1892-04-04 — Page 4

1483

FOR BINGAPORE. PENANG, AND.. PRE Sténmeldp THE

FOR SALE

FOR SALE

FRW LAUNCH, length 50. Kesk., ;

Apply to...

[MORE & SEIMUND Hongkong, 29th March, 1892.

[788.

FOR SALE-

VESSELS ON THE BERTH

BOOBAN STEAMSHIP COMPANY:

L'OR SHANGHAT”·

Taking Cargo and Phasengers at through rates for Nuïces, Ousr100, NEWORWANG, TIENTSIN,

Hasgow, and Poans on the YINGTEU), THE Ceinpany's Stemskip

"MYRMIDON “

LONDON VIA BUS CANAL LONDONIA PORTS OF CALL LONDON AND AMSTERDAM MARSEILLES VIA SARION.

AXCELLENT ITALIAN CLARET, in Captain Nalion, will be despatched axabara FC. HAYRETONDON H'auru, &c.

EXOSLLENT MARSALA, in disko. VINO VERMOUTH FALLI CORA, in'

CHAN.

TINO GENSANO, in cash,

DÂY, the 4th àgil, en p

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD &SWIRE,

***Agents,

..

Hongkong, W9th March, 1609,

CALCUTTA.

Natal Ongmachenshire Burenice

VESSE

SAME, MONDAY APRIL 4 n 199

ERTISED AS LOADING.

VEISEL'S NAME. ING & LIJ

CAPTAIN:

FOR FREIGHT APPLY TO

SUTTON DESNATCHED,

Palinures Haino

Brit, ate.

Briksh

Castle...

aufs A

Brit, wie.

Fren, Br

Brit etr

Shaw ger

"Clark"

1766

TRIESTO SINGAPORE, do VANCOUVER VIA SHAL, SANFRANOL800 VIA Y HANA SANFRANCISCO VIA Y'ĦAMA, NEW YORK VIA SU NEW YORK

Aus, 'st..

Empress of Cha

Brit, at Arship abl

City of Peking

Aiter, str.

Belgio...

Brit, ste

CANAL..

Tartar.

Britant

Josephas

Amor,

Bailey..... Stajti,

NEW YORK.....

Willis H-Smith..

Adab

TOMBAY VIA BISHATORS do

Bisagno

Ital, str.

STRAITS & CALCUTTA

Заркас

Reit: str.

Browa Bagoorli Olifert

SHANGHAI, KOBE, & YHAMA, SHANGHAI

Hvil sta

Myrmidon.....

Beit, te... Nelson

“JAPAN,”

Poking Haitau

Ger. str.

F. Sohnla

Britt Hafkerst

AT CHEAP PRICE*,

... D. MUBSO.CO.. Hongkong, 18th March, 1892,

FOR SALE. CLAN BEIDET LOK*

CHAMILENE, 1859 WHITE SCAL Valdis pencetalöt I dozen quarts.

-in. por esse of 2 drepe piats. PAUL DUBUIS & Ca CLARET ORATEAU LARGSE. 21... por case of 1 in se quarts. Cloud.... par ease of 2 dozen pints. TONTET JANET.

28.50

PALMER MARGAUX

por caso.of 1.dozon quarta. par odse of 2 dozen pits. CORMONT

per case of 1 dozen quarts, parous of dozen plats. JOIN WALKER & SONS' PLD HIGHLAND WHISKEY: 19. You case of 1 doxau bottles

CUTLER PALMER V.COM

„WINES AND SPILITS.

STEMSSEN & Co Hemkont, let March, 1992,

"FOR MALY.

เป

s{ Captain J. G. Ülifent, will be despatched for the

abore Torts FO-MORROW, thủ kth inst., at 3) F.M.

SOTAMPAGNE “MONOPOGE” -ITUSTECK & Co-

NOPOLE BED Seat medium degj

D

GOLD Forz (dry)

In

(oxtes dry

GARLOW IT, Ca..

Sale Agoke ori

AIROH & Co. REINS,

Por Hongkong, China, and Tapes.

Jiangng, 1st Jan, 185

FOR SALE.

BEST STEAMQGAL.

11611

15 Undersigned byr to infores the Pahlio hat shey have bain appoistest AGENTS

in HONSE NG for the SAI PANG and SAI MEI COAL MINING COMPANY, of Rou and are awe prepare so supply COAUS of the vaju Miang the mat reduced and molerate pricos.

Supply, of thesa Cols were daly tested by M. ANDREW JOHNSTOy, Engineer Burveyor, and found, as por Cericita, ta be clou und good burning Chal

An inspection is respectfully invited.

LOONG TAI CHEONG & CO.,

Colliorias Avoney.

21, Central Penyal. Bongbong, 4th November, 1891.

་་་་་ FOR SALE.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SABROON, SONS & Co..

Agouts. Hongkong, 31st March, 1892.

FOR SHANGHAL HE Steamship

THE

(791

PEKING," Captain F. Schals, will be despatched for the above Port TOMORROW, the 3ili instant, að 4P..

For Fraight Pussago, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong. Let April, 1802.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

"PALINUKUS."

302

1650

SHANGHAL......

SWATOW AMOY, & FOOCHON

VESSELS ON THE BESTH

| NAVIGAZIONEGENERALEITALIANA (FLORIO & BUBATTINO UMITED COMPANIES.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Stemmer

to ADEN, BUEZ, POET SAID: MESSINA

NAPLES (LEGHORN and GENUA; all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LETANTING, (401 SOCCH AMERICAN PORTS Op to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD.

Company's Steamship BISAGNO

L. Bactrimi. Haator, will be despatched as above on SATURDAY, the 9th April, at Noon.

At Badgay the Stairs are disberging in VICTORIA DOOK..

16

For Farther Particulate regunting Freight

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 29th March, 1892, OCCIDENTAL ANDORIENTALSTEAM. SUIP. COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND" ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

Captain Jackson will be despatched us above and Passage, apply tu TO MORKOW, the 5th Aprif

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIFE.

