1892-03-24 — Page 4

TO LET

TO LET.

DE OND FLOOR, and GODOWNS,

ESIRABLE OFFICE FIRST or

No. 13, PRATA CENTRAL

Apply to

"Hongking,

STO TERFOUT & HIRST

ad May, 1891.

TO LET

FOR SALE

TOB BALE.

IXCELLENT ITALIAN OLARET, h

EXCELLENT MARSALA, in osake -

THE HONGKONG DAILY FARS, THURSDAY, MARCH 96en L-32.

BANKS

HONGKONG BAVINGS BANK.

Business of the abers Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANG

INSURANCES

CRINA FIRE - INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

BABLARED 1970.

CAPITAL TWO MILLION DOLLARS.

HEAD OFFICI,-Houg'song

VINO VERMOUTH FELLL CORA, in HAI, BANKING CORPORATION, Rues PAID UT CAPITAL

40

VINO GENSANO, în casa:

A CIMAP Parors

7.D. MUSSO & CO.

3 683

RESIDENTIAL FLATS AND GO Hongkong, 18th March, 1993,

UDOWN, BLUE BUILDING8.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO, LD,

Hongkong, 17th November, 1891.

TO LET,

FEON JST APRIL, STILLINGFLETE."

FM

ROOMED Detached HOUSE, on PRAX

Roan, er the Albany.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGB (CY-CO., LD.

Hongkong, 7th March, 1893.

TO LET.

1395

CLX-ROOMED HOUSE, newly decorated. ROBINSON ROAD, with Ten Coack Apply to

Hongkong, 16th March, 1892.

Y. WOTTON.

[664

TO BE LET,

FROM THE IT MAY Nurt

"ESTLEY."—Rent $70s Mouth and

taxes.

Apply to

AUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COMPANY, LIMITED. Hongkong. 7th March, 1812

DESIRABLE

:593

bs Lot at the PEAK. Tenis Lawus.

Gas laid on.

The Chos est Houses in the Colous.

For particulars apply to

A. DENISON,

1850

47. Queen's Broad. Dongkong 18th February, 1992. THE KOWLOON LAND AND BUILD- ING COMPANY, LIMITED.

A

TO LET.

TO8. 9, 12, and 14, KNUTSFORD TER

*RACE, ROLOON.

Apply to THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 2nd March. 1892.

702

.TO. LET,

AT THE PEAK..

" CITOLZENTELS," o R. B. Lot No. 47!

Apply fa

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong. 22nd March, 1832.

TO BE LET,

TUENISHED,

hour.

50%

FOR "BALK. -

HA 9. EIDS TECH 8

CHAMPAGNE, 1390 WHITE SEAL $18 per case of 1 dosen quarts. 827 per oase of 2 dozen pinda. PAUL DUBOIS & Ca CLARET, CHATEAU- LAROSS $14......... per 1440 sf 1 down-quista, $15 per esso af A dun pinte

PONTET CANNT.

per auxe of 1 loam quarts. PALMER MARGAUX. savas por case of 1 dosan quarts, [.......... per case of 2 dosen plots.

LOKMONT

$5.50 per ease of I dosen quart $8 per ese of 2 donen pinte JOUN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. 19. Pero of 1 dosen bottles, ALSO, CUTLER PALMER & Cus

WINES AND SPIRITS..

SIEMSDEN & Co. Hongkong, lad March, 1892.

FOR SALE.

GLAS PATD RESERVE FUND

BONTORS PAM.

INTIMATION NOW READY.

THE

* FOR

INTIMATIONS

SHIPPING IN PORE

Yuga Resa

BRANDIES poolally recomended for mid-mar Brge. 100, Ragw.. Ni

their kaparior qualitlarin CROIX DE MALTE CROIX DETM GENEVE

749,500

VERONICLE AND

CHINA, JAPAN, STRAITS &c. &c

Jon

DIRECTORY

848,000

463,000

CROIX LA LEOTON D'HONNEUR, CROIX LA TOISON D'OR

E. RICCO & CID Hongkong, 25th Fobrazy, 1899.

-139%

MAIL TABLES,

- may be obtained on application.

INTEREST pa deposits le allowed af. PER CENT, per sanam.

Depositors may transfer at their o fion halRISES accepted at CURLING RATES OF 5 100s of $100 de mare to the HowGKONG AND SARAY BANK to be placed on FIXED DEPOSIT 41 PER CENT per ansup.

For the Honorowa ̈àa¤ ̈SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

FE ROVIS

Chief Magager Hongkong, 1914, Augiat, 101.

NEW ORIENTAL BANK)

T CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL...£2,000,000

£ 580,0**

LONDON:

PREMIA.

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong. 15th April, 1991:

1803,

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. This is the

THIETIETH ANNUAL I BUE,

·PIRB INSURAN BCOMPANY; OF 1977 fand will les fontid, we usual, to show nu, advmos

IN HAMBURG.

on preceding years. THE Undersigned having been apptinted Agoats for the shore Company, 410 prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Carreat Ratol.

REUTER, BROOKELMANN &

Agents. Bangkong, lat July, 1889.

Head Of 40, Tasbaugrenze STREHE West End Offles, 25, COCKAPUR STREET.

BRANGERS IN INDta, China, Japan AND THE COLONIES,

127

THE BANK tires mobey on Tapocit, Buys and Solla Bill of Exchange, sauce Louters of Credit, forwards Bills for Collection: and Transacts Banking, sad Agena Busiess generally on termes to 58 had de application.

EW. RUFTER, Manager. Hongkong, 20th October: 1891. "

No

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL SCORIN

TE. CHRONICLE sovers the notable aventa of the last half contury in the Far East, together with the Texts of all the most importat Treaties dazoluded with the Countries of Enstorn Aalo, | the various Customs Tariffe, Trado Regulations, Codaalie and Court Fees, Postal Guids, Chi [193 COM-White and Menores, and viber Commstofl nese Festivalsard Observances, Tables of Money,

Totormation, amongst which aro

BUN LIFE ASSURANCE

PANY OF CANADA. ASSETS orar $3,000,000, Polkies Absolutely non-Forfeitable, restrictions as to Rosidation or Travelling

Rates of Promia low Pellets inded de al approved Forms. For foxtlier particulars, apply to

DOUGLAS LATRAIK & Co...

