FOR SALE
FOR SALE
HEID. SICK'S CHAMPAGNE 1899 Warte SKAL
per 14se of 1 dozen quarts. per cada of dozen pinta.. ANGEL DUBOIS & Ca
GABET, CRATELY LE
$131 14. A
per care of 1 dones qurta per ease of 2 dozen pints. PONTET CANET.
perole of 1 dozen quiets. PALMER MARGAUX,
peruse of I dosen quarts, per case of 2 dozen pints. LORMONT.
per case of 1 floset quarty, par case of 2 dosen piata.
JOHN WALKER & SONS LD HIGHLAND WHISKEY.
per pase of 1 losan bottlea
A1.50.
TLER PALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS
SIEHSSEN & Co. Longbong, 29th December, 1891.
FOR SALE HAMPAGNE MONOPOLE"
-HOSIFOK & Com MONOPOLE RED SEAL (madiam dry). Do. "RE FOIL (dry), Du. GOLD FOLL
do.
DBY Do
(extra day?.
CARLOWITZ & Co.
Hole Agents for
BEDIFCE & Co., REINS,
For Hongkong, Chins, and Japan.
Hongkong, Jat July, 1835.
FOR SALE.
(1817
THE well-known JAPANESE NATURAL
MINERAL WATER HIRANO,”
Bright, Sparkling, and Barrosecant,
Far ossa of 50 quarts
$7.00
Per oss of 50 piuts.......$2
GEO. R. STETINS & Co, Sale Agents. Hongkong, 19th November, 191. 12553
FOR SALI. BEST STEAM GOAL, Codersigned bag to infers de Pablo that they been appointed AGENTS in HONGKONG for the SAIPANG and SAI MAI COAL MINING COMPANY. of KOBE, and are now prepared to suply COALS of the said Mixes at the most redrond and moderate, priocs.
Samples of lewe Coals jero duly tested by Mr. ANDREW Joassror, Engineer Survarer, and found, as per Certitipfe, to be cluan and good burning Cost.
An inspection is reapeatally invited.
TOONG TALE SONG & CO.
Collision Agency, such as the o21, Contest Pragal are as perfect and secure 1891. Tonrias ng so they do every anotion with the plages, their Histor
graphy, &c.
12451
JUAR CANE MILL,:
VESSELS ON THE BERTH
STEAM TO SINGAPORE HE P. & O. 8. N. Cala Eternal
AS TEHERAN PARKS Captain J. F. Jephson, will leave for the wor Pics TO-DAY, the 9ih Insh, at Nook..
JOBEPH Superintendente/
Hongkong, 4th February, 1892,
FOR SHANGHAI.
THE Stenzabip
"NINGPO,"
Captain R. Köbier, will be despatched for the Above Port TO-DAY, the 8th int, at 4 PM.
For Freight or Passage, apply to
STEMSSEN & Co.. Hongkong, 5th February, 1893.
1841.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR HAMBURG AND LIVERPOOL, (without transhipment.) THE Company's Steamship
"TITAN"
will be despatobed as above TO-DAY, the 8th February
For Frightor Passage, apply to
1200
BUT TERFIELD & SWIRE, Hongkong, 3th January, 1999. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA THE Company'e Stoamship
THE
"KOTSANG," Captain W. H. Jackson, will be despatched as abore TO-MORROW, the 9th inet, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & Co.-
General Managers.
Hongkong 3-February, 1892.
7316
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON. YIL SUEZ CANAL. HE Company's Steamship
THE
"DARDANUS,” Captain Purdy, will be despatched as abure SUNDAY, the Elst inst
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agoats. Hongkong, 2nd February, 1592 1810 NAVIGAZIONI GENERALSITALIANA (FLORTO & BUGATTINO GRIED COMPANIES.)
STEAM FOR
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY FEBRUARY STE 1982
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
"DESTINATION)
LONDON VIA SUEZ CANAL mei LONDON VIA POETS OF CALLL LONDON via PORTS OF CALL ... BREMEN & PORTS OF CALE MARSEILLES VIA BAIGON. &e. Sydney HAVRE, LONDON, H'avra, to... Cardiganshire....... HAMBURG & LIVERPOOL... VANCOUVER, VIA S'HAL VICTORIA, RU, & PLAND, &e. SANFRANCISCO VITRANA, SAN FRANCISCO VIATRAMA, NEW YORK VIA SUES CANAL... NEW YORKISTAAÐ SYDNEY & MELBOURNE, STRAITS & BOMBAY
Ratterfeld & Bwire Arabold, Harberg & Co... Arabold, Karberg & Co.... Melobers & Co. Messagers Maritimes... Dodwell, Carill & Co Butterfeld & Swice........ Consilian Pacião R. Co.... Gibb, Livingaton & Co..... P. 8. S. Co................. 0.& 0.8.3. Co. Dodwell, Carlill & Co........... Heuter, Brockolmanti & Co. Batteriald & Beira. Carlurits & Com Carlowits & U
TASSEL'S NAME,
FLAG & RIG
CAPTAIN.
·FOR FERIGHT APPLY TO
Dardariz
Brit at
Kiatok..
Britt
Oopack
Bit. ate.
HOVED
Ger. str.
Fren, atr....
Brit. ate....
Purdy... Thomson Davica Engelbert Doluoroiz Pardons
Titan ....Empress of India...
Zambesl City of Paking Oxanic
Brit, str... *****
Brit, ate.
Brit at...
Edwards
Amer, str....
Brit sta
Edendale
Brit. at
Governor Robis...
Amar,
Chlugin
Brit, stri
Blagno
STRAITS & BOMBAY
Bormida.....
Rutaaug
Teheran
NAGASAKI KOBE, & YHAM
Torrington
SHANGHAI
SWATOW, AMỒY, & TAKSUI
Ningpo Haloong
VESSELS ON THE BELTH
STRAITS & CALCUTTA......
SINGAPORE..
UNION LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA THE Steamship
TORBINGTON," Capt Barwick, will have prompt despatch for abore ports
For Fraight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Aguate. .Hongkong, 29th January, 1892. 12793
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA PORTS OF CALL.
HE Company's Blanship THE
"OOPACK,"
D.. Davies, Commander, will be despatched as above on or about the 16th February.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, 20th January, 1982.