Agents. Hongkong, 29th March, 1892.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. "TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOBAY."ADEN, SUEZ. PORT SAID, BRINDIST, VENICE, FIUME, AND TRIESTE (Taking Cargo at thranih ratoz to CALCUTTA, MADRAS, PERHIAN GOLF, Red Sea Blade JE LETANT, and ADRIATIO POSTE THE Company's Staumahip

"BERENICE."

will be despatched as above on or about the 5th Apr

Cargo will not be received on Board after

prior e dale of sailing. For further Information is to Patsego and Freight, not to

DAVID SASSOON, SONS & CC Hongkau 23rd March, 1892.

*MOGUL" LINE OF STEAMERE

FOR SHANGHAI KOHE, AND YOKOHAMA. (VIA INLAND SK),

2481 HE Staebip

"LENNOX"

3

PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG. BELGIO.:

..TUESDAY......April 5 OCEANIC ......................... TœĽкspay... April 28 GARLIC

..........SATURDAY ́... May I

RE Steamship “BELGIC" will be die.

pabel for SAN FRANCISCO, TOKOHAMA, on TUESDAY, APRIL 5th. at ONE PM., Connection being made a Yoku has with Steamers from Shanghai and Japan

Ports.

RATES OF PASSAGE.' FROM HONGKONG, FIRST CLASS, To San Francisco, Vancouver,

Victoria, Esquizual Now [ Westminster, Port Townsend,$25.00 Seattle, Faeons, Portland, O., To Liverpool and London

8345.00 To Paris and Bremen... 545,00 To Hure and Hambar

8945.00 Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic

lines of steamers.

DAY, the 8th inst wilf he despatched a shove on or about F1 RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CAREILL & 60..

Agat

1800

Hougheng. 2nd April, 1892

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,

CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

SORIZONTAL SUDAR CANE MILL, the Boll are 30 in dis. by 72 long, rith on HP N. Lugina, Gouring and Boil Capable of Crashing 300 OOH of Cane par daerizoufal Sugar Cane Mirt, the. Rollers are 26 is dia by 54" long, with ona 25 Angie Goring and Boiler, Capable of rushing 150 tons of Canar per day. 412 but Sarar Curing MACHINES with Dude Driving Engines. IJIBCHANE to lift 5 toda itable for Wharf er Lighter, 1 -HPN Portable BoiLzs and ENGINE with enlarge, fre bag for braing Weed or Coul. Horizontal and Vertion TVING ENGIZDA, Go, L. Castle, Commander, will be despatched as Clocinext!, Ohio.

FOR LONDON YA PORTH OF CALL.

HE Company's Steamship

"KAISOW."

and BOILER various sign up to 30 K.P. Nahova on or about the 13th of April.

1 Leaveb's By INg softible for a boat about 110. g. Paro Macung to pla 1854 by 1-17 Centre Serow Enting LE TEE. IPONCING and SHEAR INO MAINE 1 Plato Binding Maching ENERY TOOL GRINDITE

A FIVE BARBELLAD NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield Hoppars and Fittings all complets and in perfet ordur. Te and Breech are hardsomy Xiokel-plated.

Fer Freight apply to

ARNOLD, KARBERG & Co.,

Agent Hongkong, 29th March, 1892,

U. 8. MAIL LINE.

Kansas City, Mo., Ouaba, Feb. 285.00 St. Louis Hp.

2292.50) 201.50 Bt. Peal Mion, Minneapolis, Minn. £9290 Chicago, All... str

297.50 205.00 Milwaukee, Wis23950 295.00

Columbus, Ohio..

302.90 301.50

304.25 304.20

Detroit, Mich.

Cleveland, Ohja..

304.95 203.75 306.55 205,00

Toronto, Canads

300.05 307.45

67

Pittsburg. Pozn.

1910.237.00

Niagara Falls, NY.,Batalo,N

311.00 208.50

319.75 912 00 319.75 $12.50

327.25 317.00 319.75 31530 321.15 317.00

PACIFICHAILSTEAMSHIP COMPANY TaROUGH TO NEW YORK. VIA OVER LAND RAILWAYS. AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO, PROPOSED SAILAÑOS PROM HURONG. SATURDAY. Apr. THURSDAY, Joao

16" Centre Sergy Cutting Bruke LATE Screw Cotting LATTES of various sizes. Slotting MACHINE, SHAPING MAURY, Radist. Drill-UT OF PERING......

ing MACHINES Drilling MacHINES, Screw CHINA .....

Certi MACHINES. TATH Bork Dres carina.

Horizata and Diagonal STEAM WISEE U. 3. Mai Steamer CITY OF

Cn 28. Patou, STEAM WINDLASS. Patoub

PEEING" will be despatched for SAN

|

Washington, DC., Baltimoro, Ma. 317-0811.25 Montreal, Osanda

Tulsiphie, Pean New York....... Portland, Maine Boston, Mass

All above listes are in Mexican Dollar Spesial rates (frit class only) are granted to Hissionaries, members of the Naval Military, Diplomastie. and Civil Berries, to European Government offoils and their families.

fficials in service of Chios and Japan, and to

Pasangers by this line have tha aplica of

and commuting Lines, Central Pacific, Northern

Stars and Hand Power Steering GEAR, Ram FRANCISCO JA YOKOHAMA and HONO-proscoding Ororland by the Southern Panific Pun, leem Tokey Pumps, Centrifugat LULU. on SATURDAY, the 16th Are L. 182, Poses For Purs Wetau's Patent Blocks at ONE P.M., taking Passengers and Freight for Pacifo, or Canadian Pacific Railways and HATH, Punching BEARS. Single and Japan, the United States, and Europe.

Boght Parchaar Crab WINCHES, HYDRAULIC- „Jacks, Ourbrad TRAVELLERS, Hand Power! DRIVING "Wreste, Shafting and 'Polleys. 1 Hand Power RIOS SHELLING MACHINE. Hand

•Power Floud Foux MiLs, and the complete pleat of Powertal Laundry MACHINELY that former y lang to the Hongkong Steam- Laundry Co. Just arrived from Scott and Brothers--3 oui, Stem HAMER, Cybe der " ia dic by 10" tanke. I PUNCHING

RATES OF PASSAGE. FROM HONG-KUNG, FIRST CL.89.

To San Francisco, Vascarer, Victoria, Enginsult. New Wentziaster, Purt Townand, Seattle. Tacoma Portland, O.)