Agouts for Hongkong. Hongkong, 14th February, 1892

1493 TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG, The Undersigned, ring teen appointed Agents for the above Company, are prepared to $1,000,000 ACCEPT RISKS agalazł PIRB at Current

Bates. £500,000. :|

STEMSSEN & Co..

CHAMPAGNE MONOPOLE THE ATIONAL BANK OF CHINA,

DSLECK & Co- MONOPOLE Ben Brac (molim DYL

De. "#00" RED. FOIL?

GOLD FOIL (dry). Day De.

do.

((saten dry),

HEAD OFFICE-Harðgórd.

COURT OF DIRECTORS.

Čausé SHARE, Re W. Warren, Bág.

D. GIRIES, EL

CABLOWITZ & Co.. Sóle Agents for

CHAN KIT SHAS, ILEXECH & Co. REINS,

C. 7. Haner, Esh, For Honghong, China, and Jayana, Hongkong, J July. 138k

1811

FOR SALE:

BEST STEAM COÂD.

---:

THE Undersigned beg to inform the Palis hat they have boon appointed AGENTS

in Henokosd for the SAI PANG 454, SAI MEI COAL MINING COMPANY, of KOBE, and are now prepared to apply, COALS of the end Minas at the moch redited and moderate prices.

Samplos of the Coala were daly feated by Mr. AYDEE Joansrox, Engineer Burveyor, and found, as per Certifiosta, to be clean and good burning Coal.

An inspection is respectfully invited

TOONG TAI URLONG &

"Calories Aseboy.

21, Central Peayal Hongkong. th November, 1991. [2481

FOR SALE.

KWA Joi CHUEN, Eur. THỒ TỰ. Đ. PLAZAJE. Chief Ilonagor.

ADVISORY COMMITTED IN LONDON. THOMAS CARMICHAEL, Esq. Messrs. Deut

Palmier & Co.

JOEN BUTZsay, Bay, Mess John Battery

&.Co C. B. 87UARE WORTLET, E.,M.: for Hallam

GRO. MUSEO, Manager.

BANKERS

LONDON THE ALLIANCE BANK (LD.), SQOTLAND THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND,

SHANGHAT ADVISORY COMMITTER.

XV. LiM KAN KING, Esq. MAKE TCHONG, Keq. Cap MaNG SLANG, ELL

TON Kent Jung, Beq.

C. J. GALLOWAY, Manager. AYOR J. ANDERSON, Manager. YOKOHAMAD FREE, Manager.

Current Accounts opened. Money received Doposit. Drafts issued. Dils purchased and collected. Advances made on Sagurities or Goods in Neutral Gedores Agency business undertaken.

Usual Bank

Interest for 12 Months Fixed

Current Aponta to the stager

For Rates of Interest för débér dariode apply Bodong. th February, 1592.

ROSE VILLAS HORIZONTAL SUGAR CANE MILL, WEST, RONHAM and Robinso

the tollere are 36 in dia. by 72" long, ROADS OF TE HOMESTEAD MOUNT with one 40 H.P. N. Engine, Gearing and KELLET RIDde, from 1st May or earkor.

Boiler, Capabls of Crushing 30 tons of Cane "BREEZY POINT BOBINGE Roa, per ty. 1 Horizontal Sugar Cane MILL, the from May t

Rollers are 6 in dia by 54′′ long, with one "KOWLOONPOINT," approbing complo 25 HP. N. Bagian, Gearing and Boiler, tion, in suffes or single rooms; three minttee Capable of Crashing 150 tons of Cano per day, walk from Steam Forry ery quarter of an entrifugal Sugar Cncing MACHINES with 2 Danble Urving Engines. 11 CRANE to lift 3 tone, suitable for a Wharf or Lighter, 1 -6H.P. N. Portable BotLRE sad Exotke with enlarged fire back for barning Wood or Coat. Horizontal and Vertical DarŠTNO ENGINES and ROLLERE various sizes up to 36 B.F. N.ONGONG & SHANGHAI BANK-

Launch's ExAINE auitable for a boat about 10ft. long. 1 Prasins MACHINE to plans. 13 by 4' by 21. 1-1 Centro Boro Cutting Telegraph Houze.

38 Loose Bed LATTE. I PONOHING and SHEAE ING MACHINE 1 Plate Bending MACHINE AMERY TOOL GRINDERS

LAND for COAL STORAGE & WEr POINT, deep water frontage, and at KOWLOON.

GODOWN WEST.

GODOWNS at KOWLOON POINT.

GCDOWNS at FAST POINT.

Apply to

SHARP & Co.,

Berkong. S1st March. 1592.

TO LET.

ΤΗ

INMEDIATE POSSESIONS.

A FIVE BAKKELLED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibra, with Stand.

THE HOUSE "CREGGAN" at the PRAK. Shield, Hoppers, and Fittings all complete and

Best position

in perfect order. The Frame and, Brees are Apply to

handsomely Nickel-plated.

M. 9. BASSOON & Cu fiongkong, 27th November, 1891.

TO LET.

150

26 Centre Screw Ontting Broke LATHE, Screw Calling Larts of various sizes, Blotting MACHINES, SHAPING MACHINES, Radial Drill- ing Macutves, Drilling MACHINES, Serv

HOUSE to lot, No. 18, HOLLYWOOD ROAD. Catting MAURIRES. TAPS wad Dois various

No.

-WOSUULÜM, MAGAZINE GAP,

SEYMOUR TERRACE.

No. 10. SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Hongkong, 17th March, 1809.

TO LET.

SMALL RODOWN af WANCHAL

A Beat 40.

Apply to

sites Horizontal and Diagonal STEAM Wes- CHER, Patent STEAM WINDLASSK, Patent Stes sud Hand Power Steering GEAR, Sto PR 8 Doutey PUMPS, Centrifugal (10.

PUMPS, Fores Pours Weston's Patent BLOCKS 133 and CHAIRS, Punching BEANH, Single and Double Purchase Crab WINCHES, HYDRAULIC JAKE, Overhead TRAYSLMEES, Hand Power DRIVING WHEELS. Shafting and Pulleys 1 Haud Power BroE SHELLING MACHINE, Hand Power Steel FLOUD Hits, and tho complete plant of Powerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Steam 1688 Landry Co. Jest arrived from Beol and Brothers-1-3 ert B HANK, Cylia der 61' in dia. by 16 stroke. 1 Purous

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, th March. 1892

TO BE LET.