U. B. MAIL LINE
Tial. atr.
Humphrey... Nichols Hant Broserini
Ital: ar... G. Susini. Beit, str... Jackson....
Brit, at... Jephson
Brit air... Berwick..... Gor str. Kobler..... Brit. str... Boach
Jarding Kathason & Co..... P.&O. B. N. CO........ Dedwoll, Carlill & Co... Siounen & Co. Douglas Lapralk & Co......
VESSEL ON THE BERTH PORTLAND LINE OF STEAMER3. FOR HONOLULU, VICTORIA, BC. AND PORTLAND OREGON) VIA JAPAN
PORTS.
(Taklag through Cargo to PACIFIC COAST
PORTH, also to IRGAND sad ATLANTIC Cirra, conecting at PORTLAND with the QUROON BAILWAY AND NAVIGATION COMPANY, and UNION PACIFIC RAILWAYS.) THE Stanmalip
TH
"ZAMBESI," Captain Edwarde, will be despatched as abovo on WEDNESDAY, the 10th February, at Noon.
For Freight or Pasesge, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents. Hangkang, 24th January, 1892.
388
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BRISBANE, BYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Steamship
"CHINGTU”
120THE
SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, PACIFICMÁILSTEAMSHIP COMPANY having connexion with Company's Mail Steamers THROUGH NEW YORK, VIA OVER to ADEN, SUEZ POET SAID,LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT MESSINA, NAPLES (LEGHORN), ·YOKOBAMA AND SAN FRANCISCO. and GENOA; all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTING, and SOUTH PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICAN PORTS up to CALLAD. Taking Crry or PEKING.TUESTAY Feb. 0 Cargo at through raton to PERSIAN CHINA GULF and BAĞDAU.
.........W'FEUDAT Mar. 23
THE Company's Steamship
"BOBMIDA," Giuseppe nini, Master, will be despatched sa abots en THURSDAY, the 25th instant, at
Noos
At ROMEAT the Steamera are discharging in VICTORIA DOCK.
For Further Particulars regarding Freight
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 6th February, 1992,
LED FDP 30 in dis by 72" long, and Passage, apply to
Nglue, Gering and Alone wol of Crushig 500 tons of Cano, couring of By Horizontal gar-Cane MILL, the Rofarm are 26 in dia. 54" long, with one HP. N. Engine, foaring and Boiler, gable of Crushing 150 ans of Cane per day.
16
THE CHINA MUTUAL STEAK NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, VIA FORTS OF CALL. THE Compray's Steamship.
Centrifugal Suga Curing+ MACHINEE Double Driving Egines. 1 Jun CRANE tift 3 tons, suitable for a Whar er Lighter, 1 HIP. N. Portable BOLEE and EKGINE with Marged tire book for braing Woud or Coal. dontal and Vertical Devine ROINES, as above on or about the 29th Fabroney, instasd
A BOLLERS various nisa up to 30 H.P. N. Launch's, ENGINN suitable for a boat about It Jong: PLASING MACHINE to plans 15 b. 1-17entre. Sore Cutting Loosed LATHE 1 FUNCHING and SMEAR. ING MACHINE. I Plas Bending MACHINE. EMSET TOOL GRINDERS
"KINTUOK."
W: S. Thomsen, Coreder, will be despatched
of as previously, notified..
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, Sed February, 1892. OCCIDENTAL AND ORIENTALNTUAN- SHIP COMPANY.
1360
A FIVE BARRELIED NORDENFELT MACHINE GUN, 4, Calitre, with Stand, Shield, Hoppers, and Ritings all complete and TAKING CARGO AND PASSENGERS
in perfect order. The Fraca and Breech are handsomely Nickel-plated.
TO JAPAN, THE UNITED
STATES.
MEXICO, CENTRAL AND BOUTI
16" Centre Borów Cutting Brake LAYEE, Born Casting LATAU! of various sizes, Slotting AMERICA, AND EUROPE: THE MACHINES, SHAPING MACHINES, Radial Drill- OVERLAND RAILWAYS, AND ing MACHINES, Drilling MACHINES, Scrow ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS,
PROPOSED SAILAS FROM HONGKONG.
THEEKING will be despatchod ICE SAN 8. Mail Stemmor "CITY OF FRANCISCO PIA YOKOHAMA, on TUES DAY, the 6th FEBRUARY, 1890, at ONS P.M., taking Pessangers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisan, Vancouver,
Victoria, Esquimalt, New.. Westminster, Port Townsend.
› $225,00 Boattle, Theoria. Portland, O., To Liverpool and Loudon ...$325.00 To Paris and Bremen
$345.00
To Haurs and Hamburg.8335.00 Through Passags Tickets granted in Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantie lines of Stermara,
BATES OF PASSAGE TO OVERLAND
CITIES. FIRST CLASS.
·DESTINATION
Kansas City, Mo., Omaha, Neb.... 285.00 St. Louis, Mo.
282 50 291.50 St. Paul, Mine, Minneapolis, Minn. 293.90 Chicago, Ill.....
297.50 295.00 ................... 209.50) 995.00 302.30301,50 304.86 904.30
wakes, Wis
Columbus, Ohio..
Cincinnati, Ohio.
Detroit, Mich
Coraland: Obio..
Toronto, Canada, Pittsburg, Penn
A Hant, Commander, will be despatched as
above on WEDNESDAY, the 10th instaat the Superior demodation offered by this The attention of Passengers is directed to Stomoć. First-class Saloon and Cabins are situatedt forward of the EngiRond-class Passengers aro berthed in the Poop. A Re Fresh Provisions during the entire voyage. frigerating Chamber ensures the supply of daly qualified Surgeon in ourriol
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonia. Hongkong, 2nd February, 1892 [311
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Fronio & RUBATTINO, UNITED COMPANIES.}
STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamors to ADEN, SUEZ "PORT SAIN, MESSINA, NAPLES (LEGHORN, and GENOA; all MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVANTINE, and Ворты
TO BE DESPATCHED.
On 21st lost. On or about 25th inst On or about 18th inst. On 13tkins, at 3. P..
On 10th inst. at Noon. On or about 15th fast. To-day.
On 1st Mar, at Noon.
On 16th inst, at Noon. To-merrow, at 1 P.M. On 16th inst.
On or about 15th inst.
alek daapatob.
