1892-01-08 — Page 4

TO LET

TO SE LET.

OWLOONPOINT."appronobiogeora-

minales' walk frcih Steam Ferry or ry quartox of a bour.

"THE HOMESTEAD" KELLETT RIDGE,! Faraianed, from 1st NovenaEA

LAND for COAL STORAGE at Wear POINT, deep water frontage, and at KOWLOON.

GODOWNS; West.

GODOWNS at KOWLOON POINT."

Apply to

SHARP & Co.,

.

Telegraph Houso,

13R

Bonghong, 12th October. 1891.

TO LET

TALE, PREMISES known as BOWBINGTON FOUNDRY with Dwelling House La

Rooms).

Atso

A Lazzo GODOWN, SHEDS and TARD,

For further particulars, apply to

GORDON & CO. Hongkong, 1th Thoenber, 1891.

TO LET

WITH IMMEDIATE POBSESSION,

Fare7

LARGE WELL VENTILATED GR

DOWN in DEODELL STRESS. Real

BALE

OR SALE

THE ST CASLAU

Lrogth...

Width

UNGE “HUE."

.80 fost

4

|

Monided ... Bulwerkt 1 fost 6obsë), 2 Dixit' aft ........ 4 fost &loche Eaginn. 7 lags by 14 inches diameter Hojler 4 8 febes high, & feet 8 inches Lous

Carrying pipity. $2 tons dead wright, speed 8 milos por ho, age 5 years, balls by Wing Loong.

Can be an Yowmet

For furtharctionlars, apply to

Gro P. LAXMERT Daddell Bivak Hongkong, January, 1999,

70

FOR SALE. HASEID BIR UK'S

CHAMPAGNE, 180 WHITE SUAL

Se por 38se of dose-quarta, 80... por case of 2 donen pinte KUL DUBO15 à Ca' CL RET. UBATRau Larson.

parama of 1 dosen quarta. per ossa of 2 disen plats. PONTET CANET.

$13.

814..

very moderate,

Apply to

$9.50

GEO. P LAMMERT; Dadiall Street. Hongkong, 12th December, 1891.

150

87.50 $9.50

THE WANCHAY WAREHOUSE AND STORAGE COMPANY, LINFIED.

TO LET.

■THE SECOND FLOOB of No. 11, Praya |

SECOND Fog 142 Bal Toms with Servants' Quarters, at 566 per month

including taxes,

Or it flats Of 3 ROOMS with Bathroom, AÉ $35 per month;

of ROOMS with Bathrooms, 'at $55 per month

Apply to

$6

per case of 1 dozen quarte PALMER MARGAUX,

par ses of 1 dosen quaris.

per oss of 2 dosen pints.

LORMONLA

man pór osas of i donen quarte,

per oase of dosen pints.

JOHN WALKER & SONS" OLI HIGHLAND WHISKEY, $ per case of 1 dosen bottles.

ALSO, V5 WINES AND SPIRITA.

SIEMASEN, & Co.. Wongbar. 29th December, 1891

CUTLER PALMER & Co

.

THE HONGKONG DAILY PEEKS EXTDAY, JANUARY SIR 1809.

BANKS

PRONDLONG PAYINGS BANK.

As W-Hom of the abmen Bank le conducted risby the HONGKONG AND BHANG BANKING CORPORATION. Rules ay be obtained on application.. SENTEREST on deposita is allowed at 3 Eat Gert. per annum.

Dipodities winy transfer at their option bat. sades of $100 or more to the HONGKONG AND xarxa BANE to be placed on FIXED (DEFOBET at 41 Pgs Uzat per aneum..

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

F.DE BOVIS,

Chiel Manager. Hongkong, 12th August, 1891.

NEW ORIENTAL BANK CORPORATION LIMITED. AUTHORISED CAPITALU SO NA £2,000,000, PAIR UP

580,000,

2.

Head Ofoe40, TERSADNEEDLE STREET, West End Ofoe, 25. Coorares STREET.

BRATOREN IN INDIA, CHINA, JAPAN

AND THE COxosis M

THE BANH TAY on Thugosil, Boys and Sells Bills of Exchange, isanes Letters of Credit, forwards Bills for Collection, and Transacte Banking, and Agenor Busines generally on terms to be lind an application,

E. W BUTTER,

Manger.

Hangkang, 26th October, 1991.

CORPORATION.

[12

INSURANCE

INTIMATIONS

PA COMA INSURANCE CHINA OVERLAND TRADE REPORT

COMPANT, LIMITED. ESTADTYSHED! 879-

BRAD Jerica Hongkonga CAPITAL "TWO MILLION DOLLARS. BALDUR CAPITA

40,000 RESERVS FUNG

COMMERCIAL JOURNAL for QHINA, Japan,

Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure" 500

of the Angliah Mall, contains the CLAIMS PAIDAT 848,000

LATEST AND FULLEST TRADE BONUSES PAID

463,000

INTELLIGENCE, ILISKS accepted at CURRENT. BATER" OF

·REFORTS or MEETINGS or PREMIÄ

JAS. B. COUGHTRIENTS COMPANIES,

THE LATEST TELEGRAMS, together with the 1913

POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight. The Trade Report" has a large oirculation in Hongkong, the Forts of Chins and Japaa, the Philippines. Straits Settlements, &o, &o.

Boaretary Hongkong, 18th April. 1991, 6- FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1977

IN HAMBURG.

THE Undersignol having appointed R. Agente for, the abova. Company, are prepared to ACCEPT RISKS. «galist FTRE at Current Rat.

REUTER, BRÖCKELMANN &US

Agents, th Honokast. Int Folv. 199.

4218 FRANSA'LANTICHIREINSUKAÑUE

COMPANY OF HAMBURG

THE TROPICAL AGRIQUE BIST

A MONTHLE: 120050 or INFORMATION FOR

VEN PLANTSES OF ING Tea, Cases, Ciachons, Coffee, Indirabber Sugur, PalmeCotton, Cardamom, Kola, Coas, Cizasmen, Natwegs. Fibron

Planta, and other Products united for Cultivation in the Tropies.

Published at Obserer Offse, Colombo, Ceylon

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS Against FR Darrentes now a masured paitión 12 fts Large later.

SIRMSSEN & Co.

Agents, Hongkong, 16th November, 187215

GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN LONDON.

Agante for the above Company, are pre

HONGKONG & SHANGHAI BANK. THE Underdened having been appointed pared to ACCEPT RISKS galat FIEL and LIFE Current Tat

Paid-up Capit$10,000,000 BESENTE FUND $450,000 BEURTE FTABILITY OF PROF TO... $18,000,000 197 COURT OF DIRECTORS'

J. 9. Moses, Esq.-Chair:ZKTI. FOR SALE.

B.Q. KICHAELSEN, B.--Dopate Chalemin. TVE. Deyian, Kaq Alex. NaOpunchio, Ezq.