AT WILD BELL BUILDING"

And SHARING MACHINE, to Punch and Shear !" plates, and one and one 7" Centre Borow

CHAMBERS and SUITES of apartenente Cuting Arche

with every Conven ekos. Apply to

HONTEREYS ESTATE AND

FINANCE COMPANY, LYKITED, Hongkong. 5th March, 1892.

[S88

TO LET.

HOP and FRONT PART of FIRST FLOOR of 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 19th January, 1812.

TO LET.

1183

THE FAMILY RESIDENCR CRAIGELLACHIE,"

with Stabling. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st February, 182

NOTICE.

TO LET, FURNISHED, FROM THE 1ST. HAY.

70. 4. MORRISON HILL,

Apply 16

A. K TRAVELS,

Post Ufflou Lengkong, 10th February, 1892.

TO LET, FROM 1ST ATBIL, 1882,

HOUSE Nn. 39, WYNDHAM BEBEEL

For any further particulars_apply to the Machinery Godawa, No. 3 Ore Lane, Wauchst, Bear No. Police Station.

Hongkong, 9th November, 1891.

NOW ON SALE,

IMPEB) LE QUARTO.

11527

ING CORPORATION: PAID-UP CAPITAL REARATE FUSD

[15

.*10,000,000

$6,900,000 REBERYE LIABILITY OF PROP'TORS...$10,000;wo

COURT OF DIRECTOR-

& C. MICHARIäen, Esq--Chrírnán 1. PorйROKER, E-Deputy Chairman. Alox. MeConachio, Ent J. & Mo.es, Eng. MBS,

T- - Paning, lag.

(1. J. Holliday, Meg.

odd. Keswich. E. Hoppins, Esq.

CHIEF MANAG

Hongkong-F. de Bovie, Sag –

MANAGEI LONDON KANKER-LONDON & Cousy bag!= Shanghai-J. P.-WADE GARDNER, Esq.;

- ING COMPANY, LIMITED.

HONGBORG INTEREST ALLOWED.

Da Current Acoonat at the rate of 2 per Cond. | per Annum on to daily balance up to 1200,400,

On Fixed Depurita-

For 8 months, 3 per Cent. per Anuam. For 12 months, 4 per Ceut per Aurum upto $200,000

Fer 12 monday, & ner Cont. per Anna 63

in areas of $200,000.

ITONGKONG INTERNET CHARGED.

on Losus aguinat Shares with full Margin. on Advances against Goods in Neutral Go

down.

Zon Current Account Ormed robe.

Hongkong, 1616 November, 1972,

GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN

LONDON

15

A Fadersignal having been appointed:

Agents for the above Company, pared to ACCEPT RISKS against FIRE and LIFE as Outral Rates

LEUTER, SHOCKELMANN & Co. Hongkong. Ini Jufv. 199.

1x40

THE MAN ON INSURANCE DOM FANT, LIMITED. HEAD OFFICE-10 KUNO CAPITAL SURGOLIBED), $1,WALDOR

BOARD OF DIRECTORS, LUM BIN SA, Bug HAN Itue, Esq. for Chose Pens, CHAN El Chor Esq. HOT CHUNK, BAT

sq,

TREATIES WITH CHINA-Great Britain, Naoking, 2; Great Britain, Tientsin. 1359: Grab Britnici, Chefoo, with Additions! Article; Grast Britain, Opian Consention, 1836, oud all others ant abrogated. Fraude, Tiuulsin, 1858. Convention, 1860); Pesano, Tintain, 1895, Fronty of Commoros, France, Conventions, 1386 and 1857. United Staten, Tientsin, 14, Additional, 1869 United Skatos, Poliur. 1630. Germany, Tintŝin, 1861; Gormany, Peking, 1830, Portugal, 1898. Bussia, Japan, Spain, Brasil, and

·Porn

· I'ZRATCHS WITH JAPAN--Great Britain, 1858. Waited States. Extrudilon Trasty, 1886,

Meriso, 1839.

TREATIES WITH CORRA

TAMATIES WITH SLAM.

CUSTOMS TAKİPİN'

[2760

Novik, Basian str., 14, Maxio‹7. Nər -- Holms, Ringer & Co --

Signal, Clermen sår. 385, Mopar, Feb. 1,

̈0. E. Fieldingħans

Etrojack, Kutaian str., 98. Erickson, Das. 18.

Holms, Ringer & Co Vladivostook, Ramian str. 478, Kregor, Nr. 8,

Helme, Ringor & Co

KOBE

In Port an 17th March, 1999

Amith, Baker & Co.

MAIL TABLES NOW READY. Papor. Assyris, British b... 1.15), Robinson, Nov. 11.

cents, Cardboard, 20 couts, Coah. Daily Press Olice or Bookesilers, Hongkong, Bad February, 1882.

ON SALE.

| 312

NOW DOUND VOLUMES of the China Overland

Trade Report For the Year 1891.

PRICES, TEN DOLLARS,' Apply at tho. Daily Proes Office,

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG.

STEAMERS.

Heraldor, Britiske str., 2:205, Mofatosh, Mar. 21,

Gibb, Livingston & Co. Boranice, Austria ste, 1,740, Men, Mar. 21,

David Sarsson, Sons & Co., for Trieste, &c. Borneo, Datoh str.,, 1,560, H; Klein. Mar, 18.

Jardine, Matteson & Co fanton, British str. 1,110, T: 84lar, Mar. 23,

Jardine, Mathaann & Co., for Shanghai Cherau, Hermanser, 623, W. Wands, Mar. 23;

Melchers & Cog

Diamante, British stry 314, J.-L. Gerard, Feb.

9. Showan & Co

Diamond, British skr., 1,620, Snow. Mar. 29,

Chinos

Don-Jaan: Uparisiente,, 054, Unitrar: Mar, 27,

Brendan & Co., for Manila

Derle, German steamer, 771, Rateo, Mar, 23,

Wieler & Co.

Wieler & Oo.

Patekan, British str., 1,125, 1. & M. Steam

Le Mar, 7, 0. P. E. Ca., for Vancouver

boat Co., for Cantor

Formena, British str, 674, T. P. Hill, Mar. 43,

*

Augalos, German str., 353, Aulin, Peh, "

Simon, Evors &.Co Chingwo. British sif... 1:586, Gration, Mar. 15,

W. M. Strachan & Co Electra, German str. 1,163. Hidebrant, d'ar

15, Simon, Evers & Co Glelyon, British str., 1,410, Marray, Mar,

Jardina, Matheson & Co Kambira, British ship. 1,952, Brownell, Mar. 6,

Otto, Reimers & Co

Monmair, British str., 1,906, Cig, Mar, 9,

Corner Co

Owari Maru, Japanese str., 650; Kaya, Mar. 15, Handai-maru. Jap. sir, 1, Tipple, Mar. 15.