$325,00

To Liverpool and London $325.00 To Parie and Bro

.......9345.00

To Havre and Himbare....2335.00

Ketura Tickets-First Claws-Prepaid re tura tickets to Ban Francisco will be lasuod at: Following rate:~~-

4 months........

12

...$347.50 ....$393.75

Time is reckoned from date of issza to duto of re-embarkation at Ban Francisco

Passengers who have paid full fara embarking at San Francisco for China or Japan

| (or vice versa) within one year, will be allowed

Threagh Passage Pickets granted to Enya diaconat of 10 per cent. This allowance locs. not apply to through farsa from China and Japan

and SHEAR SO MACH, to Punch and Shear lar), France, and Garmaag by all truss-Arlaatio

plates, and one alone 7 Centre Earow Eine of Steamers. Catting LATES

For any further particulars apply to the Machinery Gelowi, No, Cross Lane, Wanobai,

Dear Do. Police Station

Hongkong. 9th November, 1891.

NOW ON SALE.

JAYURAN QUARTİ

1527

DONGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH BE POST! AND MANDAMIN

PRUNCIATION.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES FIRST CLASS.

DESTINATION

Ticketa.

Kansas City, lo, Omaha, Neb... 285.00 St. Louis, Mo.

Coatignons

io Europe.

VESSELS N THE BESTH

"SHIRE" LINE OF STEAMES.

Co

18 in., 61.

Butterloid Swire. To-morrow, Arnhold, Karberg & Longboat 13th fast, "Arnbok, Karborg & ... On or about 5th May, Magorios Maritimes ( Gih iunt., at Noon. Dadwall. Carti & Co. S Chor about 11th inst. David Susson;

On or abbit 5th inst Canalina Pucitis B. GoOu itu inst, at Noon 7. S. Ca.........

1088 05. Dolivell, Cartil & Co. Reator, Brookelmand & Co. | Qi spatel Neuter, Brokolitan & Co... Curlowits & Co. David Sassoon. Sons & Co. Dodwell, Carlil & Co............ Buttereld & Swire Siamsson & CO

To-morrow, at 1 PM Da or about 1201 inst.

Quick Jeanstal

On 9th inst., Nocu. Tomorrow; at 3 P.M. On or about 8th inst. To-day.

To-morrow, st& P.M.

Dougle Laurait & Co. Tomorrow, a* Noon,

NOTICES TO CONSTONEES

- DOLAN STEAMSHIP COMPANY.

POR SINGAPORE, HAVRE LONDON,ONSIGNEES por Company's Slammer

JAMBURG, AND ANTWERP. HE Stanship

CARMARTHENSHIRE."..

Captain Clack, will be despatched as above or about MONDAY, the 11th of April.

For Freight de Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co..

Arent. Bongkar 19tt. Mávol, 1892.

"LAERTES"

arn hereby netilled that the Cargo is being ischarged iute Craft, and/or Ismiled at the Go a downs of the Unbenensd: In both case it will He at Consignees riak. Tas Carge will be rdy for delivery from Craft or Godowe bu and after the 29th inst.

SHIPPING IN POET,

NONGKONG. STRANEAN,

Adən, Brilia's str. 2.117, W. L. Beowo. April 2, 2 P.20.3. N.Co.

Avochis, British str., 1,055. T. Rowin, April 1,

Jardins; Mathan .. Belgic, Brittà str, 2,823, Wall, Mar.

040, 8.8 for San Fran Bellamp on, Biy, str., 1,31% Fathris April 9,

Butter & Swire, f London oniwers, hifish at.. 1,518, Walter, Mar. 30,

Gingston & Co Bisagan, Italian str. 1.109, Barcociat. April's,

Farlowitz & Co., for Bombay Upre led, Ansitiin s... 1,746, Meri, Mor, 21, David S400, Son & Co., for Trieste, Canton, British str., 1,110, T. Sollir, April 3, Enedin, Mathión & Co., for Shanghai Chips, Gorman str., 1,114, P. Tas, April 1,

Chines

Cicon, British ste,, 1,530, s. George. Mar. 28,

Chines

Diamante, British str. 614 7. L. Gward, Feb.

Showin & Co

Denar, German str., 1.015, Grandmans, Mar. 31,

Wieler & Co.

Dret. Now, str. 2,189, H. 90, Mar 91.

Okinase Kongrass of Chus, Aritish atr,, 30, Arohibald,

April 1, Q. P... Co., Cor Vancouv

Fish, ritish str.,

hot Co for Canton

B. & Mining Co.

SHIPPING IN POAL Gloufallush, British str., 1,410, Dario. 31 post,

Jardine, Yathon & Co iga-mars, Japonesa sir.. 871, Jozer, Jiar. 21,

Nppen Yasin Kaishia Kambia, British skip. 1,939, Browooli, Mar. 4.

Otto, Belmors & Co- Monaro, Jamese sir, 156, Bazda, Max. 2), -

"Nippon Yuson Kaisha Normonis, British atom gusht, 287, Hamphries,

March 21, R.TS. Tartar, British at 1.568, Baliey, Mar. 31

Dadwell, Orli & Co Titan. Air: abin. 1176, G, H, Allya, Poi, 5,

Smith, Baker & Co

W. L. Laoboar, Brit, bork, 573, Reynol. 7 41 3, Wille Rand. Aus, ship, 1450, YAESUNG

H. E. Reynell & Co

Loss & Co

Yanaskim Mart, Jan. atr., 1,867, You

Nippon Ya Kaiba

ТОКОНАЖА.

to (Pet on 24th March, 18992) Arotic, British so de, Wilson, Soc

Master

arthakkire, Britatr, 1,775, Clark, Mar.,

Samaal, Sol & O

Diana, Au sob., 74, Peterson, Nox. 3, Water Genors Wordar, Gorzau ate., 3026, Banke, John Carrior, Aur, sh 1,819, Lawrence, M », 13,

Max. 2, 1. Ahrona & Co., Nasht.

B. Lengos à Ero.

11., & M, Stow-ikea-ara. Jan. 6, 1,802, Sealey, 1e, 13,

ringsinstr. 526. J. Walte, April 3, Gumerat Weider, former 4,819, Maake, April 2. Walchers &o, fr Yokribatza

Gode kodelicored after the 4th April will | Aniba, Arábish ada, 1,13, Sathomt, April 2,

Douglas Leak & Co for Coast Ports yo sabjoot in Lagent. All damaged Goods must 1539

on loft in the Chudowas where they will be ex-- fluuiog, British str. 2233, Lloyd, Battarbeld

& Swier, for Canton amined at 11 am on the 5th April.