1. Poerseoltat, Pay HAMPAGNE "MONOPOLE. J. Helliday, Esq.

|-·D. E. Saamoon, Baq.: ff. Hopplan, Kıq- -HEIDSIECK & Co.--.

Hon. J. J. Keswick

CHIEF MANAGING Hongkong-F. DE Bovis, Exy MA YAGER Shanghai-J. P. WADE GARD NOR, Dagin LONDON BANKKÁNY & COUNTY DESI »

MEYER & CO.,

CHIMP

General Manager

165

Hongkong, 8th December, 1691.

MOUNT KELLETT.

TU LET, FURNISHED.

THE S-Roomed HOUSE "BANGOUR"

with Tennis Court. Reat modarate. Apply to

MONOPOLE RED BEAL (medium dry)

Do. "" RED Fo(dry).

GOLD FOLL

do. (extra dry).

Do.

Day Da

CARLOWITZ & O

J. A. DE CARVALHO. Hongkong, 7th January, 1982-

10

Sale Agents fire BEEDRIEGE & Co., Eas For Hongkong, China, and Japan. Hrnkong, 1 Julv. 1865.

1671:

TO LET,

IMMEDIATE P08: 8810N.

STOWFORD, BONHAR ROAD

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.

THIS

DESIRABLE

FOR SALE.

RESIDENCES TUE well-known JAPANESE NATURAL

CRAIGELLACHIE, HOSHAN ROAD.

Dongkong, 25th June, 1891,

TO LET.

NOS. WEST TERRACE. Immediate entry. Apply to

G. C. ANDERSON, 13, Prava Central Hongkong, 24th November, 1801,

TO LET

149

FIVE ROOMS on the Upper Floor of the

COMPANY'S PREMISES in lc-Bou

LANT, and 9 LARGE OFFICES on the Fiest Flor.

Apply to the Manager at the Depot, or to

JARDING, MATHESON & Co. General Managers.

Hongkong, 38th June 1891

TO LET

FROM IST JANUARY, 1892. UBÉ DESIÉABLE RESIDENCE,

THE

139

MIERAL W (TER "HIRANO," Bright, parkling and Effervesant.

Par om- of 51 quarte ........37.00- Per case of 50 pista...

35 95

GEO, R. STEVENS & C3⁄4,

Sale. Aganta. - Hongkong, 19th November, 1831

FOR SALE.

THE RACE PONY "NEW YEAR";

Winner of the Consolation Stakis, Sháng

| hai Autumn Meeting. 1881.

For fall Partioniers apply to

150 COMPART, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALUEET On Current Account at the wit of now Cant. per Annum on the daily balance up to $206,000. *On Fixed Deposits

For 8 mouth 84 var Ceni, per Annun. For 12 months, 4 per Coat, per Annum up to: 200.000

War 12 months, 4 mor Cout, per Anzum on am in eroes of $200,600.

6%

HONGKONG-INTEREST CHARGED.

Engagainst Shared with foli Margin, 6% ou Adraboss againat Goods in Neutral Go

dovas

Xon Current Account Overdrafts.

an Advances against Goods in Private Ge

down

·RETTER. BRÖCKELMANN & Co. onekom, at Tole 1999. KUN. INSURANUL

PANY. LIMITED.

540

COM.

· HRAD (FFIL—HONORÒNG CAPITAL (SUDORIZED), $1,000NM),

TRÙA O OP VINESTORS. **LUM Sis Sandy Eaq.

HAN HUP. Esq. YOW CHONG PENG, Esq. CASE LI CHOV Jay Q. Hor CHUNE, E.

The Company GRANTE POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Arencies.

Contributory Dividends are payable to Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Secretary.

SHIPPING IN PONT,

Your Bony Bela str., 869, Jackson, Jan. 2,

Yuen Fat Hong for. Lyseoon, Ger. sl158, Hamerminy, Jao. 7,

Siames & 0 for Shanghal Marie, German str., 701, J. Petersen, Deo. 22,

Wieler & Cove Michael Jabeen, Gar, str., 710, Matikeasen, Dao.

16. Wieler & Co. Names, British str., 889, Gddard, Jan. 4,

Doarts, Impratk & On, for osat Parts Narahan, Britisk str., 801, Disburg, Doa, 31,

Obow

fade, British, str., 984, Okanesa, for Chutan Pong, German str., 91, F. Schults, Dea. 28,

Blazorson & Ch

Pilot Fish, British str., 117, Stopani, H, & W.

Dook Bo.

4.M. Steamboat Co., for Canton Powan, Aritish str. 1813, 8. W. Goggin, H. C. Tai On, British air, 78, Golelcaskt, April 21,

Chinize, Lor Canton Tamarind, Nar, str., 885, L. Castlay, Nov. 21,

Wish & Co,

Teinan, Brist sir, 2/00, Allison, Jac. 8,

Bathrðeld & Swire, for Anstrella Velox, eman ate,,, 759, Januse, Dea. 11,

Wieler & Co.

SHIPPING IN PORT...

Jarding, Matheson & Co. Bamber British str. 1,417, Tulleok, no. 24, Ismara, Japsasse sie; 771, Kanga Das. 26,

Маррод Укара Krishla Kriemhii, German str. 2,000, Eblers, Dec. 23

Simon, Evers & Co Monmouthshire, te str., 1,872, Cuming, Das.28.

Samuel, Jaionel & Co Shinegar, Jac. str., 1,001, Yoshigams,

Dep. 20, Nippon Yasen Kaishia Trofagar, British ship, 1,826, Ross, Das. 21,

& J. Trading C

Techino-maru, Jap, str., 712, Mamamoto, Des. 20,

Nipon Yusen Kaisha

-

Waka oara-mara, Jap... 1,534, Poder, Das.

25, Nippon Tason Keisbis

ТОКОНАМА.

En Fort 24th December, Andremeda, Britisk stip. 1,322, Opter M, 41,

Frwer, Parley

Arotis. British n. 49, Wilson, Voc. P

Ainst or

Cathous, Brities sh., 1,702, Ditchbar, U. İ

R. I& Beather

Dians, Aur, sah., 74, Paterson, Nov. 1. unter Foyle, Britisk r., 1.31, G. B. Allen, D. 27,

Fraser Farley & Ca Ghanes, Briti ste, 1,784, Scotland. No. 18,

Dorfwell, Carli & Un

Varons, Britla str, 1976, Seymour, Jan, 4,

P.&O. AN. Gag the Japan Wingseng, British str., 1,417, A. St Croixadon, British ark, L164. Evan, D. II.