Nippon Inson Kaisha

Nippon Yusen Kaishi Titan, Amr. bip, 1,178, G. H. Allys, Fa

Smith, Baker & Co

W. La Lianhere. Brit. bark, 573, Pagnell, F 6.8.

H. E. Reynoll & Co

Willie Road, Amt, ship. 1,150, Yates, Mar. 13,

Loose & Go Tokohama Maru, Japancer str. 1,42, Brain,

- Mar. 16, Nippon Vasen Kaisha

ТОКОНАМА.

In Pert on 12th March, 1892. Arctis, British, sol., 49, Wild Nov. 24,

Master

Belle-O'Brien, A ne sh, Léit, Hodganda, Jya.

17, Smith, Baker & Co

Chingwo, British et 1513, Gratton, Mse. 10,.

W. M. Stmohan 70

Diana, Amx: sch., 74, Peterson, Nov. 8. WastHE Electra, Ger. str., 116, Ildebrandi, Mar. 9.

Simon, Erors & Co.

Mensagerie Maritimes

Noraus, British sob. 52, Ntrol, D. Frazer Normania, British storm yuoht, 287, Hamphries, Pembrokeshir, Brit. str., 1,716, Brown, Mar. 3,

Mir, 2. Wallace Johnstons, Esq.

Sannal, Smuel & Co

TRADE BEGULATIONS-China, Japan, Siam,les, German. ett., 747. M. Jose, Mar. 23

Customs Boizure, China, LEGAL DOCUMENTS-Ordues in Cannel for Empress of Japan, British atr., 5,903, Goo. A Natal. Frough str., 4,938, Verron, Me.

Gavermout of B.M. Sabisote in China and Japan. 1885, 1877, 1878, 1831, 1854, 1834, 1988, 1986, Qules of ILB.M. Sapreme And other Courts in China, Japan, &o.; New Table of Fuer: Table of Consalar Fees: Code of Civil Procedure, Hongkong; Table of Hongkdag Court Fes; Admiral ty Ralas; Foreign Jurisdiction Aot; Re- gulations for the Cousalar Charls af United States in China; Enies of Cart of Consule at Shanghai, Chinoso Passenger

Act,

The DIRECTORY cavare the whole of the porta and cities of the Far East. from Penang to Vindisestock, in which are gathered-cojourners from the West.

Not only is the Directory most fal and com- plate le azach area, but it is profused by DE- SCRIPTONS of rack Color Fork, or Bettis ment, carefully revised oush"ybar, somo of which

The Company GRANTS 19LIVING or MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any at its Agencias,

Contributory Dividends are payable to alcoh as those of Hongkong and Shanghai, wilt Contributors of Business whether they are Shareholders or aut..

4

WOO LIN YURN, Secretary..

IPAD Urcio, No, Queen's Boad Tust

makoter. 14th Marot, 1991,

[009

12 ABS DEAN, JARS OFFICA The Underis and are, zow prepared GRANTPOLICIES INSURANCE against FIRE A Carrönt at

DOUGTAS LABBAIK & CO.,

Agents for the Phoenix Fire Often, Bongbong, 17th August, 1687.

DR. KNURR'S LION BRAND NTIPYRN

E.

serve as perfect and wontate GUIDES for the Tourist, giving as they do every detail in oon- nection with the pinces, their History and Tope. graphy, ko., &c.

Hankow, British ate, 235, Layd, Butterfiel

Douglas LoDrik & Co. for Tami

Hoangshan, British str., 1.051. Brock, June

& Swire, for Chaton

. C. & M. Steamboat Co., for Macan Holstein, Garuan ste, 1,103, T. Braha, Mar. 18, Hogam, British str., 1314, G. B. Letarour, H.

Wieler & Ch

C. & M. Stamboat Os, for Cats

Kingchow, British str. 299, A. Cruickshank

... Stearabest. Co Eatsang, Britias str., 1,395, Jackson, Mar. 93, Jardine, Malkesan & Co., for Cafontta Libelle, British str., 800, G. Grant, Mar. 23,

Chiness Lokeane, British etz., 078. Monour, Mar. 18,

Jardine, kothrust & Ca

Mewood, Brit, str., 825, T. G. Koope, Mar 17,

Butimfeld & Swins, for Sandakan

Mennini, Brits r., 1,247, H, Craig, Mar. 23,

Gibb. Tivingston & C for Australia Montades, Spanishstr., 292. V. Vanes, Mar. 16,

Order

Pakshen, British etc., 835, Jenkins, Mar. 22.

Bop Hisg Hong Pasig, Erilist stc., 281, Chatione, for Cafın Phra Chals Chom Kino, Brit. str., 1.012, Morris,

Mac. 19, Yuen Fat Hong

Pilet Fish, dritish str., 117. Stopani, H. & W.

Dock Co.

The Information afforded in those Descriptions alone would suffica fill an ordinary volume, consisting of orar Entry highly lataresting articles, packed with facts concisely set it, and contains statistics of the Trap of oh Coun-Power, British str., 1812. S. W. Goggin, IL. C.

& M. Steamboat Co., for Caulon Gry and Port

Propontis, British sir.. 1,387, Farrand, Mar. 27,

Arnhold, Karberg & Co

Briefly this work is the Directory for

THE OPEN PORTS OF CHINA OTHER PLACES IN CHINA WHERE

FOREIGNERS RESIDE,

THE OPEN PORTS OF JAPAN.

JAPANESE OFFICIAL DIRECTORY.

(Dose for Adults 15 to gras troy.} is the most approved and most ofanions rómedy in cases of UEADACHE, MIGRAINE. NEURALGIA, RHEUMATISM, FEVER TYPHUS. INFLUENZA, DENGUE. ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, and many other complaints. It is also the very best Antiseptia Highly recommended by the Medi cal Foulty. To be had of ovary reputed Che mieb and Draugriet. Ask for Dr. KNORAS ANTIPYEINE! Each Tin bears the investor TU signatars Dr. KNORB" in red letters.

Supplion constantly on hand at the China Ex- port, Import, and Bank Co-Sole Agents fo China,

Bonaro of sparions invitational 1977 GHS TRADE LISTS OF ALL COUNTRIES in 33 VOLUMES NOW READY.

