICE is hereby girat, That an EX-6.-Beilios & Co. DRIVING WHIS. Shafting and Palloys 1 INTRAORDINARYGENERAL MEET- Hand Power Rice SAELLING MACHINE; Hant ING. of the LABUK PLANTING OM 14- Do., RB. Tho Byla 21-Jardine, M. & G.trangement right kiengh 20w greatly Lasi-

BELILLOS & Co.

Hongkong, 1st-April 1892

TO LET,

FROM 1ST APRIL, 1892,

59.

Dated the 26th day of March, 1692.

AENHOLD, KARBERG & Co., Croneral Managers.. THE LABUX PLANTING COMPANY, LIMITED.

60---Imports & Esporte

26-Aberdeer Dosk 2. W. Dock Co. 10.-Aberdeen Paper Mills 11 Hongkong Club

Qfice, Wing Lok St. Hongkong Hotel 30.-Aberdana Paper Mills (Publis Telephone) 20-Alice Han. Hadtal-Hongkong & Kow. 4.Auderson, Capt. Noč,

non Bodowa Co Prays Central

27-nghon, F. J, Ben. 30-Anderssy Capt. G. G., P.-F kong & Shanghai

Piaya at

Banticy Corp. -Arohold, Karbags Co !-Hongleng Tolsg ph

Do., E., Kingaslere

Disco Fewer Stord Floge MILLS, and the complete PANY, LIMITED, will be hold on THUES 18-Eutherfold in

36.--BuHarold & Swine" plant of Powerful Lamiry MACHINERY that DAY, the 14th April. 1892, at the coxonG formerly belonged to the Hongkong Stones Hor L, at Noon, when the subjoe Resula 15-Center: tatio

9.-Cantile, Dr. J Fonk Laundry Co. Just arrived from Scott and tion which was passed at the Brordinary 22,China Wall 0100 Brotbere:IS cut. Steam HAMMER, Cylin- General Mosting of the Company told on the 71-China Suga: Rafinary

Town Ce der in dis. by 16 stroke, 1 PUNCHING 28th March last will be submitted for confirm 70-Chink a Koinery end SHEARING MACHINE. to Fanch and Sher tion:- DESIRABLE OFFICE FIRST or plates, and one and one 7" Centre Screw That Artide No. 88 of the Articles of Asso.Cowia, Dr. Alex,

Fast Point DESIRABLE OFFICE FIRST or plates, a

ciation of the Company be struck out and 12-Daily Peers Office that there be substituted therefor the 60.-Uskin Bacs. following:

JOUSE No. WYNDHAM STREKT.

Ho apply to

3. A. DE CARVALHO. Hongkong, Bih Marob. 1392.

TO LET.

No. B, PRATA CENTRAL....

Apply to

Th1

STOLTERFOUT & HIRST. ~Hongkong, flod Mag. 1991.

R

TULET.

140

ESIDENTIAL FLATS AND 90-

DOWN, BUT BUILDINGS

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD,

Hongkong, 17th Novem ar, 1891.

TO LET,

FURNISHED UNFURNISHED.

[45

Fer any further particulare apply to the Machinery Godown, No S Cross Lane, Wanchai,{ Dear No. 2 Police Station.

Hongkong, 9th November, 1891 11537

E

NOW ON SALE

IMBARE QUARTO, NGLISH AND OHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUSTI AND MANDAZIN

PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Free Often, Hongkong.

For comprehensiveness and practical service

The Company shall not be dissolved except by a Resolution in General Meeting passed by a majority of at least three-fourths of the Shareholders present.””

TURNER & CO...

General Managers. Labak Planting Co., 3.Cited. [79] Hongkong, 30th March, 1892.

H. G. BROWN AND COMPANY, LIMITED.

ENGAGED IN THE COASTING TRADE. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in the

Kitatea Referenzo.

..