Jan. 3, Jarine. Matheran & Co

Wuosang, British sir, 1,117, Bawer, Dan. If,

Jardine, Matheson & Co. Tiksane, British atr, 887, aorty, Jan. 6.

Jardin Matie on & Co., for Mais

RAYLING VESSELS.

TROPICAL AGRICULTURIST

oirodlation in Ceylon, Southern and ever Cap- tral and Northern Indin, the Straits Sptalemonts. Sumatra, Java, Boraus, Northern Australia, Qasaland. Cantral America Natal, Mauritius, and the West Indies. From sub-tropion Aron, Nerw. bark, 64, A. Ck istesen, Nov. 92 planting settlements we have had cordial ap Chino

val of the publication and an encouraging A. W. Spios, Ar, bark. 1,171. Nov. 2, Order

in

Colonial Prupave spoken, dommerfetary Ban,,,, Amr. b. 1,103, Howard, Nov. terms of the TA, as also Directors of Publ Culona, Amt. birk, 870, C. Mogen, Jas.

Gardons from Sir Joseph Hooker, P.R.S. downwards, and so have all planters.

No planter should be without it. Babeoription, including postage, in advance:

Under

F. Aradice, British.btle, $15, Boatod, Jun 6,

Or lex

9. H. Wursus, dur, bk., 539, Hens, De 21 Sterling-Eupeos 125 Dollars, 26. Chinese Bingle cupion 24 or 31, back copias Bs. or Elov, Roble, Amr. abip, 1,627, Nichals, Nov. 30,

Any one of the four volumes completed, bound In alth, lettered, with comprehensive index, for 21 10s (or B15), carriage prepak.

As a medina for English, American and Australian ADVERTISEMENTS of goods saitable for the tropics, Indie, sa wall an Çaylor the Straits Settlements, Javh and West Ladies or connected with agriculture, the Tropies! Agriculturist stands unrivalled, the work being ocnstantly in the hands of Native as well as E. rupean and American agriculturists. Boing & Monthly Periodlost, the Tropical Agriculturist lies on the table and is very often referred to during each month..

Order

Hans, German vol, 120, Danas, Des: 2, Black.

head's Ca

Joey, Amr. sob., 71, Q. Thomas, Deo. 16,

Whaler & Co.

Molekara & Co.

Jesenda, German bars, 883, Dossata, July 29, Martha Davis, a, b, 932. Pandiston, Deo. 5,

Show & Co, for Now I k Mary Start, Cris, back, 411. Thompses. Nov.

27. Order

Flint, Kirby & Co Kambirn, British ship. 1,052, Brownel, Des. 4,

C. & J. Trading Co

Krionhild. German str. 1,698, Bate, Das. 11,

Simor, Hours Ce

Monmouthshire, U. atr. 4,871,Cami az, Dea. 17. -

Samnal, Sommet & Co

Narwhal, British stars oh.. 12. Dar. 1.

Fastan bab g Co

Naliku. Betish And. 95, Shine'. Në, B, Norme, itish seh 3, Viud, D. Frane

Ess Whsing Co

Satie, 120, British steam poht, 171, M.

Dild, Dec 3, C. G. Miller

Thiriors, Beittik. 1,711, Atkinson, Deo. li,

I. Iennand Bratbor Varna, British atr.: 1,976, Seymor”. Dan, 191, ***

F.&O. 8. N. Co

BANGKOK.

In "Pork na rd December. 1

Bas Pan, British bark, 574, Berndt, Nov. 5.

Honk Pub

Charon Wattan, Sian bg, A Hoet, Nov. 19.

Son Ma R

Faraby, British str., 590, Lyens, Dea £1,

Winds & C

Kong Bang, British tr. 862, Jackson, Winder,

Libelly Britis's str., 585, G. Grant, Nav. 16,

Mich Wah

Windsor & Co

Olake & Ch

Qase of ngihet, Stanced bark, 424, Spinner,

Jole, Mustar

Nam Shan Shing, China Km, h., 245, Lok

Li Toug, Fopt. 25, Yong Tea & o Mr. W. T. Thieelton Dyer, FL.S., C.M.GR. R. Thus, mr. sin, 19, Nis els, Deo. 6Lno Sok, British str., 1,990, A--Bunson, Dec. 19,

Carlowits &o, fo New Tore Assistant Director of Kew Gardons, writing of Sekoin, 3ei ish ship, 2,199, Vanghan, Dec. 13, Orion. Nor bark, 659, Bogorie, Oct. 26, the T. A. vəfarm to it as an astonishing rear-hold, Karberg lẻ đại TRAD Oreer.

pertory of everything relating to the economic, No Queen's Road Wast

botany of the East." Mekong, 14th March, 1881. [2144

For the sale of plants, seeds machinery. HONAX FIRE OFFICE implemente, o, sed in tropical (toa, sugar, fibres, agriculture, no better advertising tender not ne

now prepared to medium oxists. GRANTPOLICIES-EINSURANCEagniust"

Bates for Advertisemente. [9 words to Line.] FIRE at Currunt Kat.18.

12 inos and under par Lipe... Da 96. (8 amas), Above twelve

Spinawag, Britisk bark, 825, Garrick, Dec. 5,

S&C Velocity, British bark, 491, R. Martin, Dec. 19,

Chinge

AMOT,

In Porta Buto Dvember, 1RAT. Bazute, Herman ark, 48, Putaran, Nov. 27,

Panet'g & Co

Sinor, British str. 748, Shin'ism. Dec. 21,

Windsor & Pe

Somas Hall'sh str., 1,057; Jouss,

Nos. 8, Wisin & Co Son, Vor b. 45, Deo. 15, Shaw & Chalsat Sustrii, Nare, hirk, 470, ishon, Oct. 14,

Wind-or & Co

Quarter Page fonoe) 17. R1035 per cent.of Clare Bauvin, Belt, bark, 59, Brown. Dos. 4. Taishi w, British str., 882, Bosworth, Theo. I,

Winter & Co 21 Bs.17each additional

DOUGI AS TÁPRAIK & Co.;

Agente for the Chanix Fire Olo

[18 Hongkong, 17th August, 1887.

Half Whole

F. DE BOVIS,

Chief Maauger.

16

MRS. DSTLING. WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT, RECEIVES BOARDERS (children whose

and

Hangkang, 28th October, 1891.

H.

care of this Paper. Hongkong, 12th December, 1891.

LIMITED. AUTHORIEND CAPITAL,

·RUBSCRIBED

FOR BALE.