TIES, Vol 17. SCOTLAND, IRKLAND. The New Editions of ENGLAND, COUN

WALES, and European Possessions, Vul 278, AMERICA, North, South, Central and West Indies, Vol 30.

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, Nations, add the Independent Empiros and and Austzulasin, containing the Colonies of oli

Btutem Vol. 49.

EASTERN HIBERJA.

COLONY OF MACAO,

DOLONY OF HONGKONG.

CUREA AND TÍS OPEN PORTS.

•

THE PHILIPPINES. BORNEO STATES AND LARTAN.

THE COLONY OF COCHIN-CHINA.

ANNAM AND TONKIN.

SIAN.

E

THE STRAITS BELTLEMENTS.

TILE MALAY STATES.

THE BRITISH AND FORDIGN NAVAL SQUADRONS.

THE OFFICERS OF STEAMERS ENGAGED IN THE COASTING TRADE.

roseaved for the purpose, and uniformity to The Book is printed from. Now Typa specialty

strangement right through nor greatly faci

RUSSIA. and POLAND, Vol. 24. ITALY, Htates Hoference.

7% oa Adranow against floods in Privato GoVol. 26, and other volumes.

dawas.

F. DE ROVIS.

Ebiet Manager Hongkong. 27th February, 1892.

NGLISH AND CHINESE E

DICTIONARY.

WITH Tez PosTI AND MANDARIN PRONUMMAKKON,

SANG

.$10

Co

CCAL MEROCHANTS,

have way on hind LARGE STOCKS OF EVEKT DESCRIP TION UT JOAL Address:—Care of Messrs. Kwong Sand & G

No. 68 PRATA -

6. LEUCHS & CO., 38, LITTLE BRITAIN, LONDON, E.C. ESTARLIARE 179k

(WRITE FOR PRICE LIST.)

GOOD AGENTS WANTED. {1366

BONGKONG HANSARD.

JUST PUBLISHED,

The ALPHABETICAL LIST of RESL DENTS contains the game of nearly

16,000 FOREIGNERS carefully arranged, with the initials as well a the Surnames in strielly Alphabetină Order, 'wo thukany same man he found instantly.

The Volume is embellished by numerous

MAPS AND PLANS.

These hare baan engraved by one of the most emiasat Firma in Great Britain and are con- stantly corrected and brought up to date. They

FS REPORTS of the MEETINGS of the inotade

LEGISLATIVE COUNCIL, SESSION MAP OF THE FAR EAST 1890-91. Reprinted from tus Hongkong Daily MAY OF THE ISLAND OF HONKONG Press revised by the Members. With Index, LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTCETÀ Pages 257, oleth. Prins 34

THE TROPICAL AGRICULTURIST: A MONTHLY RECORD OF INFORMATION FOR PLANTEES DY

Toa Cacao, Cienhora, Coffee, Indirabber Sugar, Palms, Cotton, Cardamomes Kula, Coes, Cinnamon, Natangs Fibrour Plants, and other Products emitod for Caltivation in the Tropies. Published at Ubrerver Office, Colombo, Ceylon

Itongkong, 29th August, 1891.

ESTABLISHED IN 1852,

(202) | NEW PLAN OF PEAK DISTRICT: VICTORIA

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, ŠITANIHAI PLAN OF CANTON

P. FISHER'S NEWSPAPER AD-

VERTISING AGENCY. ROOMS 20 AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET, 3. F. N.B.-ADVERTISING SOZOITED for all Nows

PLAN OF TOXUHAMA NEW PLAN OF HANGI PLAN OF MANILA

displays to euocess of an attempt to make the TROPICAL AGRICULTURIST | papers pablished op the Pacifo Coast, the Sand. CuAN OF BINGA PORK TOWN AND ENVIRONS

Also,

Romnius, German str. 1.750. Beradi. Mar. 8,

Melchers & Co., for San Francisos

Siam, Britisk str., 942. J. M. Talkooh, Mar. 19,

Chinme

Store Nordiske, Danish str., 893, Nasnesú, Mar.

17, EN T. Ca

Tai On, British str. 749. Golelouski, April 21,

Chinese, for Canton

Thales, British str. 820, 3. Lars, Mar. 22, Douglas Laocaik & On., for Taiwanfoo Terrington, Brit. str., 1,568, Borwick, Feb. 2,

Dodwell, Carill & Co., for Japau Triumph, Gorman elr., 671,.J. Brubu, Mar. 22,

Ed. Sobollars & Co

Verwaerts, German str., 612, Moller, Mar. 17,

Wieler o

Wingmag, British str., 1,517, A. do Bi. Croix,

Feb. 19. J. Matheson & Co., for Valentia

Wastan, Gorman str., 1,916, A. Jtt, Mar. 20,

Wieler & Co.

SAILING VASMRLS. Alionby, Britisha hark. 1,400; Prose, Mar. 13,

Order

Colonia, Amr, bark, 870, C. M: Noyes, Jan, 2;

Onlar

Dars, British back, 999, T. R. Brown, Feb. 20.

Molóbers & On

Derolby, British lrk, 310, A. Groul, Feb. 21,

abb, Livingston & Ch

Gor. Robis, Amr, ship, 1,627, Nichols, Nor, 80, Reater. Brockela&Co,, for Now Yerk Many, German sch., 120, Hwy, Dec. 4, Black

bead' Co

Jeanie Harkness, Ame bark, 1300, Amsburg, Inucos, Norw, bark, 571, L. Olen, Mar. 9,

Chinese

Mar. 17, Gilman & Co

John Wesley, Gor. bk., 210, Schnieder, Mar, 17,

Somassen & Co

Jesophus. Amr, ship. 1,190, 9mithwick, Jan: 25, Beater, Brookelmana & Co., for New York Nam Shan Sting, Chinase 3-m. sol., 215, Lok

Li Tong, Sept. Sh, Youg Kee & Co | Papa, German bark, 148, W. Thom, Feb. 19,

Siameson & Ca

Tarapsos, British bark, 495. H. Kennett, Mar. 3.

Gitu. Livingston & Co Wm. B. Smith, Amn. ab., 1,003, Brown, Mar. 15,

Jardine, Mattesa & Ün“!!

AMOT.