On 10th ist.
4
On 11th ; at Moon,
GRIFFING, IN PORT.
Kinneshov, British str. 298, à. Oradakshank,
H. O. & M. pasabons Co. Kong Hong. Dritish str., 382, Jackson, Feb. 4
Battorfeld & Swird
Katsang, Britios sir. 3,405, Jackson, Fob
Jedina, Matheson & Co, for Calanita Loo Sok, British str., 1,020, A. Basson, Jan, 10,
Yuen Fat Hong
Miobal Jebsen, Gor. tr. 710, Matthiaen, Fob,
8, Q. R. Sterans & Co.. Fanchang, British ate, 1,062, Morgan, Jan. 29,
Bottorfeld & Swiro
Niardo, German str., 762, 1, Kohler, Feb. 6,
Biemsson & Co. for Shanghai Pasig, Hritish at 284, Chinosă, for Uanton
Phre Chem Klas, British air., 1,011,. Fowler.
Jan. 26, Batterield & Swire
SHIPPING IN FORT
Novik, Hussion str., 161, Maimoff, Deo. 3,
Hohns, Ringer : Co Satanus, British bark, 307, Swenson, Js*, 22,
Chinese
Breink, Rein str. 288, Hintheon, Dec. 16,
Holme, Ringar & Un
Tai Yiok, German str, 903, N: Umko, Jan. 20, Vladivustock, Ras, str, 675, Ostalopolt, Deo, &
Holmə, Hangar & Go
Holme, Biorer &
BANGKOK.
Bas Pan, British bark, 67%, Horst, Nov. 1, La Part'an 23rd January, 1892
Hook Pah
Charon Wattaus, Bism bg. 656 Heb. Növ, 18.
Bon Ma Sear
Hyds, British str., 849, Fripp, Jan. 2 Vinter
+ Co
Pilet Fleb, British str., 117, Stepant, H. & W. Nicore, British back, 691, Norris, La. M
Dook Co.
Leo
On 25th inat, at Noon. Powan, Brillch str., 1,843, S. W. Goggin, H. C.) Quson of England, Siamese hack, #24, dpa
To-morrow, at Noon.
To-day, at Noon, Quick despatch. To-day, at 4P.M. To-morrow, daylight.
VESSELS ON THE BELTH "SHIRE" LINE OF STEAMERS.
&M Bambost do, for Canton
July 5, Maste
Rio, German steamer, 1,609, Ulderup, Jan. 31, Sonora, Nor, bc, 64, Das. 15, Shaw & calant
Wieler & Co.
Slam, British str., 993, J. M. Tullock, Feb. 1,
Chitas
Sussex, British str., 1,690, H. F. Holt, Jan 25,
Gibb, Livingston & Co.
Thi On, British str., 789, Golelonski, April 27,
Chini, for Canton
Taboran, Belilah str., 1691: Jephson, Feb. 3.
P.&O. 8. N. Oo.
FOR SINGAPORE, HAYER, LONDON,Wadten, Ge:ause sir, 1,016, A. UH, Feb. 3, Torrington. Brit. sir. 1,569, Barwlok, Feb. 2,
Dadwall, Carlill & Co., for Japan HAMBURG, AND ANTWERP.
THE Steamship
"CARDIGANS BTRE," Captain Partons, will sail on or about the 13th instant, instead of as previously advertised. -
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.. Agosto Hongkong, 8th February, 1892. (2799 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEHOTS POSTE FRANCAIS.
-NOTICE,
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, TORT SAID, ..MNDITERRANEAN AND BLACK
SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
Abou
LONDON RAVEE, AND BORDEAUX "BYDNEY, Commandant Halsaros with ON WEDNESDAY. the 10th February 1882, at Noon, the Company's Steamship Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this Fort for the above places.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and onepted in transit through Marmills for the principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Nook, Carge will be repaired on board until 4 P... Bpecie and Parcels.until 3.r., on the 9th February. (Famels are not to be saat on board; they must be lot at the Agenor's Olon.) Con fonts and Valua of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 28th January, 1882.
NOW ON, SALE.
IMPERIAL QUARTO.
[2
Wieler & Co.
Wachang, British st, 837, G. Vallask, Feb. 7,
Botterdei & Swiro
Zafiro, British str., 675, A. RW. Gobban, Feb.
f, Shewan & Co., for Manila
Zambani, Bitish str. 1581, Edwards, Feb. 4,
Gibb, Livingston & Co.
Obinese
NAILING VESSK):8.
Foo, Nors, bark, 64, A. Christenson, Nov. 22, Aurora, British bark, 295, O. Warenor, Jan. 5,
Chingo
Belgia, Dorman hark, 333, Hagenborg, Feb. 3,
Wigler & Co.
Colema. Amr. bark, 870, C. M. Noges, Jan. 3,
Ortor
Gov. Robis, Amr, ship. 1,27, Nichole, Nar 80. Renter, Brookoiranan & Ca, for New York Hene, German sab., 120, Hansen, Dea 2, Black-
head & Co.
Josephas, or ship, J,190, Smithwlok, Jan. 25.
Order-
Mars Stewart, Brit. bark, 11 Thompson, Nov.
27. Oper
Nam Shun Stieg, Chinese 3-m. soh., 245. Lok Normanis, British sob., 600, Hamphries, Jan. 30
Li Tong, Sapt, ii, Yong K& Co.
Order.
Stanfield, British bark, 570, J. Clark, Jan, 25, Velocity, Britisk bark, 191, 1. Martin, Deo, 19,
Wieler & Co.
Chiueno
AMOT,
In Porton 27th January, 1882. Borses, Dutch str., 1,438, H. Klein, Jan. 15
Faraday & Co
Bing German brig, 231, Psalmon, Ist 12
Pasolag & Co
Kristina Nilsson, Ger, bg, 280, Boysen, Jan. 13,
H. A. Peters & Co. Mary Stewart, Ger, hi, 481, Palatan, Jan. 22,
Pasedag & Co
FOOD HOW,
..