BEST STEAM COAL

THE NATIONAL BANK OF CHINA, Treat preferred.) Halthy comfortable home in a large, well-forniahol House in grams of two an. Ten of piano, E1.000,00rgan, and good librar seat in Shurch, etabling £500,000, if required! Every home comfort. Bracing air. high position, and reellent water. Nonr church station, and river. Twenty miles from Lundor

HEAD OFFI-HONGKONG.

COURT OF DIEROTORS

CROW TUNGAsano, Boŋ. W. WOTTON, Ug KWAN TO CRUér, Eng. GLO. W. F. PLAYFAID,

THE Vatersigurd beg to inform the Pobla D. Gilcres, E

thet az anve been appointed AGENTS UZAY KIT SHẤY, EU-

la Hoyen gd for tho SAI PANO and, SAI" | 0.3. KAROT, bag. MEI COAL LINING COMPANY. of Kos”,

and aro now prepare to supply COALS of the Naid Ménes at the most xedavad and moderate

MEN

Roma Rasement, 8 fost high. With Tape Courts laid on.

W. SEEWER

Queen's Band. “Hongkong, 21 November, 1943. 151 TO LET.

IMMEDIATE POSSESSION,

THE HOUSE "CREGGAN” at the PEAK.

Bast position. Apply to

I. E. SASSOON & Ca Hongkong, 27th November. 1891.

TO BE LET. POSSESSION ON THE 1ST DECEMBER, 1891:

Chief Manager.

ADVISORY COMMITTEE IN LONDON,

Palmer & Co.

Spacal advantages for delicate children.

Good education. Moderate Terras, and (in the case of children) a reduction would be made 1.for more than one.

389

Excellent References.

NOW OF SALE.

IMPERIAL QUAETO.

DICTIONARY

£2 1.24 insertion. For long contruota, special reductions Communications respecting advertiseosuta

subscriptions may be addressed to

A. .&J, FERGUSON, Colombo,

or Agents in all parts of the world. "Hongkong Daily Press "Ooo.

NEW ISSUE-NOW READY,

THE

OBYLON HAND-BOOK AND DIRECTORY.

HIS Volume, which forms a valuable Re- pertary of Information regarding Ceylon and a General Handbook thereto, is widely cir calated not only in the Teland but throughout the British Empire.

Parslog & Co

Son Swallow, Hrit. hork, $12, Maker. Dec. 27.

Pandag & Co

Sehastas Buch. Brit. bk.. 812, Joan, Nov, 20,

l'aredag & Co

FOODPOW

In Port on 28th December, 1901,

HER BRITANNIC MAJESTY'S QUITE

IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity.", stopi -lazystok bat., 1.150

hr., Corn, C. A. Áblist Jou

Ajax. Briti h ete, 1,47, Rowing, Dec. 20, Archer, ruism, 6 g 3,500 Jamil J.

Buite fall & Suiza

SHANGHAL

1 Part on 31. Daneber. 1801: Uspeil etish hack, 450, Merlaas, Deo. 16,

Hopkins Cara & o

Case

Chinese atr., Janssen, Dec. 28, Hopkins, Dunn & Co Chasen, Hrilis bark, 630, Yonaz, Dee, 23.

ibb, Livingsten & 430

thefe, British 2, 885, Faison, Des. 17,

Butterfeld & Swire

Ching ping, British str., 595, Crawlie. Dos, 27,

Chinese Eng, & díniaz Co

CM, S. N. Co.

It includes a complote list of all the Coffee, Coconut, Cinnamon Tes, Sugar, and Cinchons

aleo Directories of all sections of the on- manity; a valuable body of Statisties, and tah neefal General Information. It is indispensabla sen & n to all intelligant residents, or parties interested

Mr ADR Joanaron, Engineer Burveror

Samples of the Coals were duly treted by THOMAS CARMIURIAL, Esq. Meira Dout, ENGLISH AND CHINESE Plantations in the Island, with full particulars, Rod found, as per Certificate, to be clean and JOHN BUTTCNY, Eeg, Meara, Johar Buttary gued barior cal

::

C. B. STUART WORTET. Eaq.,M.P.for Hallam.

An inspection is rarpectfully invited.

TOONG TKI OLDUNG &00✪ SA MUKA“ Skiinger

Coloring Avency,

(2481

21, Central Prayal, Hongkong. 4th November, 1891.

FOR BALE.

HORIZONTAL

BANKIDS. LONDON THE ALLIANch Bark (52). HOOTLA^ D--THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND.

ESAR CANE MILL,

BHANGHAI ADTBORT COMMITTEE. aha Hollars are 30" to dis, by 72" long. Hie x. Hau FC YURY. LI KWAN KITA, E. 150 with one H.P. N. Engins, Oharing and MAXITCHURG, ka CHU MENG BAND, Eag

Baile, Capable o Crashing 300 tows of Catia

Tuwa Keit SUNG, Esq per day. Horizontal Sugar-Came MILL, tbs J. D. Thonzors, alaonger pro, tens. Halters are in dis by 64" long, with ons

H.P. N Engine, Gering and Boiler, ÁMOT-H. PIRCKXRy, pro Agent

THE HOUSE "ROCKLANDS" on Bo Capable of Cranking 150 tons of Cane per day.

ROAD. For particulare, apply fo

Tilos. BOWARD.

18. Back Honghong, 19th No camber, 1801.

TO LET,

142′′ _entrifugd Burar Cusing MACHINES

Carrot Accounts spauel. Money reneived with 2 Double Driving Engines 1JCHASE on Deposit. Draft issued. Bills purobased ta lits 3 tons, anitable for a Wharf or Lulator. I and collected. Advars made on Securities or Uanal Bank Buildings, P. N. Portabi BOILER and HGIRE with Goods In Sentral Godowns.

onurged fire be for burning Wrod or Coal Agency business undertaken.

Interest for 12 oaths Fixed +5 % Horizontal and Vertical Driving EnginES, and Boleta various sizes up to 80 H.P. X. 1 Launch's En ing suitable for a bout abo t

47

RESITEL long 1 PLAYING MACHINE to pla

FROM 1ST JANUARY, 1892. VHE DESIRABLE FAMILY DENCE, No. 3. THE ALBANY. Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, Sed December, 1991.

TO LET

HApply to

TOUSE to lot, No. 19, HOLLYWOOD ROAD

DAVID SASSOON, SONS &ṛo. Hongkong, 5th December. 1891

TO LET.

158

JI

8 3

Current Angenate

For fister of Lustres farther perfoda apply

13 by d′ by 20′′ - 117 Contra Boron Cafting Lose Beď LATRE. 1 PONCKING and BREAD-to the Manager,

ING MAHINE 1 Plate Bending Maonisu. Hongkong, 4tb Japuary. 1992. EMERY TOOL GRINDEER

AIVE BARRELLED

In

MACHINE GUND NORDENFELT CHINA & JAPAN TELEPROSE COM

Shield, Hoppers, and Fittings all complete nad

in perfeal order. The Frace and Bresol are handsomely Nickel-plated.