·la Port es 19th March, 1989. Elisabeth, German bark, 447, H. Kook, Mar. 9,

Paredag & Co Tekin, British str. 119, W. Matthews, Mar. 17,

Mateampo & Co

FOOCHOW

In Port on 12th March, 3892,

F. E. Sandor, Amr.sch., 440, Chas, Boos, Mar. 4,

Master

Bailo, British str., 1.183, Baibarat, Mar. 12,

Jardine, Matunden & Co"

Hever, Germont, 38, Nielson, Mar. 3,

Minchin & Co

Rowe, Dritish bark. 445. Kalwoit, Pub. 21,

-Order

Walter Siegfried, British bark, 31, Hanssen,

Mar, 7. Order.

SHANGRAL

In Port on 18th Marsh, 1892.

An Anglo Chinese Botiony, published as the. Daily Press Offoe, Hongkong. For comprehensiveries and practical service this Work stande unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years been compelled to coin to express the numerous ob- jects in machinery, photography, telegraphy. And in solence generally, which the rapid advance 208 of foreign relations has imposed upon them, are here given uztenza. Eish and every word in fully Unstrated and explained, forming exercises for stulants of a most insativa nature Both the Court and Ponti pronunciations are given the ascents being barefully marked on the best priveiple hitherto attained. The typography

bas now an assured position in its large with Jelands, Polynesia, Mexican Ports, Panama, PLAN OF GEORGE TOWN, PEFANO Chinese and English type correspond in the sira úrvalation in Ceylon, Bonthera and eren Cous Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the of body, thereby effecting vast economy of traland Northern India, the Straits Settlements. Australian Calonies, the Eastern States, and a COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF space, achieving a clearness not previously Sumatra, Java, Bornon, Northern, Australia, Europe. Fes of searly every Newspaper pub 1370 attained, and dispensing with thoas vast margins Queensland, Central Ameris, Natri, Mauritius het on the Pacific Coast are kept constantly

FOREIGN MERCANTILE Hongs, azid vasant spaces which hare heretofora ebarson the West Indies. From all sub-tropical on haak, and all Advertizers are allowed tres terited Chinesó publications.

To illustrate the vast soope of the work the proval of the publication and an encouraging

filanting settlements we have had cordial apasoras to them during business hoern

The CHROXICLE and DIRECTORY, al-Andrias, Ame. 4. skir, 66, Smith, Mar. 19. following facts are submitted forconsideration-manre of unpport. The English Indian and file at the Offs of L. P. FISHER, who is autho-tains this year $8 pages wore the last

The "HONGEUNG DAILY PRESS" i kept on and condensed in every possible manner, on- though printed in matler tyja than formerly

6. S J. Truing t Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Colonial Proes have spoken in commandatory riend to ruiva Alvorticontr.

Apbington, German str. 809, Zindel, Mar. 18,

Bietsen & Chi Chinees characters, and Medhurst's English Forms of the T. A., as also Directors of Public [33

and Chinese Dictionary about 100.000, whilst Gardens from Bir Josoph Hooker, FES

Benlawers, Dritish str., 1,519, Wobster, Ma, thin work contains more than 301.000 English downwards, and so have all planters,

Gibb. Livingstre & Co ***** | words, and upwards of 600,600 Chiness charac ters Aga, despite all the grammars and

Na planter should be without It. Subscription, including postage, in advance; other elementary works as yet published, täs student of this difficult language sbeslutely re- Single copies Es. or RL, back copies 3 or R14

£1 Starling, Bape 12:5 Dollars. quire sxamples to display the various sppli Any one of the four volumes completed, bound cations and equivalents of different words which in cloth, lettered, with comprehensive index, for. have re general meaning. Of these examples 61 10s. (or R18), carriage prepaid. · this work contains mers than five times Re As a medium for English, American and as any other Distismary hitherto pab- Australian ADVERTISEMENTS of goole fished

raitable for the tropics, India. or well as Ceylon For practical purposes the arrangeunt of the Straits Settlements, Java, and West Indies the work is so complete, that reference to ita or connected with agricultore, the Tropical pages enables a person who understands Bagliab Agriculturist stands unrivalled, the work being. 2. Pedder's Hill to esamudicato effectively with natives who constantly in the hoads of Native as well de Ed 175 understand nothing but Chinese. In this respoot ropean and American agriculturiste. Being a the work will be found indispensable to all Monthly Periodical, the Tropical Agriculturist PRIVATE BOARD & RESIDENCE. Europeans raiding in Chics, and to the antires flea on the table and is very often referred to

themselves it explains 'subjects tally with which daring each month. Gentlemen- Resident Boarders at To parties resident in England and interested Aistant Director of Kew Gardana, writing of

Mr. W. T. Thiselton Dyer, FLS. CMG. THE Victoria Viaw." Kowloon.

in Chins it cannot but be invaluable asession-the T. A, refers to it as "an astonishing re- Hongkong, 10th January, 1891. ~FL81 ally.

botany of the East." portory of everything relating to the conic,

Apply to

J. A. DE CARVALHO. Hongkong. th March, 1992.

1330

BOARD AND RESIDENCE, COMFORTABLE BOARD and BESI DENCE, QUEEN'S ROAD EAST. Term $50 pair Month.

Mrs. STAINFIELD. Hongkong. 2nd Novets bar. 1891."

BOARD AND RESIDENCE. OMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

ith Board -Apply to ̈ ̈ ̈Mrs, MATHER. Hongkong. 1st January. 1892.

MES PALOONER has vacancies for

MRB GOSTLING.

WOODEIELD, NORTHFLERT, KENT,

DECEIVES BOARDERS (children whose

very few indeed of them are perfectly socrainted.

It comprizes upwards of two thousand large

quarto pages.

4V IMPERIAL, QUARTO, Price, $20.

PRINTING OF ALL KINDS at the most

moderate prices at

THE "DAILY PRESS OFFICE. Ali proof ses read and sit work superintended by Europeans. Always Aqual and generally superior to that done anywhere ele

CHINA OVERLAND TRADEREPORT

tha COMMBEOLAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, So So..

It is published in two forms, Royal Getavo Completo, with Maps and Pluss, pp. 1136, $5. Directory caly, pp. 78. $3. It is published at the and can be had from

Ofke of the Hangkang Daily Press, HONGKONA...... Mr. W. Brower HONGKONG... Moasry Kelly & Watch

HONGKONG... Mesra. Lane, Cranford & Co.