La Pori au 93rd January, 1892, Claro Babayan, Brit, bark, 358, Beoro, Jan, 20,
Mastor
Tarapan, British str., 495, Kennst, Jan. 22,
Libb, Livingston & Co
Peobili. British air, 879, Waddeloro, Jan. 28,
Jardine, Matheson & Co
AMERICAN POSTS up to CALLAO, TA ENGLISH AND CHINESE Haiton, Britisk str., 1,188, 8. Ashton, Das. 11,
Cargo at through rates to PERSIAN GULF And BAĞDAD. THE Company's Steamship
." BISAGNO," L. Favarini, Maator, will be despatchel as abors on THURSDAY, the Ith inst,, at Neox.
AC BOMBAT Steamers are discharging in VICTORIA Dock.
DICTIONARY..
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Office, Hongkong, this Work stands unrivalled. All the new For comprehensiveness and practical service
sumpelled to coin to express the numerous ob wards which the Chiness have of late years been For Further Particulars regarding Freight and in goieneo generally, which the rapid advancO Jente in machinery, photography, telegraphy. and Passage, apply to
of foreign relations has imposed upon thes, are CARLOWITZ & Co.
hare given in extenso. Each and every word in Hongkong, 6th February, 1892.
16 Fully illustrated and explained, forming exercises the Court and Fanti pronunciations are given for students of a most instructive ratara. Both the accouts being carefully marked pm the beat
FOB NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE Stamrhip >-
"EDENDALE,” 304.95 302.75 Captain Humphreys, will be despatched as above 306.55 905.00 on or about the 12th inst 309.95! 2017.45 For Freight or Passage, apply to 310.25) 307.00.
DODWELL, CARLILL & Û.... 31100 3.50
Agents $17.90 311.75 Hongkong, th Fabrary, 1892. 819,75 313.00 | ----
186
319.75 312.0 CANADIAN PACIFIC BAILWAY CO0.78 319.78 915.00 ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, 331.15 317.00
CHINA AND JAPAN. 327.25 317.00
All the above Rates are in Mexican Dollars. PROPOSED SAILINGS FROM KORDEONG. 1892.
Chitting MACHINEZ TAPO and Dies, various
Niagara Falls N.Y., Buffalo, N.Y sizes, Horizontal and Diagon' STEAM WIN- CHES, Patent STEAK WINDLAGERS. Patent
Washington, DC.. Baltimore, H Heatreal, Cauda, Steam and Hand Forteering GEAL, Stanan ANI (vis Eongela).Teuna.Feb. 18 Philadelphia, Penn... PUMPS, Steam Deney Puns, Centrifugal BELGIC........
GARLIC
.THURSDAY...Mar. 30 New York ..... PUM78, Fores PUMP, Warton's Patent BLOCKE
ToneDay......April 5 Boston, Mass... and Chains, Panding Reae. Single and
Portland, Maine Double Parchas Crab WJAZN. HYDRAULIC HE Stowship "OCEANIC" will be die Jacks, Ovartead TSSTELLERS Hand Power YOKOHAMA, on TUESDAY, FEBRUARY patched for BAN FRANCISCO, vía; Darving Warzia, Shafting and Pulleys 1 Kith, Coupection being made at Yokshams with Hand Powar RoE STELLING MACHINE. Hand Steamers from Shanghai and Japan Porta. Power Steel FLOUR MILLA. and the cumplate plant of Poworial Laundry Memvery that formerly belenged to the Hongkong Stea, Laundry Co. Just arrived from Beoti sad Brothers-1 L Sim HAMYER, Cylip- der 67′′ in di. by 16 stroke. 1 Praca ned SHEARING MACKING, to Panch and Shear plates and cap and one 7" Centre brew Catting LATHES.
For any further particulars_apply to the Machinery Gotowa, No 9 Cross Lane, Wanchal,
No. 2 Police Station.
Hongkong, 9th Naramber, 1991.
1527
EUCHS TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 36 VOLTES
NOW READY.
...RATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco, sacenver,'
Victoria, Esquimalt, Now! Westminster, Port Townsend,
$225.00 Seattle, Tacoma, Fortland, O. J To Liverpool and London
To Faris and Bremen
To Havre and Hamburg
$325.00 $44.00 $335.00
Land, France, and Germany by all trans-Atlantão Through Passsge Theta grapted to Eng- lines of steamers, RATES OF PASSAGE TO OVERLAND
The New Editions of ENGLAND, COUN TIES. Fol. 17. SCOTLAND. IRELAND.. WALES, and European Posions, Vel 27.
CITIES. FIRST CLASS,
DESTINATION
AMERICA North, South, Central and Kansas City, Mo., Oaks, Neb... Wast Ludies, Vēl 30,
IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Afrion, Asil and Australasia, containing the Colonies of all Nations, and the Independent Empires and States Val 29.
RUSSIA and POLAND, Vol. 24. ITALY. VeL 26, and other volumes
C. LEUCHS & Co.
33, LITTLE BRITAIN, LONDON, EC.
ESTABLISHED 1784
(WHITE SUE PRICE: LIST), GOOD AGENTS-WANTED.
St. Louie, Mo:
285.00
St. Paal Miña inneapolis, Minn. 292.80 Chicago, IL Milwaukee, Wis Cincinnati, Ohio...
Colpubas, Ohio.
Detroit, Mich
Cleveland, Okie.
Toronto, Canada
Pittsburg, Penn
(COBJECT TO ALTERATION.).
Janline, Matheson & Co
SEANGHAL
Ashington, Gorman atr., 846, Zindal, Jan. 27, Is Port on 28th January, 1892.
Bankchel Heari kesa. Nor. str.. 444, Boasemias,
Besten & Cu
Dayeru, German atr., 2,575, Engelbart, Jan. 27,
Jan. 27, Ed. Soulik Co
Melchors & Co
Canton, British str. 1,110, Bollar, Jan. 27.