PANY. LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS

TO THE

BONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.

|

WITH TIM PIATI AND MANDARIN --

PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinaus Dictionary published at the

kampane - FanidagaPressLion, Ålogherty: "

in the Oolenye

PRICE OF THE VOLUME: $6.-Orders may be sent to "Daily Prees" Ofoe, Hongkong.

HONGKONG HANSARD.

JUST PUBLISHED.

EPORTS of the MEETINGS of the LEGISLATIVE COUNCIL, SESSION 1890-91. Reprinted from the Hongkong Daily Press, revised by the Members With Inox. Pages 257, aloth. Pries $1.

Hongkong, th August, 1891.

[2029

TEE CHUNG NGOI SAN PO

For comprehensiveness and practical service *this Work.stanis rivalled. Al the new { words which the Chinese bare of late years been sompelled to coin to express the numerous ob jects in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, am hore given in catena Eash and every word is fully illustrated and ained, forming exorcises for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given the scents boing carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chiness and English type correspond to the size of hair, they offering a vast soonomy of race, achieving a clearness pot previously sítalued, and dispensing with these vast margins and vacant spaces which here keretofore charac. Is the best terized Chinese publications.

It has been established upwards of Tway To illustrato the vast some of the work the following facts are submitted for considoration FvE YEARS, and enjoys the largest birou Chairaers Vocabulary contains about 16.000 lation of say Chinese paper in Sonthera Chiucas lacters. ani Medhurst' English China. It is carefully edited by an experienced and Chinese Dictionary about 100.000, whilst Chinese Bohoker, and oontaire Eux and EE this work contains more than 50.000 English LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE, words, and upwards of 603,000 Ühinese pharat- i Terima for Advertising can be obtained at the tere. Again, despite all the grammars and Offos, Wyndham Street, Hongkong: or trum other elementary works as yet pubished, the the different Agoniz. student of this difficult language absolutoly ren quires samples to display the varions appli

·entions and equivalents of different words which have one general meaning. Of those exampleIKE JUBILED HONGKONG

(this work contains more than fivo times an

many or say other Distimary: hitherto poli

ahed.

16 Ceile Bow Casey Brake LATH

Culting of various sium. Slotting MACHIKU-, SUAPIno Maouines, Redial Dri A Ma-Allca Moni, Hvegt}} 82-flongkong Hotel ESIDENTIAL PLATS AND 10-for Macaine. Drilling MACHINE Screw 4-A-de sop; Capt. 0.04 (Publia Telepbore) RDOWN, BLUA BUILDINGS.

Cattian MACHINga, Tape and Dias, variona Praya Central 81-Hongkong & Kow-

loon Godown Co. Apply to

niz Horizontal and Diagonal 878AM WIND.--Anduran, Capt. G. C..

Pass Kant

-H'kour & Sheelal THE HONGKONG LAND INVEST.CHES, Putant STEAM WINDLASS Patent -Arabold, Karberg & Co Buking Ocg.

MENT & AGENCY CO., LD.-

Steam and Hand Power Steering Guan, Steam 4-Halili & Co.

1.-Honkong Telemach Hongkong, 17th November. 189 142 PUMPA Rian Donkey Pora, Centrifugal 17.— Da,,DR. Kinguster 45,-Hughes, 22

PUNPH. Force PUMPA, Woston's Patent BLOCES - Da, R. R. The Eytis 7.-Hughes, E. and CHAINS, Punching BEARS, Black, and

-Imprla Exports 1A–Butlerfall & Swire M.-Butterfl·ld & Swire

pe FIRST or JACKS, Orari TEAVELLEGs, Hand Power 15-Dantel Staine

Bali Parchae Crab Wiscurs. HYDRAULIC-Cantlin, ile. J Peak | 31-Jardins, M. & Co,

TO LET.

ESIRABLE OFFICE

Ker vigo

For practical purposes the arrangement of the work is so complace, that a reference to ita pagsas enables a person who understands English to communicate effentively with natives who oulsrstand nothing but Chinssa. In thisrespect the work will be found indispensable to all Enropeans residing in Chins, and to the natives themeelves it explains subjects fally with which

SE OND FLOOR, and OUDOWNS. DRIVING WEBEIN, Shafting and Palloys 1-Chins Borben Ca. Sedan Gadows Tory for indeed of them are perfectly wornsinted

No. 15, PATA CENTRAL.,

Apply to

STOLTERFORT & HIRST. Hongkong, 22nd May, 1991.

140

THE KOWLOON LAND AND BUILL- ING COMPANY, LIMITED.

TO LET,

KOWLOON.

FEW HOUSES iz ENVTEFORD TBR DACE, Containing & Rooms sob nad Bath Rooms. Tauria Courts. Healthy situation Cheup. Hent,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO. ID. Hongkong, 7th August, 1841.

TO LET.

43

DAVENSHILL," on the ROBINSO

ROAD, lately in the occupation of C.

D Harman, Esq. 6 Rooms, 3 Barb and Dress ing Rooms, &e.

Apply to

Hongkong, 10th Depember.

W. WOTTON.

TO LET.

Towns WEST ES TERRACE.

Commodis 4-Bostad HOUSES

Apply to

Rent moderate.

SPANISH PROQUEATION. Hongkong. 3rd Novembar,. [99],

BOARD AND RESIDENCE.

45

COMFORTABLE BARD and RUSI. DENCE L, QUEEN'S ROAD EAss. Terma $5 per Month.

Mr. STAINFIELD: Hoogkong, 2nd November, 1991.

1230

BOARD AND RESIDENCE. OMFORTABLY FURNISHEDE OM8,

with Board.

Apply to Mrs. MATHER.

Polder's Hill. Hoarkor. Int Jaunary, 1892.

[ 29 Chion Wall Off«g

Had Powar RICT SHELLING MARINE. Head Mita, Redingens · 43-Jordan, D., Ber. Power Steal FLOUR MILs sed the complate 71hinsegar Ratinary 17-Lapsaic & Ca. D.

53-Jadi, Wm. Ees, plant of Powerful Landry Maxine that 79 D. Low Office-instand & Bar farmer's blonged to the Hongkong Stoom Cowie, Dr. Alex. Laundry Co. Just arrived from Boots, and 19-Daily Free Oos Brothora: ovt. Steam HAM, Cylin Dakin Bros.

dor 63 in dia. br 16 stroke. 1 POSCHING Dodwell. Carlil & Co. A SHEAR NO MACHINE, to Punob and Shear-E. A. &C. Tel. Co.

| 66-Egr*, K. NJ.