-BUTTERFIELD & SWIDS

Hongkong, 28th March, 1892

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK TIK SUEZ CANAL.

Steamship

"TARTARE

१. 8.

1719

FROM HAMBURG. PENANG, AND SINGAPORE.

Steamship

"HESPERIA."

Nipped Yeapa Ratcha

Moray British str. 1,111, Guache, Ma Narma, British sob., 32, Nisal, W. Fremr

Dadwell, Carlill & Co.

Pollux, Gormante. 898, Hellmers, Mar. 18.

Jarlie. Matheson & Co

Falpen, ame, wihr,, 75, V. Carnon, Mar. 24,

Samtel, Samuel & Ge

Solae. Freno str. 4,018, A. Paul, Mar, 20,

Wegories Maritimos

Hongaben, Beitiab abr. 154, Trook, June 20, Hi & stopalat Cs for Maeno... Boas, Eritiste. 131, G. B. Entatour, EL

CM, Mhanhoat Co., For Canloa Japs, Britisk str., 1,85, 3. G. Offent, Mar. 30,Alba,

David Sassoon, Sons & Co., for Catentis Kfargehow, British str., 2., A. Oralekahauk

H. M. Steambat

Karolin. Betish st, 1,038, Vardin, April 3,

Bailey, Commander, will gallon or about TUES- DAY, the 13th fostant, instead of as presiony advertised.

For Freight ar Pesage, apply to

Ceplain L. Madeen, having, arrived from the DODWELL, CARLILL & Co..

abuva ports, Consigness of Cargo are bereby ro Lo Sak. British st. 1. A. Benson, Mar. 29, 1465quested to and in their Bills of Lading for coun-Monats, Spier., 3. 7. Vauen, Mar. 18, Hongkong, Int April, 1999.

forsignataro by the Undersigned and, in tako

Azools.

Butterfield & wi

You Fat Hon

Uzder

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIodite delivery of their goods from alongside Myrmidon, British str.-1,915, Nolsøb, April 2, |

GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON AND AMSTERDAM, THE Company's Stenrushin

OANFA

W. N. Shaw, Commander, will be despatched above on ce about the 5th May.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, Sad April, 1892.

CHINA AND JAPAN..

as

1809

Ang ergo impeding Lor dinoharge Vill be landed into the Godorus of the Hongkong and Korians Wharf and Godown Company, Lusited, and stored at Consignees' risic and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods reagining undelivered after the 4th Apr will be subject {to ránt..

All broku, unfait, end damage Grads are to be left in the Grodowas, where they will be ormined on the 4th April, at 4 PM.

No Fico Insavanne has been effected

SIEMSSEN & Co.. Agants.

1769

GANADIAN PACIFIC RAILWAY 00.3 Tugkong, 28th March, 1992.

ROTAL MATE STEAMSHIP LINE.

“GLEY LINE OF. STEAU PACKETS FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE. [HE Steamabir

Pieroszu SAILING: PROM HONGKONG, 182

(BUSSKOT DO ALTERATIONA EPRESY OF CHINA Saturday 16th Apr.

"OLENESK"

Batterfield & Swire, far Shanghai Nanshan. British ete, 803, Bolburne, Mac, 1,

Hog Mine Hong

Niarre, Gorman str. 742. R. Kohlor. April 2,

Slemesen & Co.; for Shanghai

Paker, Stritian ate, 241, Channse, for Cauben Paking, German ate. 95, F. Schulk, ápril 3,

Biomagen & Co., for Shanghai Pilot Rich, British str., 117, Stopanti, K. & W.

Dock Co.

Pomur, British Mr., 1914, S., W. Goggin, H, C.

M. Steinboat Co. -for Casten Achse Goran t-. 2575, Super, april 1,

Mobbers & Cu,, for Europe

Sussex, British str., 1,619, H. F. 11olt. April 2,

Chinee Taiobeong, German zir., 824, Dubas, April 3.

Mayor & Co

Tsi Qs, British str., 70), Golsłowski, Apell 21,

Chinese, for Canton

Tatartos, German utz., 1,579, Breitung, April S,

Biemanson & Co

BANGKOK.

In Part with Miroh, 1892- Italian ark, 417, Feature, Fit. Q, Barnan C..

Arab, Norw. baris, 399, Chast man." Rob

Ülarke & Co

Abror, thitish bark 295, Wager. u. 15.

Chaos Kak

Book Pah

Bes Pan, British bak, 574, Monit, Nov. 5. Claron Wattaus, Sing, 655, Hook, Nov. 13,

Soa Ma Songz -

Dourr, Germanste.. 1015, Grundo, Mar.16,

En Hany Jas

8nk, British at 1,920, Bouson, Mar, 13, Windsor &

Queet England, ziosa bark. 165, Sparan,

July 5, Mister Sontein, Nors, bark 490, Niol. T

Windsor.& Co

HER BRITANNIC MAJERTTA STÚPA IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, des stel deipsich boat runs, 3 DI

h.n.. Com. 6. A. Adsir, eraising Archer, center. 6 gaun, 9.500 b... Com. A

W. B. Roger Hongkong Carolina, araisor, ang 1,440 h... Chat,

Cleitor, Sharbai

Egeria, zrewing, Cout. A. W. Field, st

Santeken,

Fk, now gimbost, 3 gitz 310 300

Livut, Corn, A. H. Annon, at Inku ta

Firebreat, componita punbust, 4 pan., Foch, G Lient.Com. G. Dainell, of Now hwn

W. Cimte, nt. pgapor

EMPRESS OF INDIA... Saturday 17th Maghating servivid from the above porta, Comieuser Torrington, Brit zie: 1,563, Berwick, Fog / Borinth, brgier. Svans, 1,190 h.p.. Okut, N.

EMPRESS OF JAPAN... Saturday 25th Alog.

E. M. S. * —

"EMPRESS OF CHINA,"

of Cargo by her and by the 5.3. Glenen fru Autwerp are hereby informed that thoir goeds, with the exemption of Opinu, are boing landed of tužir visk infer the downs of the

Hongkong and Kowloon Whorl and Glow Compeer, Limited, at Kowloon, whencadelivery.