23. Keron Godówn 23-Jordan, Dr. Q.P The ALPHABETICAL LIST M REEL 43-Jordan, D, Bes, 30-Joseph, H. H, E.DENTS contains the names of nearly 63-Jad, Wm., Eas

16,000 FOREIGNERS 17-Lopalk & Co. D.

carefully arranged, with the initials as well as

A-Lizetend à Davis

K. Phne Chan & Co.

Onent, German bark, 461, Gontard, Mar. 31,

H. A. Potarion & Co

Pakio, British str., 118, W. Matthews, Mar. 27,

Malcampo & Co

FOODNOW.

In Port on 28th March, 1892, Brechin, Ubinase $5, 674, Warwicks, Mar. 28,

C: M. B. N. Co

Haiphong, British str., 1,122, Hunter, Mart, 20,

Janine, Matheson &

Anio Fang, hinasate, 1,062, Wella, Mar 13,

O. M. B. N. Co.

Then, German bark, 391. Molise, Mar. 20,

SHANGHAL.

- Maxber

In Port ou 29th March, 1892.

C. & J. Trading Co

Audrine, Amr. 4.r. ship, 5636, Smith, Mr. 12,

Aana Bertha, Ger, bark, 49, Nelson, Mar. 28,

Vila Stoller:

Asia British abip. 1,388, Hilton, Mr. 96.

C. & J.Tradiar' Co Bellerophon, Brit. st., 1,358, Guthrie, Kar. 24,

Butterbald & vira

Pakbol

Pigmy, zaubost, 5 pany; 1,206 h.. Li-ut.Com. Flower, Kanbeat, 6 guns, 1,200 hp, Lisat.-Dom,

Bewolt, at Shangbai

L. K. Beti, st Singapore Dumpin stral,

arojser, & qum, 9,301 & SU Battier, composite-bb, Grans, 1,23 th.p., Lico-

Com. J. G. Heault, at Singapora Redpale, quaboar, gana, 1,200 h.p., Lina-Un mil

Freeman, at banghai

fevers, arailer, 12 guns, f000 L., Capf. ii, lent, torpe to mining Isang, at Honkong

F. II. Henderson, st Hongkonz

Swift, double-sores en 2 en 1,080 3.p.

Com, Barnes-Lawrence, at Henkow Tweed, double-screw un-posal, 3 guns, 3406.p..

In reserve, at Congking

Viator Emanuel, recucing skin, 25 gans, Cava

medorn II, St. L. B. Palliser, at Hongkong Wivarn, forret ironolal, 4, 1,450, in rosario, st

Hourker.

FOBRIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPÁN STATION. Admiral Kornilow Russian orainer, Casti

Aledesio, at

Vladivostock Alert, Ame one,

Bem, Capt. R. D. Hita'. osk, at Shanghai

Almendrive, German cruiser, Capt. Schoender,

at Nanking

Allison, Amr. corv., Comd. Malix Motorloy,

s! Hongkong

Aspio, French gunboat, 1 gaas, Capt. Journet,

at Saigon

19.Mickiatasia, ker.the Surasmes in strictly Alphabetical Ordes, so Canton, British etz., 1,110, Selar, Mar. 28, Bore, Portogusso g., 400 L... Lieut.Com.

6.Manager's Moom

Bo-Mount Asetia Hotel that soy name can be found Instantly.

The Volume ja embellished by numerous

MAPS AND PLANS.

Ra-Peak Hospital | 19. —Peak Hotel & T, Co. 41,-Dodwell, Carlin & Co.19.P. 2. N. Ca 1. A. &0, T. Co. 36ery Bay Bugar

Kefinery Sibb, Livingston & Ch.4-Ray, E., Res. 4-Fostar, .T. F., Zen. 44-Government Hous -Bay. E. 0, Office

53-Sailor” Nemo

7-Scots H. 4. Res. 37%-donttish Oriental | Mar of the Fan EAST

Steamship Cu

These, havo boen wograved by ons of the most eminent Firme in Great Britain and are con stantly corrected and brought up to date. They inolisdo

80. Govt. Chou Hospital. 14-Ut.Nor ¤Telegraph Co.

Harligan, Dr.

في

Cantlio, Da

Cowie, Dr.

51.teran Co.

MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG Queen's Bost 53. Do. Geo. E., Res. LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA 28-Holliday, Chas, Ros, 5-Victoria Hotel | NEW PLAN OF PEAK DISTELOT, VICTORLÁ 27.-Holliday, Wine & Co (Pabilo leptons) 22.-Ho Tax, Praya C. 15-Watson & Co., A.8. PLAY OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI Bil Do., Bonham Strand 57.-Wickham, W. IL FLAN OF CANTON 5-Hozgkeng Diecte Co. Wes Kos & Co.

PLAR OF YOKOHAMA, NEW PLAN or MARUI

tje Work stands unrivalled. All the HE THIRD ORDINARY GWERAL 13-Hongkong Trading Co 88-Yusa Fat Hors-

The Exchange is open day and night.

W. STUART HARRISON, Manager.

MEETING of SHAREHOLDERS will words which the Chinese sve of late yaara been beeld at the OFFICES of the General Mone FOR CREST, VICTORIA PEAL, Orlooking compelled to skin to express the uerons olgers. No. 8, ICE-HOUSE LANE MONDAY,

both on 2 Harbour. Near Tram Fivela ju machinery, photography, telegraphy, the 19th APRIL at Noon, for the purpose of 1599). Rooms. Two Urying Roans. Tennis Court.

Apply

L. DOWNES. Hongkong. 26th March, 1892,

TO-LET,

FROM IST APETE

STILLINGFLETE."

¿

and in science generally, which the rapid advance presenting the Report of the Consulting Com of fariga relatione as imposed uport them, aromittoe and General Managers, together with a here giren in extenso. Each and every word is Statement of ooounts to let December, 1991. 782 foily ilustrated and prekined, forming exercises declaring a Dividend, and electing a consulting

for students of a mest ínstructiva natura. Both Committee sad Auditore the Court and Punti pronunciations sro given The TRANSFER BOOK? of the Company

ME SIG OSTLING. WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT,

ECRIVES BOARDERS (children whose LU parents are abroad preferred.) Healthy, comfortable home in a large, well-ftruisbed House in granuls of two sores. Use of piano, (if required) Every home comfort Bracing air, tigh position, and excellent water. Sear | 307 | churoki, station, sad rivar. Twenty miles from

London.

the accents being ourefaly marked on the best will be CLOSED from the 4th to the 18th inst., principle hitherto attained. The typography both days fnclusive. displays the access of an attempt to make th

-ROOMED Detached HOUSE, en Tz Child English type correspond in the size

BOAD, dar te Altany.:. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LI

Hongkong, 71 Mb, 1892.

BUARD AND RESIDENCE.

1595

OMFORTABLE BOARD and EESI- VENCE,), Quier's BAD EAST. Term $50 per Month.

MzA. STAINFIELD. Hongkong, Bad November, 1881.

BOARD AND RESIDENCE.-

with Beat

of body, thereby affecting a text nomony of space, achieving a lernen not provienaly attained and dispensing with tapes vast margins and vasozt spaces which bave heretofore charac- terised Chine publicat at.

GIBB, LIVINGSTON & Co,: General Managers. · Henricog, 2nd April, 1892.

PLAN OF MANILA-

PLAN OF SINGAPOZY TOWN AND ENVIRONS PLAN OF GEORGE TOWN, PEKANG

A

Also,

COURED FLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

FOREIGN MERCANTILE HOFOS.

wwwww.....comm

though printed in smaller type than formerly The CHRONICLE and DIRECTORY,

Jardun, Mathews & Ch

Movira de Sa, at Muono

Chihaya Mora, Jan, bark, 439, Fuziki, Mar. 31, Bobru, Russian cruiser, 13 gms, 1,100 b.p..

Mitoni Bassa. Kaishia Courer, Amr, ach, 810, Colby, "Mar. 3, 8. U.

Farsham & Co

El Dorale, British etc., 69, Purkis, Mar 28,

Jardine, Malboson & Co Empress of China, Brit, str. 3003, Archibald,

Jardion, Matler & Ca Fechen, Chinese str., 643, Piambauh, as, 26,

Chinese Telegraph o

Failang, Britisk dtr., 759, Billard, Man, 29;

8. M. J. N. Co

Fokeang, British sir. 991. Wilde, Mar. 28,

Jane Mathesom a Chi

Hida, British sob., 306, Gebrk, Jan. 8. Nils

Moller

Hein Fang, Chinese str., £5%, E. Walks, Mat 29,

C.ME.Ua.