59.kirtceh, N., Ben

6-Manger's Off 35-M310.488 Hotel

3A-Park Hospital

29.Pink Hotel F. Ca.

plates and one 6" and one 7 Centre Serum 1-Foster, F. T. P.

| 19,9-8, & ̈OUS. N.CO. 31.-E. . C., Ro. | Cutting Latu ES

81-Gib, Tingalon & Co 51.-Bay, R. C., Offe Par any further partioalues_apply to shet-overnment Homes

82.-Snilors' Hom Mobinary Godowa, Na 3 Cross Lane, Wanohsi,-Gov. Civil Ho-uit !

7.Scatt, H, Ron, th sear No 2. Police Station.

ICNornTelegraphCo. 17.-Soottian-Oriental

Steamship-40, THartigen, De [18:27

4) Cantlie, Dr.

61-Slavs & Co. Comia, Dr.

6 Do dro Ros ALL

Quaval Boa 60-otori ol

Hongkong, 9th November. 1891.

EOCHS TRADE LISTS OF COUNTRIES in S VOLTECZ

NOW BEADY.

| 27—Holiday, Wine & Co. -Ho Tang, Priya

(Poblio Telephone) 16.Watson & Co., A, S. 67.—Wiokban, W. H. 41.-Woo Kea

Đồ Tran Pat Hon

The New Editions of ENGLAND. CÓUN- §Ê- Do., Fozbam Strand TIES, Yol. 17. SCOTLAND, IRELAND. 2-1. à W. Dock Co. WALS, sed Enrepons Possessions, Vol 27. 20-Hongkong Electric Co.

16 Tho.. Abarisan AMERICA North, Bouth Central and West Indies Vol. 30.

The Exchange is open day and night.

W SIUARC HARSISON,

Agant,

COLONIAL DIRECTORY of Atrion,

IN THE PRESS;

and Austraisein, containing the Colonies of all Nations, and the Independant Empires and States, Vol. 29.

50

RUSSIA and POLAND, Vol. 84. ITALY, A

Vol. 23. and other volumes.

LEUCHS &...

39, LITTLE BRITAIN. LONDON, E.Ç. CUTABIOMED 1794 -

TÉMATTE FOR PRICE LIST,)

THE

"CEYLON OBSERVER." PUBLISHED DAILY.

FOR SALE AT HALF-PRICE. HANDROVE AMERICAN MANUAL

AND PEDAL BASS ORGAN. EQUALLY SUITED FOR DRAWING ROOM OS CHEBOH.

To parties ronidant in England and internstel

in Chins it cannot bat be invaluable occasion- ally.

· It comprises upwards of two thousand large quarto pagus.

4 Vols. IMPERIAL QUARTO, PRico, $20. ▲ Large REDUCTION in PRICO is made to Purchasers of SIX, or more Copies.

LONDON:

TRUSHER & Co., 80, PATERNOSrer Row,

HONGKONG : "DAILY PREEK? Devine, WINDHAUST. NORTH FORMOSA.

OK BALE-A MAP of NORTH FORMOSA, by J. W. PATTABBOW, 1. M. Costords Sevier. NEW EDITION, Coloured. Prio, $t. To be had at Deity Press Office and the Booksellers. Hongkong, 26th June. 1890.

114

PRINTING OF ALL KINDS at the most

sanderyeprise, t

THE DAILY PRESS" OFFICE All pròfs are rand and all work emperic lended by Europeans. Always equal and garelly anperior to that done anywhức luo.

ESTABLISHED IN 1952.

I. P. FISHER'S NEWSPAPER AD-

VERTISING AGENCY, ROOMS 20 AND 21, MACHANTS". EXCHANGE, CALIFORNIA STABET, &. F. NB-ADVERYTHING SOLICITED for all News-

(Chinese Daily Prons), · PUBLICKED DAILY,

medium for Advertising among the

Native Community,

FIFTY YEARS OF PROGRESS.

AB A

BRITISH CROWN, COLONY, BEING AN

ISTORIUAL SKETCH,

TO WHICH 18 ADDED AN LOCOUNT OF THE CELEBRATIONS

от

21er to Sith January, 1891. AND A DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY.

Royal Bro, 48 pages. Price 25 Cepta, Cash,

The Booksellers or Daily Prose Office. Hongkong, 27th January, 1881.

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG,

BYELMERS.

1276

Ainsdale, Beftish niz., 1,417, H. Hurst, Deo. 20,

Order

Airlin, British str. 1,499, W. Ellis, Jan. 7,

Betier-1 & Swire, London Amigo, Germna alt, 771, Brahn, Jan. 6,

Wieler & Co.

Ass, Japarsa str., 1,507, Fernos, Jan. 5,

M.B Colliery

Ching, Aur. str., 5,200, W. B Seabury, Jac, i,

P. M. S. B. O, for Ban Francisco Choyang British str., 1,19, Bradley, Jan. 1,

Jardins, Mathews & Co Cross, Herman str., 61, W. Wandt, Dec. 18;

Melhore & Co.

Cicers, fritish str., 1,050, &. George, Dea, 28,

Butterfield & wire

Cosmopolit, German fr., 851. Sobaefer, Jan. 7,

Wielse & Co. - P. 1 pet Douar, German str., 1049; Grandasan, Deo. 30,

Wieler & Co.

Den Juso, acenish str., 654, Beltran, Jan. 7,

Resudso & Co., for Manila

Doris German steamer, 771, Raben, Do, 23,

Wieler Joy:

bost Co., for Okotok

DIMENSIONS.-Length, feat 11 inches; height, 5 feet 2 inches, width, 2 feet 4 inches. In Valant caso, curved and polished.

paper published on the Pacific Coast, the Sandler, German sir, 747, W. Jabret, Jum. 4 The instrument has Biz Octaves of Keys, with Islande, Polynesis. Moxios Ports, Parma, 4000 AGENTS WANTED. 1360 Diapos, Melodia, Viola, Dalcet. Principal. Australian Colonies, to Eastern States, and

C Beale, Bix Sets of Reeds, Fifteen Stops, vis, Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Fasha, British str., 1,425, H. O. & H. Steam. Celeste, Flata D'Amour, Colle, Cremona, Fugle Europa. Files of nsay every Nowapapar pah Projz, Dansk str. 297, 0. L. 9nd, Jan. 3, Horn, Forte, Vox Humana. Cotura Compler, | Ished on the Pacifle Court are kept constantly

Aenula, Barberg & Co. Bourdon: Pedal Manual to Pedals, Grand on hand, and all Advertisers are allowed fra Glenavou, British 6 1,910, J.Jeecbs, Jan. 6 Orgna, Foot Pedal; dwill Foot Pedit. Foot ( acomes to them during business hours.