Jardine, Matheson & Co Cape City, British bark, 433; Mories, Dec. 16, Chingping. British str. 525, Growlie, Des. 27,
Hopkins, Daga à Üs
Chinture, Ching:o, ate, 907, Winser, Jan, 2,
China Eng. & Maine Co
C. M. & N. Co
Contest, British hark,, 186, Soderman, Jan. 1,
Nila Melior
principle hitherto attained. The typography Chinese and English type correspond in the sise Durrs British back, 1999, Brown, Jas. 17, displays the success of an aliamph to make the of body, thereby affecting a vast economy of space, achieving a clearness not previously & Derade, British str., 292, Payne, Jan. 24, attained, and dispensing with these rast margins,
Morris & Co
Jardine, Matheson & Ca
and out spaces which have heretofore tharao Europa, German str. 1,545, Berchorr, Jan. 20, terized Chinese publications.
following facts resubmitted for consideration:
To illustrate the vast scope of the work the Feloning. British str., 94, Warren, Dio. 14,
Melchora & Co
8. M. 9. H. Ca
Chalmers Vocabulary contains shoot 16.000 Feitung. British ner., 750, Ballard, Dass, 19, Chinees obarastars and Medhurst's English 3. M. 8. N. Ca
Chinese Dictionary about 100.000, wallet Felma, German str., 670, Lask, Des 31, 8. M. this work contains more than 30,000 English
Sostrial, New, bark, 490, Nilson, Ost. 11,
Windsor & Co
KOBE.
Za Port na 29th January, 1542 Ainsdale, Britisk str., 1,417, Harat, Jan. 33,
some!, Samarel & Co
Assyrian, British bb., 1,150, Bolton, Nv.14
Ota, Baltours & Co
Chiosta, British ste, 1,460, à Sat, Jun 27; Benalder, British str., 1262, Malmbh, Jan. 27,
Curve & Co
Butter Id & Swire Gental-muru, Jap. str., 824, Thornsen, Jan. 26, Guthrie, British str.,-2,392, Holme, Jan. 23
Nippon Tuaan Kaishs
Cornes & Co
Honry Failing. Aur ship, 1,978, Molatoak, Jas
14. C. & J. Trading o Howden, British bark, 1,163, Evans, Jan. 5, Ise-wara, Jananese str., 771, Kanaga, Jan. 37,
Walsh. Hall & Co.
Ragami-ura, Jur str., 1,168, Busser. Jan. 28,
Nippon Ton. Relabs
Tokio Yarn, Jap. 41,380, Kondor line, F.n
Nippon Yvon Krisha
Waka onra-mara, Jap, str., 1,694, Te dar, Ja
Ninpon Tasen Kaisha
Yochiq-mara, Jap. str.,712, Matamuoto, Des. 26
26, Nippon Yasen Kaishia Nippon Yuson Kaishia
TOKOHAMA,
Arstia, British soh., 49, Wilson, Nov. 20, In Fart on 27th January, 1894.
Bt-ter
Belle 'Brian, 1 mr. sb., 1,503, Holgaman, JAL Diana, Amt, sob., 71, Polarson, Nov. 3, Master
17. Smith, Bake & Co Eamor side, British sch, 120, Harrison, Das. 31,
Muster
Kambir, British ship, 1,952, Brouet, Dan, i,
C. & J. Trading Co
Pathen, British alt., 1.762, G. Boy, Jan. 24, Norma, British soh, 62, Nicol, D. Pas
·Dowell, Cerlill & Co
Bagbalian, Frasch str., 2,380, Auga, Jan. 94,
Msgarian times
Ses Witch, Am: 1,425, Thibbets, Jun. 10, Varuna, British bar, 1,970, Gross, Fun, 26,
Fer, ho
Zambad, British atr., 1,564, Edwuris. Jan. 21,
Langfeldt & Co., Limited
W... Strachan & Co
IER BRITANNIC MAJE PASTIPA
IN THE CHINA SQUAD DS Alserite, fusta ostohi | us. It b. Con, C. A. Adale, st longtow zobor, vrisiaer, 6 g 3,500 hp. Onal. 3.
Farris, at Hong
Carolina, oruiser, It guns, 1,440 b... Capt. Wor parla, raping shir, Comit, a. M. Field,
Clutterbask, at Shazzhi
ergising
Esk, dahisle-corsu qanboat, 3 guris, 410 h.p., in Firobran, omni robst, 4-gans, 480,h.p.
reserve, of Lobang
pacinth, raise. 9 gun, 1,19 h.p., Capt. R.
Lieut. J. Baker, sb Newch wang
Imparigus, .. onleor, to guas, 10,000 h.p.,
W. Craigia, at Singapor
Leander, eruiser, 10 gms, 6,500 hp, Capt.
Capt. Edmand 9. Pos, at Hongking
Lianet, ganboat, 5 suns, 1,050 hp., Com. V. 1).
Barges Watson, at Hoogkeng
Heronry, crater. 13, 7,990. Capt.
Tisdail, at Four tong
Falls, clear, A guns, 7,500 b.p. Capt Augus
Chou, J. Baltour, at Yakobsda
MaaLoot Forchow
Percook, gautost, 6 guns, Tánct-famil, Ingram, ^
at Wahu
Pengais, slot, Commander W. B. Koors, at.
Hongkong
Pigny, unboat, Aguas. 1,200... Lieut-Gow.
Hewett, at Canton
Plover, enshost, & quos, 1,20 b.y. Cioat-Cəm
Forgeine, steel terpado cruiser, & gun, 9,50
b.p., Vom, C., Barr, at Hongkong
L. K. Bell, at Hongkon
Rattiac, composites-bt, guns, 1,9 h.p, Lisak
Com. J. G. Heugh, at Slatapora
Redpole, unboat, en, 1,200 h.p., Liect. Com.
Freeman, at Chiaking
Severn, cruiser, 12 ans, 3,000 o., Capt. W.
11. Hall, at Hongkon
neot, tornado mining hago, at Hagdang Swift, double-oris c.-V. Z gans, 2,010 b.p.,
Com. R. B. Braçe, at H⚫ntow
$. N, Co. words, and upwards of 600.000 Chinese charao-Fooksang, British str., 990, Wilds, Jan. 28, ters Agala, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the Fa Fing. British str., 846, Watts. Jaa. 19,
Jardino, Matheson & Co student of this diflonlt language absolutely re- quires asamples to display the various appli-Hasan, Chinese str., 869, andrew, Des. 2,
C. E. & Mining Oo, estions and equivalents of different words which have one general meaning. Of these examples Haushing Chinese str., 17, Frigunt, Jan. 28, Victor Bannel; rearing this, gam, Com-
... N. Co.,
Twood, double-screw-eel; 3 guns, 310 h.p..
Missionaries, sabers of the Naval, Military-EMPSESS OF INDIA. Tueday...lat Mar.