Kisongoing, Britisk etz,, 993, Holand, Don 23,

M.S, N. Co

Kungori, Chinese str. 706, Johnson, Mar, 28,

MSN, Co

Mandal, British a'r 1,882, FL Porter, Mar. 24

Dodwell, Carill & Co

Mathilde, German str., BC0, Moss, M. 28,

Blemszen & fc Ntal. French str., 2358 Varron, Max. 18.

„Margorias Mariliının

Capt. Boyle, at Indivortook Chanziston, Aur. corgatta, guns, Capt. Roter,

at Yokohame

Comate,

French gunboat, Lieut. Martel, at Asiphong

Día. Fortuguese gibt. 8 guts, 700 h.p., Captado

M. A. Gornes, at Macro

Oltia, German gamboat, 4 ganx, 4,310 h.p., Caple

Muller, at Shanghái

Lucoistent, French ganbort, Capt. Jonquieres,

at Wuhu

Kratz, Pasian grünbest, Capt. Piliss± at

Shanghai

Krayer, Russian carestie, fi gans, 1.905 5.2. otojatwansky, st Vladivostook

Lancmaler, American frigita, Capt. §. R. Seely,

at Hong kong

Leipsi, Gorman craiser, Captalo Rabiger, at

Carking

Lion, Fresh geht, Capt. Papaix, at Wabu

batin. French ebt, Coru, Nenny, at Bangkok Medjoor, Raina oraisor, 7gons, Porn, Brands..

st. Japan

arren, and good library, saat in phuroh, stabbing and condensed in every passible manner, cenNingpo, German sir, 76%, B. Kohler, Mar. 29. / Huzion, Amt earvetta. d gana, Capt. J.

THE AUSTIN ARMS HOTEL AND Special advantages for delicate klrou.

BUILDING COMPANY, LIMITED. Good education. Moderate Terme, and (in the case of of ildren) à reduction would be made TOTICE is hereby given. That an EXTRA-for more than one.

ORDINARY GENERAL MERING 399

Frogflent Referanças.

tain this year 33 pages more than Inst

It is pabisbal in two forms, Royal Octavo Completo, with Maps and Piana, pp 1188, 85. Directory only, pp. 184. 88.

It is published at the

One of the Hongkong Doily Press, and can be bad from HoNezore......Mr. W. Brower FOKOTONG...... Messrs. Kelly & Wolsh

MACAD AMOT

Biemasen & Oo

B-flatt, nt

t*Yababams

Oral, Nor, als.. 184, Reichbara, Mar 28, Moussey, Amk orainor, gène, 1,740 h.p, Com.

Thacher at Shanghst

Hopkins, Dunn & Co.........

Pallars, British str., 1,640, Jackson, Mar. 4. Nayesdnik, Ebussian orniser, ♬ gons, 259 h.p.,

Batterfeld & Swire

Capt. Zarine at Vladjsoitook

Pekin, British str., 2,133, P. Harris, Mar. 16, Palos, &mr. goufest, & gas, 509 h.p., Lisa!.

F.NO. 6. N. Oɔ]

Satoms, British bark, 364, Susmon, Mr.

Morris & Go

Hopkins, Dean & C

Teinon, British eix.. 209. Allison, Mar. 27,

Bettfeld & Aire

To illustrate the vast some of the work the following facts are submitted forensileration Chalmers Vooubiary contains about 16,000 of the SHAREHOLDERS of the above Com Chinese characters and Medhurst's English pany will be haid at it REGISTERED OFFICE. NEW SERIES FOR THE NEW YEAR HONGKONG Mestre Lane, Crawford & Co. Sath Chinese at 703, Jordan, Fab. and Chinese Dictionary about 100,000. whilat 38 and 20. Queen's Rosul Central, on TUES. ilus wock contains more than 50.000 English DAY, the 18th day of APEIL instant, for the words, and upwards of 600.000 Chinese share purpose of confirming the following Special Re 338 tare. Again, dospite all the grammars und solution posed at an Extraordinary General other elementary works as pet published, the Meeting of the Company held at its Registered student of this difficult language absolutely re- Office on Saturday, 2nd inet, vis:- quires exstaplog to display the various appliThat the Capital of the Company be reduced NOVELETTES.