Captain B. Arahibald saline at Moos, on SA TURDAY, the 15th AeL with Her Majesty's Mads, will proceed to VANCOUVER, Imur be obtained. SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE (In Merian Dollars)

FROM HONGXONG, FINT CLANS.

Ti

Vancouvor, Victoris, Sequi- mault, New Westminster, B.C.....

Port Townsend, Seattlo, Ta. coma, Wash ............. Portland, Ore.,Sou Francisco. Fan, Calgary, Alba.......... Winnipeg, Man

To Minneapolis, St Paul,

Duluth, Minn Chicago, IL. Kansas City)

St. Louis, Mo Milwaukee, W18

Detroit, Mich. Cinisual) Cleveland, Columbus, O... Hamilton, London, Toronto

Out..

Buffalo, Niagan Falls, NY, Kingston. Ottawa, Out, Men-1

treal, Quebec, Qu...... New Tork, Albany. Troy, Rochester, N.Y............. Cators, Md., Philadelphis,

Pittsburg, Pa...... .. Washington, D., Boston,

Mae Portland, Ma. Halifax, N.S., St. John, N.B. Liverpool and London in Li

verpool

Paris, and Irez-'

• dop

Havre, vis Liverpool Bremen,

Hamburg

! Wer

ا العام في الي

Fotora

19

937 38 39.

251 R$ 467 275 413, 484 99 193 194

i

1984

517

Didvall CARE & Co.

Wing. British str.. J.17. A. de St. Croix, Imperia

Feb. 19, J.. fatbezoo & lo

NATLING VESSELA,

Wieler & Co.

Altair British bark, 39. T. Manm, Mar. 25, Hans, Herman sub, 120, Janson, Dr. Black

Load u Ca

Caut, Bitnad Leander, raiser

Burges Watson,

10 h Pes, at Heng'zang guns, 5,500, p.

Hongking

Liar, wibo, 103, 10350.1.0. faut-

G. Allari (topp.), at Hoaglong

Mercury, raish 19 ent

Chic J. Ruffer, b. Paloh-

to the contrary be given before 4 P. To: DAY. Jenrie Harkoose, amr. birk, 1,801, Amsbary, Palley, úsar. 01 b., apt, A

Optional cargo will be forwarded unless notice

the 30th inst.

.......

Cargo remaining undelivered after the 4th

April wil he subject to rent.

No Fire Insurance has been affected, Con- vignoan are requested to present all olafme for demagoonad for abortages not later than the 11th April, otherwise they will not be recognized. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATITESÓN & CO..

Agents. ✓

1774

Mr. 17, Gilmin &.0

John Wesler, Ger. h., 240, Schnieder, Mar. 17,

Slepasen & Ce

Jesspas, y alto, 1,400. Smithwick, Jan. 25

Bater, Brokalarin á "Co., fer day York Nam Shan Shiog, Chin se 3-4, sah., 34, Lok

Li Tong. Fept. 5, Tong Lee & Nicova, British bark, 54, T. Xorris, Mar. 25,

Wieler & Co.

Wm. H. Smith, Arr. sh. 1,905, Brown, Mar. 15,

Jardine, Matheson & Co

A VOI

Hongkong, 30th March, 1892. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-Born

GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONBIⱭNEES. FROM LONDON, GLASGOW, LIVER POOL, AND SINGAPORE. EC Company's Steamship

"OANFA"

having arrived from the above Pocka, Consignee [ of Cargo are hereby informed that their Goods are belog landed at their risk into the Go. 95458554 downe of the Hongkong and Konga, Wharf and Godown Company, Kowloon, whence de livery may be obtained.

Mab

Peacock, Laval-C rank, huge, Pozgnin, lot, Combi fac W. U. Moe.

at Tokong

Hongen

Pigmy,

yeah, 4200 h.., Liore.Can. Tewaft, at Shanghai

Plover,

lost, 8 ráz 1,29) b.p., fient-Cam. Porpoise, steel torpo crasser, & cans, 2504

LK. Ball, at Sibzapre b. Tom.fi./Buer, at Hong kong

Beripole citabout, tas, 1,900 h. p.. là ant.- 20 Battler, an apostag-trans, 1,200 h. p. 127-94) -

Jem. J., Dongh, at Sirsnore

Promen, at angha

Datoh str., 1,160, H., ei, Mar. 26. To Port on 29th March, 1999. Pedag & Co Freeman, A bark. 1,189, Dudley, Mr. Severn, craiser. 1 guns, 6,000 1,0, fast, h

- Franois Cess

F., Henderson. t Hongkou?

Galveston, Gerin bark, 619, Jacobsen, Lar. 24.olest, tarate mig host, at Eag

Pasing & Co

Pekin, British de, 119, W. M-t Low, Mar. 27,

Matesman & Co

Valkyrien, British bark, 4, dower, Mar. 24,

I. A. Tetersen & Co

FOODHOW.

Hao-stio, Ubiness str., 674, Warwick, Mar. 28, In Port on 25th Marok, 1892, C. H., S. N. Ca

Hainboog, British str., 119, Hunter, Mar. 20.

Jardino, Matheson & Co

No Claints will be admitted after the Goods have left the Godowos, sulall Claims ist besia Fang, Chinesa ir,, 1,063, Wells, Mar 18. went in to the Office of the Underagged before 3116513 Nos on the 4th April, or they will not be

recognizat.

all broken, obafed, and ismaged Goods ara to be left in the Godowns, where they will ba ex. amined on the 4th April.

No Fics Insurance has been effooted, and any 325575 650 Goods raining in the Gadowas after the 5th

April will be subject to rent. 319

345 335i

2nd class steamer and rail, also Storage Pares and Fat to other places, ginted on application. The Steamers call at Vistoria. to land and embark Passengers.

fnd class. steamer sud 1st class on rail, and

AH PANDEL PACKAGES should be marked to addewa in fali; und ume will be recited at the Compass's Office until Pvz r.x. the day return ticket is oked from date of issnu to Return Tiskots-Timo limit for prepaid res date of re-embarking at Yaneouver,

Through Passage Tickets granted to England.

vinus to siting.

Consular Invoices to accompany Carga de tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custoies San Francisco!!