Special rates (first class only) are granted to Diplomtia, and Civil Borvioes, to Duropa officials ia service of China and Japan, za to. EMPRESS OF JAPAN. Tuesday 29th MET Government officials and their families.
Passengers by this line have the option of HER, M. §. ****
EMPRESS OF CHINA Tuesday ... Apr. prooeding Overland by the Southern Pacifie and connecting Line Central Pecife, Northern Pasitio, or Canadian Pooifio Railways.
"EMPRESS OF INDIA soiling at Noox, on TUESDAY, the Ist many say other Dictionary hitherte pub Hasting, Chinese str. 1,099, Pattern, Jan. 22, turrot ironola1, 4 1,450, in reserve, st Tetura Tickets-First Class-Prepaid re- MARCH, with Her Majesty's Mails, will proowed following fas
Bhis work contains more then are times as
Bobed.
4. H. 8. N. Co
4. M. B. N. Ca
Butter Bald & Swire
túra liokete to San Francisco will be famed at to VANCOUVER, VA SHANGHAI, KOBE the work is so complete, that reference to Hanochow, British str., 999, Finlayson, Jax, 34,
mortha
-15
* $997.50 北 .......................... $393.75
Time reckoned from deto of isans to date of re-embarkation at San FrancisED.
Passengers who have paid full fare, ro embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, wili ba, alioved a discount of 10 por cext from Return Fars. This allowance does not apply to through fares From China and Japan to Europe.
Through Bill of Lading fed for trans- portation to Yekoharaa and other Japan Forte, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cition 302202910f the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Domoram, and to porta 207 50 295.00 in Mexion, Central and Houth America, by the 299.50295.66 Company's and connecting Steamers 302.50 801-50 Freight will be roosived on board palil 4. 304.25 30.1.20 the day previous to sailing. Parcel Faokages 304.85 302.75 will be received at the Office until 5, spe 306,55 305.00 day; all Parool Packagan should be marized to 30493 307.45 address is fuit; valoa of same is required.
10.25 207.09 Niagara Falls, N.F., Buffalo, NY 311 308.50 tined to points beyond San Francisco in the Consular Invoices to accompany Cargo de Washington, DC., Baltimore, Md. 317.0311.75miled States should be sent to the Company's Montreal, Canada Philadelphis, Peun$19.75 $13.56 Collector of Customs at San Francisco.
319.73 $19.00 Ofis in Healed Envelope, addressed to the New York 19.75 $15.00 1985 Boston, Mass
For further information as to Paraga and Portland, Maine
321.18 17.00 Freight apply to the Agonsy of the Company, ------- 927 253 $1700 No. 72, Queen's Boad Central. All the above Rst we in Mexican Dollars. Special rates (first is only) are granted to
J. 8. VAN BUREN, Agent. Misconstin, merabers of the Naval Military,
Hongkong, 25th January, 182.
13 Diplomatia, aud Civil Servicos, to European oficiala in servios of Chian and Japan, and to Government offolis and their families.
NEW BERIES FOR THE NEW YEAR. FOR PUBLICATION "HONGKONG DAILY PRE98,"
N
IN THE
OVELETTES.
~ BY TEN FAMOUS NOVELISTU. which are intended to appear in the following order:→→
3. THE LAST CONFESSION.
Fazengers by this line have the option of proceeding Overland by the fouthern Pacific and connecting Lanes, Central Pacific, Northern Paolo, or Canadian Pads Railways.
tern tickste to San Francisco will to tsaod at Betara Tickets-Fint Class-Propaid res following rates:-
12
months
......$337.50
PERNYATAAN CARS...$399.75
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE.
STEAN FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID,
BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,
ALB
BY HALL GAINS. (Complete in four instalments. 3-THE POTTER OF PERFFERKU- re-embarkation at San Francisc
Time is reckoned from date of isane to date of LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAL CHENSTEIN, the history of a strange dincovory,
Passengers who have paid fall fare, re- GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
TIMORE, NEW ORLEANS, BY GEO. AUGUSTUS SALA or vice versa) within one year, will be aliewed embarking at San Franokoo for China or Jepan (Complete in three instalmente).
discount of 10 per cent. This allowance is
PORTS,
-A TRAGIC HONEYMOON. (sen.ust apply to through fartsfrom China and Japan THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
sational subside)
It Europe.
BY GEO. R. BIMS.
All PANORL PACKAGE should be missked to 5-A NOBLE YAUL, caution adventure address in full; and same will be received at the BY W. CLARK BUSSELL Company's Offee until Five P., the day pre- 6-WOOING AN AMAZON, & Cola is to sailing-
Story.
WIJ
7.THE AMBITIOUS WIDOW.
Consalar Invoices to sscompany Cargo de tined to points beyond 9an Francisco in the United States should be sent to the Company's Oldea addressed to the Calleator of Customs,
BY JOHN SAUNDERS. San Francisco. A-THE LUCKIEST GIRL IN YORK-
SHIRE,
BY FLORENCE HABRYAT. No. 7, Quaeq's Road Central. 9-THE OLD HOUSE AT DUNTIEIM,
'a meint mystery.
BY GORDON STABLES.
10 THE CRACK OF DOOM.
J. B. VAN BUREN, Agent. Honkong, 25th January, 1892.
SOUTHAMPTON TO LAND PANSENGERN AND LUGGAGE. N.B-CassO CAS DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRISOIPAL PLACES IN RUBSTA
INLAND SEA, and YOKOHAMA,
RATES OF PASSAGE. (la Mexican Dollars).
FROM HONGKONG, FIRST CLARE.
TO
Vannover, Victoris, Exqui monit, New Westminster, B.C. Port Townsend, Seattle, T Doma, Wash.... Portland, Ore., San Francisco.) Banff, Calgary, Albs Winnipeg, Man
To Minneapolis, St. Paul,
Duluth, Vien
Chicago, Il Kansas City,)
St. Louis, Mo Milwaukee, Wis Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Colambes, Ü.... Hamilton, London, Turente,
Ont... Battals, Niagara Falls, NY. Kingston, Ottawa, Ont; Men-"
New York, Albany, Troy,
·Bochester, N..