AMOY

MACAÓ........Mr. A. A. da Cruz

Mr. J. G. Götz FORMOSA

Mir. J. G. Götz Pablished at the Office of the Hongkong DailySHANGHAI Hull & Holis Co-operative Co.

pocnow.......Mr. H. W. Churchill Press on the Morning of the Doparture

of the English Mail,

ntains the

·LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE; REPORTS of MEETINGS

COMPANIES,

SHANGHAI......Mouars, Kelly & Walsh NOBTIMBER & Hall & Holis Co-operative Co. LITER-Ports-and-Kelly & Walsh, Shanghai NAGARANI... Masur, R. H. Towers & Co. KOBE-OSAKA....Proprietors Hyego Now" YOKOHAMA...Mosere. Kelly & Walsh. TONSIN. Mr. H. Degoufold. Hanci BAIGON. Menura. Klone & Co. BANGKOK... Mosers. Kamey & Co. SINGAPORE.....Messrs. Relly & Watch

Messrs. Maynard & Co. COLOMBO...

Mears. A. M. & J. Forgon CALCUTTA

Messrs. W. Nowman & Co. SYDNEY......... Meser. Gordon & Gotch POMELECURE...Meera Gordon & Gotch

BRISBANE Mars. Gordon & Gotch

Messrs. John Haddon & Co., LONDON. Mr. F. Algar, Clement's Lane,

Quarter Tage (once) 17. E10) 5 percent.ou for

Bouvario Honeo, Salisbury Sqr. UAH

It has been established upwards of TWENTY LONDON... Mesars. Street & Co.30), Cornbill £18.R17 each additional FIVE YEARS, and enjoys the largest siren LONDON Mr W..Wills 11, Cannon St. GUIDE Whole

insertion.

ation of any Chinese paper in Southern PARIM...Richy.66,Rue Lafayette For long contraste, spielal rednotions. Commzalostions respecting advertisements Chinese Scholar, and contains FULL al E

China It is carefully edited by an experienced GERMANY, Mears. Mahtan & Waldeschmul

Frankfort of MC XIABLE COMERCIAL INTELIGENCE.

Terms for Advertising can be obtained at the

SAN FRANCO..Mr. L. P. Fisher, 21, Merahente

Erohang Ofisa Wyndham Street, Hongkong; or from New YORK Mr.T.B.B, 53-5, Canal St.

Daily Preta Ofice. January, 1892, 27.

LATEST TELEGEAMS,

together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight. The "Trale Raport has a large circulation PENANG For the sale of plate, shade, machinery, the Philippines, Straits Safilamenta, &o, do,

Gin Hongkong, the Parts of China and Japan, implements, &o, used in tropical (toa, sugar, bras, &c.) agriculture, no better advertising medium oxials.

A Larys REDUCTION in PRICE is made parents are abroad, preferred.) Healthy, to Purebasers of SIX or more Cuples. Catertable boma in a large, well-furnished

LONDON:

House In grounds of the sores Uss of pisao, TUNES & CU.. 60, PATERNOBIEE ROW.

organ, and good library, esat in church, stabling

(if required.). Every home comfort. Bracing

air, high position, and excellent water. Near

HONGKONG:

*DA PRE DEO, WENDRAMSY

church, station, and river. Twenty miles from!THE

London.

Special routages for delicate skibden,

TOURISTS

REDUCED PEI, $1. Containing the names of the Articlos of

Katey for Advertisements [9 words to lina.]

HE CHUNG NGOI SAN (Chiness Daily Press), PUBLISHED DAIGT,

18 insé and under por Lise... Us. B. (Anna). Is the best medium for Advertising among the LONDON

Abora twelve

Good education. Mudrate Terms, and (in Trade, objects of Natural History, Ferulture, and abscriptions may be addressed ta the case of children redaction would be made, o., d, with the Panti and Mandarin Proan

for more than one,

Excelent Eelarvece

diation

The Day From Once

AM & J. FERGUSON, Colombo,

or Agente fa il parts of the world. "Tongkang Daily Press Offe

Native Community.

the different Agentz

briedisi, British str., 2,129, E. Street, Mar. 15,

PS Q. 8. N, σo

Case, Chipoes elr, 205, Jensson, Mar, 15,

-Hopkins, Don & Ga

Clyde, British str. 2,108, Paritt, Mar,

P. & C. 8. 5. Öv

Glenartbey, But, str., 1,943, Mourigor. Mar 15,

Jardine, Mathenow & to

Moller

Tilda British gak. 506, Gohrk, Jan. 5, Nils Kiangping, Exitică str., 893, Hoinos, Des. 22,

6. M. 8. N. Co

·

Alba,

BANGKOK.

In Pert Sth March, 1892. Italian bark, 417, Texture,

Bazamo Co

t

s. 6.

Arshi, Nore, bark 393, Chusbung, Feb. 24,

Clarke Co

Bus Pen, British birk, 57, Bernit, Nov. 5,

Hook Fol

Unkit Tinga, Siamesstr., 187, S. Schmiegel.,

Chantal on a gener

Chaton Watian, Slam bg, 656, Hook, Nov. 18,

Son Ma Yem“.

Queen of England, Siaren back, 462, Spencer,

- July 25, Master"

Somer, Nor, bk., 458, Das. U, Shaw & Chalant Sostrin, Narw, bark, 4, Nielson, Ost. 11,

Windsor & Co...

IN PATTON HOUR

AER 3RITANNIC MAJESTY'S STIPS. IN THE CHINÁ SQUADRON. àlaority, da, stral dosnatch host, I runs, 3,15,

1. Chim. C. A. Adair, arising

Caraling, oruiser, 14 gius, 1.10 b.a. Cast, Wis. Archer, orniser, 3 game, 3,500 b.p., and T.

Ferris, A Fongkong

R. Chatterbuck, st. Shanghai Egeria, airwaying abir. Com. A. M. Field, at

Sandakan

Rak, domble-soray gunbort, 3-guns, 310 hp, m

romeve, at Johaug Firebrand, ormeoita emolient, I paus, 680 kg,

Liert. C. J. Sakor, at Nowsherar

Hyacinta, oraiser, Aguas. 1,140 h.p. Japt, B.

Imperisuse, R. oruize: 10 guns, LAAM L...

W. Smigin, at Singapore

Cand. Brtmnd 8. Poo, at Hongkong Leander, znizer, 10 unna, «5,500 hp., Cant. Linnot, unboat, 5 guas, 1,050 h.p., Como. V. D.