For farther information as to Freight or 292 50 291.50 St. Paul, Minn. Minneapolis, Minn. 2940

Passage, apply to the go of the Company. Chiongo, DI.

[992.30 295 00 | No: 75, Queen'a Bord Contral.

$40.50295.00

Wilwaukee, Wis Cruviusti, Obin Columbus, Ohio,, Detroit, Mich

302,80) 30 1,50 30425 $420- 30495 92,75

Au Anglo-Chua Diotionscy, published at tis "Daily Przer ftoe. Hongkong, For comprensicenses and practical service this. We this unrivallel. All the new words which the Chinone have of late years been Cleveland, Okie.. cosmallát ra chén to express the numerous ab Jacts in echinery, photography, talography and h seien renerally, which the rand advance of forein relations has imposed upon them, sre here given in extenso. Esch and arozy word is The lustrated and argininad, forming exercises forstudar of a printructive nature. Both the Court and Panti pronations are given "The soonte being varafally marked on the best pripla hitherto attained. The typography Blare the success of au situmpt to make the, Chinese and English type correspond in the size Mintonaries, nubers of the Noral, Military. vist econsury of Diplocatio, and Citi Survives, to European

.............. 306.55) 305.09. T'omero, Canida

.............) 109,951 30745 | Niagara Falls NY Buffalo, NY, 811.00 309.50 Pittsburg. Penn

(01035) 307.06. Washington, DC. Baltimore, Md. 317.96 3117

of body, tharahy affecting.

Montreal, Canada. New York Philadelphia, Pant. Boston, Mas Portland, Maine..... 32725 81700 All the shave Rates are in Mexicon. Dollara Special rates (dzat clam only) are granted to

France and Germany by all Trans-Athutic lines

of stam RIPS,

Optional cargo will be forwarded axless notice to the contrary be given before 0 o'clock Tour

Bills of Lading will becantersigued by

ARNHOLD KARBERG & Aroute. Hongkong, 30th Ma, b, 1802.

DR KNURR'S LION BRAND

[782

N TIPY BINE. Doss for Adults 15 35 grains troy.)

reeds in cases of EADACHE, MIGRAIN. Is the most approved and most efficacious NEURALGIA. RHEUMATISH, FEVER. INFLUENZA,

Spesial rates (firat olass only) are granted to | TYPHUS,

J. 8. VAN BUREN. Agent Hourkong, 11th March, 1802.

14

COMPAGNIE DES MESSAGERIES : ¡and United States Points.

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

CAGO-Through Bill of Lading sued in Japan, Pacific Coast Ports, and to Canadian

NOTICE.

STEAM FOR

319.75 31300 SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, CO- 31978 310 LOMBO, PONDICHERRY, MADRSË, 519.75 31500

CALCUTTA, ADEN, SUEZ. 321.15 31200

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POETS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; AL80.

DENGUE.

C. M. 8. N, Co.

Alastor

Thoras, German Lark, 391, Mollar, Mar. 20,

SRANGĦAL

In Port on 29th March, 1892. Andrine, Amr. 4-.ship, 2,66, Saith, Mar. 19

1. & J. Trading Ch

Aara Fertlia, Ger, bark, 49, Nolasen, Mar. 90,

Nik Muller

Asia, Erith hip. 1,588, Allton M. 28,

U. & J Trafie Ca

Belleropban, Brit, atr., 1,355, Guthrie, Mar. 4

Butler Bold & S

Cauton, British ste, 1,110, Selar, Mae, 28,

Jardine, Mithoon & Co Chikara Maru, Jap, bark, 483, Fujii, Mar. 21,

Mitsui Rosso Kaishi

Coarser, Anar, mch, 310, Colby, Mar. 24, 8. D.

Farnham & Co

El Dorain, British at 922, Purkie, Mar. 28.

Jardine, Mathesan & Co

Fee-chen, Chinese str. 67, Plembaas, Mar. 20, Empress of China, Brit. str., 8,603, Arohibita,

Jarlie, Matheson & rei,

Chinese Tolegraph Co

S. M, 8. N, Co

Janine. Mubeant & Ca

M'er

Hilde Brit-h sch, 306, Gehrk, Jum. 5. Nhiệ on Fong: Chinesstr., P5, H. Well, Mar. 97,

Swift, double gray for, & en 190k

fem, Bartos-sues, at Ho T, dablesce m-as), 3 pans, $131.

in Pearce, sonhong Victor Emanuel, pria thin, 20 pra me te ke modore . SL. B. Palliser, at Hongh is Wive-n, turrut ipacla), 4, 1,130, in coarse, it

Hourkroc,

POREIGN EN OF WAR ON TES Admir Kuril. Eusasian ornier, Cu

CHINA AND JAPAN STATION.

Ledugieff, Vis lipstock

f... soak, at Shaghai

Alert, Ar or, ana, Capt. R. D. Hite

Alexandrine, drman ornizor, Capt. chuir Allino, Amr, jeory, Cond. Felix MoCarlor.

at Nankingi at longkang

Aspic, Fraush gimbal, 4 guas, Capt. Jonrust,

at Salgor

Bones, Forings cont, 400 hp, Lienté-Cu no

Moreira de St, at Macro

Bose, Anssi cruiser. 13 cans, 1,700 h....

Capt. Birle, at Vladivostock

Coulton: Arcorrotte, 5 guns, Capt. Ka noy,

et Yokohama

Courts, Franch ganbest, tient. Martal,” at

Haiphong

Dia, Portugano gibt., 5 guns, 700 h.p; Caplan

. A. Domes, at Macao

In-rata Henna ganbot, Capt. Jonquieros, tis, German ganhaat, 4 gona, 4310 hp war.

binler, Shanghai

at Wehe

Shangh

Kragsson, Moses norvette, & gas, 1gni donj

Osak, itadest wonak, at Vladivostock Lucastor, Anerin to frigate, Capt. H. E. Seely,

à longtorg

Missionaries, members of the Nava, ilitary ERYBIELAS: HOOPING COCGB, and Foil Britis, 750, Biliard, Motorarols, san galit. Cipt. Fisoff, a Diplomatis. and Civil Services, to Europe many other complaints. It is also the sery best Fuokaang, British str. 101p Wilde, Mar, 24,| oficial in service of China'or Japu, and to Antiseptio. Highly recommended by the Bedt Government offisik.

cal Faculty. To be bad at every reputed Cho it and Druggist. Ask for Un. KNOBR'S AN IPIRIN. Each Tia bears the inventor's signature Dr.KNORE" in red letters.