June, Matheson & Co., for Shinchal THE Oldest and Largest Paper in the Blas Pedals, Glur Handle. Pedals-1. But 30 The HONGKONG DAT PERS" Is kopt on Banget om, British atr. 909, Arthur, Jan, 2

Co'eny, wit Circulation far ahead of Note Padal Regis, 16 fel Pitch.

Barterfeld & Swire any other local petat.

Cat de son at the Oños of the Daily Prom ried to rasive,ddvertisements. THEN CEYLON JOURNAL that any morning batwasn the housef 10 AK. Rad of Mail and of ather important Intelligenes Juveives regalar SPECIAL TELEGAMS NUCH.

Hongkong, 8th March, 1800. from Bombay, Madras, Galla, &; besides REUTER'S SERVICE PROM EUROPE, &c.

JAPAN GAZETTE′′ Sabieription, with Postage, to Chine and Jaunu. Rupees 47 in advance.

1578

DOENDING Based nihads THE WEEKLY CEYLON OBSERVFR HAVING been sppointed Agent in HONG-

BOOK

the best material, sud Juropean supervision at

YOKOHAMA

HONG and SOUTH CHINA for the Jagex Gnfor with BUFTLEMENTS containing all Tele-Gazette, Japan. Gazette Baumary," and

grapa o Intel1rence.

Hong List Orders for Sabeeriptions and Sabeription for China, Japan, Straite, ke. Advertisements will be received at tin Ofice. ipen pr. augum, in advanos. Received wi

„Hongkong Daily Press Olos, Hongkong Dely Fross" Odler,

Honghung" "Hird Mar, 1872.

THE "DAILY PRESS" OFFICE. Alwaya pronounced qaal to home work and prices very moderats,

Chi-yu, nes st., 1,250, C. R.Na'l, Des, 5, Cito, termast, 109, Bohr, Das. 31, Sivas. Diom a British str., 1,482, Dicking. Do. 24

Butrefa & Swim

Djannah Feach atr., 1,981, Buzafog. Dəx 25, |

Meas geo-times

El Dorado, Bitish ate. Pano. Des, 31,

Jardine, Matheon & De

Felching, British at 094, Warren, Dec. 14,

8. X. & N. Co

Foilong. Bitish str., 750 Ballard, Dec. 18,

&M, A, N, Ca Fsims, (Fran etr., 670, Leak, Dad, 21, 3., M.

S. N, Co.

Fakipo, British ste, 579, Davis, Das. 28,

Jrdire, Matheson & Co

Fingebou, Chine- str., E63, Wal son, Theo. It,

U. N. A N. Ce

Fa Ping, British str., 845, Walta. Doo. 91.

Chi & Eng, Mining o Alanfro'o, British str., 1,692, Norman, Doo, 81,

Jarvine, Mathura & Co H-z, Ciaese str., 859. Andrew, Dec. 2.

THS., L'a

Farris, at Ronkong.

Carolice, ornise, 14 gene, 1,440 h.p.. Cipt W.

Cutterhunk, at Shanghai

Egeria, ryting ship, Comi, A. M. Ficit, at

Flong on

ak, derbleemme gnabort; 3 gunu, 119 ha., an

Pure, at Tchar

Lieut. J. Raker, at Yosh gang yanik, magicam, &, 1,140 h., Jant. R.

W. Orazio, at. Sticapora

Pro, vasita waabat, & gan, 180 hp.

peqse, 4., oruigw, tô gans, 10,94) k.p...

Cint. Bland, Poe, at fagkoog Lean far, oralar, 16, 6,500 h. Capt.

Ronga Watson, at flɔinner

Dinush, unbox, 5 caos, 1,050 h,p., Coms V. D.

Tíslil, at Tongkang

Chan J. Butour, at Yokokam Mar, raiser 13 2440 2390 à 9., Capt. Paibus, ernizar, & mune, 7,500 lb. Capt. Angan

Muso); it Fongkong

Pono

gubat, 6 gaus, Liex.Com:Ł Ingram, at Chinking

Pangain, slava, Commander W. U. Moore, at

Bong'oag

m, inai, 6 gays, 1.900 kok, Liant-Cam,

Hewalt, at Tangong

Plover, but, as, 1,399 h.p. Liest.-Com.

L. K. Ball, at Cinton

Praise, steal forms to raiser. 6, 3,5 M po, Barr, at Hongkong Rattler, compactor-t, 8guna, 1,24h.D., Ligut,

Com. J.. Haurlı, ut Singapore Redpole, bet, guns, 1,200 h.p., Ld vat-- Chorns.

Franan; at Shanghai

Severn, arnisar 12 gev, 4,000 6,p. Umpt. 19.

11. Hall, st Hongkong

Solant, tornato mieing linus, at Himekong Swift, dougery Joe, 2 znas, 1,910 b.v.

· Com, H. R. Grice, st Enkow later, Gera str. 38. Njolsin. D. 31, Thiszel, guaz, 310 h.p..

Sion & Ca

Hdnow. Hitish sbr. 861, W. Gloss, Doo. 9.

Hakar" & win

CN. B. N

A

Fiela-yu, Chrost str, 871, Lucaster, Des, 2 Inge, Cherma aemer, 670, Jewalsen, Deo. 29.

8. B. N. Co

Kingofag. Be'tish sir., 382, Holas, Dec. 23,

7. IS, N.10

Kanguel, Chinese str., 623, Nelson, Deg, 25,

Ŭ. M. 8. N.

Eneli og, with ein. 1,964, Outerrelign, Deo. 31.

Bu tarald &

wire

Mimi, Now, hark, 901. Kathi-on, Nov. 27

Varda A Co

In recaron; st. Mengkong

Vistor Bunns, reiving shio, 20 guns, Come

anders B. J. Church, «t Hongkong Wivern, farrat ironlal, 4, 1,450, în muerta, nt.

Hongkone.

FOREIGN MEN OF WAR ON THE ORINA AND JAPAN STATION. Admira! Kargilów. Enda eruiser, "Capt.

Ardesialf, Vla Kroslank Alert, & carv., 8 ans, Chuch. I. D. Hita-

Dank, at Hongkong

Alexandrine, Deranan oruiser. Capt. Schneider,

at Manking

Naples, British str., 1,184, Haržison, Doo. 25. Allians, Aur, oort., Conid. Falix MaCurly,

al Tokohama

Jardine. Nathanon & Co. Nomobwang, Brit, st., 590, Finlayson, Des. 5, Asplo, Framah punboat, 4 guns, Capt. Journal,

Batter Betre

A Yangtzo Pethan, iritish atr.," 1,562 0. Roy, Dec. 31, Bobre, Russian orviser, 13 runs, 1,100 k.p..