from $200,000 divided into 4,000 Shares of

YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS, have one general meaning. Of these examples. this work ontains more than fire timmen we 2. Pedder's Hills at the Dictionary hithertz pat

lished.

extioon sad exquivalent of different words which

Apply to M. MATHER.

Hongkong. 1st January, 182

YEE

SANG

175

For practical purposes the arrangement of the work is a completa, that reference to its pages enables a person who understands English a. to communicate afectively with natives who anderland nothing but Chinese. In thisrespect

CCAL MERCHANTS, hve always on hand LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP

TION OF COAL.

FOR PUBLICATION

IN..THE. "HONGKONG DAILY PRESS,”

Co.

Vladimir, Russian ste, 517. Bollman, Jan 21,

Jording, Matheson & Ca

Bao I, O, Kich, nó sangdesi Pamiat Ar Bagion sraiser, Cipt. 8. Saper, '

at Japan

Paraval, Fench orazer, Capt. Forest, at

~Japan

Petrel, Argab List-om. . R. 5.

Mackenfe, at Shanghai

Plavier, Freashg-bt., Gant, Lapal, at Hoogkong Yokohama Mara, Japanese, sl., 1,429, Swain, Sivoutab, Bassino orgier, 13 gans, Capt. A

Mer. 29, Nippon Yusen Kalaha

Plaskin, el Shangbai Yoritame Maro. Jep, br,642, fallstrom, Mar. 36, Bosbie, German ortiser, Captain Herbing, it

M. B. Kaina

NAGASAKL

In Port on 23rd March, 1894 - Angre, Japanema str.. 1,568, Salok, Mr. 42,

Mitsui Bishi Colliery

Hogamaru, Japanese str., 897, Aral,' Cof. 15,

Minion Yusen Kaleba'

Kozaki-maru, Biege, 100, Kagawa, Nigpon

Mr, J. G. Götz FORMOSA......Mr. J. G. Gōla- Toochuw....... Mr. H. W. Churchill. SHANGHAI......Hall & Holts Co-operative Co. SHANGHAI... Mostra. Kelly & Walsh NORTHERN & 7 Hall & Hoils. Co-operative RIVER Parts and Kolly & Walsh, Shanghi NAGABAZI....Mowaru. R. H. Powers & Co. KONX-OSAKA....Proprietors Hyogo News" ToZORAMA ........ Mosin Kelly & Walık TORIIN.Mr. H. Degenfeld, Hanoi BOON, Kloss & Co. BANGKOK... Meas. Ramsay & Co. BINGOLE.Mom. Rally & Wach PENANG... Mosure. Maynard & Co. CALCUTTA... Massa. W. Newman & Co. COLOMBO...Menare. A. M & J. Ferguson2 STONET.Mears, Gordon & Getch MELBOURNE...Mesem Gordán & Gotoh-

Meests. Gordon & Gateb Mr. F. Algar, Clement's Lans Mesas. John Hedion & Co. Boureria Hou, Balistrary Sqr. LONDON.......Mears. Street & Co., 90, Cornbill. LONDON. W. M. Will Cannon St. Tokio Mara, Jap.str. 1,368, Kenderding, War. 19, PARIS ML-H.Richy, Bak Lafayette GERMANY... Messrs. Mallas & Waldenshmiä.

Frankfort o/M

TEN FAMOUS NOVELISTS- $50-cach to 8100,009 divided into 4,000 which are intended to appear in the following Shares of $25 each."

order JOHN A. JUPP,

--A NOBLE-HAUL,'n nautical adventure. Becretary. Hongkong. 4th April, 1992.