Supplies constantly on band at the Chica Ex. une copy must be sent forward by the steamer part. Itaport, aul Bank Co-Sule Agents for Beware of spurious imitations! (2772 APIER JOHNSTONE'S

CONSULAR INVOICES of Gods for United. States Points should be instruplicate; and

to the care of. E. BROWN, Assistant General, Chink. Freight and Passenger Agent. C. P. R. Van. couter, D.C.

PARCELS must be aut to the Company's Offee with address marked in full by as the day previous to sailing.

For further information as to Punge and Freight, apply to

E. HOLLOWAX, General Agent. Hongkong, 20th Maret. 18/2,

[8

Baga, Robieving a cleartons of previously officals in service of Chios and, Japas, and to LONDON HAVRE, AND BORDEAUX attained, and disposing with those vast nurgize Government Boils and their families. and veeart space which have heretofore char tarised Chine publications.

Pasengers by this line hits the option of) WEDNESDAY, the 8th April, 1892 NEW SERIES FOR THE- NEW YEAR.

at Noow, the Company's Stoa mahip procent.of Oreland by the Seather Preite NATAL, Commandant Verron, with Malis, To strate a vast one of the work the sad honcoting Linus enimal Paelfin, Northern Passengers, pasis, and Cargo, will lvare this following farts to submitted for couxderation: Paoific, or Caundian Pacife aways. Chamer nobulary laing about 18,000

Port for the above pics.

Cargo and Spexis will be registered for Lon-

FOR PUBLICATION "HONGKONG DAILY PRESS,"

IN THE

Return Ticketa-First Class-Prepaid_re Chino Chickastes and Mudburst's English turn tickets to San Fracciono will be issued at don as well as for Marseilles, and acventod in NOVELETTES

and Chinese fintionary about 100.000 whilst following rates:

this work contains more than 50.000 English worths, ard upwards 64-600,000 Chinees shara

4 months8335.50

1

shenyang 93.75

tera Air, respite all the grammars aut;

TEN FAMOUS NOVELISTS, ́··

C. M. S. N. La

Kiauging. British str. 88%, folos, Das. Bil, Kangos. Chinese str., 704 Jokuson, Mar 29,

C. M. S. N. 4%

tajasi : Gora su czuiser, Capitain Citigor, 45

Naukari

L, French, Capt. Papain, at Waka Mandu, British st., 1982, 11. Parton Mar. 24. Modius. Bancraiser, Tomas, a Granite,

Batin. French-bht, Dew. Nenny, at "Bangkok

M. SN, 50

Dodwell, Carlil & Co

Sicheson & Co.

it Anag

Bicles, at Yokohama

QUARE BOTTLE WHISKY Mathilde, German 60, Moss, M.Marion, Amr meetin, 15 gans, Capt. J. P. These of this grood Scotch increases mouth Natal, French str. 2,556, Varren, Mar. 18, Money, tuje eraïss.6gane, 1,714 hp, Com.

by month, it is of Superb quality and of

UTLES, PALME & Co's SELECTION.

Bole Agents for it

PONG

LÂNE, CRAWFORD & Co., Hongkong.

PHOTOGRAPHER

Ana just added to the COLABOR of VIEWS SO NEW SCENES and Phe of NATIVE TIF, copies of which are obtainable in his Studio urat Mesere. KELLY & WALSH'S

IVDET MIKILTEES of Superior Quality and of Excellent and High Fiaith. PERMANENT ENLARGEMENA of PROTOS. and Views and

Hang-gories Marition

Ningpo, German 76 Kohler, Mar. 246,

Biersen & Co.

Omarshal, Nor, Mr., 761, Reichborn, Mur, 22

Hopkins, Duno & Co

Palirarus, Br ish sir., 1,50, Jackson, Mar. 24,

,

ButterBolt & Swira

Pekin, British str., 2,137, P. Barris, Mar. 16.

Sations, British bark, She, Swenson, Mar. 2

P. 40. 8, N. De

Morris & Ca

Birk Sagestok,

Shangai asian orgiser, 9 gans, 253 &.p. canti Za Bary

of Virostack

le vor unbox, 6 gun, 501 h.p. Lient..

tom. J.. Kish, at Shanghai

Pariat Azor Russia raison, C-pt. 8. Hauer,

Amoy

Parys, Fool viuiser, Capt. Pourret, k

Japon.

Smith, Chinese str., 703 Jorden, Feb. 23 Petrel. A gurbet; Lent Co. E. S Tainan, Hrilisbatz.. 9,00 Allison, Mar. 27.

Ropkins, Dura & Ca

Battala & Saira.

Mokonte, at han hal

| Plavist, French &-61,, 210!, Lavtal, at Hongkong

Time is reckoned from date of issue to date of Cargo will be recived on Salated 151 Noor, which are intended to appear in the following | reproductions of the same on Paper, Canvas, ur Vadisir, An she shy;517. Bollisan, Jun, 21, Reiza Cristion, Spanish arsiser, C pt.

trai trongh Marseilles for the principal Places of Europe.

Satpping Ondors will ba

Board until 4-2.32) | order: ~- student of this dioult langungo sbsolutely res

Specie and Farvels potil 3 P.M. n the 5b Passengers who have paid full fars, 19. April. (Parsels are not to be eut on board; quires excmplate display the various appliexaberking at San Francisco for China or Japan they must be left at the Agency's Office Coo entions and equivalants of different words which (or vice verse) within one year, will be allowed tents and Value of Packages are required. have a gouers! wading. Of these samples a discount of 10 per cent. from Rotarn Fam For further particolare, apply at the Com this work contains more than fire lines as is allowunet does ant apply to through are pany'e Offer many sur other Dictionary hitherte pub from China and saros to Europe,

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 24th March, 1999.

other dementary works as got published, the re-exabarkation at San Francisco:

Hubad

TErough Bills of Lading issued for trous

For prantion parpon the arrungent of portation to Yeholemeal other Japan Forts, the mock in sompleto, that a reference to ite to Sau Francisco, to Allantie and Teland Citim pages uncle a person who understande English the United States, ria Overland Bailway, to to communicate effective with untires who fluvana, Trinidad, and Deernes, and to ports understand nothingbet Coinene It is respect in Alexing, Contral and South Americs, by thef the work will be found indispensable to all Company and connecting Steamers, Buropeans rostliny in Chine, and to the natives Fraight will be rostral on board antil 4 P.M. themselves it exple subjects fully with which the way previas to slag. Parool Packagre very low ludrud of them are perfectly acquainted. will beceived at the Offre notit 5 PM. To parties resibant England and interested day; all Parool Packages anonid be marked to

in Cha it casuot but be invaluable occasion-address in fail; vale 2 is required,

aliv.