0.3 M. F. N. Ca

Capt. Bowls at Fladivatork Pilar, British at 4,711, Logic, Deo. 11, Chorlton, Aww, corrects, 8 guns, Capt. Raney,

P. 40. 8. N. On

at Tukohams Pooohi, Chlum a'r, 511, Febrg, Den 3, Comets, Franch enabmt, Tient. Martel, al

C. B. B. N. O

Griphone.

Reveans, Bri'l b air. 103, 12. Ciewe, Dec. 80, De, Fartyginse geht., 6 guns, 740 k.p., Captain

PRO 8, N. Y

Y. A. Games, na Maone Satama, British b x, 36), Saecson. Den 27. Titis, German ganhoat, 4 guna. 4,310k.p. Caur.

Morris & Ca

shar, Shangbai Sikh, British str., 2,735, Joe. Rowley, Deo. 20, Luconalant, French gmboat, Capt. Jonquieros,

at Wäht Dodwall, Cartiil & Chơ Smith, Chinas atr., 700, B. Leffer, Dua, 29,| Korsvata, Hussian grabont, Capt. Pilhoff, at

Shangh Stora orlaxa, Danish str 693, Juenson, Dez. Kroysen, Russian oorvette, 6 gaas, 1,805 h.p..

12, G. N.. Tingraph_Co"!

Bopline, Dann & Co

Tani, Moje-twonky, at Valivo took Stuttgart, Ger, str.,3,132, chao' maạn, Das, 31, Lancaster, Ameriavo frigate, Capt. H. E. Berly,

chers &

at Hongkong.

Take, British str., BOR, Garwoud, Des. 21,

Units Bold & Sire

Valkyrien, Britisů bark, 499, Gower, Dec. 91,

Nile Mollar

Vladimir, By Ian str. 517, Ballinan, Dex, 2,

Jnritine, Ma'heaon & r

Weosurg, Sritish try 1,103, Horris, Das. 12,

Bati deld & Being

Taoseok, British ser. Sơn, Tuliugh, Duc. 17

Batters-lf & wire

Tokohama Maru, Japancee str., 199, Swain,

De... Nippen "Yusan Kasha Fang ping, Chinese etc., 507, Richard, Das..

Chi. Eng. & Mining Co

NAGASAKL

In Part on 90th Decanter, 1891.

Angustas German sir, 855, calp, Bar. 25,

Q. E. Bed line haus

Leipei, Garrosu croisar, Captsla Raktyor, st

Nanki g

Unita. Fianch geht, Dew. Nousy, at Dangkok Mintjur, Russianoruiser, 7 guns, Com. Brandt,

Пt N-aki Marion, Ame...nevrite. 6 gais, Capt. J. R.

Brett, Yuchama

Monnay, me, oruise „ögnas, 1,740 hp, Com.

Birbr, at Shang al

Nayenda Russian raiser, gaas, 255 h...

Capt..rium, at Vivostock

(

Pamiat Asv、, Russian oraiser, Opt. 8. Bares,

at Nagasaki.

Palon, Amir, gazhont, 6 gans, 500 b.p, Lieut-

om. J. Marthon, at Shanghai-

Paraval, French eraiser, Capt. Format, at

Japan

Pluvier, French gebt., Deut. Laval, at Hongkonz

Baikal, Russ, str., 717. Leohelety, Dau. 27. Reina tri-tina, Spanish oraisor, Capt. Ingliais,

Holt, Ringer & Co

Federatin, French bark, 1,066, Soulas, Dec. 26,

d. J.Prating On

Hiego mera, Japanese atr., 887, Ost, 15, Nipton

• Yaron Kaisha

Kosaki-men, B ga, 409, Christenson, Nippon

Puspa Maiska

Novik, Baslen str. 14, kimeff, Den. 3,

Dolma, Ringe jeg

at nila

Plakio, Shanghai Bivonta, Russian raiser, 15 gaus, Capt. A. Sophie, Garman crater, Captain Herbing, st

Nabbiat

Susters, Amr. mrvette, Com. P. H. Cooper,

at Tokohamig

Triomphente. Fench frigate, Capt. Carmulier

. Lù-imler, at Shanghai Onl-mard, Jarana sr., 1.533, Wear, Deo. 14, Vel, Spanish ormisar, 4 guns, Cast: Joes

Fan 'ex, at Shanghai Nip, en Yapan Kalles

Bin at the Ofoe of L. P. FISHES, who is set now, Nittlehatx, 1,235, lord, ButterBela Strelek, Kassin . 99. E otheon, Deo, 16, 3 Villara, French crains, Captain Thounowe, at

JUST PUBLISHED.

TRE ЯITY ANGLO-CHINE CALENDAR

From 1st January, 1836 to 31st December, 1893, being from the 31st year of the 75th Cycle to the 30th year of the 70th Oycle:

Prise, $1.5 Bewn, $2.99 Cloth. ́* Hongkong Published at the Duży · Press Office. Sold by all sorollers.

Hongkong, dih slovambar, 1832,

|

& Swire for Canton

Houngshan, British at 1,054, Brock. June 20.

The ghai

Videostock, Bus. str. 75, Ostalopoff, Deo. 8, Vipere, French ganiat, igune, 100 Ep., Capt.

Holm, Rizk C

Holms, izer & Ca

KONE.

H&M. About Co., for Macias Honam, British shr., 1,914, Q. B. Lefavour, H.

C. & M. Steamboat Co, for patei

To Part on 26th December, 191. Ingraben, German ate,806, Piper, Nov, 25, Airie, Brl·l ́h str., 1,492, W. RIB, Des. 23.

Wieler & Ca

eroes & o Elangitan, Chi ste,, 1,050, Knights, Hor. 19, | Arion, British hk., 1,156, Rabfumen, Nov. 14,

Kinking, British tr., 1,061, W. E. Clarke, Hirobi, Tan, etc., 2,530, Pyne, Dac. 22.

C&M. Steamboat Co.

Kingsbow, Baltisks sbr. 288, 4, Oruloksbank,

H. O, AM, Mozabent Co.,

Nippon Yusen Krichs Johann, the. an trụ, 127, 11. 18oge, Nav,

Laptain

Copstolle, af Sbao hai

Fladimir Mamaso, usian crise, Captain

Do basoff, at Nagsanlei

Voltura», Italian ned-er,. Cond, Rogah, at:

Khangbal

Testoni, «ns, wahị, (gway Crio, Melolonsky,"

at. Vindivestock.

Wolf, German vauboat, gens, 240 L., Lieut-

Com. Hao, 1 lauko

Printed Pallet by 3. Makkus SHITA,

W Cheney Victoria, Elsaphone,