For peantics) purposes the arrangement of pagos enables a person who understands English to communicate afectively with natives who anderstand nothing but Chiness. In thisrespect the work will be found indispensable to all Europeans residing in Chies, and is the natire themselves explains subjectą fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted Tres To partics resident in England and interested in China it cannot but be invaluable secasion ally,
Prepad
225 338 394
255 993 447 205438 499 378 413 492
203 443 517
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
Vols IMPERIAL QUAMID, Price, SEL
A Large REDUCTION I PRICE is made to Purchasers of BIX or more Copist.. TRUENEL & Co., 60, PATERNOSTER ROW.
LONDON: HONGKONG "DAILY PR. 38" OFFICE. WYNDHAMÏT. HONGKONG HANSARD.
JUST PUBLISHED.
JOS 458 531 RORISLATIVE COUTONGS of the COUNCIL, SESION 1800-01. Reprinted from the Hongkong Tally Press, revised by the Members With Index, Fagas 257, alots, Price $4,
Hongkong, 29th August, 1891.
Baltimore, Md., Philadelphia, .310 465 543-
Pittsburg, Pa.....................
Washington, DC., Boston, Mees, Portland, Me...... Halifax, N.S., St John, N.B. Liverpool and London vin Li-
verpool Paris, in Liverpool sad Lon don...NANT KARAMAN Harra, tin Liverpool
Firesgen Hamburg,
925 576 650
345
385
Fi-----། -ལ་
and Rates to other places, quoted on application 2nd class steamer and lat mines on rail, and 2od elus steamur and rail, ale Steersge Fares
embark Fassagers.
The Steamers call só Victoria to land and
date of embarking at Vancouver.
Batara Tickets Time limit for prepaid re- turn ticket ie zeckoned from data of {wens to
Through Fausgs Tickets granted to Fogland, France, and Germany by ell Trans-Andatio linos of aleamers.
Special rates (dest oissa only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services in European Gorerament officials. officials in service of Obian or Japan, and to CARGO-Through Bill of Lading issued to
SHIPPING IN PORT,
DONGKONG. STEAMERS.
18029
Avoshie, British str., 1,053, T. Bovin, Jan. 28,
Jardine, Matheson & Co.
Biogna, Italian str., 1,198, Bacorint, Jan. 4.
Carlowits & Co., Bombay
Chingtu, British str. 1459, Hant, Feb. 5,
Barterfield & Swi
Chowla, Britisk str., 1,055, Phillips, Jan. 31,
Yoon Fat Hour, fer Bangkek Chusa, German str., 629, W. Waadt, Dao. 16;
Melcher & Co.
City of Poking, Amr. str. 8,128, Searle, dar. 39.
P. M. 8, 8. Cn, fer San Francisco Docar, German viz., 1019, Grundmann, Fab. 3,
Wieler & Co.
Doris, Goeman steamer, 171, Rabes, Des. 23,
Wieler & Co.
Empress of India, British str,, 2,069, Marshall, B.N.R., Feb. 4, C. P. R. Co, tos Yao
GOVAL
Hideyoshi Marn, Sap. str. 406, Assi, Jan. Hilda British soh, 36, Gobrk, Jan & Nil
27, M. B. Kaisha
Hsin-shong, Chi. str., 85, Bachman, Jan, 11.
Mallor
0. . 8. N. Co.
In
reverse, at Boarkong
medore E. J. Church, nt Hongkong
Hongkong.
Admiral Korallon.
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Alert, Aur. core., & gas, Capt. E. D. Eltah- Rumanian arziace, Capt. - Aledasieff, at Vladivostok Flein-yn, Chia re air, 674, Incastor, Dec, 24. Alexandrine, German oraiser, Capt. Sehnsider,
cook, at Canton Khetre, British skr., 2.131, Moals, Jan. 24,
G. M. F. N. Co
P.&O. 8. N, O
Kiangping, British str. 592, Holmes, Dec. 23,
d. ML & N. Co
Kwangoti, Ohio str., 504, Forlie, Jan. 1
CM. S. N. Co
Allianes, Art, sorv., Oond. Felix Vollarley.
nt Nanking
at Yokohama
Aspic, French gunboat, i gans, Capt. Jourast,
at Chinkiang
Bobre, Russian craiser. 13 ans, 1,109 h.p.
Kwongang, Britishstr., 189, Sleema, Jan. 5, Charlton, Amor.orvetta, 8 gam, Capt. Bomey,
Capt. Borla at Vladivostook Jardino, Matheson & Co
at Yokohams.
Lucia, British bark, 644, Landhela, Jan. 17. Comete, French gunboat, Lout. Martal, at
Nils Moller
Haiphong
Malwa, British str., 1.694, C. F. Preston, Jan. 3, Din, Portuguese g-bt., 6 gans, 700 h.p., Okptais
2. S. N. Gu Nanaivo, British bark, 397, Otter, Jan. 26, tis, German ganboat. 4 gaus, 4,319 h.p, Capt.
M. A. Hames, st Magnó
Butterfald & Brie
Hopkins, Dann & Co Nanobang, British str. 3,067, Morgan, Jan. 28, Inconstant, French gunboat, Capt. Jonquieras,
daober, at Shanghai Nowshang, Brit, str. 500, Finlayson, Dex 5, Konarets, Russian grabest, Capt. Fillsoft. at
Butterfield & Swire
at Wabu Ossarshal, Nor, str., 1,056, Beichborn, Jan. 38. Krayar, Bussins corvette, & ganz, 1,805 b.m.,
Shanghai Paiping, Chinese str, 325, Cuard, Jan. 17, Lanostat, American frigte, Capt. H. E. Boely,
Chat, Kajestransky, at Visdirontak Phonisia, Gerash bark, 751, Booker, Jan. 22. Leipsiz, German erniser, Captala Rotiger, at
at Hongkong Nanking
H. 8giva
Chinese & Bug. Mining Co
Jardine, Mathasen & Co
Nippoa Yasen Elisha
Saikio-mard, Jap. str., 1,600, Uvate, Jan 27. Lion, French,ght, Capt. Pansiz, at fashow
Si-ngan, British str. 1,000, Prios, Jan. 37, andjur. Rasunnoruisse, 7 guns, Cem. Brandt, Latin, Freach gabi., Com. Neury, at Bangkok Batterfield & Bwire
si Nagasaki Sin Kolga, British bark, 543, Nilsson, Jan. 5, Mari, Azar, corretta, 6 gans, Capt. J. R. Sydney, French str., 2,433, Doinorois, Jan, Monocacy, Amz. cruise, 5guns, 1,740 hp, tom.