Barges Watson, st Hongtang

Tindall, at Hongkong

Mercury: ernisar, 13 gees, 7.390 p., Capt.

Chas. J. Balfour, at Yokohama Pallas, cruiser, 8 guns, 7,500 h.p., Capt. Augus

Maofond, at Hongkong

Pengoak, gaubost, & grins, Tiani.-Coard, Ingram,

at Honghear

Taugaiu, sloup, Commander W. D. Moore, at

Hongkong

Pigmy, gunboat, & gas, 1,900 h.n., Lieut-Clam.

Flowatt at Shanghai

Plazer, washar, & quis, 1,200 h.p., float-Coin.

L. K. Boil, at Hangkang Porpoiss, stool torpało ocaiser, & gras, 1400

Ch.p., tom. 19., 6. Burr, cruising Ruitior;mmppaitag-bt, Seana, 1,231 b.p, Lieut.

Com J. G. Hoazh, ab Singapor Rolpole, cunboat, B guns, 1,0 h.p, L 9 st. Bona,

Fromno, at Shanghai

Severo, erniser, 12 gana, 4,000 h,ạ, Chat, WC

. Hell, st nagkon! Halent, torpedo mining launch, at Wangkung-

Swift, doalde-some vet, 2 pon, 2014 B...

Con. R. B. Bruce, at Henkier Tweed, deahlo screw un-rest, 3 game, $101.p/

in reserve, at onekoag

Wirem, turret ironolal, 4, 1,450, in serve, at Vister Franel, reniring ship, gnus, Com-

redare E. J. Church, at Honakoar

Hongkong...

PORBIGN ARNOF-WAR ON TIE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Korošlow, Busasian ordier, Capt.

Alidastoff, at Vladivostock

Alarb, Amr, corr., 8 pusės, Capt. B. D. Hile'-

cock, at Thongkong

Alexandring, German sentsar, Capt. Schnaidər,

at: Nanking.

Allisas, Amr. corr., Gond. Felix MoCarley,

at. Hongkong

Aspia, French gaubost, 1 guns, Capt. Journal,

ab Salgon

Benen, Furtage z-bi, 400 hp., Liank-Cam. :

Moreira de 81, at Micso Babre, Russian oraser, 13 guns. 1,100 b.p..

Cupt, Boyla, at Vuystrick Chalaton. Amir, corvette, 3 guros, Capt. Romey,

Yokoham

Come, French puaboal, Lisut Martal, at

Haiphong

1'n, Portagnewg:ht., 6 game, 700 k.p. Captain

3. A. Gores, at Macao

Titia, German gnuboat 4 gans, 4310 h.b, Capt.

Maller, at Foochee

Inconstant, ach gusbort, Capt. Jonquieres.

#t Wahn

Koretz, Russian gunbuat, Capt. Filişoë, at

Flagh f

Fryer, Gussian corvette, &gane, 1,344 hp,

"Plazh, Hojedtenekr, at Vladivostook Lanenster Amoriano frigate, Capt. H... Seely.

at Hongkong

Leipsi, Germans erniser, Captain-Rotfgar, at

Nanking

Lion, Freash L, Cash Papsit, ut Wake unt, Franch g-,, tàn, Nesay, at Barkol

ndjer, Rossiniorui, 7 gros, Cam, Brindi,

ut for var.

Marion, Amar nevelte, & gas, Capt. J. R.

Bartlett, at Yokohama

Monary, mr. ernier, 6 guns, 1,740 hp, Com.

Borlier at Shang bat

Nayatnil Russiap raler, 2, 23,

not. Zurivo, at Vladivostok Palas, Arer pont, figas, 50 b... Gjort.

om. J. Marthon, st hanghai

A Rasina oraiser, Cipt. S. Hauer, Parent, Fraruh crafter, Capt. Fournal, ut

at Hanekong

Japan

Argant, Cient-com. M. R. S. Msakensie, at Shanghai

Peterl,

Kowshing Brit str. 1,353, Balbernia, Mar. 18,

Jardine, Matheson & Ca

Plavier, Freno geht, Cast, Espalat Hangkong Natal. French str. 2.556. Verros, Max. 18, Reica Cristion, Spanish oruiner, C.pt. Iaglinio,

Masazarios Maritimes

at Hongkong Orontos, British str., 1,269, J. Barr, Mar. 14, Sivoatah, Baseinu orainer; 13 guns, Capt. A.

Butterfeld & &wire

Plakis, 1 Shanghai Ozna, Franah sty, 2,374, Chaboud, Mar. 3, Bonhin Garman oraiser, Caplain terbinat

Nantiar

Messzertos Maritimes

Pastag, British atr., 1,109, T. Gyles, Mar. 1 Satura, Amr. corvette, Com. P. A. Copper,

Butterfeld & Swire

at Yókokaina

J

Pokio, British str., 2135, P. Harris, Mar. 16, Triomphanie, Preps frigate, Capt. Doral da

F. & O. S. N. O

Bredil, at Sulgon Prosper, Amy, sebe, 162, Johannesson, Mar. Yolasee, Spanish orais, 4 quas, Capt. Jose

B. Snechlags Salib, Chinese str., 73, Jerisa, Feb. 23, Villars, French crater, 15 guns, 550 h.p. Capt

› Furmandez, ni Shanghai Hopkins, Dudu à Ca

Thoineus, at Shanghai Tungehow. British str., 953, Whittle, alar. 18, Vipere, Fre: gh gabent, 4gaus, 435 h.p. Capt.

Butterfeld & Sire

Jardine Matheson & Co

Coralulle, at Shan-bai

Visdimir, Russian str., 517. Boltman, Jat. 21, Vladimir Muomach, Russian oruiser, Captain Wao how, British str., 800, Binus, Mar. 17. Volturno, Italian raiser, Cloud, Rivotti, Fut

Butterfeld a Swice

NAGABA KL

Tu Port on 9th March, 1892 Baikal, Huss. 712, Lemky, Deo. 27, loge-man, Japanese atz, 897., Oct. 15,

Bolme, Ringer & Co.

Nipron Yusen Kaiste

Do bassoff, at Nagasaki

Shanghai

Vastook, Ens. gabi, i pans, Com. Malchousky,

at Vladivostock,

Wolf, German uskost, gane, 310 h.p., Lieut..

Co, Dollho, +1 Shanghai

Printed and futlined by D. WARRES EMITH, at 28, Wyroben Street, Victoria, Hongkong