Counalar Invoice to nocompany Cargo dee

S

Il matrices aparts of two thousand large tined to points Reyond San Francisco in the quarto pares.

VINCIAL QUARTO, Prisa $20.

United States stwuld be sapt to the Corepay's Ofoes Sald Euralopes, addressed to

TH

FOR NEW YORK 3/8 L. IL Amerista Ship

"JOSEPHUS,” Smithwick, Master, will load here for the above Port, and will have quick dispatol.

For Frogit apply to

REUTER, BRÜCKELMANN & CO. ». Hongkong, 12th February, 1892. [386

FOR NEW YORK.

ULE 3/5 ALL. American Ship

"WILLIAM B, SMITE”

REDUCTION in PRICE is made Cullestor of Cartims at San Fran

For further information is to Panags nas. Master, will load here for the above Freight apply to the Agency of the Company, Port and will have quick degatob.

AL

to P

of SIX or more Copies.

LONDON!

THURNER & 6, JD, PATERNOSTER Row,

HONGKONGA

DAILY Pres" OFFICE, WINDHAM $7.

No. 72, Q's Food Central.

For Freight, apply by

J.B. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 30th March, 1892.

*

RESTER, BECHKELMANN & CⱭ Hongkong, let April, 1892

1792

6-A NOBLE HAUL, & national adventure."

BY W. CLARK RUSSELL 6-WOOING AN AMAZON, & Colonial

Story.

BY FRED BOYLE. 7. THE AVBUTIOUS WLDOW.

BY JOHN BAUNDERS. 8-THE LUCKIEST GJEL IN YORK.

SHIRE,

BY FLORENCE MARRYAT. -THE OLD HOUSE AT DUNTHEIM.

a weird inystery.

DY GORDON STARLES. 10. THE CRACK OF DOOM.

BY AIRS, ALEXANDER

OUR NEW SERIES NOVELETTES. BY TEN NOVELISTS COMMENDED PUBLICATION

от

on the 9th JANUARY: 1839. Frer

NOW ON SALE, DOUND VOLUMES of the Chia Overland

Te Ching.

PRICES, THU Dóllaus. Apply at the Daily Press Gflou.

Opna).

INSTANZANICUS Views, Groure and Pos TRAIT Bra fakes in any state of the weather,

Modsenta Ternis, sad all Parmanent Teases, are executed on

STUDIO-ICH HOUSE LANG.

TEUCHS TRADE LISTS OP. ALL, COUNTRIES in 36 VOLUMES

-

NOW READY.

Jardine, Matbesot & C

Tokohama Man, Japanese str., 1,429: Swain. Struth. Bassban runer, 13 gaus, - Capk, A.

stopxkore

Mr. 28, Nippon Yusen Kaish Yaritema Mare, Jap.abr., 642, ti allatex, Mar. 2. Sophie, Gensa ori or. Captain Berbing, nt

Plaskin, Shanghai M. B. Katabas

♫

NAGAŠA RI.

If Port on Sard Aftrek, 1899 Rasgao, Japanem str. 1,568, Selsk, Mr.

Mical Blah! Callery Hiegodmere, Japazone str. 807, Axal, Oət, 15,

Mipron Yuren Kaisho

Bossiero, Birge, 100, Esgira, Nippon-

Nakine Swatars, Apr, sorretta, Com, P. H. Cooper,

at Yokoljamu Triomphante French frier to Capt. Berel de

reties: Sigai

Telas, Spanish eralser, gaus, Capt. Jose

Ferenc, at Shanghai

The New Editions of ENGLAND, COUR.] FIES, VOL 17. SCOTLAND, IRRLAND. WALES, and European Fenica, Vol 27s.

AMERICA, North, South, Central andike-marn, Jap, etz,, 2,059, Macmillan, Mar. 19 Villais, é'redah cruixer, 16 gans, 550 h.p, Capt. West Indica, Vol. 30.

Yuga nisba

Nippoù sa Kaishia

Tbounds, at Kobe 4

IN THE PRESS. and Australasis, containing

COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, Novik, Rassisu str., 13, Auxigoff, Nov. 3, | Vipere, Franch gunbeat. 4gure, 125 b.p., Capt.

Culonies of all Holze, Ringer & !p

Castell, st Bha, traf Nations, and the Independent Empires and Orghoss, British str., 1,461, Liublatar, Mar. 19, Vingimi hennah, Russian cruiser, Captain Staten, Vol. 29.

6. & J. Trading Co

Doubsp, at Nagasaki Phre Nang, Brit, ate, 1,921, Watton, Mar. 22, Volturne, Tris amiser, Cod.

Botti, at Teisin Starr, Jap. str. 1368; Kenderdios. Mar. 18. Vostock, H, et, una, Com Malobensky,

Shangai

RUSSIA Bed POLAND, Vol. 24. ITALY, Vol. 28, and other rolnices..

C. LEUCHS & Co.,

$8, T-TELE BRITAIN, LONDON, B.C. ESTAHLISHED 1704.

(WALITE FOR PRICE LIST.)

GOOD AGENTS WANTED.

1389

Bolme, Ringer &

Nippon Yuson Keish

KONE.

1 Port on 25th March, 18 Achilles, British str., 1,420, Robi. Day, Mar. 24,

Butterfeld & wire

Asvela, British bk, 1,150, Robinsos, Nov. 16,

Smith, B.ker & Co

Wolf, German qurbont, gas, 3:0 b... Lieut.

Coup. Felthoff, at Shanghai

Portod and Fablished by D. WALKES SEMY, at your taper, Pokor's, Hongsors,