Bartlett, at Yokobas
Nile Moller
Messageries Maritimes
Barbar, at Skaugini
Tal Loo, German st., 829, Calander, Jan. 27, Sayeeduik, Russian cruiser,
Moger, Lomke & Co
guax. 283 h.p..
Tamani, British str., 919, Sutherland, Jan. 19, Falos, dar gunboat, 6 guns, 500 hp, Leat-
Capt. Zarine, at Vladivostonk Butterfold & wire
Taukasbi Hara, Jap. atm, 696, J. Wių, Jaa. 28, Pamist Azora, Russian scisor, Cipt. 3. Bam,
Com. J. Marthon, at Shanghai Biteal Bussna Kuahis
at Hongkong Valkyries, British bark, 198, Gawar, Des. 31, Pasoval, Freash ovale, Capt. Forcash, at
Nila Moller
Japan
Vindicat Ea ein str., 617. Bollass, Jan. 21, Plurier, French gebt, Cani, Lapad, at Hongkong
Jardina, Matheson & Co
Walter Siegfried, Brit.sk., 890, Lawrence, Jan.
24. Nils Maller Wanchow, British ste, 56), Blaus, Jan. 27,
Butterfold Swire
Jan.19
Matshan, Sritish 2., 1,495, H. G. & M. Sta Yungohing, Chiness str., 751, Lowe,
beat Comfor Caton Fusbar, Chinese atx, 1,608, A. Deser), Feb. 8, Yangping. Chinese sr., 567, Alohaed, Deo. 28,
C. E. SN. Co 0. M, 8. N. Co Hailong, Brit str. 789, J. Roach, Feb. 6,
Chi. Eng. & Mining Cana
NAGABA KL Douglas Lapraik & Co., for Tamen
Douglas Laprak & Co. for China Coast auto British str, 2,235, Lord, Butterboll Henagahan, British str., 1,054, Brook, Jane
& Bwire, for Canton
Holstein, Gerau air, 1,108, T. Bruha, Feb, 2, H. U. AM. Steamboat Co., for Bucar Wielor & Co
In Part on 27th January, 1899
Amgre, Tapaneso str., 1,565, Turnes, Jin, 16,
B. Colitary
Baikal, Russ, str. 717. Lounchalsky, Deo. 27,
Mitani Blabi Callory
Cito, German a 378, C. Nodson, Jan. 26,
Hotme, Rings & Un
at Manila
Baina Uristian, Spanish ornizor, Capt. Ingliska, Sivontoh, Russian craisar, 19 gans, Capt. A.
Pisskla, ot Ngasaki
Sophie, German cruiser, Capialu Huting, at
Nanking
Swatare, Amr carmekte, Com P. HL Cooper,
at Tokohama
Triomphante, Frenot frigate, Capt. Cornalier
Lacimier, at Shanghai
Fernandes, at Shanghai Villars, French eruiser, Captain Thouses, at
Shanghal
Vipere, French gathist, águns, 100 kg. Capt.
Constelle, at Bhan bai
Vladimir Mooseh, Russian eraser, Captain
Donbasso, at Nagasaki Voltarne, Italian uraiser, Comd. Borch, at
Shanghai
N SATURDAY, the 19th day of February.
1802, at 3.e.x, the Company's Steamship, {"BAYERN," Captain H. Engelbart, with Japan, Pacific Coast Pezts, and to Canadian Haitao, British str., 1,182, B. Arbton, dia 29, Aksehf, Juganoss str. 849′Treant, Jan / Voisse, Bpsaink gruteer, guns, Capt. Joan For further information as to Freight or MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and and United States Painta Pasage, ply to the Ageroy of the Company, CARGO, wave this Fort as above, CALLING CONSULAR INVOLDER of Goods Ser United
AT GENOA
Blates Points should be in quadruplicate; and: Shipping Orders will be granted till.& .. one copy must be sent forward by the steamer 14the ith February, Cargo will be received on to the care of D. E. BROWN, Adistant Osueral Board until Noox, pacand Parools until Fraight and Passenger Agent, C. P.B. V. on the 18th February. (Faroels are not to be sent contar, B.C. on Board; they must be left at the Agency's PARCELS be set to the Company's House, British str., 1,814, G. B. Lafavour, Foris, British str. 1,333, G. B. Allen, Jan. 92, Office). Content of Packages are required.
The Steamer has splendid Accommodation, on the day previous to sailing.
Oon wlis addrem marked in fall. by 5 Kemun, British str., 1,888, Cam, de la Perella, Gembu-maru, Jag ate,, 489, Shimatan, Jan. 21,
C. & M. Steambost Go, for Canton
Holme, River & wo For further informations to Passage and For further Particulare, apply to
Freight, apply to MELCHERS & Co.
E HOLLOWAY, Agenta.. Hongkong, 20th January, 1892
General Agent. Hongkong, 8th February, 1892.
BY WES, ALEXANDER, T
CUE NEW SERIES
NOVELETTES BY TEN NOVELISTS
COMMENCED PUBLICATION
on the 9th JANUARY, 1892 (197
E FOR NEW YORK.
HE 2/3 11 American Skip
GOVERNOR NOBIE”
Nichols, Masters will los here for the shore and onrries a Doctor and Stewardess, .:
Port and will have quick despatch.
For Froight 9ply to
BEUTER, BROCKBEMANN & JA
Hongkong, 18th January, 1802
Chitere
Feb. 7, Arnhold, Karbarg & Clo
Nippon Yason Keitha Kiangwa, Chi. tr., 1,030, Knights, Har. 12, Hiegomar, Japanree str, 887, Oct. 15, Nigrou
J. M. N. C. for Canton
18
H. Q. & M. Steamboat Co.
Yusen Krikha.
Tunan-Kalaha
Vostook, Bus gibt, I guns, Com, Molehomsky,
at Vladivostook.
Wolf, German gurbet. $ gems, 340 hp, ext
Com, Hellhoff, at Hankow
Kinklang, British sir, 1,051, W. E. Clarke, Koszil-mara, Brga, 400, Obristensen, Nippon Printed and Pashed by D. Wazzes ühita,
at 10, Wyocham Bizani, Vioteniny Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.