BY W. CLARK AUSABLE. į 812

6-WOOING AN AMAZON, & Colonial SOCIETE FRANCAISE DES BOUIL

Story: LERES DE TOURANE.

BY FREE BOYLE 7--THE AMEITIOUS WIDOW

BY JOHN BAUNDERS. 8-THE LUCKIEST GIRL IN YORK

SHIRE,

BY FLORENCE MARBYAT. BRISBANE 9. THE OLD HOUSE AT DUNTHEIM, LONDON...

LONTON n weird mystery GORDON STABLES LON

the work wil be found indispensable to all CHAREHOLDERS are reminded that the Bezopeans residing in China, and to the natives LAST CALL of 831.25 per share will be themselves it explaina subjects fully with which PAYABLE on the 15th Areiz, 1892, at the | very few indood of them'sto parfectly goquainted. OFFICES of the BANQUE DE L'INDO-CAIN or 1726 To partine resident in England and interested the BosGKONG AND SHANGHAI BANKING

in China it cannot bat be invaluable consign- CORPORATION.

Address Carnext wo? SANG & Co.

PRAYA.

HONGKONG HANSARD.

JUST PUBLISHED,

TOEPORTS of the MEETINGS of the LEGISLATIVE COUNCIL. Basator

1899.91. Reprinted from the Hongkong Daily

ally.

It comprians upwards of two thousand laro quarto pakon.

Valy IMPERIAL QUARTO, Price, $29.

A Large REDUCTION in PRICE is made

to Purchasers of BIX or anure Copies.

LONDON

Preas, revised by the Mambors. With 1 TURNEE & CO. 6, Parcs Jones tow,

Pegus 257, oloth: Price 36.

Brazing, W 41gust, 1877.

10000

HONGKONG

#Dazzy Paris" OFFER, WYNDHAMN.

The Banks will certify the receipt of the Os!!

at the back of the Serips. No Sperial culpte "will be granted

Fully pold Sorips will be issued (in exchange of the present ones) to Bearer or in their names of the option of the Whareholders.

By Order ARNGOLD, BARBERS & C2 -

AFIEN, Hongkong, Bad March, 2008,

10-THE CRACK OF DOOM.

BY MRS. ALEXANDER

OUR NEW SERIES NOVELETTES BY TEN NOVELIST3

BOGENOAD PUBLICATION

Sav Pianton, Mr. L. P. Fiskor, 21, Morning

Frokaige

NEW YOUR AT E, Brown, 359-6, Canal St. pa the SA JANUARY, 188 (19) Daily From Olins, January, 1893,

Yuen els

Aliike-marn, Jap, str., 2,058, Maollars, Mar. 18,

Nippon Yusen Kaishla

Nanking Swatira, Ami, oorvetta, Com. P. H. Cooper,

at Tokobama Triomphante, French Irigate, Capt Bocal de ** Gratine), at Baigon

lut

Falan, Spanish orniser, gens, Capt. Jose

Formen les, at Shanghai

Villars, Prenah cruiser, 15 gaus, 550 hp. Capt.

Thounen, at Roba

•

Novik. Bussian str., I, Maximo, Nor, 3. Tiparo, French gambest, 4gans, 475 h.p., Capt.

Bolma, Bingar & Vo⠀

Constelle, at Shan hai Orphous, British ate, 1,46t, Linklater, Mar. 29, Vladimir Monotech, Russian orpinor, Captalo

O. & J. Trading Co

Phen Nang. Brit. str., 1,021, Walton, Mar. 22,

Holme, Rinser & Cas

Nippan Yasen haitha

KOBE.

In Port on 26th March, 15°2 Apples, Brilishatz., 1,420, tt, Day, Mat, 4,

"Hulja«ß»l} & = Wire

Atayrie, British bh. 1,180, Kobinson, Nov. 26,

Donauf, at Nagasaki -

Volturno, Itallar orafer, Cod. Hicetti, at

Shaxhai

Vostook, Rus. gabi, razas, Com. Malahuasky,

at Vladivostock S

Wolf, German unbant, I gaze, 810 h.x, Lisát:

Com, Hellhof, Ehanghai.